Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 grudnia 1967 r. w sprawie wykonania dekretów o podatku obrotowym i o podatku dochodowym.

§ 3. " 1. Nie uważa

1.

§ L Świ~dczenie ,uważa sięża odpłatne nie tylko wAJw• czas, gdy świadczący osiąga za nie ekwiwalent w pieniądzach

lub w jakiejkolwiek innej "postaCi, Tecz także wówczas, gdy

służy mu roszczenie ó uiszczenie" ekwiwalentu.

1. ~wiadczen.ie Jest zawodowe, , gdy w~ko.nywane

j~st W ' oko.licznośdach, ktore wskazują, że zamiaręm świad­

czącego jest wykonywanie tego rodzaju św~adczenia w spo" s6b<;:zęstotliwy" aby mieć , stąd , główne lub uboczne źródło

"" • przychodu,' ~hociażbynawet swiadczenie było wykonane jed-

§2.

,

5. Nie uważa się za świaclczenie zawodo.we

1) sprzedaży calego przedsiębiorstwa, nie mającej charakteru likwidacji (§ 18), ,ani spr zedaży naleiących do przEidsiębiorstwa_ ~ rzeczy nieruchomych i ruchomych, przezn-a,czonych do trwałego użyWania w , tym przedsiębiorstwie. ,

.l) . wydzierżawienia nieruchomości, ruchomości ' lub 'praw '

maJątkowych,

.

,

3) wynajęcia nierucho.mości albo 'ich części (lokali), jeżeli

nie nastę,puje to VI ramach prżedsiębiorstwa usługowe­

gó (hotele,pen~jonaty. zajazdy itp.).

I

_

za wykonane na obszarze Polski

na. przesłaniu z zagranicy do Polski towaru. lub udzieleniu kredytu osobie, mającej w Polsce

'miejsce .zamieszkania l\lb pobytl,l, albo siedzibę.

- 2. "Podlega jednak , podatkOWi świadczenie ' oś oby fizycznej lub -prawnej, rnają,ej miejSce zamieszkania lub pobytu

albo si ~ d zibę za granicą,gdy

, 1) , św i adczenie wykonane jest przy.pomocy utrzymywanego.

w Polsce zakładu, biura, składu, wytwórni, pracowni ' lub

innego stałego 'Urządzenia bądż też tylko przez znajdują­

cego " się' w ' _Pol~ce . pełJ;romocnika lub p,rac<lwnika albo

też

2) inne towarzyszące świadczeniu okoliczności wskazują, Że

zamieszkała (mająca 'siedzibę) za granicą osoba dysponuje znajqującą się na obszarze Polski rzeczą przed dostarczeniem jej nabywcy,

"

"

".-

_

zawodowe ,uważać 'należy w szczególności wsZel-" 'k ie świadczenia wykonywane w zakresie przedsiębiorstw

handlowycQ,pI'"lemysłowYcli, usłQ90wych albo innych przedsiębiorstw lub zajęć z'a robkowych- chociażoy świadczenia

1': i

te z,ostały wykOlIlane w !irodze egzekucji.

~'

~

. ,-'

.

;:/,

3. ' Za zawodowe -uwaia się , również świadczenia pole~~\ ~ające,.nasp,!,zed,ażYPI"2ea:~nfót9W . ~aby~y~h-. z zamiarem" ich

i\1):." dalszej sprzedaży.

..

'

~,: ' .

~(;., _~

4. Wydanfedzieła wlasnymnakladetn uważa się zawsze

~, . za dtialalność zawodową w ro~umieniu " prze.P"isu. ,liLst. 1" chQ-

§ 4. LObuwiązkowi p6clatkowemupoolega pr owadZenie

przedsiębiorstwa, wyt.oriywanie zawodu lubz,"jęcia nawet

! 2. ,"Za

'

,,'

"

1',

'

, '"

.

.

.

';'

.

'

."

,' ,

.

'"

.

w sposób ' n.iezgodny z przepisami "prawa, jeżeli'zawi~ralle

' umowy są mimo "to prawnie skute,c we (np. Czynności wY15 onywane bez posiadania uprawnienia) .

';

2. , "Nie podlegają podatkowi czyn:Iiośćf, które nie mogą ,

być przedmiotem ' ptawnie skutecznej umowf 1np. " paserstwo,

nierząd). '

'

§ 5. 1. Za przerób wytworów "wlasn'e go Iubdzierżawio­

negogospÓdarstwa ro"lnego _sposobem przemysłowym _ uważ~

\

,,

~

.~

",

się

świadczenia, polegając e go

Obowiązek podatkowy w podatku obrotowym.

"

bez zamiaru

osiągnięcia zar~bku.

L '

PODATEK OBROTOWY.

<: ' " ~~~~:zo~o;

ciażby nakład był ,: dokonany jednoraz6wo

J

.

..,..

"

..

;:.

" ', .~

,.

~,

,,:" 0.::' ( •

.

~,

2 ,;~

,

,

. ,v

I '

' ( '.

,,

~,

'.

.

.

' . . - . . . .i

,

'2. Jflżeli r:ąchunek; wystawiony po całkowitym ~yk: o,. '-rĄ

, ~ się p~zerób dokony:wany p'rzy ; użyciu maSz~ oraz napędG.

mecbaniC:znego, wodnego lub powietrznego w' przeznaczonych naniu umowy O' · świadczenie, nie, zost9-ł prz(?z Ódb~orc~ "przy- . "

na , ten " cęl ot wart ych , j ub zamkniętych ,pomiesp:zeniach, z wy- , jęty, obrót' stanowi-ą tylko kwotyotFymane , w r?,ku , pb'dat~ : ,j).

jątkiem ." Cz.y~kczenia,

' sortowania; Wietrze~ia .i' ,rozdzielania k'owym na poczet odpłaty, a w razie wystawienia rathuRków '; ,,'

.. ' .

Da' części.

zalicz,/(owych (pl'ze jśc(owych) - 'Suma ,wynikająca z tyCh rfi- ' ;'.

ćnunków. '

'

'

'_ .'>1

" f" ' Przez ,stale miejsce sp,rzedaży wytworów gospodarstwa rol:nego, (ust. 1) I()iumie się ' zamkni ęte łub otwarte po3. Po w~sta'wieniu rachliiiku, z~ całóść ' świadc zenia '

mieszczenie lub ściśle ' określony teren ' (np; sklep, budka,

i przyjęciu go ' przez z.leceriiodaweę z/i 'obtat uważa się 'kwo- :<;,

stragan) po~ a ' o~rębem g.ospodarstwa , rolneg'o, za jmowane , tę wystawionego rachunku,znlniejs'Zor.rą O"k~oty otrZymane '

dluzej 'riiż .prze;,: 3 dni- z rzędu w ceru sprzedaży wytworów

uprzednio na :poczef odpłaty' za . ś~r~czenie, 'a w.: razie wY-,J",

gospodarst,w~ rolneg~. S~rzeda~ Ż wozu, k~~'Z~ , ~t~. na oz~~- , stawien.ia rachun,ków zalicz.k.ówy!=,h' ,(prze}ściowych) -- kwa,. ' , . . '

: cżo nym mIeJscu uwaza SIę takze'za stałe mIejsce 'Sprze.dazy,

tę -rachunk.u wyst-awło:neg(> 'za:, calość'wykonanegO'świadcze:" , ;

Ij eże li sprzedaż ta trwa dłuże j niż przez 3 pni z rzędu. ,

nia, zrruiiejszooą o .swnę , rirćhunków zaliczk,,?wych (przej- '.,.

§ 6. ~ Obrót uzyskany i~ ' sprżedaźYna'bytych' ną pniu zie-ścio\"'yt h),

.

">

micpłodów,owocow na' dtze\\;i!'ch i krzewach lub ryb', znaj--: ,,§ )3. Pr.i y świadc~enia:(:'h polegaj~cych :na 0yk6nywa- / ,

duJących się ·w ', wcfd'acłizaIn:kniętych alcootwattych " nie ko.nilU :robót remontowo-budowlanych ,dla jedriosŁek ' g·ospodar~i

r,zysta ze zwolnierria -,od poaatkri w 'myśł '"art. -J"ust, t pkt 3 ".uspot.e~znioneJ lilie wchoazi w _~kł~dob.r.O'.t~ulę ~a

ra<;h~n- .

d.ekretą.. z,-,dnia," 26 "~paździer:nik.a· 1950 r. o poda:tku. obrót"o- ' ku za r,oboty· wartość Il1ateriałów poWierzonych prze~. te jed..

-{ '

Wy'm ,(Dz, U. Nr' 49, poz> 449 '2póżniejszymi zmianami), ' ,zwanostkir jeżeli wyk{)nawcarob'ót przedstawi organO'wi finoulsO'n ego dalej ."dekretem o podatku obrotowy m'

'

wemu , dowód', stwierdzilją~y całkowite rO'zliczenie się z tych

materiałów.

"""

'

. , R'ó żd z i ci 1', 2.

§ 14. U podatników, któr~y z , tytulu wykonanych robót _ I

.. ' .

, .

.

pudowianych z matet,iałów własnych na ,r zecz jednosteK go- /)

opódatkowania

p,. o datkiem

obrotowym.

.Podstawa

... . '

-.,

;:.

.

sp oclił rk,i 11.s polecz!,\ionej rozliczaJą- się ' z, zużytychmateri<:~ 'l

' ~§

'W r'aiilc odpłaty w' natu'rze wartasc odpłaty oblicza

lów po '-cenach koSztorysowych,' niższych od faktycznieza~ " "

, -sJę wedł.Ug. ceny spr7-edaźn,ej z dniu transakcji. ~-'

.

'pj,ac.ooych cen detalltznych, i na r'óżniceill.ięd~y tymi , cen'a~ ,,;

§ !t W' rażie zamian); op·oda.tkowaniu, podle:ga' świad~ze­

ńtiwystjiwj a.ją rachunki, różnice te nie wch.Odzą w ' skłąd , l. ,

n.-j,eteJ strony lub , tycą istw,n" ~a ,,k.tórych ,je!; t ono za woobrotu. ',',

. , ', " , - _ '

"

.

' ';",' •

d-o-we. "

" -.

'.' .'.

,', _

-'~. § 15. ' L ObrÓt uzyskany VI ram ac h' 'przedslębiorstwa' pro::' .~o,

§9: 1. W sk;rcid O'b~O't'u podlegającegO' op'Qdatkowaniu' dukcyjiiego ' z tytułu n.ąbytych ' pr~ez to p:rzedsiębiorstwo ~ .\

wdioo7ą ' odsetki :należne z.tytułu zapłatrw p"os-Łaci weksli, ',i ~przedanych -lu1> wymienionych w sta,nie n ie p,rzerobiony'~ , /,

jak równ'iei z tytułu traJlsakcjina kredyt , bęz przyjmowania

wyro,bów ·gotow·ych, półgotowych,'su,rowców '1' materiałów '-'

weksli orhz .dodatki pO'bięrane pr~y rachutikuz tytułu . świad­

pomocniciycp, podlega -opodatko-,waniu' według stawek '~rze- , '"

czenia rzeczy i uSłu·g(np. ,w ',zakładach -gastronomkznycfi;

widzia,n ych warL 8----tjst. 1 pkt _2 dekretu o p'Odatku obroto- ,: h~te:ach , pensjonatach -i tp.). ,

"

wym lyh według 5"~y,wki; podwyższO'net do 13,5%, przewi?zia;

1 2, , Nie wyłącza ' Się z obi;;o tu k'*O't' s tra: t s-pO'Wddo-wan'ych

nej w § 29 lJśt : 1.. .

~

.

"

','~

'niesciągniędem; wiimylj:!lriO'śd,'~ Jak r'Qwnież ' Włił~riych kośz­

.I

2. O~r.ót uzyskany ze s-prze<;laży w rama: h, ~rzeds~ęlJd~r- " ~'~

tO\'\" podatnika·,po.nlesio-nYC'h prŻezeń w zwiątku 'z \,,:ykO'ńy­

stwa produkcyjneg'o , lub usługowegoodpadkow l produkto.y

wanien'l" ,ś\'Vi ii d'c zeń (rtp.' prówizja·' k'o niisowa; wyriagrcidzehie

ubocz~y.ch, powstałych ,w wyniku prO'dukcji lub , świa<lcżeni~

za pośrecti1ict\'yo, kO'5fzty transportu, na.leżnos·ci celne, Koszty

usług, pqdlegu sta y.rkom przewid~ianym wart. 8yst. 1<_ pkL,~, "

przewoz-U poniesione przez przewoznika itp'.).

" "

,

1

4; lub 5 dekretu o podatKU obrotowym,.

"

§ 1'0, Nie ;tanowią obrotu p ~<dlegająceg'o opodatkowa§ '1(), Z_

a pobran ie towaru ,do kons umpcji , własn~jpo­

nfukw oly z tytułu zwrotu ' ",ydatków i kosztów, poniesionych datniku', klóry wytwarza lub -sprowad za z zagranicy' t owary

w imiep.itf i na r,a chunek ,kO'ntrahenta, jak równi-eż lcwoty

określone wart. 9 de kret u o p,odatku oq.rotowym, , uwa ża- się

z tytuhl .' ujęte go' w -rachunku Zii wykonane świadczen i'e naró wniei' po;branie wytworzonegO' lub pr zy,,?ezi one~-O' z za- ··

rzutu na rz~cz r zemieś ln i-cze j ' spÓJ9.ziel:rri zaopatrzenia i zbytu , granicy towaru w celach k.onsumpcyjnych cz!O'nków .ro,9-ziny :~'

lnb na ,-,r zecz centrali zaopatrzenIa i , zbytu , przemysłu pry~

poda tn ika lub jego pracowriików albo w celu c~ienia da- "\',~

watnego.

'

rowizn.

'"

/

'§ 11. 11 -podatników, którży 'wYtw-a-rzają,' lub sprowadzają

R

o

zd

z

i

a

ł 3.

· ·1.·1"

z zagranicy tnowary, o któ'rych mowa w art. 9 i wart. 7 ust. 4

.I'

.

.

dEkretu c podarku obrotowym,' warlość ubytków i braków,

OpÓ(l.atkowanie prźedsiębior~tw 'w razie ich ',likwidacji.

:..

%.

nie -podleg<'łjących ,zWol nieniu od ' podatki!, oraz wartość to§ 17. ~a likwidację prżedsi~bio!stwa '-1.IWaŻa sięfaktyC:,z ~~ :-<,

warów pobranych d6 konsumpcji własn ~j staj e się o-bro,terh

podlegającym opodatkowaniu z chwilą' zaistnien ia oboWiązk!f ne zaprzestanie jego dl,iałalności w zakresie wykónyw?-nia.· 'ł~

u!awnienia ~ych faktów w księ~owo~ci,: a jeżeli chodzi? ubyJ:- - cywilri O'P.rawnych za w9ClO'wych - i , 'cdpłatnychświadczeń be z ,';ff

ki lub brakI powstałe w .czaSIe tr ans p (') f tu ...,:-. z chWilą Ich wzglę'du- na formę prawną przedsiębior s,twa; datą l'ikwklacj-i .

