Rozporządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 13 grudnia 1966 r. o opłatach konsularnych.

§ 1. Za dokonanie czynności konsularn.ych urzędy kon-

sularne p;abierają

I

l) opłaty konsularne- według taryfy opłat kons.lllarnych

(TOK), stanowi~ce j załącznik-' do niniejsze.go ro zporzqd z.erria,

7)

O płaty

Konsularne

stanowią ' dochód

Skarbu

Pań­

~twa·.

.I'

§ 4. Od obowiązkU uiszczenia opłat konsula~nych zwal- .

nia się

zwrot kosztów r zeczywis~ch .

§ 2.

w.ymienione w taryfie : opła.t. k'lńsulatnyc h jako wolne

od opłaty .

I

..

2)

§, 3.. .Nie podlegają ·opłatom konsularnym czynności

2) ~p;ódejmowan e' na wri.iosek strony w celu ' uzyskania in-

. ·fohnacji ' ha-ndlowych" jeżeli są, one w interesie polsk'ie;,. , gó",'h andJu za.granicznego,

.

l) jednostki bud żetoWe , jądnostkigospodarkL uspołecznio­

n ej Polskiej Rzeczypos polite j Ludowej Ofc3Z polskie ar".

ganizacje polityczne, społeczne j,- zawodowe,

2)

l) wykonywane w obronie p'raw pIzysługujących obywatelom -polsk.im '!Ja mocy ustawodawstwa miejscoweg0,

umów i zwyczajów międzyn~rodowych lub 'prawa mię-,

dzynarodo'wego w razie naruszenia tych praw pr,zez wła ­

dze,. obce ,

ods'zkodowań w o-.

jennych,

pIacowników zatrl.ldnionych w polskich urzędach i instytucjach za granicą i człQnków ich rodzin, b ędącyc/h

wyłącznie na ich utrzymani u, oraz osoby delegowane

przez organy w ładzy i administracji' pailstwowej, je'dnos tki gospodarki uspołecznionej, organizacje pollt yczne , ~

spoleoz.ne L zawodowe, - 'IV zilkr2sie spraw zw i ązany,c h '

z wykonywilniem' ich 'Obowiązków i a · granicą,

3) st yfł'en.dystów skierowanych z PJ)l ~ ki na studia za yra- "

nicę w zakresie spraw zwią.zany c h' z ich st\.\diami,

/

4), . pallstwa obce pod \'vanmkiem wz.ajemności.

3)i związane z repat riacją,

/

,

§ 5. 1. Db uiszczenia opłaty konsularnej obowląz n na jest

z postępowaniem w . sprawach roszczeń z t ystrona lub solidcirni'e strody, na których wniosek lub yv któ: tułu -. zaopatrzenia emerytalnego pracowników j ich r orych interesie czyimość zostaia dokonana

d zin, inwalidów wojenny,ch i · wojskowych oraz ich ' rod·z.in, ubezpieczeni'a spoleczn,ego lub opieki społecznej,_"

2. Niezhleżnie od uiszczenia -op aty konsularnej śtrqfla

lub strony obowiązane są , pok--r yć koszty f7eczywiste w wy',5) ',związane z postępowan i em \V- sp,r awach odznaczeń za

sokości pon.iesionej przez llfZąd . kons ul arny .

zasługi pubiic'

w e, powszechnego

obowiązk..u-wojskowego

,

r.

.

"

.. _

.

;4)

związane

'"\

\

~

,_~ .

"

~

I

:t. Do kos"l1:6w ;'zrecz~tych na'1Ł"Żą-w szcze gól rrości

o płii.t y n ą l eż.ne

p-b<l!s:kim lu b obc )fm .org.anom wladz y- .o bądź

organom a.d'tJol!i:ni'slracjj. państ w owej lub inny m insly tLlCj'tH11\,

I

_.

'

stQsuje kms nolego tlstćl'~ony w o,b owrąiującej ta;eJ t ,i~lTSP. ·'~

' wej Narodowe go Banku, Polsk,iego . •

. "

" \ '".'

/

§ 9. ' l.