, powstania, w razie zaś ' niemożności ustalenia tej okoHczno- -przedsiębiorstwa jest data faktyczńego za p rzestania" tej -dzia.r' . ...

łalnośc i.

,

' - ,.,,"

" ,'~"

' ści - i. chwilą ich ,stwierd,z ehia.

'

, § lIT. 'Nie uważa się z'a Iikwi:dacię prz 0ds'ię bi Q-Ist.Ja Vi id!},' ,',

§ 12, 1. ' Prży św'iadcze~iath pOje'gMących na wykonywazum:eniu art. 10 ust.- 1 dekretu ' opodatku 'obrotowym - s~ize-~ ?'~

n iu' robót bu.d owlanych nie ' stan-owi~1 obrotu- w rozumieniu

da ży całego przed s iębi orst wa, jeże li 'nabywca , prowadzi na~ ,'f.,

art. 4 ust. 3 peluefu -'o podatk u obrotowy m kwoty 'otrzymane

dal nabyte p rzed siębiorstwo, ' maz, przcksitałcenia fop?1Y' :.(;'1

w roku podatkowym tytułem zaliczki na pocze t odpłaty za

prawnej przedsi.ębiorstwa lu'b : p'ołączenia d.~och :lub \\iię:c-.r ".'~

św i adczenia , je żeli w t)'m 'roku nie \vykoniJno nawet czę, ściov.,_o umówionych ,świadczeń.~odstawa opodatkowania w

przedsiępiorstw.

,

,. ,

"

.

," . ';:~'\,,'t

następnym "roku podatkO'wym z tytll'!U całkowitego bądż tylko

§ 19. przy <?]Jod-atkO'wantu\ likwidowanegO' przedsiębi-O'r ', ~-:;;J

czc;ściowego wyko n ::lnia umówi on..ych · świadc zeń ube jmuje

stwa do wartO'ści spTżeda ż~ej' towa ~ó \~' (pól\vyr.O'bów) obncze~,. .j •

' wszystkie: uprzednio " ot rz.)jmane zaliczki na pO'czet odpłat y

n€') na zasadach przeV;ridzi'anych 'VI 'a rt. ,10 dekr<e-t u o p ocl:a,tk '\l'Lj: <~

'

,,

' za te' świadcżenia.

OhrO'tówym . stosuje się sta\vki podatku, jakie były wlaśtl w"e< f \

i

w,

, ,

,,'

;

'

~

~,

,

; "

'7. '

.' : "-. .

/i

'

:'"

"

\ ,, /

-

/

"

f'>.

"',

\...

I',

-~

. --

{

,

'.

'l

f

r

...

.~

~ ',/( .

,"

\.

/

"

/

•

(

DZiennik Ustaw Nr

-

3

'.PO'Zi ' { .

----------~--------~~~.------------~--~~~

dla obrotów osiągniętych ze świadczeń rzeczy, w zależności

2) przy przemiale handlowym - odplata za świadczenia ;

od tego, czy pozostaly w dniu likwida cji towar został przez

rzec zy, tj. za sprzedaż lub wymianę produktów przepodatnika wytworz·()ny na rachunek wlasny, czy tez. nabyty

miału.

w celu sprzedaży i nie przerobiony, pr zy czym przepisy § 15

2. W razi e odpłaty w natur ze stosuje · się przepis § 7.

m a ją ' odpowie dnie zastosowanie.

3. W ra zie odpłaty w naturze przemiał jest gospodarczy.

§ 20. 1. Spr zedaż polik widacyjnanie podlega oddzi~l­

gdy przedsiębiorca z przyjętego do pn:emialu zboża zatrzyn emu op·odatkowaniu podatkiem obrotowyl~, jeż e li

muje część zboża tytułem wynagrodzenia, a właściciel pozo1) . został sporządzony na dzień iikwidacji dokładny sp1s w

stałej ilości zboża otrzymuje wszystkie produkty, jakie pod wóch egzemplar zach remanentu towarów określonych

,vsta1y z przemielenia. Nie stoi na przeszkodzie przyjęciu

wart. 10 ust. 1 dekr etu o podatku obrotowym, _

za obrót wynagrodzenia za ' przemia.ł fakt wydania od ra zu

2) sprzeda wca wysta w:la ' z z.achowaniem kopii kolćjno nuprzez pr ze clsiębinrc ę z posiadanych zapasów produktu go tomer'OlN ane rachunki na sprzedaż towarów pochod zącyc h .. wego, je że li zapasy te p oc hnd z ą z . wynagrodzenia ' za przez likwidowanego przedsiębiorstwa, z zaznaczeniem pomiał dokonany poprze dnia dla innych osób oraz jeżeli prozycji sp·i su remanentu, której transakcja spi ze daż'y do- . dukt gotowy jest tego. samego gatunku i wydawany jest

tyczy; · przy sprzedaży towarów konsumentowi nie jest

w tym sam'ym .stosunku,

j':ąk im by go. otrzymał kJient :p;a .

koniec'Lne podawańie w wyst.awianym rachunku nazwiprzemieleniu zboza własnego w sposób przez niego żądany

si<a;imienia i adres u nabywcy towaru,

4. W ra zie niedotrzymania choćby jednego z warunków

3) . s {lTzedaż . poHkwidacyjna nie przekracza trzech miesięcy,

wymienionych w ust, 3 ma miejsce przemiał handlowy.

licząc od dnra likwidacji prze>dsiębiOI;.stwa . .

. S; Nie uważa ·się · za wynagrodzenie za' prżemial llóści

2. Upoważnia się kierowników wydziałów finan~owych

zboża odliCzanej pr;z;ez młyny tytułem ubytków natllralnych,

_ prezydiów powiatowych (miejskich miast stanowiących poodpowiadając-ęj rzeczywist ym ubytkom, w zwią z ku z dokowiq\y, .dzielnicowych w miastach wyłącZ!ol1ych z województw) . nyvyaniem 'przez nie prz e miału z bożaobc e(Jo.

rad nar odowych do przesuwania w · uzasadnionych wypad6. Odplata uzyskana ze $oprze,da ży produktów otrzymakach naprosby podatników terminu określoneg·o w us t. 1 nych z przemiału zbnża pochodzącego z · wynagrodz.enia za

pkt .3 do s ześ ciu miesięcy od dnia likwidacji pr ze dsiębior­

prz. emiał jest obrotem podl eg ając ym opodatkowaniu jako

pr zem iał handlowy.

stwa. Do dalszegoo przesuwi;lnla wymieh·i onego termi,r iu upo~

WilZllla s i ę kierowników wydzia łów finansowych prezy7. Przy przemiale gospodarczym mają zastosowanie stawd iów wojewoozkich rad narodowych (rild nar'odowych miast

ki podatku przewidzia ne wart. 13 ust. 1 pkt 6a dekretu o po, wyłączonych z województw)

datku obrotowym, natnmiast przy przemiale handlowym ~

stawki podatku przewidziane wart. .8. ust. . 1 pkt S dekretu

R o z d z i a ł 4.

o podat~u obrotowym.

w

Opodatkowanie obrotu ~nietowarowego.

'v

'§ 21. U komisanta przy sprzedaży komisowej

!

1) nasion drzew i kr zewó w owocowych i ozdobnych p.raz

nasion roślin' )ecz,niczych, warzyw i traw, ". .

2) zió) lecznic zych, dr zewek i krzewów owocowych

n ie stanowi przeszkody do przyjęcia za obrót sumy na leż nej

prowizji oraz innych \vynagrodzeń za wykO:naneus!ugi działanie na rachun ek osób . nie. obowląz.anych do opłac~,niaod

sprzedaży tych artykułów podatku obrotowego.

§ '22. 1. W w'ypadklłCh, w których spedytor podjął się

przesłania za o znaczoną w umowie sumę ryczałtową, tzn.

bez obowiązku wyliczenia się wobec klienta (zlecen iodawc y)

z wysoknści r zeczywiśclJe pnniesionych wydatków i kos ztów,

p odstawę opodatkowania sta'n owi całknwita suma ryc za łto­

wego wynagrodzenia bez j~ic hkolwiek odliczeń.

2. Wynagrodzenie ryczałtow e ma miej sce nie . tylko "

wówczas, gdy umówinn.o je .łącznie za c alą przesyłkę, lecz

ta kże wtelly, gdy zostało oznaczone jednnstkowo, a więc za

określony ciq.żaT lub sztukę oraz ' odległość.,

3. Od obrotu pr zewnźnika ni e odlicza się kosztów przewozu takźe wówczas, gdy ' przewoźnik dysponuje obcymi

środkami przewozowymi.

.

.

§ 23. Do obrotów . oS'iągniętych z wynagrodzeń za prze.rób, za czynnnści przygotowawcze, za wytwarzanie wyrobów

bądź pól wyrobów z cudzych mat er iałów ma zastnsowanie

stawka przewid7.iana wart. 13 ust. fal pkt 7 lit. c) dekretu ·

Ó podatku . obrotowym, a jezeli chodzi. o zakłady rze mi eśln i­

cze - stawka prze wid ziana w § 26 pkt 1;. dotyczy to równi ez wypadków, gdy ~ pr ze ral;liający lub wytwórca dodaje wła­

sne materiały p ćmocnicze clomateriałów z.a sadniczych dostarczonych przez zama wiającegn, a będących przedmiotem

p rzerobu lub służących do wytworzenia wyrobów . bądź półwyrobów.

,

§ 24. L W mJynach obrotem jest

1) przy przemiale gospodarczym - wynagrodzenie bądź

to w pi eniąd z ach, bądź w naturZe za przemiał;

R o z d i i a ł S:.

Stawki podatku obrotowego.

§ 25; Stawki podatku obrotowego od obrotów towarowych osiągniętych przez producentów win, miodów pitnych

imoszczów winnych ora z prze z osoby otrzymt)jące lub przywożące te artykuły

.zagranicy, ·ze sprzedaży lub wymian)'

tych artykułów ustala się w , Wysokości

48010,

1) wino musujące gronowe

2) wino gazowane gronnwe

460/0,

39%,

3) wino gronowe

4) wino owocowe musujące.

gazowane

46°/11,

S) wino owocowe

300/0,

32%,

6) 'miód pitny

20%

7) mosz cz winny

)r

pndstawy opodatkowania.

•

§ 26. ' Stawki podatku nbrotowego od n astępującyc h obrotów nieto'warnwych ustala się .w wys ok oś ci

l} od obr otów nietowarowych oS:iąganych przez

3,5%,

zak ład y rze mieś lnicze

4%, .

2) od obrotówzespnłów .adwokackich

3) od obrotów osiąganych przez z.aklady gastrono'micU'le ni e pr ow adzące sprzedazy napnjów zawierających alkohol

.

4) od obrotóW nsiąganych przez pozostałe ' zakła­

dy gastronomiczne

a) ze spr ze daży potraw

napojów o zawattbści do. 18%

alkoholu

h) ze sprzedaży napojów ci zawartości powyżej 18010 alk nhnlu

S) nd obrotów osiąganych prze.z przedsięhiorstwa

przemysłu gospodniego

6) od nbrot~w osiąganych przez pensjonat y- n ie

prowadzące spr ze dtlży napojów zawierających

5%

powyżej 18010 alkoholu

podstawy opodatkowania.

z

,

/

--~--------------.--------~,

t:' .

(

.

,\

4

8} aparatów i obiekt'ywów fotografirlnych o sile światła

§ 27. Stawki podatku ustalone wart. B u~t. 1 pkt 3,

', ponad 1 : 3,5, amatorsk ich aparatów ' kinematograficzrrycb ..: ,~j

, pkt 4 lIt. a) i pkt 5 dekretu o podatku obrotowym oraz w

. '

' .Q-~

§ .26 pkt '1 obniża się o 200</0 w stosunku 'do obrotów osiąga­

i projekĆ'yjnych;

,))

, nych z rzemiosła ' i przemysłu domowego, jeśli 'zajęcia te są

,9) kwiatówlllksusowych (storczyki, mimozy, kamelie, ' tU'; -,,~,\.:~;;

'wykonywane osobiście lub z udziałem tzłonków najbliżs ze j

berozy i wszelkie rodzaje palm),. a (akże wS'lelkiego mI,;)

rodziny (§ 63) przez rolników prowadzących gospodarstwo

'dzaju kwiatów ciepla rnianych;

10) mebli inkrustowanych metalami, kością, rogięm, perłową

rolne bez z!itrudnienia w nim pracowników najemnych, przez

członków rolniczych spółdzielni produkcyjnych bądżprz.ez

masą, pozłacanych i posrebrzanych hib połączonych

pracowników rolnych, a podatnicy ci nie są objęci z'..volnie-.

'Z cennymi· materiałami, , jak jedwab, brokat, gobeliny

, <

nieJ,II przewidzianym w § 59 pkt l.

- ,

i skóra.

§ 28 . .1. W wypadkach, o których mowa wart. .5 liSt. 4

2. Podwyiki, o której mowa w ust. 1, 'nie stosuje się

dekretu o podatku obrotowym, podwyżkę stawek p6datku . di)' obrotów ll:~yskanych ze sprzed.aży lub wymiany towarów

, obrotowego stosuje się

'

wyprodukowanycłł przez jednostki gospodarki uspołecznionej.

1) do podatników wykonującyeh świadc~nia w zakresie

i do towarów importowanych, ' wp.r owadzonycQ do obrotu- we"

handlu -:- w wysokości 5Q6/6;

wnętrznego przez jednostki 'g ospodarki uspołecznionej.

. < ,r

. '2} do pozostałych podatników

, 3: W razie sprzedaży komisowej towarów Qkreślonych ;1 ,t.~.

a) jeżeli w ogóie nie prowadzą oni ksiąg lub prowadzow ust. 1 sfawki podatku tam wYmienione. st0suje się ~k obio-- >~"!

ne księgi uznane zostały za nieprawidlowe pod wzglę­

tów osiągniętych przez k~mit~nta ; jeże.1i komisant dokonuje, ·'~;4~

dem materialnym ' (nierzetelne) -- w wysokośći 20%,

sprzedazy nJ! tachunek osob me opłacających z· tytułu sprze- _. lf

z tym że podwyżka nie mi)że przekroczyć kwoty stadaży tych towarów podatku w myśl obowiązujących 'prze; ....

nowiącej 5°/8 o1>rotu,

pisów o podatku obrotowym, podatek I według tych stawek , , ' ;,

b) w pozostałych . wypadkach- $ .wysokości 1.09/0.

opłaca komisant.

.

'

. '.

4. W razie niedopełni.enia przez .komisanta warunkÓw _ .~.

2. Jeżeli prowad,z enie ksiąg rozpoczęto w pierwszym

określOlllych w art. 1'2 ust l pkt: 2~4 dekretu o pod,a tku obro'

dniu miesiąca, podwyżki stawe~ przewidzianej wart. 5 ust. 4

towym do obrotu komisanta ustalonego w' myśl art.. 12 ust. 2 '

dekretu

podatku obrotowym nie stosuje- się poczynając od

tego dekretu nie stosuje się podwy~i, o której mowa w ,,~. ~~

m'iesiqca, ' w którym r'oz.poczęto prowadzen.i e ksiąg.

ust. 1.

' .if{i

3. PodvJyżkg. .stawek, o której mo'Wa wart. 5 ust. 4 de5.

Przepisy

ust.

3

'

j

-4

stosuje

;ię

odpowiednio

do

zlete~"-7

kretu o podatku obrotowym, nie itosuje sięw. wyPadkach,

n1odawcy,

pośrednika

i

agenta

przy

spr"ieaaży

'

towarów'

Wyw ' których mają zastosowanie stawki pOdatku przewidziane

mieniOnych w ust. 1.

,

wart-. 9 ust. l dekretu o ,podatku opr<;l-tow'ym !,}taz w § 25

6.

Jeżeli

do

wyrobu

wchodzi jako częŚć składowa jeden

, i w § 29, us L l.

z mat.e~ialów określonych w ust. 1, stawki podatku wymie- ,

§ 29. 1. P odwyisza się di)

nione w tym ustępie stosuje .slędo części obrotu osiągcnię7

-13,5% - ód obrotów okreś.lony-ch w a;t.' 8 ust. 1 pkt 2 ' tego ze sprzedaży odpowiadającego wartości sprzedażnej ;

Hl. b) i · pkt 3, dekretu o pod'a·Łku . obrotowym,

(rynkowej) tego materIału, stan'owiącego pęść ', skł~dową ~

- 14% ~ od obrotów określonych wart. 8 ust . . Jpkt 4 . \ wymbu.

,

.'

m, a) dE'~r'?~u o podatku obr.otowym,

'

7. Jeżeii podatnik, wykonując świadczenie usług; doda- o,i ..i~,;

-.:. 150/~ - od obrotów określonych wart. 8 ust. ' l pkt 5

je własne nabyte lub wytworzone przezeń materiały; o kl<J:": '" ': :'{

dekretu o podatku ó"brotowym

rych mowa Vi ust. 1, stawki podatku wymienione w tym !;,J,t'

stawki podatku od obrotów towarowych ' oŚiąganych ze ś'prze­

ustępie stosuje stę do wa·rtości sprzedainej (liynkowej): tych~, ?~~~

daży lub wymiany, z wyjątkiem sprzedaży do dalszej sprzemateriałów, dodanych przy wykonywaniu świadczenia usług.• l,o,m'1"

". ~

daży, wytwarzania lub przerobu, następujący~h lowarów: \ ,

7fĄ~

"

1) kamieni szlachetnych i półszlachetnych, kamieni synte- '

DZIAŁ II. ,

tycznych; pereł, korali i bursztynów, wyrobów z kamie. 111 i syntetycznych, wszelkich wyrobów z platyny, .złota

.PODATEK DOCHODOWY.

i srebra ' oraz stopów tych metali, wyrobów pozłacanych,

Rozdział 1.

posrebrzanych i platerowanych, wyrobów z kości słonio­

_

,

_

wej, masy perłowej, szyl,kretu i bursztynu; '

Obowiązek podatkowy w .podatku dochodowym.

.

2) wyrobów, di) których jako część składowa wchodzą

przedmioty wymienione ' w pkt 1, z wyłączeniem wszel. § 30. 1. Zwolnienie od , poda~kudoch,od<?,we?O przewi- -,{;Iti;

kiego ' r~zaju zegarów oprawionyctl ,w metale nieszladZIane wart. 2 ust. 2 dekretu z dma 26 pazdzrermka 1950 f.

}'t,;

chetne, choćby ich mechanizmy posiadały tzw. kamieo podatku dochodowym (Dz. U. z 1957 r. Nr 7, poz. 26 z póż7-')

nie, oraz z wyłączeniem narzędzi tri.ących, wiertniczych

niejszymi zmianami), zwanego dalej "dekretem o podatku

.~

i szIHie-rskich, których częścią składową są diamenty;

dochodo\ifym", następuje pod warunkiem udowodnienia oko~

3) wyrobów ' kryształowych, niarmurowych i alabastrowych;

liczn ości uzasadniających. nvolnienie. Jeżeli podatnik jest . ;.~l

4) obrazów, rzeźb oraz innych dzieł sztuki, z wyjątkiem

obowiązany do prowadzenia ksiąg, udowodnienie może na- ;'-;;

stąpić jedynie przy pomocy tych ksiąg prawidłowo ' prQWa- ' ;,'

, dzieł żyjących artystów krajowych;

5) antycznych . dywanów, kilimów~ makat, gobelinów itp.

dzonych.

. '

. ..-~

oraz wszelklcn inn~ch przedmiotów antyc;>:nych z wy""'l. Za dochody pr~znacz.one na cele kuitu religijnegu :"it~~

uważa się dochody, które zostały . przeznaczone na nabycie, -,-;~,~

jątkiem ksią1ek;

6) fut,er szlachetnych:, bobrów, nutrii (bobry błotne), kara- ' lub utrzym-anie przedmiotów używanycłi wyłącznie przy ,sp,e I- · V. ;!~

kułów, _ wyder, ! lisów (srebrnych, niebieskich, ' platynoriianiu obrzędów religijnych. Nie stanowią dochodów Clbra.~ . .,:~

wych, krzyżaków), nurek, tumaków (kun) i szopów oraz ' cany~ h na c~le kultu religijnego dochody choćby częściowO'." i';:J

wyrobów z tych futer; .

przeznaczone na utrzYl1lanie osób duchownych, zakonnyth~ ..

służby itp.

.

l

7) obuwia i , galanterii wytworzonej ze skóry krokodyla,

~ jaszczurki, węża, ryby, żaby, foki, znatwaInego zam, § 31. 1. Obowią ~kowi pOdatkowemu na zasadzie art. 4 -' .",',

sżu; ku.f rów, waliz, pudelek 00' t;:.app.l us:z.y . i przyborów

dekretu o podatku dochodowym podlegają 'osoby . fizycZne, .

łowieckich wYkonanych ze wszelkiej skóry; tapet skóktóre przybyły do Polski na pobyt czasowy, jeżeli pobyt ~ ten

rzanych i inkrustowanych;

z góry jest przewidziany na ,okres dłuższy niż sześć miesięcy . .

>

.

,

"

~""'". I

I'}) .... ,

"

4;

o

....

~.

! 1'

T

"

,

l·

V,< Dziennik Ustaw Nr

L~'

..J..-.

. - - - - - --- - - - -, • . - - .. •

'-' - ' -- - .. _ - -

5

._ _ _

' Poz. l

l

2. Przerwy w pobycie, spowodovyane przemijającą .nieouez wpływu. na obowiązek podatkowy.

§ 32. Roziniin obowiązku p·odatkowego spadków nie

objętych określa się· według ' r·o zmiaru obowiązku po:!atkowe go ,spadkodawcy . .

'becnością, pozos~ają

p rzejś ci owo, powoduje zaliczenie zakładu do czwartej grupy

żró d eł przychodów w stosunku do całego roku podatkowego.

Na równi z pra{:ownikami najenin'ymi zatrudpion ym i na podstawie umowy o pracę traktuje się osoby pracujące na

rzecz zakładu na podstawie ' UlTIOW-y. zleCenia lub \miowy

o dZ .ieło,

9. Zatrudnienie przez z3k!ad większej liczby członków

R ozdzia ł 2.

rcd7.iny zami<1st pracowników najemnych 'nie stoi na pTZeszGrupy źródeł przY('hodów.

kod'Z·ie do zaączenia ;zakladu , do drugiej grupy żródeł przych.odó

w; za trudn'enienalomi ast większej ilości pracowników

§ 33.. 1.. Zak łady nauko we ,których świadczenia pJ,jeganajeulI1ych zami ~ st członkóv,; ' rodz~ny, choci azby i:ość osób

ją ce na na ucz'a niu są wo ln ~ od podatku ourotowego, zalicza'

z,itr:tdnionych w z·akładzie nie przekracz.a la oprócz w łaścicie­

si ę dOfYierw,sze j grupy żró;de l przychodów.

la , ogólnej lic zby osób określonej wart. 8 ust. 1 pkt 2 de2. Przychod y ze spr zedaży w iasnyc h praw autorskich,

kretu o podatku dochodowym hib w ' ust. l, powodu je zali, j eżeH nie pocliegują pf'lepisom o podatKu od wynagrod zeó,

czenie zak ładu do czw'artej grupy 7.róde! przyc hodów.

należą do pierwszej gTllpy zródeł przyclwdów.

§ 35. Pr zychody osiąg ane z praw au torskich nabytych

§ 34. 1. Przenosi się z czwartej do drugiej grupy zrów drod ze spc:dku lub zapisu zalicza sję do trzeciej gru,py żród er prz-ychodów: '

deł przychodów.

.~

1) za kła dy rz emieślnicze

\.

§

36.

Przyc!lody

duchownych

z opłat stu ły oraz innych

a) wylwnuj ące us lugi dla lildności lub rolnictwa

zadnów i opIat, które duchowni otrzymują ze względu na peltrudniające oprócz. wła ś cic iela n ie więcej niż , dwóch

czlonków rodziny oraz czterech prac owników naj em- n: one funkcje, za licza się do ' czwartej gr u:py źródeł przycho- '~

dów. Do czwartej grupy źrÓdeł przychodów zalicza s'ię rów.ny ch,

.

nież przychody 'oTganistów, służby . kościelnej i grabarzy

b) pozostałe - ,zatrudninjące opr.ócz wła śc ici e la nie wię­

9trzyrnyw'ane w związku z wykonywanymi czynnościami bezcej ;niż dwóch członków rodziny oraz dwóch pracowp ośred nio od osób trzecich; ni~zale'Żinie od. wynagrod zenia

'ników najemnych,

otrzytnywanego z zakładu pracy lub zamiast takiego wyna2) zakłady njer zemieśln ic ze wyko nują ce usł ugi w za·k regrodzenia.

sie naprawy i konserwacji ' przedmiotów gospodarstwa

§37. 1. Za przychód z budynków wynajętych uwaza ,

d omowego hlb przedmiotów osobistego użytku, prania

się rz eczywiście osiągnięty w roku podatkowym czynsz najbie;imy ora.z 'mycia i czyszczenia pojazdów mechanicz.mu be z względu na ok res, którego. doty€zy, łącznie z wyna1.1ych: grodzeniem za objęte umową najmu ruchomo.ści oraz podwóa) dla ludności i rolnictwa - zatrudniające Op'IÓCZ wlar za, składy, -iJJace, ogrody itp., jak rÓ\,;l1ież wynagrodzenie

ściciela nie więcej niż dwóch członków rooziny oraz

za używanie urządzonej przez właściciela domu ins tglacji gaczterech ·pracown;ików najemnych,

zu,

wodociągu, windy i innych urządzeń . Do czyns zu najmu

b)d i a ' p.ozos t ałych zleceniodawców .....:.. zatrudniające

dolicza się wartość pienięzną świadczeń ubocznych, obcią- ,

QP'r ói::z właściciela nie wi ęce j niz dwóch członków rozających najemcę; na kl)rzyśćwynajmującego, jak ., również

dziny oraz dwóch pracowników. najemnych.

warlość pieniężną wszelkich korzyści zastr zeżon )i:h wynaj~

2 . .PEepis art. 8 ust. 1 pkt 2 . dekretu o pod3tku doc ho- ~ mującemti. Jeżeli na podstawie ' s'zcze gólny ~ h przepis'ów

dowym dotyczący zakładów stanowiących własność więcej

czynsz najmu wpl a~al1y jest rą odrę bn y ra shunek bankowy ,

niż Jednej osoby stC!suje się odpo wiednio.

właścicie:a ni eruchomości , nie stanqwiq pr zychbdu kwot y , do

3. Za zak łady wykon ujące usługi dla ludności lub r olktór ych podjęcia nie jest .on w danym r oku p'o datkowym

nictwa .w roz umie niu ust. 1 uWCl, ża się zakłady, których ł ącz upra wniony; nie do.tyczy to przychodów z nieruchomości sta, ny .obrót osiągnięty z wykonywania tych uslug wynosi co

n owiącyc h własność cudzoziemców dewizowych.

najmniej 5'0% w m ie js cowośc i ach d o 10 tysi ęcy m ieśzkań­

2. Za przychód z b ud ynków zajmowanych ' lub ' u zywaców, awpozosta!ych mIe jscow ości ach - co najmnie j 60%

nych w całości lub w części przez samego wł aśCici ela lub

ogólnego obrotu.,

c z łonk ów jego rodziny albo o d stąpionych bezpłatnie do uzy. 4. ' Za członków rodziny w r ozumieniu art. 8 usL 1 pkt 2 ,wania innym osobom - uw aza się wartość , czynszową w rod ęk retu o podatku dochodowym oraz ust. 1 uwaza s,ię mał­

zumieniu przepisów o pod.atku od ni er uchomości.

.. ż'Onka, małoletnie- dzieci własne, przysposohione, obce przy3. Je żeli właś cici el używa budynku lub jego części wyjęte na wychow·a nie oraz małoletnich pasierbów.

łą cz n ie dla własnego przedsiębiorstw·a , wartości czynszowej

- S.Uczniów zatrudnionych w zakładach rzemi eśln ic zyc h

ni e uw aża się za przychód' przy obliczariiu przychodów zniena podstawie pisemnej umowy o naukę zawodu, zarejestroruchomości, a przy oblic zan iu kosztów prowad zeni a przeds ię­

wanej w ' i zbie , rzemieślniczej, nie uw aza się za prac owników

biorstwa - wartości czynszowej nie uwa ż a się za ' kosa:ty

. od daty zawarcia umowy.

uzysk.a nia przychodów z tego prze.d siębiorstwa .

6. Przyza1iczaniu zakładu rzemieślni czeg o do drugiej

4. Jezeli wŁaściCiel .oddał be zp łatnie budynek lub jego

gnl:py żródeł' 'p rzychodów wyszkolOnych w tym zakłacl'lie

część do uzytku na ce le ogólnej uzytecznoś oi, na1,lkowe,

uczniów w liczbie , do dwqch i zatrudnionych w nim w er.aoświatowe, kulturalne, sportowe, k,j lltu religijnego, opie~i

rakteHe czeladn,ików - traktuje się nadal jako uczniów

s,połecznej i d aruoczynne.: przy ustal.aniu dochoi:iu z nieruprzez okres pierwszych 24 m'ies ię c y 'po złożeniu przez nich

chomości nie ,uw zględnia się ani }\'artości c ź ynszowej, ani

egzaminu czeladniczego, jeżeli w· <Jniu zawarcia umowy

kosztów poniesionych z tytułu' utrzymania tego budynku lub

o naukę zawodu byli oni młodocianymi. Warunek, aby llczjego części.

_

niowie ci byli m łodoc ianymi w dniu zawarcia umowy o nau § 38. Za przychody z kapitałów pieniężnY,ch uważa się

kę 7,a,.:vodu, nie dotyc zy zakladów rzemieślniczych, o któw szczególności

.