'

J eieli

por 07 u' mi eni~ lub 111)'iowy Oho~v\ą;z'lIj~C~~':"

Polską Rze czp osp olitą Ludową w sl osun'ka,c n z o bc ymi ' pal1l- J

stwa mi' przęwi o ttj-ą , za- pe'wrre- cz ynrrQ ś-d irrrre OIYł-at'y..niż" ~

niczr1 ~ " --;ustal.on e , w tary n ,e, opla t' k onsuLarn ych LLlb,""'l

• wolni

, e rrle.. ' ~d, ",r

' 3)- ' wyll'i3tl'FOdzeF1-iac o. a\dwokatów, notariuszy. tłumaczy przy - ' opłat ~ J oeJ. Qhy.w at~LL lych paJIstw pobiera się' Q.platy · p:rzei ·'

, s,i ę.gŁych o.raz inn yc h osób,.. .!Uóry.m [w wierzono' \v'ykoua.- ' w idz ian e w t ych pq.r<Y.Cumi e niach lu b uinnwachw.zg,J'ę ,dnie,

l ni e ,czy nn ości urzę dow y ch - W w'Y sok ości 'qcl powia cl a~

~olwnL1j e się określnn'yeh : 'CZy.nnoścj be:1pJ!atnre . .

~

t,,<c ' )

jąC t;j normom

oo.o.\I<

!<ł:1uj:ącym

,

w

miejscu

\.\li(lwnania

2

J

I'

,

"

,

'

. .

.

e że I panstwo obce pobiera od ooyw.al0.1i po fski c.h:.· '

czynnoscl,."

"

J

.

~a taki~ s.ame , c.zynnoś ci k.oIJ.&ular Iie op ł at y wy~~ e o'cL o.p.lat'

2)

opłat y

komunikac yine, pocztowe, t e legraficzne, te lef o-

?

,

ustalonych w (iJr.y fieopl a.t konsularnych <tfho p.obi e m ' opi~"

"' t y za ' CZYlHi'(jś c i .'niie , pq. dle~aiąc e , op!iJtom W. m y śl .. wzpor~z.'~ .', ,.,

.. "

\

\

- dzenia - w slosunku c1o ,, 'o byw'ateli: te9-O. państ w a m.\~JC~ by.-ć '

"/

~ .. 6, 1. W ysok osć6 p laty kon5uląmej ' or-az " n:Jle2ności

na z ć1saclzie 'wzujer.iności poclwyis zone oplaty .do w \ 5bk,0.- .

.. ,OZ' t'Y., t.ułu z.wLO;I (l kQsztÓ";'f •.~l'e'czywi.st y; ci:l ,w{mierza UI;ząqi·k.anści .0 pfat, p o b~er a nycn pr~ e z to państ wo. ' G{l, ,o bywateli ~l~~skicli

" sulamy.

,• .

l,ub . mog'ą . byĆ ,wpr Qwa';l7..0ne op ł at y 7,;<1 " c z ynn,Rśc,i ,. kt'9rę ( CM..

! '

"..

,.,.

-::\

rnyś~ .rc; zporządzf.! l1ia ppLatoll1 , nię p ą,L1e_g aj ih --", ",, ;

","

2. Opla ty konsularń~ i zw.ro,t ' kosttówrzecz y wistych po.\

, bi e ra się w zasadzie, przedd<?kona n ie in czy nnośct

§' 10. ' l. , 'Minist~rSpraw Zagnl11i czn Y~? fJo:l~ zC\n:ąd'~JG, "

'" 3, . Na ~',liyde koo,,,t ów ~zef zy;'" is-~ ych s,t ren", ohowi!ą- . '!v, s.t06un.ku- €fc() pe-wn.y€h IC'il'l'łs-tw h./). peWl'l'y €R ~frle-~ or'l t -6Sób'

zana J est . ria 'w e-zw a·nie urzędu k onslilarn e ga wpłacić zalicz- i ins tytucji obcych olmiżeni,e ' lub pod wy ższ enie . nie klór~ych" 1kę w w y s o k oś ci pr zez ten urz ąd ustal'one j, a ' w razie po-' o p łat . llstato?.ych w taryfie oplat konsuląrnych , jak ró\\' nież

zwo'lnić od tych o pla t.

'

.