_

'

rych mowa w ust. 3.

L) odsetki od pożyczek, wk!a·dów 'i r achun ków biezącyc h.

7. Przepisy ' usL 1 i 6 do tyczą zakładów działających

2) odsetki od wszelkiego rodzaju papierów, procentowych,

w ramach posiadanych uprawnień przemysło~ych.

chociazby te papiery były zwolnione od podatkóW in8. 'Zatrudnienie większej niż przewidziana wart. 8 ust. 1

neao rodzaju,

3) zv~ki z ud ziałów

spóldi ielniach, powstał~ z po~ział~

pkt 2 dekretu o podatku dochodowym lub w usL 1 ilości prac~ystych nadwyżek bilansowych. , ' "

,cowników najemnych albo członków rodziny, choćby nawet

w

f

}

,

,

-6

'

.

.',:;~'

. '. Poz. J '" " 'ł~

. :-- -.- .- _.--

""., ~'/' .;,.r~;.!1

.

§ 39..

Za ' przychód z p.raw rr.ająt k qwY<;f uważa się w

szc z ególności

1) powtarzające się periodyczn ie renty. któlrych tytuł prawny pole ga na darowi7.nie, fundacji lub rozporząd z eniu

ostatniej woli,

2) przychoJy z 'wykonywania upraw'nień, patentów, wzorów

uż y tko wych, wz orów zdobnic zych, w ynalazków, pra.w

autorskIch itp.; jeżeli je dnak wymienione przychody

osiągane są prze z twórców, nale ż ą do pierwszej grupy

. żródeł przychodów,

'

3) przychody w postaci świadczeń i wsparć wszelkiegp rodzaju, z wyjątkiem wymienionych w§ 70 ust. 1 pkt 3.

§ 40. 1. Za przycho,dy z innych źródeł, o których mowa

wart. 8 ust. 1 'p l\; t 5 lit. f) dekretu o podatku dochodowym,

uważa s i ę w szczególności pr zychody' z cywilnoprawnych,

niez.awodowych, odpłatnych świadcz'eń tego rodzaju,' jak wynajGcie ruchomości, cZQ śc-i lokalu itp.

2. Jeżeli wysokość dochodu podatnika ustalona została

na podstawie znamion zewnę t r znych, \yówczas nadwy:lkędo­

chodu ponad ' dochód z ustalonych źródeł zalicza się dopią­

tej grupy źródeł przychodów.

§ 41. 1. Sprzed<1ży przedmiotów, które słuźą do osobiste

g'o' lub domowego użytku poda t nika, oraz dzieł sztukI. ksią­

żek, pamiątek ' historyczny€h itp. nie uważa się za źródło

przy'chodów, jeżeli . podatnik nie gromadzi 'przedmiotów tych

za,vQdowo.

2. Ska,pi'talizowanie renty, której tytuł prawny polega

na zapisie lub rozporządzeniu ostatniej woli, nie stanowi

. źródła przychodó\v.

,f.

•

.

I .

.

'

I

chowanych z zasto$owani e m mnożnika 5; jeżeli c,e na >"~

nabycia lub wytworlenia bądż wartość z dnia nabycia: ,' ?~

nie były wyra ż one w złotych, należy je upr zednio prze- •. ' .i";)

liczyć na złote według relacji obowiązującej W dacie na- ' ''I'',

bycia lub wytworzenia i następnie zastosować mnożnik 5;

4) jeżeli chodzi o przedmioty i prawa majątkowe nabyte·

przez podatrifk a przed dniem l ' września 1939 r. oraz

illakłady poczynione przed tą datą w wysokości rzeczywistej ceny kupna lub wytworzenia bądź wartości

z dnia nabycia,wyrażonycb w walucie obiegowej ·z dnia

31 sierpnia 1939, r., przerachowanych z zast.osowaniem ' , ./

m.nożnika 10; jeżeli cena kupna lub wytworzenia bądź

wartość z dnia nabycia nie były WyrażQne w walucie

obiegowej z dnia 31 sierpnia 1939 r., na:cży je uprzed~

nio przeliczyć na tę walutę według obO'wiążującej relacji i następnie zastosować mnoinik 10.

2 . . Jeżeli ceny kupna lub wytworzenia bądż wartości

z dnia na bycia nie można ustalić, dane te ustala . orgcm. finansowy w trybie przew'idzianym przepisami o -postępo\Ą.'aniu

podatkowym, przy czym w stosunku do przedmiotów i praw

mają tkowych i poczynionych nakładów określonych w ust. 1

pkt 4 organ ten ustala je w tej wysokości, jaką posiadalyry . ,

tme w dniu 31 sierpnia 1~39 . r.; wartośt:i te ulegają cidpo~ .

.'

wiedniemu przeracłtowaniu

myśl .z asad wyrażonych w ',

" 'I

IllSt. 1 pkt 2-4.

§ 44. 1. Nadwyżką z udziału w spółce wspólnika spółki

'1

z ograniczoną od,powie'd7Jialnością są pożytki faktycznie uzyskane z tytułu udziału. Za pożytki faktycznie uzyskane uważa się również sumy ' ,o trzymane przez wspólnika na poczet

przyszłych zysków. Na równi z pożytkami faktycznie wz;y'skaR o z d z i a ł 3.

nymi traktuje się sumy, co do których wspólnikowi przysłu,

SzczegÓlne zasady.illstalania nadwyżki z niektórych

guje prawo dysponowania na pQdstawiezatwierdzoneg.o bi,.

lródeł przychodÓw. - /

lansu za okres &brachunkowy, a jeżeli umo.wa spółki zastrzega podział zysku walnemu zgromadzeniu . '-'--napodstawie

§ 42. 1. ' Nadwyżką ze s'przedaży przedmiotów i praw

uchwaly walneg<o , zgromadzenia, po potrąceniu sum otrzymajątkowych jesl ró"Ż.nka ' między Eeną uzyskaną ze sprzemanych przez wspólnika zaLiczkowo. Sumy przeznaczone na

daży tych przedmiotów i praw majątkowych a kosz tami ich

cele spółki niez ależnie od tego, czy um()wa< społki zas·trze'g.a . ' nabycia ) ulf wytworzenia, a jeżeli . chodzi o przedmioty i prasposób podziału zysku -Ąv alnemu .zgromadzeniu, czyte'f nie,

wamajątkowe nabyte w drodze ·darowizny - ich ' wartoś.cią

z wyjątkiem przeznaczonych na · powiększeni'; kapitału zakła"

w dniu nabycia. Róż.nica ta ulega zmniejszeniuo,koszty s.priedowego, nie stanowią nadwyżki wspólnika.

I

ditży . oruz o wartość nakła:dów poczynionych w czasie posia2. Wiazie nieuznania ksiąg handlowych spółki z ogradan :a przedmiotów i praw majątkowych, jeżeli nakłady te

niczoną odpowiedz,ialnością za dowód w ' postępowaniu po- ,

trWale zwiększalą lub . ulepszająich sllbstancje.

datkowym lub pominięcia ' ich przy ustalaniu podstaWy opo-·

.

2. Wartość z dnia nabycia .przedmiotów i praw mająt­

datkowania spółki, rÓŻłnicę P?IDiędz): wysokością dOC;hOdU . ::: .?...\

kowych nabytych w drodze ~arowizny określa się w trybie

spółki ustalonego przy . wymiarze podatku dla spółki po po' ..

przewidzianym przepisami o opodatkowaniu spadków i datrąceniu od tego dochodu nale:i'.nego . odspółki podatku do,;.

rowizn. Jeżeli nabyCie (było wolne od opodatkowania, warchodowego a wynikającą z ksiąg sumą nadwyżek (docho: ,,",~.j

tośćzdnia nabycia ustala w razie potrzeby organ finansowy

dów) poszczególnych wspóln-ików dolicza się· ' w .stosunku

tak, jakby to nahycie podlegało opodatkowaniu.

do wysokości udz·iałów do wynikających z ksiąg nadwyżek

§ 43. 1. Koszt . nabycia lub wytworzenia przedmiotów

l praw majiłtkowych bądź ich wartość z dnia nabycia otaz ' (dochodów) wspólników biorących udział w zarządzie ' spółki

oraz ws.pólników Hkwidatorów spółki. Tak . ustalone kwoty

wartość poczynionych nakładów przyjmuje się dla obliczestanowią nadwyżkę., z udziału W spółce Wspólników biorących

nia nadwyżki

udział w zarządzie s.półki · oraz wspólników .likwidatorów

1) jeżeli chodzi o przedmioty i prawa . majątkowe nabyte

spółki. Nadwyżką zu'dziąlu w ~półce pozostałych wsp.6J,ll ik ów

przez podatnika <po dniu 29'pażdziernika 1.950 r. oraz

Ss ipożytkL

w rozumieniu · ust. 1 ._w wysokości, wynikającej.

nak ł ady poczynione . po tej .d acie -,'- w wysokości rzeczy.

/ ':I

Ił: ksiągs<póJki, chyba że zost,anie. ustalone, iżws'pólnik osiąg"

wistej ceny kupna lub ,wytworzenia bądź wartości z dnia

nął tę nadwyżkę w innej jWY.sokości.

.

. . ,,>~

nacyciii;

§'

45.

W

rażie

likwidacji

przedsięhiorstwa

(§

l1-20}uad. ~

. (2) , jeżeUchodzi o przedmiqty i prawa majątkOWe · nabyte

przez podatnika. w ~ oltresie od dni ci; '1 stycznia 1945 r. . wyżkę z likwidacji ust a·l a się przez zastosowanie normsl,a- ~·~. j

ClmkO'wych do podstaw apodatkO'wania podatkiem oorOtto- " '':'

do .dnia. 29 paż.dziernika 1950 r. oraz nakła-dy poczyniowym. Nadwyźki osiągane z polikwidacyjnejsprzectaży 't-o, •...;,'!c:.

ne w tym .okresie -,'- w wys.okoś-ci rzeczywistej ceny

warów ni::! . podlegają. oddzielnemu ; opodatkowaniup.rzyxa. · ,"

k}lprra lub wytworzenia bądż wartości z dnia nabycia,

chowaniu warunków uzasadniających żwol'ni.en1.e osiąg·nię'

przera1;howanychw stosunku 100 : 3;

.

tych z tejsprz~dażyobrotów od pooatku obrq-towego.

.,/~

3) jeżeli chodzLo ' przedmfoty.J . pra,wa majątkowe nabyte

przez podatnika w .okresie od dnia 1 września 1939 r.

§4tL 1.. Je-żeli , ~podatni.k ., pozostający ~w , ~be,zpośredn-i~-,., ' ~·t>

do dnia l stycznia 19.45 r. . oraz nakład 'y( poczynione w

lub pośrt'!daim związku gospodarczym. z osobą, ·mającą ' śiedzj, ': ', :.~

tym okr~sie ; "'- .' w .wysokOści r7.ęC1:ywistej <; e,n y k\1pna

hf:. lub mi'ejscezamieszkania za grilnicą, tak ' ukła!1d bieg '"

lub wytw?r7;~Ilia ,bąd~· wiUtośCi z dnia nabyc:Iai" przcra~

swoich interesów, · ie nie . wykazuje _nadwy~e,k ł!lbowykazli- .; ·

,

w

t

oj. .

..-.'. . . •. . ",I.

f

:'

/

1··r .- '!'" • ~,. .: "

.

,

;

I.

..

'

o"

~.

.

~

/

I)ziEmnik Ustaw Nr 1

je nadwyżki mniejsze od tych, jakich należałoby oczekiwać,

gdyby wspomniany związek nie istniał, wówczas nadwyżki

danego podatnika należy usta l ić bez u ~zględnien i a- obciążeń

szc~gólnych wynikających ż powyżs-.?ego związku.

należą doskładll

rady nadzorczej i k,Olnisj i rewizyj nej lub

działają z ich ' ra~ienia bądź są uprawnione do samodzielne-

go p r qwa dzenia przedsiębi orstwa , jak równLeż innych ' pracowników umysłowyc h na stanowiskach klerown ićzych , pon ad n a stępujące normy

'

10,00 % od obrotu nie przekraczająceuo l-krotnej wyso-

2. J eżeli przewidziane w 'ust. 1 ustalenie kwoty nadwyż­

ki na . podstawie ksiąg handlowych' natrafia na trudności,

wówczas nadWyżkę ustala się w drodzeosz~owania .

kości kapitału własnego,

3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje się odpowiednio również

5,5011/0 od obrotu ponad

do 2-krotne j wysokości kapi/ wówczas., gdy podatnik, wykorzystując swój związek go;>po- . talu własnego ,

darczy z osobą, której przys~ugują szczególne ulgi wpodat4,00% od ' obrotu ponad 2 do 3-krotnej wysokości kapiku dochodowym, albo też dokOll1ując transakcji z i,n nym potału wl.a snego, '

datnikiem na warunkach rażąco korzystniejszych i odbiega c

3,250/ó od obwtu ponad 3 d,o 4-krotnej wysokości kapł~

j ący<Jl od stosow'anychogólnie norm w czasie i miejscu dotalu w ł asnego,

konywania transakcj( przerzuca całość lub część swegO" da2,8~/0 od obrotu ponad 4 do 5-krotnej wysokości kapichod\). bą,dź n a osobę korzystającą z ulg, bądz .,n a innego potalu Własnego,

.. I

( . datnAka i wskutek tego nie wykazuje. nadwyżki. w· takiej wy2,50% od .. obrotu ponad 5 ,do B-krotnej wysókości ka'Pi~

s okOśĆi , jakiej należałoby oczekiwać, gdyby wspomniany

tału własnego,

związek nii~ istriiał lub gdyby wspomniim,ą t.r ansakda nie zo2,30 % .' od ·obrotu ponad 6.. do 7-krotnej wysokości ~iłpistała zawarta.

'

' ,

'"

talu własnego,

" § 47. Przy ustalaniu nadwyżki z gospodarstwa rolnego

. 2,206/ 0 od obrotu· ponad 7 do 8"krotnej wysukości kapi ..

w · braku danych co c1Q wysokości faktycznych przychoidów

ta ł u .wlasnego, i kosztów nadwyżkę usJ:ala się po zasięgnięciu opinii bie- ·~

2,10% odobrotu.ponad ą do ~-krotnej wysokości kapj~głych przedstawionych przez pO!Wiatowy związek kóJek rol- . tału własnego,

niczych. .

'

.

,

2,O()O/o od obrotu 'p onad 9 do 10·krotnej wysokości. kaRi.,.