-,'

tr ze by uzup e !niG ją da'ls z ą wpłatą . Nie\-vp!acenię żąclanej zalic zk i może wstrz y mać bie g załatwieniiJ sprawy.

.

,

2, Minister ' Spr-aw ·Z agranicznych' 'może rowll1 ez ~i\ rzą_ ·

dzić' stśJl~ 'pro će ntowe obn i żenie wsz ystkich op'łat na ob;>zu~

4. . W . stosunku do stron z~mieszkalych lub mający ch

Ile nieklerych pa-listw. "

.

,

:,iedz~ bę w· Polskiej Rzeczypospolitej LUGowej \H'ząd kE>nsu-'

~) koszty ogłoszeń -w c'Z·ifsopisma-ch.

'

.

'

.

lamy moż'e załatwić wniosek bez · żądania uprze dniego uiszczenia należności . z , t ytułu opłat k onsularnych i !cosz,tów ,ze§ B. 1. Kierownik urz.ędu konsula.mego, .w odniesien.iu" .

. cz ywist ych, a 'następnie p rzekaZć1ć wynik załatwienia spraw y zaś do slron z amies~kałych lub mających s i ed zibę ,na' ObSZ3,- ,, <' j

_ do prezydium właści w-ej. rady narodowej w celu doręczeni,]' ' He PO~s;Jd0j Rze czypos pol'itej Ludow e j ':"' wydzia! finansowy

7,

str onie 'Ul p'cbraniem od ni e j tych należności.

prezydium właściwej dla ' miejsEa 'zamieszkania I'llb s (edzioy '

strony p.0wiat ow ejJ lml.e jskiej" dzie L,.i:co>wej$ rady n'3'w d:owel'"

,

,

'

§ 7. 1. Opłaty konsularne oraz' zwrot ' ko~ztów _ r,.,eezymo±e , w ,w y Ją:~ko\~y:h, j U~a-s.a?~iq,n'y.,. Ch. ,!, YI~~dl~~~b , '~~Y • .·'f'~

wi~ t y ch pobie ra się "wwillu:::ie . p,Clpshva, . w którym' znajdu,je rowną opłat~ Oblld.Zyc, l11.b od mej z,WQ·l!l'lC" WYd71ao!> ff1;fa~

" się , sied-z.i pa , upę,cru' wylIiierzająceg9 op,latę.

•

'

wY ' TJ,ie może z\volpi~ ., ~trol1Y . od zw rotu. kOFt,?\/\ r; iec zywi~.

. ~

. ' . .~- ~

.

.

, .' .

s't )Teh· . W cal ośći ', )~ .'l'_' c z'ęś{:i"!; W.~d-z!:ar f:m~iJsi)\~-y · za,~.(i~a da~

2,. Od stron z,amie-szka-l,ydv L~Jy ma jąey~h s:iedzib~ na ob- mia Minist~rsrwo Spraw Zaąrankznych 'j · 1!1'7,'ą.Gł ki}ńj,'~l,łr~"...

szarze 'Polskie j R: eczyposp olite j Ludowej pobiera się;:!, "

" który wymierzył opiatę, o ka*dym, wypadku ' obn.l7en,ia 'hi!) . -

1) op łat,, · w waluci e IJolskieJ' w wvsok . . t

. k ,

._

zwolnienia od op~aty . O})n-iże'nia opłaty d'okomrje st~ w wy.

. '

1

.

".'

'.

I

. OSCI s

p-rzewl

so-kośct: . 2Joi o 50u/o Itlb' 75(1/1/'.

\

I ~

dZl1mych w obOWIązując y ch przepIsach , o opiaCie, skar'

'l'

b-Gwej~ a. : je-z;eli p'l'2:e pi>sy te nie ustala-j'ą op,),a{y za daną

2. Kierownik urzę du kon.i,ulClrnego, m o że opła tę priewi- " ~

czynność lub ni e,... pr z e widują tćlki e j c z ynności 'wed-lug clziDuą w taryfIe opłat k'onsti'1iamych obn fżyć tak-te w· 5:.1'0-'

stawek o!,reśI011ych \',l tar y iL:! op ł at kOQ~ularn 'ych,

sunku clo stron zamie5zkałycll h~_b mających siedzihę ' na ol)~

a-w: .

2) kos'z ty rzec zy wrsle W walucie .p0lskiej wed'ług Qcbmvi ą~.

zując e j . tabel'i' kursowej Na;rodoweg~ 1=I~anku Polskiego·

lub w walucie obce j, w któreJ .wydat ki zos tały ponte\

siane.

szarze P'ol ski'e-j Rzec zy'p os pQcli,t e j

przewidziunych § 7 ust. 2 pkt 1.

ł.mlo'wej

wc

wyp6ctkach ,:,\

'

-/'

..~..

3" IUerownik urzędu ko.iT-sula'meg:o illOŻ'e w ~nd\{WidliJl ­

nych wypadKa ch , zasluQuiących na szcze gó'ln6 uwz.g!ędni,e:- .' ~

3'. Przepisy ust. , 2 nIe mają zastosowania w wypadku , nie, a zwłaszcza, ze wzglqd u na inte rps Pa ń s.t w a, zwo-lnić W '"

g'dly urząd konsu larny dokonuje czy nnoś c i i ponosi koszty calosci lub w części również od źwrot~l' kosztów rzecźywi- "

, w s prawach związanych z realiza c ją należn' ości pienię ż ~y~h , stych.

.. z' za'granicy. W tych wypadkach pooranie op fat i -zwrot kosz4. Kierownik . urzędli konsl1larne~lo m~że w indywidual. t?~ ' rz e czyw rstych nast ę puje w' walu ć-i'e obcej , w której nańych '';vypadkiJcl) zwojni~ , w drQ9zc 1Furtl1azji oclo.pjPłY ;.

)eżn.~c;i zostały; , zreaJizowane-.. .

•

k onsllla,rnej funkcjonariuszy ' oraż' osobi stoś ci życia publi'cz.~ '

ń e go. , paiistwa, , na któfego obszarze urzędu je, j ak rÓwnięż, '·

'4. Do stron zam.i eszka,lych lub maj ą cych si edzibę na

\1

sz.e

fÓw i pracowników phedstawicielstw dyplomatycznych

obszarze Polskiej, Rze czypospolitej Ludowe j,. pn:ebywa.jących

i urzędów lconsularnych

pańs,tw ·,o lJcych.

czaso\.vo za granicą , stostlje się pr'lepisy ust. ' 1.

.

'-.

1

.~.

..

' "

"

.\

5. Od' stron za'mieszkaly.ch rub mającyt.h. Siecl'zi bę na ob'~

sza rze państv\T'a trzęciego opla t y kon.sularpe i zwrcit kos z tów

§ ,12. Kierownik . unę€1u k.onsulame ao, może mi , wJii,~ q sek

strony Vf wy.padkach zas ; u ~u-1ą-cych na s ZG: zeg,ólne llw z g l ęd­

:rzeczywistyc.h , mogą być po-br.a ne . w ' uzasadnionych wypa:d'- . tlienre o.droczy ć teml-in uiszcz ~nia 0!i-łaty; i zwrotu , kos-iiów

, H.e czywis.tych.

ka ch w walucie t e go : państ wa. '

.

,

I

§: 8. Przy pobie-ra.h iU' o.p}at ' konsularnych t ZWWhl kos;>;.tów rzeczywist,rch- VI' wahlcię olt.c eJ

qF Z'ild k.onsulamy

'-

§, n . Opli'JLy ko.nsulaorne· i zwro-t kosztów 'F ;leczywist)feh

1!lrs,Z'.c ra się : ' "

,'-

j,

'j

..."

- ....

...

<

Poz .

, 1)'~ poza granicami POl';;kl'ęj Rzeczypospolitej Ludowej

w

. go(6wce wpłaconej do kasy " urzędu. konsularnego albo

-. mi. jego konto bankowe (poczto\ve) lu);) w inny sposób

,', ustcilo'n,y prżez Ministra Spraw / Zagranicznych,

.'

,

w. granicach Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej' -'- w

9u1ów~e,

tym że oplata od podania mQże ' być ,. również

uisjlnona .. w znaczkach ,opłaty skarbo.\vej, a ·· opłaty gotówko'we nal.eży wpłacaó do Narodowegó Banku Polskiego na właściwy , rachunek dochodów budżetowych

Ministerstwa ·Spr~w Zagranicznych,

'

t

"

.