§ 48. U wydzierżawiającego gospodarstwo rolne nadtalu własnego,

.

wyżką z dzierżawy , g,ospodarstwa rolnego jest rzeczywiście

1,7ryJ/o od obrotu ponad 10 do 15-krotnej wysokości kapi".

osiągnięty w roku podatkowym czynsz dzierżawny bez w~glę­

tału własnego, .t

\du ona okres, którego dotyczy, jak również wcatość pienięźna

1,50% oc! obrotu poniłd .15 do 2.o-krotne j wysokoś;cikap{.,. _'

tału własnego,

./

ś wiadczeń ubocznych obciążających dzierżawcę na rzecz wydzierżawiającego , nie wyłączając zap!llconego przez cliier e

1,35% od obrotu ponad 20 c!o 3D-krotnej, wysokości kapiżawCępódatku gmntowego; '·'od tak ,o 'bliczonej nadwyżki potalu własnego,

.

trąca się zapłacpny w danym roku' podatkowym podatek

1,20°/11 od obrotu ponad .30 do 50-krotn.ej wysokości kapi~

gruńtowy

. .

talu wlasne cro,

§49., Nadwyżkę z udziałów reasekurac'yjnych w pol1,100/0 o'ci obrotu ponad SOdo lÓG-krotnej WysokoŚci kapi-talu własnego ;

.

skichubezpieczeniach(art. 5 ust. 1 lit. e) dekre-tu o podatku

1,00?/0 od c)!notu ponad 100- krotną wysokość ,kapitału.·

" doChodowym) ustala się w wysokości 508 /0 przychodó\v; za

./ 'przychód ' uważa się os ta tetzn.y czysty zysk zagraniCznegO

własnego.

\

towarzystwa ubezpiecze)} óbliczony,' zgodnie ' zóhowiiIZllją'cy­

2,Normy wynagr-odzeni'austala . się w ten sposób, aże-··

by sóma obliciona, odw i ękg.ego ' obroŁu 'PFZy mniejs-ze} sto"'· umowami TeasekuracyjnymL

pie 'procentowej nie b)rlamniejsza od sumy; jaka"wypadnie

).

R o 1. d zi a ł 4.

z obliczenia przy zastosowaniu bezpośrednio wyższej ,stopy .

. procentowe j do ni,ł.jwyższego obrotu w tej grupie.

J{oszty uzyskania przychodów.

3. Za kapitał własny prz-e'dsiębiorstwa uważa - się nad§ 50.'. l. Nie stanowią kosztów użyskania przychodów

wyżkę akty~.vów . nad zobowiąz~niami wobec osób trzecich.

koszty. których 'p odatnik nie , poniósł; lecz które mógłby ' po- 'oN szcz e gólności na kapitał własny składają · się

1) w spółkach z ograniczoną odpowiedz.ialnością

" nieść Iu.b wśród pewnych okoli~ności musialby. ponieść, i taa) kapitał zakładowy uwidoczniony w , bilansie; zmniej- ·

~de ,i' które'· poda1,nik zaos,zczędzH sobie włashą pracą lub też

szony o sumy nie uis zcz'onych 'p,r zez udziałowców ,·

pracą ' ,bezpłatną · czlonków rodziny albo ·innych osób, i wywpłat nę ' udziały oraz sumę strat figurujących 'j wbijątkiem wypadku określonego wacL 13 u s~. 1 pkt 9 dekretu

lansie,

.

,o podatku doC;hodowyin .

.b)' wszelkie inne kapitały , fundusze i rezerwy, nie 51-::1 ,

2\, 'Wydatki ponoszone przez pracodavJcę pośrednio na

nowiące zobowią zań wobec os6b trzecich i nie prze- .

r zecz .pracowników, jeżeli W.ynikają z postanowień ' ukladu

znaczóne na skorygowanie .•'(artości składników mazbiorowego pracy i pDnoszonesą w WysokOŚCi Wynikającej

. jątkowy<;-h figurujących w bilansie;

z tego układu , -stanowią kOłzt uzyskania przychodów.

c) nie podzielony zysk z lat ubieg:ych iza rok pofł.al­

"

,3; . Jeżeli wydatki określo.ne w ust. 2 ' ponosżone są'w

kowy; powylączeniu części zyslHi prze·znaczonej na

d rodze two'fzenia specjalnych fu nduszów, fundusze te nie

udział w zysku oraz n'a podatek dochodowy;

sta\1owią fundusz.ów rezerwowych, o których mowa wart. 13 ..

. . 2) w firmach jednoosobowych l' spólkach jawnych: ,. , .

ust. 1 pkt 2 dekretu o podatku dochodowym.

a) '. suma figurująca' na rachunku k apitalu, zwiększona

I : ' § 5f.

1. Nie stanowią kosztów uzyskania przychodów

o saldo kredyt'owena ·rachó,nkach właściciela i zmniej , n adwyżki , z tytitlu odsetek i wynagrodzeń za , udzielone pG~

szona· o saldo debetowe

na ra-chlmkachwłaści-dtla;",

zYczki. l ub" wkladyniepieniężne, . wypłacone ' przez osobę' ./

.

)

mazo sumę sttatfigurującychw bilansie; salda ,kreprawnąudziiłlOwcOm i akcjonariuszom, . przekraczające wydytowe na rachunkach ' właściciela zwięks.zają kapita ł .

" / s okość odset"ek ustawowych. .

.

'

własny tylko w, tym wypadku, jeżeli mają charakter

2 , Wfrtość wkładów niepieniężnych oblicza się według

stały, tj. nie .' sąpodejmowa!)e .Z . przedsiębiorst wa co '

przeciętnej wartości sprzed a żnej z okresu i miejsca ich donajmniej w ci ą gu 4 iniesięey ; ro.k u ' następująceg,o po

kOnania.

.

.. .fOk11 podatkewym, \ ,

.<

.

". ' / ..,

§,. 5.2.1.r-lie u'lya~a si~ ,?a kpszty _.\,lzyskania przychodów.

" h ) wszelk ie · ft;nd\:isze i rezerwy; . nie stanowią G e 7:91,>0na~l\Nyże l< ,kwqt, pensj i. i 'w szelkiego ~ rod;;ai!:!.. wynagroclzeń

.', wiązańwohec . osób trzecich ' i.. nie' ,'.prz~znaczoh e' n a

osób, które b~orą udzial w~arz.ąązi~ prze.dsię.blQrstWil Qąd~

mi

•

/

\

......

"

; I .:~

=D~z~ie=n~~~i=k_:D~~~t~a~w~N~r_'~l_'~~_____'__' _' _" __~~__~__~-r;__',_'8~~~,~~,~__~~____~~~______~__~~~~~~________ .,."

;..

.

,

..

. .'

~.

skorygowanie ',wartości , składników ' )lł.ajątkowych fi.gurujących w bilansie.

:.

"

~";4. Za obrót służący za podstawę 'do obliczania norm wy"nagrodzenia . UWaża się ,obrót 'ustalouy(~za ' ro~ podatkowy w

myśl przepisów dekretu o podatku obrotowym, nie wyłącza-. "

jąc obrotów zwolnionych od podatku. .

5, '?oa pr,a cowników umyslo..wych na starlowiskach kierowniczych uważa się osoPy uprawnione do samod:,zielnego

prowadzenia oddziałów (filii) , pr zedsię bi orstwa or~ i wsz elkich prokurentów prz e ds'iębiorstwa, Chociażby posiadali pro.

kur~ łą{;zńą .

'

,

6. JeŻel !..-w wyniku zastosowani.a tabeli zawartej w ust. 1

•

normy 'wyp.a g rodzeń osób, o których , mowa w ust. 1, czynłlych i niezbędnych do utrzymania pr"zedsiębiorstwa w ruchu,

byłyby niższe od ogólnIe przyjętych norm wynagrodzeń, organ finansowy ' dra g-iej instancji ' ma ' 'Praw~) na wniosek podatn ika podwyższać te normy. , najwy żej do wysokości 'Wydatkl)w , faktycznie na t en cel poniesi onych i w granicach

Qgólnie przyjętych norm. Podwyzs z~ nie norm \ł ynagrodze ń

do wysok'ośCi przekraczającej dwukrotnie n9rmyustalone w

usi. 1 wymaga zUody Ministra Fina'nsów.

"

,

§ 53. Jeżeli pensja lub wynag rcd zenie wY'płacane jest

prac~v.'llikowi, ~tóregp st ó~Linek z pra codawcą nie jest u i~ ~

.

, '

J

~,

1"

"

/

..

~ ~

."

.'-.

'

'."

iIt, '

ponad

do

11.000

16:000

30.000

- 60.000

1OÓ.OÓO

lW.OOO

,,25().OOO

350:000

16.000

30.000

60.0{)0

100.000

150,OOQ

250.000

350.600

'4

r,

,

datki na . nabyCie prżedmiotów majątkowych, ktÓrych koszt., '

nabycia nie przekratza 1.000 zl, stanowią koszty, uzyskania

przychcklów.

'

R o z'd z i a ł 5.'

Obniżki w- po~a!ku dochodowym.

"'§ 56. 1. I?odatek dochoclowy od ct'O/2łlOdóW cząstkowych, )'

1

osiąganych z nal e żących do drugiej ' ,9rupy źródeł przycho- "

dów : zakładów r z emi eślniczych oraz zakładów nierzemieślnJ~~

czych wykonują c ych usługi w zakresie naprawy i konse.rwa- i ' l

cji przedmiotów' gospodarstwa domowego lub 'przedmiotóv(

osobistego użytku, ' prania ' bielizny ~raz' mycia i czyszczenia.

.~

po'jazdów 'mechanicznych, wymierza się według następującej ' . •{ł

skali

_/

>

..0'"

Podatek wynosi

"

'-' .

"

I

,

•

.

... .'

, § 55. ,D podatników prowadz ących księgi handlowe wy- ,

/

złotych

,

j

-

Podstawa 'opodatkowania' (kw pta dochodu cząstkowego)

.~

(

~

gl.Jlowany uk.lademzbiorowym pracy, koszt uzyskania przychodów stanowi wynagrodzenie wypłaGane w wys,ok'ości wy- ,! ."{

..,,)

nikającej . z indywidualnej umowy o pracę· ,

§ 54; Podatek Qd ' Iokaii w części przypadającej na l ~kal . ':~

użytkowy zajmowang;\v związkn ze żródłem przyćhodów sta'.

nowi koszt uzyskania przychodów.

,

/

16% nad wyżki p onad 11.000 zł

800 zł i 20%

,',

16.000 "

"

3.600 z! i 24%

,30.000 "

"

"

\

,60.000 ,;

10.809 zł i 28%

" , 100.000' "

"

22.000 zł i 36°/.

"

"

40.000 zł i 44010

150.:000 r"

"

"

6

84.000 zł i 56 /&

250;000 "

"

"

40% całej padstclwy opodatkowania.

,

"

zakładów

pr'lemyslu- rolno-spożywczegQ, nie

2. Poda lek (jochodowy od dochodów cząstkowych osią­

ganych z . 'należących do czwartej grupy źródeł przychodów

3)

1) za-kladówrzemieślnitzych,

. J ,

2) zilkładów przemysłu materiałów budowlańych,

mienione W ' ust. 1

,

wymierza ' się według następującej skali

młynów gospodarczych,

i

\vyłączając ;.. , 7

'

<

4) zakł,adów gastro~omicznych i pensjonatów,

\

,,-!F

5) zak.ładów nierzemieśln'iczych świadczący c h ' USługi wyt',

'.',f

',':-;

::.{

';·-·'S

/ 1,

, Podstawa opodatkowanią (kwota docho'

'.. , I

du cząstkowego).

~

-

/"

-

ponad

.'

Poda tek wynosi

złotych

"

"

do

,,:r<';

,

..

... .

-

-

11.000 zł

16.000 :"

30.000

"

60.000

"

1 OO ~ OOO "

1.000 zł i 2 5% '

"

"

4.500 7,ł i 30%

"

"

35%

13.500 zl i

"

"

27.500 zł i 45%

'"

/

"

150.00ą

50.000 zł i 55%.

"

250.000

105,000 zł i 70% , "

"

"

"

50"/0 całej podstawy opodatkowania.

.

-

,

"

20 ft /o nadwyżki ponad

16.000

30.000

----fiO.OOO

100.000

150.0'00

250.000

350.000

'

" '

,

i

11..000

16.000

30.00060,000

' lOO.OOO

150,000

250.000

350.000

-;r}

I

-

/

..

' - "

," .

/,>,

, . . ., \. r,

,

~

J'• • '-,

'-. I' .

\

, (

Poz..-i

, 3, Jeżeli pQdatnik okteślony 'w' ust.

lub 2 posiada źró2) przychody osiągane przez osoby fizyczne ze sprzedaży

dła przychodów pOdlegające, opodatkowaniu według różnych

posiłków (śniadania, obiady, kOlacje) W. ilości nie więk­

'skal, wówczas do oblit'z~nia podatku od dochodu z poszczeszej niż 20 na dobę~la każdego z tych 'I?osilków,. a p.rzez

gólnychżródeł przychodów stosuje się procentową stopę pp1nne osoby W . ilości nie większej niż 10, jeżeli sprzedaż

datku według s~aii właściw'ej dla danego żródła przychoposiłków nie jest ' połąc zona ze sprzedażą nćIpojów alkodów, odpowiadającą łącznej sumie dochodów cząstkowych,

holowych; ograniczenie ilości sprzeda\:Vanych ' pos.iłków

Stopą podatku dla , dochodów podlegających opodatkowaniu

do 20 na . dobę nieqotyczy wypadków spo.,Adycznego ży­

we.dług skal przewidzianych w 'ust. 1 i 2. jest stosunek pro~

wienia myśliwych ~dzoziemców przęz pra-~wn.jków państwowych gospodarstw leśnych;

centowy podatku,

obliczonego , według tych skal od łądnej

,

"sumy dochodów cząstkowych, do sumy tych dochodów.

3) przychod,y osiągane z hodowli .jetlwabników, Jezeli: .

4. Przepis art. 15 ust. 7 <Iekretu o podatku dochodowym

al _wyhodowime ~okony są dostarczane wyłącznie na

/' stosuje ' się odpowiednio.

rzecz je-dnostek gospodark.i uspołecznionej,

5. Podatek obliczony pr,zy, zastosowaniu przepisów art, 15

b) hodowla prowadzana jest wyłącznie z greny ,ząko~­

, dekretu o podatku dochodowym hi-h uSt. l ' obniża się o 20%

·traktowanej i dostarczonej przez jednostkę gospodar- '

ki uspolecznione'j,

'.

w stosunku do d\CtlOdów osiąganych z rzemiosła i pr z emysłu

. c) do hodowli zużywa 'Się nie więcej niż 100 gramów

, domowego, jeżeli zajęcia te sąw;ykonywąne osobiście lub

greny rocżnie,

.

z udziałem członków najbliżs2;e,j ' rodzihy (§ , (3) przez Jolników

d) hodowca nie wykonuje innych świadczeń podlegają- .

prowadzących 'g ospodarstwo rolne bez zatrudniania: vi 'nim

pracowników najemnych, przez członków roL.'liczych spółcych podatkowi obrotowemu;. zastrzeżenie to dotYGzy.

również członków rodżtny hodowcy, których ' przy':, _

dzietfii produkcyjnych bądżprzez pracownikó'w rolnych, '

chody z mocy przepisów o; podatku dtx;:hodowy,m

""

a podatnicy ci nie są objęci zwolnieniem· prt., widzianym w

' podlegają łącznemu opodatkowaniu ,z jego dochodem;

.""

§ 59 pkt L

nie -.v-yłąc z a jednak zwolnienia wyko.nywanie świad­

§ 57:. 1. Podatek dochodowy ,od doChodów z .praw autorczeń POdlegających 'PPódatlwwaniu podatkiem ohroskich nabytych w drodze . spadku 'lub zapisu ustalony na podt'O\'vym i dochodowym w formie karly podatkowej;

sŁawie skali podatkowej przewidzianej w .art. 15 i 17 dekre4) przy chody ze sprzedaży raków - pochod zących z ' polot.u .. o podatku dochodowym nie może przekracżać 330/0 pod'wu na wodach zamkniętych ' i otwartych, anie przerobio~.

stawy .opodatkowani,a p'r zyjęlej z przychodów z praw autornych sposobem p-rzemysłowym, dokonywanej bez utrzy,.....

/ . skich .

mywania w tym celu stałych miejsc sprz.edaży poza obrę­

(,~ . ,

2. Jeżeli osoby osiągające dochody ' określone w ust. l

bem miejsca hodowli ra,k ów lub ,s iedziby 'wykonującego

osiągają obok tych dochodów' również dochody ż pozostałych

;Połów raków;

.

.

'\.

źródeł przychodów wymienionych wart. 8 dekretu o podatJs) przychody ze. sprzeda~y produktów ~śnych i łąkowych,

ku dochodowym, 'dochody te . podlegają . opodatkowaniu bez

nasiQn drzew i krzewów owocowych i ozdobnych wła­

doliczani.a dochodów z 'p raw autorskich nabytych ~ drodze

snego zbioru, wykonywanego osobiście albo zudzialem

spadku lub zapisu.

. członków najbliiszej rodziny (§ 63) przez rolników pro. § 58. 1. Dla zastbsoWani.a zniż!<'i podatku przewidziane}

wad7flcych gospodarstwo rolne oraz wykonywanego

' w art. 18 dekretu. o podatku dochodowym lub ' zwyźki podat-.

, - lUbód.nie przezczło.nków rolnic'Zych spółdzielni produkku ' przewidzianej w ":art. "20 tego .dekretu decydujący jest

cyjIloych lub pracownJków rolnych i leśnych;

i

,stan rodzl~ny oraz ' wiek dzieci podatnika w ostatnim dpiu

6) przychody podlegające opłacie targowej;

-h

roku 'podatkowego, a · jeżeli podat.e k ustalany jest w formie

7) przychody osiągane przez zespoły produkujące materia~ycl,altu tlJ!lownego ~ aecydująe.y jest stan ' rOd,z inny oraz

ły buD·o wlane z tytułu świadczeń polegających na prowiek dzieci podatnika' w) pierwszym dniu roku podatkowego.

dukcJi tych materiałów ,na rzecz Społecmego Funduszu

.

2. Przy stosowanitl zwyżki podatku . przewidzianej w Budowy Szkół i Internatów w zamian Za węgiel przyart. 20 .dekretu o podatku dochodowym

'

-,

dzieloollY tym żespołom przei Fundusz; ,okoliczno$ć d<l1) wiek.podat~ika . ponad 25 lat rozumie się w pierwszynr.

star~zania~ 1e rj~łów buqo:vlanychw . ząmian za w~gieI

dniu roku podatkowego, '

"

' powmna hyc stWierdzona pismem Społecznego Komltetu

2) oki-ęś dwóch lat trwania małżeństwa liczy się od dnia

Budowy S~kół i Internatów;

'

. •

. . :.

1 stycznia roku następlljącego ' po Toku, w którym po. 8) przychody osiągane przez rolników z -czy'n ności orki, bro(iiitni~ zawar! , związekmałże:łl:ski.

·

nowania, spulchniania gruntów itp., wykonywanych przy

3. Zwyżki podatku przewidzianej w. art. 20 dekretu o- po- ·

użyciu koni;

.

.

. ., "

.· datk.ucfoch~dowym. nie stosuje się do osób niewidomych.

9) przychody ze s'przedaży towarów otrzymanych przez

/

sprzedającego w przesy'1kach z zagranicy deklarowanych

jako _dary lub nabytych w Banku Polska Kasa Opieki S.A.

DZ i A Ł III.

.,

za walutę nadesłaną, z zagranicy na imię sprzedającego

bądżza zagraniczne ' środ~i płatntcze wpłacone przez ilie, ŻWOLNIENIA: 0D PODATKOWo

go ,do tegp Banku; nie dotyczy to osób prowadzących vi

R o .z d z i a ł 1.

kraju przedsiębiorśtwo, jeśli surowiec lub towar oti-zy.

many z zagranicy jako dar lub nabyty w Banku P 0·1ska ,

Zwolnienia ,od podatków obrotowego

dochodowego . .

.

Kasa Opieki S.A. jest przerabiany albO. sprzedawany w

§ 59. - Zwalnia się od podatków obrotowego i dochodotym przedsiębiorstwie;

~iego

10) przychody ze sprzedaży towarów dokonywanej przez

,

.

,

\ .

osoby, które grzywi(!'źione oz z~granic~ - ~godnie z \prze1) ,przychody z r żemiosła ipriemysłu domowego, o ile osią­

pisami prawa .celnego - towary nabyły tam za , środki

gaIiy ż ,wykb-nyw·ania . tych zajęć obrót nie przekracza

, własne uzfskime" zo'szciędności wgraniGach diet, kie, wr<?ku potlatkowym ' kw()ty 50.000 zł,orilz przemysłu lu~

szonkowego lub otrzymanych za granicą zarobków, ,'jak

. ' dowego, wykonywanych,. osobiście lub z ucfz!ałemczłon­

np. przez -'o soby prz~bywającę ' służbowo za granicą,

ków pajblizszej . rodzin)'(§ 63) przez rolników pro~adzą­

ucżestnikówwycieczek, marynarzy.

.

•

eych gospO<larstw~ rolne bez zatrudniania w nim pra.' ,I

cownikównajemnych, przez· członków rolniczych spół

§ 60. 1. Zwalnia się od podatków . obrotowego i dochodzi.e lni produkcyjnych ·o raz przez pracowników rolnych;' dowego przychody -osób, które ukończyły: kobiety 60 lat,

. I'\

o'

,

"

•

"

j

o"

•

~'.

\

~

,

,.

c..~.

'

,.

•1

,.

I"

~

;",' -I ..'

,

I

,

..

.~

\

\

I

a mężczyźni 65 lat życia bądi zostały żaliczone do lluo II

grupy inwalidów, osiągane z tytułu wykonyw:ania ~wiadcze ń

w zakresie

1) rzemiosła, 2) usług Vi zakres'te naprawy lub konserwacji przedmiotów

gospodarstwa domowego lub przedmiotów osobistego

użytku, okrętki, mereżki, haftu, robót rę cznych; dekatyzowania, 'plisowania~ podnoszenia oczek, prania bielizny,

ostrzen.i a noży, czyszczenia okien, pomocy dombwej 'praz

lilicznegoczyszczenia , obuwia, ' wilżenia osób li zbierania

nasion drzew ' i krzewów owocowych i ozdobnych,

3)zakladów ga~tronómicznych nie prowadzących sprzedaży napojów zawierających alkohol, z wyjątkJem . piwa.

2.

Zwolnienie stos.uje

się,

jeżeli

osoby

określone

w

ust. 1'!

1). zgłosiły obowiązekpodatkowy.- .

2) nie zatrudniają w związku z wyk ori"yw a nym i świ'adcze­

niami ani pracownika najemnego, an~ czlonfarodziny

'inałżorikiem, ' jak również nJe korzystają z usł~lg.

inńychosóbni~ z'a hudnionych w zakła,d zie , a jeżeli

' dii () osoby prowadzące zilidady gastronomiczne -zatntclniają p'oza małżonk iem nie więcej niż jedneg'o praco,wniką· naJemnego lub c jedney-oczłońka rodziny,

3) osiągają w ciągu roku podatkowego obrót nie przekra." czający 4<;1.000 · zt; 'a jeżelichC?dzi o ',zakładygastronomicz­

ne czynne ' przez cały rok ' ,:-> ' 150 , OOOzł i sezonowe J90,O()O zł,

' ."

4) nie posiadają, poza wymienionymi :wust: l, innych źró­

deł przychodów, : podlegających . ' opodatk.ow'a niu podat,,' kiem obrctowym; zastrzeżenie to dotyczy róvmież mał­

. żo:nka .

poza

cta-

.

~

'.

3. Nie stanowi" przeszkody w stosowaniu zwolnienia zatrudn h:ińie w zakładzie r ze mieślniczym na pods ta\~ie pisem- '

n8j umowy' o nauk~' zawodu, zarejesttowanej w izbie rzemieślniczeJ, jednegó ' ucznia i osiągnięcie w z.wiązku z tym

w.yż~zego " obr,otu! Qd'~' Qheś-loneg'ow .u s·L 2 pkt 3, nie przekrac z a'j.ącego jednak w . ciągu roku 55.000 zł.

4" ,. Z wolnienię " st05\,je ' się; poczyna.jąc od roku podat, k,pw ę.gą . nastę;pującego -p o' roku; w którym podatnik osiągnął

wiek określony . w u~t. 1 6100 lostajzaliCZony do I łub II grupy ~nwalidów.

".

, ',

5. W celu uzyskania zwolnienja od pO;d,atków. nal eży zło­

żYcć ,,,niosek o zwolnienie w terminie do dnia 31 grudnia roku poprzedzająeego rok podatkowy, aw razie fQz.poczęcia

wyl.<'ónywania ' takich świadczeń . - przed rozpoczęciem ich

wykonywania. .

,

.

'

'6 . • Osob~zwolniona od podatków ,na podstawie , ust. 1

jest obowiązana zawia,dop'ić _, właściwyorgaiI finanso,vy

o utracie watunkó\v dó ' zWolni-enia określonych w -ust. 1'-3.

Za wiadomienie nal eży zJ0Ży-Ć na piśmie w terminie siedmiu

, dni od dniautraty 'warunkówdo zwolnienia.

. ,

~

7. Osoba, ' która zgłosi. organowi finap.sowemu w terminieokH~śronYlń w ' ust. 6" utratę war{inków 90 zwolnJenia" zo,

stanie ,opodatkowana od miesiąca następując~gO po,utracie

/ warunków, z 'Wyjątkiem wypadKu .' przekroczenia granicy

obrct\lokreśl,onej ,vf liSt. 2 p~t 3 lub vi ust. '3; w -t Y111 ,.{ypadku zoslanie opa . opódalk,. pwanaza cały rok podatkowy,

lecz zobowiązaniapoctat,kowe zostaną jej rozlożpne na mi es ;ęczn e raty.

,

O s oba,kt<>ra wprowadzi organ finaI1sowy w błąd co

(~ warunków, od których nzależnione jest .zwolnienie od podatków , hąd± która ntraci' t~ waninki' 1 "nie' dopełni obowiąz­

kó;"v przewidzianych w ust. 6, zostanie opodatkowana za cały

dany rok podatkowy

. '

, 9. -- Osoba -zwolniona odpodat~ów na podstawie ust. 1

nie może powoływać się na t.o z.wolnienie" dla uzyskania

zwolnienia, ,ulgi lubświadt'7.&'1 ra w jakiejkolwiek inn~jdiredzin}e-.

' . ,

;., "

4

,

,

: , '

:',

8

,/~ .

I

'

.Pen, .l

tO

Dziennil\ Ustaw Nr 1

\

10. W razie nieuw'zględnienia ' wniosku o zwolnienie

od ' podatkówprzysług,uje podatnikowi prawo zgłoszenia w

terminie dwutygodniowym od dnia doręczenia odmownej decyzji - wniosku o opodatk.owanie w formie karty podatką·wejlub w , forIlłie ryczałtu.

.

RozdZiał

2.

Zwolnienia od podatku obrotowego.

§ 61. 1. Zwalnia się od podatku obrotowego

1) świadczenia wykonywane przez biblioteki, czytelnie,

świetlice, muzea, 'galerie sztuki i przedsięwziącia wystawowe, prowadzone lub utrzymywane przez ' osoby prawne albo stowarzyszenia n1e posiadające osobO\vości prawnej; mające na celu ogólną użyte cz nośĆ' lub cel e n:a uko- , .

we,' oświatowe, kulturalne, spor towe, kultu religijnego,

opieki 'społecznej i.. d.o brocz/ynn.e, jeżefi podmioty te zachowały IN roku ,poprzedzającym rok podatkowy warun~

ki zwolnienia, określone w przepisach o podatkli dochodowym) ;' ,

'

2) św ia dczenia wyk onywane przez internaty, przytułki,

schroniska noclegowe itp. )1rządzenia o : celach ,opieki

społecznej, prowadzone lub utrzymywane. przez osoby

prawne , albo 'stowarzyszenia ,określone w pkt 1. jeżeli

te świadczenia są wykonywane na r zecz ()sób korzystających z opieki;

'

3) . świadcz enia ' pciiegaJącena. osobist\r~ świadczenju li!iłtlg,

'z wyjątkiem lisług przewo:Z'O~ych,oraz na sprzedaży rze"

czy wytworzonych ' pr,zezzbywcę . osoblście lub uzyskanych przez niego z włas'ne go zbioru (np. produktów)eśnych i łąkowych, nasion drzew i krzewówj, gdy łącZny

obrót z t/ch tyuy ów nie przekracza kwoty ' 12.000 ił

rocznie;

.

.

.

4) ' świadC zenia lekarzy, nie wykonujących ' zawodu poza

społecznymi zakładami s}użbYz,dtowia, w razie gdy'iwło­

ka w udzieleniu pomocy lekarskiej mogłaby spowodoQwać

utratę życia lub kalectwo;

, '. .

" ," .

5) " czynj10ści furm:aństwa, 'z " wyjątkiem dorożkarstwa;w:'F

konywane osobiście albo z udżiałem czlonkó\... najbliż~'

szej rodziny (§ 6:ł)ptzez ralni-ków prowadzących gospo,darsIwo . rolne lub ubocznie ,p rzez, członków rólniczych

spółd z ielni produkcyjnych ;

/"

,

6) przychody ze SPrzedaży ryb pochodzących z połowu na "

wodach zamkniętych. iotwarty,ch, a Iiie ·przer,obionych ..

sposobe m przemysłowym, ' dokonywanej ,· bez utrzymywa+

nia w tym celu . stałyCh miejsc sprzedaży pozaobrębetn

gospodarstwa rybn,e go. lub siedziby ~ykonująćego r'ybo~

'.,

. łówstwo;

'

. i

"', .'. '

' '.,'. '--,

7) .sprzedaż pó cenach nominalnyeh znaczków . skarbowyc h,

pocztowych l sądowych oraz urząd owych bl.a nkietów

wekslowych;

.