3, Jeżeli Jjrząd konsljlarny uzna o.dwoi~mie za uzasadnio,-

ne, może .sam zmienić; _decyzję.. O utrzymaniu w mocy' lub .

zmiani.ę decyzji urząd konsularny zawiadami~ st~onę.

.

4. Stróna m oże w ciągli 14 dni od. otrzyjnania nowej decY,z ji urzę du konsularnego zwrócić się do Mini str'a " $p~aw

Zagranicznych za pośrednictwelll teQu -urzędu o rozpatrzeni e

odw~lania. Jeżę li strona -'zamieszk~je w krąju: odwołanie

moze ' być skierowrne bezpoś1'e'clnio ao Ministra Spraw Zc! granicznych; decyzja 'Mini~tra .' jest ostateczna. . .

5. Wniesienie od\vołania hi~ "wstrzymuje oboWt~zkll'

uiszcie'nia opłaty konsularnej i zwrotu kosztów" rzec zywi~ ·­

I

§. 14, U'rząd konsularny potwierdza pobranie opłaty kon-, stych, • .

stilarnej or~ ulszczenienależności z tytułu zwrotu kosztów

, .. '··rzeczywistych pokwitowaniem kasowym lub w inny sposób

§ 17. Nie ~liszczone w terminie" <?płaty konsularne i kos z, "'. uś'tarony przez Ministra Spraw Zag~anicznych, /

ty rzeczywiste należne od stron zamieszkałych lub ' mających

;,:1 . .;.~ ."

'~

,~

sieo'zibę w Polskiej ,Rzecż\rpc-spolitej Lu d ó;wej poolegaj <~

§"" 15," t

,Je'żeli strona, która skierowała wniosek ao

przymusowemu ' ściągnięciu W. trybie przepisów" Q pbstępO,- 'ufzę'dn' konsulaińego, zaz:ąda następhiezaniechania czynnowaniu egzekucyjnym w admin istracji.

'

\,.

. ścr konsularnej/' przysługuJe jeJ zWrot tuszCZOne] ' oplatytylkQ 'w wypadku, gdy czyim03ć nie została jeszcze ' ro,zpoczęta,

§ 18. 1. Pra.w o do żądania opIaty ' konsula'rńej ora"

Z; ' sum)" wni"esionej przezstionę na pokrycie kosztów rze- zwrotu kosztów !rzeczywistych przedawnia się z up ły (vem ·

lat pięciu, licząc od dnia wezwania sftony do uiszcu\nia na- ..

c~ywistych przysługuję . tylko zwrot części nie wydatkowależ ności.

"

nej, Oplata ód podania nie podlega zwrotowi.

,'t..

'

.,

' .-

, ' • .'

.-

,

\

'.

'.

-,'

u.

zaniechania czynnośc;i nie

ui~c;ila nalei,nej opłaty konsularnej., nie jest .ona obowiąza­

'h:i do feJ~iszczeriia oraz do . zwrótukosztów rzeczywistych

tYłko -w, wypadku, gdy czynnoŚć ' nie została jeszcze rozpocięta i gdy urząd kotlslIlarny nie ' poniósł kosztów rzeczy" wistych.

.

.

~

2: Jeżeli strona żądająca

.

.

" § i6. 1. Od decyzji urzędu konsularnego, zarówno co

dO "oplat konsularnych, jak i co do Z\vrotu kosztów r'z eczywist~ch, przysluguJestronie odwołanie w terminie cźternaslll

... dni cXi dnIa doręczenia de,c yzjL W razie gdy uchybienie

.. 'tęiininu nastąpiło' z powodu 'poważnydi prżes zkód, strona

'=.

maze' w termibie siedmiu dni Ód ustania przeszkody prosić

(j" przywróceni~ tenninu i równocześn<ie 'wnieść odvlołanfe,

9~wołanie i" wniose k o , pr~yv~rócenif terminy są :wolne _Qd

opIat kOl]..Sularnych.

.,

<;;.'~ ,.

•

.... ~.)