,

8) odnajmowanie pokojów umeblowanych przez osoby nie

prowa.dzące : przeinysłp gospodniego, j eże lijl() ść odnab

mowanych pokojów nie przewyż s ?: a,3, a ' w ' ,miejscowo, '

ściach llzdmwiskowych. le.,tniskowych i wycieczkowYc; h:=;·

odnajmowanie takie " więc e j niż 3 pokojów wynajmowa- "

nychsezonowo, a normalnie. zajlllowanycl:lprzez , wynąj.~. "~,o

mującego na własne potrzeby;

,

9)" czynno ści pólegające pr'zewaznie' n'a ' pracy fizyc zn ~j, 'l<tóTej celem nie 'jest wytwarzanie hib przerób i które tez '~

n1e są rzemiosłem w rozumieniu prawa przeillys!owego', \

(§ 64) ; . ,

'

.

10) ś\yiadq:enia komitetów ródzici ~ls kich i ' organizacji' UCl- '

il,iQwskich, polegają«e na ,zaopa,trywaniu wy!ąc żnie .uci-'

ni~w i pracowr;tik.ówszkół,~rzy kfórychorganizacje' te

są utworzone, .w ksi'ą żk i, IDaterialy , i -przyboofyszkolne '

oraz w pomoce naukowe bądźn~ prowaclzenhl szkolnej' ;'

kas y oszc zę dności, o gr ó~ka ' szk oJnego, . wydawanit, p p:'

' silkówhlb zbieraniu ziół lekarskich;"

'

-

' . ;" ·' 0"

. ..

•r

.

~", ••

-~ .

,~

~ -

.

.' . ... I·~·

•

"

.,

\

.,

,'

,.

. I.

",

, \

I .

Dzieńnik Ustaw Nr

~-- '- _ .. .

11

'.

..

'\

~

napoje winne wyprodukowane w kraju sposoberp. do- 'roie, prasowanie, przew6z osób i towarów wózkiem r~cznym

mowym, przeznaczone do użytku we własnym gospbdar- lub rowerowym (bez napędu mechanic:unego) itp. prace.

stwie do~owym wytwórcy;

2. Swiadczenia wynikające z wykonywania określonych

12) towary określone wart. 9 ust. 1 dekretu o podatku obro~

w ust. 1 czynności podlegają opodatkowaniu, jeżeli stanowią

towym, które

.

przedmiot działalności - przedsiębiorstwa zatr-u{jnrajilc~90 siły

najemne, np. świadczenia pralni, wykonywanie masażu w

a) zostały zniszczone lub wzięte do przerobu pod nadzo.

gabinecie 'kosmetycznym itp.

rem orga.nów nadzoru podatkowego,

b) zost,a ly ZIl1iszcz.one wskutek nic'przewidzianego wy§ 65. Zwolnienie towaru od . podatku na podst<lwie § 61

padku, któremu normalnie n·i e mOŻna zapobiec,' w wyust. 1 pkt 12 lit. b) uzależnia sil~ od zgłoszenia organowi fitwórni,w czasie przewozu -lub magazynowania,

nansowemu faktu zniszczenia . towaru niezwłocznie po powsta~

c) są ' przywożone .7, zagranicy, zgodnie z ·przepisami

niu zniszczenia, a w wypadkach szczególnie uz asadniający ch

prawa celnego, przez podróżnych na osobisty uży­ 'zwłokę - najpói.niej w ciągu 24 godzin od 'c hwili powzięcia

tek oą.dż jako be21płatne próbki lub przez repatrianwiadomości .0 fakcie zniszczenia. Zgłoszenie powinnozawietów;

. rać dokładne oznaczenie .czasu pei.w stania · zniszczenia i wskazanie jego przyczyny oraz rodzaj i ilość zniszczonego towa13) ubytki towarów objętych art. 9 ust. 1 pkt 1-5 dekretu

ru z podaniem dowodów.

'

o podatku obrotowym. w graniCach norm .zaniku i norm

wydajności.

§ 66. Za Zi'1l1ik (§ 61 ust. 1 pkt 13) uważa się naturalne '

2. Zwalnia się częściowo od podatku obrotoweg·o świad­ . .stra ty powstające 'przy wYrobie,prze-rpbie, 'r ozlewaniu, ',rozczenia polegające na sprzedaży po C"'enach ustalonych

cieńcza!1iu, pakowaniu, ' magazynowaniu i , przewQzie towaru

.1) wyrobów tytoniowych,

jako następstwa tych czynDści.

2) wyrobów sp-irytusowych' sprzedawanych w naczyni~ch

§ 67. 1. Us'tala się jako maksymolną granicę norm zazamkniętych,

, n~ów

'

,

3) soli,

1) . przy wyrobie win musujących - 9% ilości wina natu4) zapałek,

ralnego wziętego do przerobu,

5) . dzienników,

czasopism,

wydawniCtw periodycznych

2) przy wyrobie win gazowanych - 3% ilości wina llatui wszelkich innyCh artykułów rozprowadzanych .przez

.·r alnego wz.iętego do p·r zerobu,

Przedsiębiorstwo UpowszechnianiaPrasjC i Książki .. Ruch",

3) przy wyrobie p·ozo,,'italych win, moszczu w,innego i miojeżeN ' przychody z tytułu tych świadczeń nie podlegają

. du pitneuo - 4 % l!ości ' otrzymanego półwyrobu po zaprzepisom o pooiltku od wynagrodzeń.

kończeniu fermentacji głównej i odcedzeniu drożdży oraz

Podstawę opo'datkow~nia . tych świadczeń stanowi całkowita

części stałych,

sunia prowiźji (rabatu, różnicy ceny towaru , itp.) udzielanej .

4) przy przewozie napojów' winnych w bećzkach drewniaprzy srrzeda'ży tych towarów; do tak ustalonejpodstawy oponych niG,Zaleznie od rodzaju wina; czasu prZewoztI i spodatkowania stosuje ; się stawkę poda.t ku przewidzianą w

sobu odbioru - 0,2°/0 iliici wysłanego napoju. art. 13 ust. r 'pkt 3 de~retu o podotku obrotowym; - jeż. eli

2. NorIpy zaników' ustalone 'na podstawie ust. 1 oblijednak przy sprzedaży wyżej:' wymienionych towarów Sprzeczasię

osobno dla każcleg~rodza}u napoju winnego bezpra~'

dawca przekroczy ustaloną cenę, podstawę opodatkowania

stanowi pełny obrÓt ~ zastosowaniem ' stawek~ przewidzianych wa potrącania ubytku od nadwyżki ' bądź odwrotnie oraz wykorzystania ' z,aniku dotyczącego jednego rodza-ju wina na ,

wart. 8 ust. l ' pkt ~ dekretu o podatku obrotowym.

.

pokrycie ubytków wina innego rodzaju

3. Przy wykou'ywaniu świadczeń na Tochunek jednostek

3.. Straty przekraczające normy określone w ,ust. 1 są

handlu uspołecznionego polegających na komisowej sprzeubytkami podlegającymi opodatkowaniu.

daży·, mimo rtiezachqwania warurikó'w określonych wart.· 12

, § 68. 1. Warunki stosowania norm za~ków, o których

ust,.: 1 dekretu o 'podatku obrotowym, oraz na komisowym za"

mowa w § 67, oraz spo~ób ich obliczaftia, jak również spo- '

kupie towar-ówpodstawę opodalkQwania stanowi suma nasób obliczania zapasu towarów i półwyrobów określają prze~:eżnej proWizji oraz innych wynagrodzeń za wykonaneuslupisy o specjalnym nadzorze i odrębnym postępow<lniu pogi; , :do tak ustalonej podstawy opodatkowania stosuje się

datkowym.

' .

. stawkę podatku przewidzianą wart. 13 ' ust. 1 pkt 3 dekre2. Normy. zaników nie mają zastosowania do ' hraku ca-·

tu o podatku' obrotowym.

łychopakowa11 ll.lb naczyń, chyba że chodzi \) brak naczyń

. '4. Przepi~y ust. 1 pkt 12 lit. a) i b) i pkt.13 stostlje się

. tylko w wypadkach, gdy podatek obrotowy przypadający od szklanych powstały wskutekstłuczeriia, :ieżeJi organy nadzoru podatkowego stwierdzą, że pozostałe resztki s1.*łuczo­

obrotu. zesprz~daży: towaru :wytwofZonego lub $prowadwnych hlb liszkodzonych naczyń ' szkla,r iych odpowiadają ilonegozzagri;łnicy nie zos'tał uiszczony bądż gdy został uiszści brakujących naczyń.

",'

cź,ony nie według najwyższej stawki podatku przewidzi,mej

'

§

.

69.

Norm-ę

wydajności

przy

p'

r

zerobie

. spirytusu w

dla. :d anego towaru (obrotu ·?:e . sprzedaży t.pwaru). Uiszczony

drodze fermeatacji octowej na kwas octowy ustala się

jilżpodatek od obrotu ze sprzedaży ,towaru, który uległ na1 dla · octowni ' generatorowych

dq 1,2'/~,

&tę.pnie · z~ńiszczenh:l; nie podleg,a .z,\,rotowi.

2) dla powstał,ych .octówni

do 1,45'/0.

,§ . 62. Swiadc.zeniA określone, w § 59 : pkt Si w § 61

l.ł~t, 1· pkt"S wykonywa,ile są llboczrtie, jeżeU stan o\vią d 0'R o zd z i a ł .3.

datkowe żródlo dochodu. '

11)

.

Poz. 1

-"----~---~----_.'-----:--------------_--.:..._-.

>

, -

,.

I.

l'

./

,§ 63. Za członków najbliższej rodziny rolnika uważa

się· osoby . określone" w przepisach 0 , podatku grunb:>wym, ' P{)~ '

!lQStają.ce we v'';~Ęólnym gospodarstwie ' domowym z 060hą

wykonuj.ącą uemió.sło, przemysł domowy i ludowy, furmań­

stwo lub sprzedaż produktów leśnych! łąkowych oraz ni}51l<t>n drzęw i krzewów owocowych i 'ozdobnych.

..; .

~

' § 64. - i. Przez czynności określone w § 61 t.:st. L pkt 9

ro~u1p.i~się pracę osobiśtą drwaia, 'masażysty, . tragar,zl:!, pra-

Zwolnienia od podatku dochodO-w.e go.

§ 70. '1. Zwalnia się od podatku dochodowego

i) dochody osób fizycznych. nie przekraczające w · stosunku rocznym} 1.000 zł,

2) dochody osób fi7ycznych i ,spadków nie obj{}tych określonych wart. -4- dekretu o podatku dochodowym .1,f: żrć •.

rlet przychodów,' o ' których mowa w ' art. ,5 te90de.k retu,

\,

-.

\

j

;.'

/.

,I

, znajdującyc~się poza obszar.em Polski, jeżeli będzie udopodwójnemu ()podatkowaniu

nie zawiera oomi'enl1ych prze,

wodnione, że podlegają on€ tam podatkowi teg<> sam€"

pisów.

' go rodzaju, ,i jeżeli właściwe obce państwo postępuje

3. P,o datrrik, żąda'jący na zasadzie ust 1 pkt 2 wyłącze­

według Zasad wzajemności co do takich samych Gocho-/

nia od opodatkowania dochodów osiąganych, zagranicą, obodów ze żrÓfleł położonych na o~!.ze Polski;

wiązany jest przed uprawomocnieniem się wymiaru podatku

3) przychody na pokrycie kosztów utrzyrrtanIa {alimenty) / udowodnić, że dochody te podlegają za granicą podatkowi

otrzymane "od ' zamieszkałych na obszarze Polski osób fitego samego rodzaju. Dochody Powyższe wyłącZ<! właściwy

zycznych;

,

organ finansowy z podstawy opodatkowania ' po st:vlerrl.~e

4) kwoty otrzymane z tytułu ubezpieczeń;

niu, że państwo obce postępuje weclług zasad WZil]emnOSCl

5) nadzwyczajne przychody w postaci spadk(>w" zapisów

co do takich samych dochodów, płYnących zeźrooeł znajdlli darowizn podlegające przepi5-om o opodatkowilniu spad- , jących się. na obszarze Polski.

,ków i daTowizn;

6) - osiągane ' przez osoby prawne lub stowarzysze'n ia wymienione wart. 2 ust. 2 dekretu <O podatk1.f dochodowym

DZIAŁ IV.

przychody z tytułu

PRZEPISY PRZEJŚCIOWE I KONCOWE, "

a) dotacji, subwencji i darowi~ otrzymywanych od jed, , nostek g,ospodarkiuspolecznionej, a przeznaczonych

' na cele, do których spełniania jest powołana osoba

§ 71. , Przepis § 28 q,sl. 1 stosuje ' się także do wymiaru

prawna lub stowarzyszerlie, '

podatku obrotowego za .okres przed dniem wejścia ' w życie

b) nie podlegających przepisom oop.odatkowani'u spad- rozporządzenia, jeżeli tego wymiaru jeszcze niEi doko.n ano

kÓw 'i darmvizn przychodów w walutach zagranic z- _ albo gdy . sprawa nie została rozstrzygnięta w toku instancji

w postę,powaniu odwoławczym.

_ nych lub ' dewiza'ch,' jeżeli zostały one przekazane do

. kr~jl1 za: pośredniCtw,em Qan~u;

§ n. Tracą moc

/'

.7) wygrane lotery'jne i losowe;

.

.'

1) roz\porządzenie Ministra Finansów z dnia 28 lutego 19'51 r.

8) k'woty otrzymane z tytułu spłaty wierzytelności do wyw sprawie wykonania dekretu b podatku dochod.owym

so}<cości wartości nominalnej;

(Dz. U. z 1951T. Nr 16, poz. 127, z 1953 ,L Nr 40, po:z. 174,

9) nagrody przyznawa,n e z flUldi.l:szów jednostek gospodar'z 1956 r. Nr 36, poz: 162, z 1958 r. Nr 43, !l0z. '207 i Nr 64,

Id uspołecznionej; .

.

'p oz. 314, z 1959 r. Nr 2, p'Oz. 15 oraz z .1966 r. Nr II,

10) nagrody za wynalazki, udoslwnalenia techniczne i usprawpoz. 70);

nienia otrzymywane ód jednostek gospodarki uspołecz­

2) wZlporządzenie ' Ministra Finansów z dnia 6 czerwca

nionej i nie podlegające przepisom o podatku od wy1951 r. w SiPTawi€ wykonania dekretu z dnia 26 paździer­

nagwdzeń;

. ,

nika 1950 ·r. o podatku' obrotowym (Dz. U. z 1951. r .