.'

,,;

• . \." .,

_

2. Bieg przedawnienia pr.z erywa się przez .,czynnośd '

odnoszące się ' do wym iar)l lub uiszczenia należ­

ności, jeżeli strona została o tych czynnościach urzędowo

powiadomiona, Od dnia ' doręczenia os.tatlliego zawiadomienia biegnie newy ' okres ,pięcioletni.

40

urzędow e ,

§ 19. Przepisy' rozporządzenia maJ'ą rówmez zastos\Owanie do spraw ' wszczętych, a pie zakoQczonych przed dniem

wejścia jego w życie,

§ 20, W wypadkach nie uregulowanych ro zporządzeniem

stosuje

si ę przepisy o j?ostępowaniu poda, ~kqwy~,

.

.

..

.

.

, . '§ 21. 'Tr aci "moc ' r'OzpOrżąd7enie MinIstra Spra:w' iag'ranieznych z dnia 2 Września ' 1952 i :".o op ła't ach- k'o~śtilarnych

. (Dz, u" z 19;i2 J, Nr 3$, ,,poz, 262) Z. ,19.62/ [. Nr,:7, poz. 33

oraz Nr.. J9". . poz,.- I81).

.

ł

2. Odwolarri'e vJUosi ' się do urzędu konsularnego , 'k tóry

decyzję,

)

'.

§ 22. Rozpor zą dzenie wch odzi w ży cię z dniem

tnia 1967 r,

łyJ.inister

/

-'

SprawZilgranicznych: w z. J. Winiewicz

-

•

. kwie-"

'I

Załą cz nik do ro z po r ządzenia Ministra

'--Śpr a w Za ~J i'd n icl !lych z dnia 13 gru-

. dnia 1966 r. (poz, 7), '

TARYFA ,OPŁAT KONSULARNYCH

Część

L

/

Opla.ty zasadnicze.

Przedmiot

opłaty

.... ,

; p~z

"

V/yso]{ośc1

Wysokość

. oplat,y

w

Poz.

Przedmiot opła l·y

opiaty ::>

yv :l.lotych

złotyc h

!t -/

.1

; ... l

I. Pod.ania.

Ppdariie o dokonanie czynności ur zędowej

,

~wagj

1.

do poz , 1

Opl~ty według

pozycji niniejsze j nie po-

' biera " się odd zie ln i'€ , "jeżeli' na Sk tltett poI dania n a stępuje jędnoczesne dokonanie

36,-

czynności, za , którą prze,widziana jest

oplata " określona w innej pozycji. niniejszej' taryfy, Opłatę tę pobi era się natomia~t w wypadkach, gdy zalatwien ie

sprawy' lub dokonanie czynnośCi w ymienionej w innej poz. TOK uzale7nioI1€ jest

od innego ur zęd u Ju·b je go dec yzji i nastąpi po otrż imanill odp ćrw ieclzi lub dec yzji tego ur zę du bądż u z;'ileż'ni one ' jeśt

.'

»

)/

Wysokość

, PTz,e dmiot ap,łaty_ '

op,l aty .

w złotych ·

'od późni e jsze-go rozpatrzeoia ur zez urzad

k onsula.rny,' Eotyczy to /z ą~'ó wno: pOcf.-;.f1;,

jaK f oświad c ze ń wnos,z'6nydl do mzęf:! u

-' kortSuiarl'l'ęg6. W razie pó2:niejsze'9'o , ~02.. <

konaJl-i .;i c:':Uyl'lnośc i p cbran ą\ , opłatę od pa:l.....,.

,da n ia :z.aHc;.z a si ę na, p D:czet opłaty Z3 t~

3 ., _Pra<wo do . bez p-ła~nych pa:szportóvv konslJlarItych przys hlguj~ eme ry tom-, l< t6rzy'.· '.• ' .

. ·o trzy;nlah zezwolenie nil korz ystanie 'la

grahicąz rerit ' wypłacanycb z ubezp ie-

..

.,'

,...... c zem,a . pols~iego. oraz ich żonom . i dzie/. bQffi do lat 18. p O~(:}s tdj·ącym na.' ich

utr zymanip ~ pod . wa;unki ~in, że renta·

stan owi jedyne źródło ich utrz ymania. '

c:zy nność.