11) odsetki od wkładów ·oszczędnościowych lo~wanych w

Nr 35, poz. 273, 'l 1956 r: Nr 50, poz. 221, .z ł 959 r. Nr 2,

Powszechnej Kasie Oszczędności i spóMzielniach oszczęd­

poz. 1-6, z 1961 r. Nr 6, po'z, 45 oraz z 1966 r. Nr 11,

nościowo-pożyczkowych;

,

,

.

poz, 70);

12) przychody z udziałów w polskich ubezpieczeniach (art. 5

3) rozpoFZądzenie Ministra Finansów z dnia 15 sŁycz.nia

ust. 1 lit. e) dekretu o podatku dochodowym) osiągnięte

1952 ro. w sprawie obniżenia stawki podatku .o)notowego

przez 'towarzystwa ubezpieczeń , tych państw, które nie

od świadćzeń z€społów adwokackich (Dz. U. Nr ID,

stosują obciążeń podalkówych do odpowiednich przypOlz.59).; .

chodów osiąganych przez polskie towarzystwa;

4) rozpor ządzenie Ministra Finans.ów z dnia 30 maja 1955 r.

13) rezerwy u pO'datników prowadzących księgi handlowe,

w ' sprawie zwolnienia od podatku obrotoweqo i dochodoprzeżnaczone na pbkrycie należności, których nieściągal­

wego świadczeń (przychodów) P.odlegających opIacie tar~

ność ' z,0-5ta1a udowodniona lub uprawdopodobniona;

gowej (Dz. U. Nr .21, po:z. 137);

,

14) przycbody uJzyskarte z tytułu sp~żedaży w całości lub w

5) rozporządzeni€ Min:istr.a Finansów z . dnia 23 listopad~ .

części · nieruchomości gruntowych _ bądź

budynkowych,

1955 r. 'W sprawie podatku dO,chOdowego od przychodów

wch,odzących w skład gospodarstwa rolnego; jeżeli jed~

z praw a.i ltorskich nabytych W drodze spadku lub z.a pisu

nak stosownie do przepisów J o terenach budowlanych na

(Dz. U. NT 47, poz. 318); .

.

obszarach ";si albo stosownie do przepisów o planach

6) ro:l:porzą.dzenie t'1inistra Finansów z dnia 31 grudnia

z,agOosf:-o oarowania przestr'i€nnego sprzedawana nierucho1951 :(. w sprawie zmiany stawek podatku obrp.t owego/

' . mość.gru;nt.owa wchodząca w skład gosp:xlarstwa [Qlneod obrotów ze sprzedaży napojów winnych (Dz. U.

go 'przeznaczona z'ostała na działkę budowl.aną, przychód

z 1958 r. Nr 4, poz. 13}.;. .

.

osiągnięty z takiej sprzedaży nie korzysta ze zwolnie7), [Q,zpor·ządze.nie Ministra Finansów z dnia 7 kwietnia

'nia, , jeżeli naoywca - nie pQsiada w ogóle gospod«rstwa

1963 r. 'IN spTawie obniżenia stawki podatku obrotoweg.o

rolnego lub należące do niego g.o spodarstwo jest poł'o­

dla przedsiębiorstw przemysłu gós.podniego (Dz. U. Nr 11,

żonew takiej odległości, że nabywanaprzęz niego dzia!poz. 94);

,

ka budowiarna nie może z " tym gospodarstwem stanowić

8) . rozporządzenie Ministra , Fini:łnsów z dnia 28 , kwietnia

zorganizowanej całości gospoqar·c zej;

.

.~

1964 t. w sprawie zWolnienia od podatków obrotowego

15) przychody uzyskane " z tytulusprzedaży w całości łub

idochoooweg.o ptzychodów osiąganych ze sprzeuaży pG::-części nieruchomości w wykonaniu prawa pierwokupu

sHków przelZ osoby fizyczne (Dz. U. Nr 11; poz. 103);

na podstawie 'p rzepisów o gospodarce terenami w mia9) rozporządzenie Ministra , Finansów z driia 23 maja 1964 r.

stach i osiedlach;

'

,

w sprawie ustalenia stawek podatku obrotowego dla za16) ,przychody uzyskane ' z tytułu odszkodowań należnych w

kładów gastronomicmych 'i pensjonatów (Dz. U. Nr 20,

myśl art.415-449 Kodeksu cyw.i1nego;

poz, 1'23);

t 7) ' przychody wlaścic;ieli nieruchomości z tytułu ceny sprze10) rozporządzenie 'Ministra Finansów z dnia 7 grudnia

daż'y lub ' z tytułu od'izkoctowania, w:ypłaconych sto.sow1965 r. w sprawie przeniesienia niektór.ych źródeł przynie .do przepisów o wywłaszczaniu nieruchomości.

chodÓw z czwartej do drugiej grupy źródeł przychodów .

2; Przepisy ust. t pkt 2 mają zastosowanie w wypadku,

([}z, U, Nr.52 , poz. 322);

(j dy limi)wa między Pulską a innym państwem o " zapobieżeniu- H) roz,porządzenia Ministra Finansów z dnia 4 marca 19661'. ,

<

'.

-

,

,.

;

. . ~

.'..!

l

J

.I

,

.

".~

.

iI'. ' '' l

l

,.:.:'. *.

bt'\ . .

~ą.

u

, i

r.

l'

Dziennik Ustaw Nr l

,/

13

----------------.----~~--~--------------------~----------------.------

Poz. t i 2

rzecz Społecznego Komitetu Budowy Szkół (Monitor Polski Nr 43, poz,. 198); '

~9) ' zarządzenie Ministra Finansów z dnia 14 stycznia 1961 T.

. w sprawie zaniechania uftalania zobowiązań podatkowych w zakresie podatkóo/ obrotowego i dochodowego'

z tytułu prowadzenia drobnych bodowH jedwabników .

(Monitor Polski Nr 7, poz. 35),

20} zarządzenie Miniśtra Finansów :z dnia 31 maja 1963 r,

'Ii sprawie . zaniechania ustal.ania wbowiąui'ń podatko., wych w , podatku dochodowym i w podatku od nabyda

praw majątkowych powstalych w związku z wykonaniem

prawa pierwokupu na podstaw ie przepisów o gosp.o dar_ ce terenami w miastach i os:iedlaćh (Monit Ol Polski

Nr 49, poz. 246) - w części dotyt:Zą.cej podatku do<;bodowego';

2.1) zarządzenie Ministra Finansów l: dnia l września 1964 T.

W sprawie zaniechania ustalania 1.obowi~ podGiko- '

wych w zakresie podatku. 9mnto~o i. podatk.u dechodowego (Monitor Polski ' NI 63, p.oz.. 294);

22) .zarządzenie Mi,uistra Finansów 7. dnia. 31 maj~ 1965 r.

w sprawie zaniechania ustalania zobow~ćlzAń podatkowych w zakresie ' podatku .dochodoweg~ od dochodu nie

p-nekraczaiącego 11.ÓOO zł w stosunku rocznym (lYlolli. tor Fofski Nr' 3t, poz. 171).

w sprawie stosowlN1ia podwyżek w podatku obrotowym

(Dz. U. Nr (1 t, poz. 68);

f'Ozpo.rządz'enie Ministra Finansów z dnia 4 marca 1966 r.

w sprawie zwolnienia od podatków obrotowego i dochodowego osób w wieku starczym oraz inwalidów wylwnuiących · rzemiosło i niektóre usługi (Dz. U. Nr 11,

poz. 69);

13) rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 lipca 1966 r.

w sprawie obniżenia sŁawek podatku obrotowego od

ohrotó~ nietowarowych osiąganych .przez · zakłady ' rzemieślnicze (Dz. U. Nr 33, poz. 199);

14) rozporządzenie Ministra Finans.ów z dnia 2.8 lipca i966 r.

w sprawie obniżenia skali podatku d,ochodowego dla

niektórych grup po::latni!ców (Dz. U. Nr 33, ,p·o z. 200);

t5) zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 sierpnia 1952 r.

w śprawie . częściowego Z\-\loinrenia od podatku dochodoweg{) ,niewidomych (Monitor Polski Nr A-ł8, poz. 1250);

16) .zarządzenie Ministra Finansów ·z dnia 27 marca ' 1954 r.

w .sprawle zaniechania . wymiaru podatku ohrotowego

przy odprawach celnych w przywozie towarów ' z zagranicy (Monitor Polski Nr A,32, poz. '470};

17) zar.ządzetiie Ministra' Finansów z dnia 12 lipca . 1955 f.

W sprawie zaniechania wymiaru podatku obrotoweg t>

prży odprawach celnych dla repatriantów przywożących

towary z z-agranicy (Monitor Polski Nr 71, poz. 8g());

zarząd~enie Ministra Finansów z dnia 30 kwietnia 1959 r.

w sprawie zaniechania ustalania zobowiązali podatkowych zespolom produkującym materiały budowlane na

,.'

§ 73.R07.pOn,<ldzenie wchodzi wayde :ł dniemogloszenia. 2 mocą cd (Troił; 1 stYC-M,Wł 1968 T.

Minister Finansów: J. AJlm~chl

2

ROZPORZĄł>UNłE

MINISTRA

PRZEII.O'SŁU

SPO:lYWCZEGO l' SKUPU

z. dn~a 15 grudni-a 1961 •.

w aprawłe ~zpłecze8stwa ł hł!rłeny pr~y w Zilkr.dtlcb przetwórstwa produlUiAv ub~m;yt;Jt, .• ~ :lwl~O;

oraz w zakładach przemysłu puzowego.

Na' podstawie art. 7 ust. 3 ustawy "Z .·iłnia 30 m.uca

1965 r. " <O bez.pieczeń.stwie i higienie prai:y (Dz. U. Nr 13,

. p:<n. 91) za.rządza się, co nąslępuje

R.o z d z i a ł 1.

Przepisy ogóllle,_

'"

§ 1. 1. Przepisy IO'ZPo[ządzenfa ' dotyczą be'lpieczeństwa

i higieny pracy osób zatrudnionych w nast~pując ych zakła­

dach przetwórstwa produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego (}Jaz w zakładach przemysłu paszowego

' l) w zakładach utylizacyjnych,

2) w wytwórniach żelatyny,

3} wwytwórni'ach albuminy i suszarnia<:h krwi,

4)w wytwórniach kleju skórnego,

5} w · przetwórniach szczeciny i włosia,

6} w wytwórniach . produktów z rogowizny,

7) w ' zakładach produkcji pas1zowych mieszanek mineral·n ych i preparatów witaminowo-antybiotycznych,

·zwanych dalej w skróceniu "zakładami".

•

"

f'.

'2. Sprawybe1lpieczeństwa i higieny ' pracy w wytwóx:niach pas.Z regulują . przepisy rozporządzenia Ministra Przemysłu Spożywcz'ego i Sku.pu, Ministra Rolnictwa i Pr.zewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczuści z dnia 31 grudnia

196Q f.W spra~ie bezpieczeństwa j higieny pracy w mlynach,

l.

Wytwórniach pas,z i s.pkhrzach zOOZ-owy-ch(p:z... U. z 1961 r.

N.r 3, poz: 19i z 196.5 r. Nr !l, poz. 11}..

§ 2. _ Zakłady powiany hyt ztotCłłi"Zowane na te-renach zapewniających utrzymywanie pd()o.w iednich warunkÓw higieny w samych zakładach i w naibli2Sz.ym ich o!ocl:eniu.

§ 3. Drogi i p:ace manipułacyjne (składowe} ziJkładów

powinny oi,ied: nawierzchnie , zapeWtłłające utn.ym~nie wła­

ściwych wmrunków hig.ieny. ,

§ 4. L Podłogi Oril'Z ściany do' w~~i CD: najmme]

2 m pomieszczeń produkcyjnych i pomo<nicz.ych, które p{)I(Hegają dezynfekcji środkam.i. od.\.aża.jącymi>, pow~nny być pokryte materiałami nie.nasiąkliwymi, łatwo zmyw.ahlymi, odpt>Tnymi na dziaLa,nie stosowanych środk.ów (np. płytkami ceramicznymi); dotyczy to następują.cych pomieszczeń: .

l} w zakładach utyJi;z.a c yJnyc h: hal sekcy}nych, so-lami skór,

pom}esz.cz. eńdo mycia i Gezyn~ekćji polełlJ;nik6w, prz.eJ- .

ściowych magazynów S1U<OWCÓW utylizacyjnych, pomi-esz'. czeń dla ~dstojników tłusZczów technicznych i hal poo- '

ja.zdowych,

.

2) w wytwórniach żelatyny:, hal ()bróbki wstępnej, warzelni

bulionów, schładzalni galaret, krajalni i rozkładalni ' galare~, s'u szami, ' miefarni, rna-cewwni i got{)wałni wyklejek oraz suszarni precniitatów,

3) w wytwórniach albuminy i susza-rniach krwi: magazynów surowcowych, pomieszczeń u-rządzeń' rozpyl'owych,

pomieszczeń do mycia i dezynfekcji opakowań,

\

,,

'·' 1

. ,

- oJ'

. ~'

J ł

p.,.

" ..~

-,

..

'

'l ~ . .

.. .

~i "

"

, ',

,~

-

.~

-

"',

. L.

,," ,

"

',>'' ,

'D'Z.IE 'N N I··R 'U''' 'S'" T'",'" ,,"'''W

,

:'

,

.

....

,~.

._l.

,'. ,

'1

"

\

,

..

-

'

-'

.

-

.

.';'

, -.'

.

'

,

.

,

_.

. .

'

-

'

', P-6-L:SKIEJ,: - R-Z,E~C-Z,Yl>~O S P OL'I T"EJ ' LU 'D OW.EJ

Nrl

Warszawa, dnia 12 stycznia 1968 r.

<

TR'łlS<

Poz.

ROZPORZĄDZENIA

\

-

"

Mini $tfa FinansóW z dnia 28 grudnia 1967 r .- w spra wie wykonani,a dekretów "o podatku 'obr<}!owym i o 'podatku dochodowym

' -'

2 ~Mini5tra Przemysfu, Sp~żywczego i Skui>u z dflia 15 gr udnia 19i!9 r" :w sprawie "bezpieczeństwa ,i higie~y pracy w ,z akhtdach" ~rzelw{)fstwa" produktów t!lJocznychpochodzerJia zwierzęcego ora z w i zak~adllch przemysłu paszowego

. ' .

13

" I

i "'

/

l

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSOW"

---,

z dnia 28gm-dni~ 1967 r.

w sprawie wykonania dekretów o ,'podatku obrotowym i o pOdatku dochodowym.

~

Na podsl-awie art. 3 ust. 2, art. 7 ~st: 4, art. 1Qust.-1

i art. 12 ust. 3 dekretu z dn.ia : 26 pazdziernika 1950 r. o po~

<latku obrotowym (Dz. U. Nr 49, poz. 449 z póżniejszymi

zmianami) i art. 8 ust. 4, art. 9 ust. 2, art 11 ust. 2, art. 13

/ ust. 1 pkt 5 i 7 i ust. 2 dekrfi!tu z dnia 26' października 1950 r.

o podatku dochodowym (:Dz. U. z 1957 T. Nr 7, poz. 26 z póż­

niejszymi zmianami) or.az 6Tt. 2 ust. 3 pkt ldekre.tu z dnia

16 maja ' 1946 To o postępowaniu''Pooatkowym (Dz. U. z J 963 r.

Nr 11, poz. 60)zarządzas.ię,' co. nas~ępuje

DZIAŁ

Ro.zdz ' iał