2. ;WoJne .;są od 9płaty p6clania

a)

4.

w ,wypadkach pr zewidzianych w .~ 3~

I

i 4 rozporządzenia ,

.

, .

.

"

Ib) w , g,pJ.:?wadJ: p ubl k znych lub- ·i Awieraj ąc'e w:.iadom.Óśc i w ' spwwa·ch: . pu:' blicznYt:h w m yś l · .obqwiązująceg o~

pizepisu lub, na ' ią:d anre {)rganó w

d) do tyczą.ce stcsunku S.hlżbowego osób,

k tóre pozosfilją łnb pozostawał'f. w

, s ; u żbie ill S tyt'..lCj i państwowych, wnie- I

siane pr zez te_os 0~y .luh przez c:donkó,w ' i dł r odzin,

\

/'

'

'

.

;

\,'

lub zaża lenia na

polskie urzę,dy lub, pracow nikó·w tych

urzędów.

'

,,....~

"

,

.

6.\ Przy dOljęczeniu przez uriąd konsularny

nowe go' paszportu wystawion ~go"W krajll z nowym terminem ważności .....:... po~i.e-'

ra się opłatę· w w'ysokości 3.60 zł. W wyPfl.dku ' zaś w ymtinyw kraju pasz pórtu ,

krajoweg o }V termiNie , jegc;> ważn,.0ści "' .

przy GO Fęcżen iu n o'w ego. paszp ortl,l po- ' f .

biel'a si ę opłatę w · wysokości 7 ~ zł.

.

. '

n. Paszporty.

\ . I

2.

1) < W ys tawien i·e paszpo-~ tu z terminem waż-

2)

n c.śc i na: okres do 5' la<t

240:.-

'Wzn owie nie ważności paszportu

120.-.

3)Wpis.3nie d zie cka dq paszportu

' k a żdego dz i.ec~a

''\'

I

.'

J

120. -

10. W "Y'yjątkowych wypadkach, ' gJystro/ na u dowodn i niemożność' uiszczenia na

miej stu opI a t y z~ czyńn~$ć dot yczącćf

paszportu krajowego - k.i~ ro,w n'ik urzę- '

d u kon s ularneg o.: może zezw oli'Ć na skr e,- ..

dytowanie o p'l at y i uiszc zenie je1 przez .

str onę.. w kr ju: W, 'razie ni euiszczeni.a ·

opłaty w "ustalo.nym term j.nie stosuje się

pr zepis § 17 rozpor,:ądz'en.1 a . .

' J

1. W razie wymiany paszportu konsular, tlego w terminiej e'go 'ważności - za wy sta.-(v ienie n ow e go paszportu z tym S.;1m ym termi~em ''I1ażności pobier a się '

op}atę- w w ysokośd 5{)ll1o stawk·i.•

.

,

p.asipm tu Qlankietowego

j est b~tpłatne, j e śli dotyczy osohy de~

p ortowan ej, ero kraju bądź prz ebywają­

cej ul< granicą w. char akterze ShlŻb'owyfil.

., .Od inn Yrc:h ,.osób : p opiera się . l'ia w ysta" ,

, - ~wieni ę 'paszportu blanltietowe go. oplatl't

, " wy ;;okośei 6 (): zł. '

,

' .r .

"

9.Wznowi e n ie ważności wkładki . 'PasZ7

port9wej do dowodu .·-osohistego ' jest

wolne od opiaty.

,

U~vaf{j do poz , 2

2. Wys taw ienie

_

pa szporCie kr ą jqwym

cz 'inności okr~ślonych w poz. 2 pkt ' ;2;

3 i 4 pobiera się oplat-ę w wys o kości

180 zł . ~I

8. Za ,dokonani e w

48.n ie _yiięc.e j ...

jednak n,iż

. 120.-

4) Dokonani e i nn y ch z t.n i~n w ' paszporci~

\ w ' t e rminie jeg o' "\r a żności

.I

7. Dokon anie wpistf w. paszp orcie krajo- ,

wym o jeqo doręczeniu w ur zęd źfe ~on- .

sularn y m jest wolne od opłat.

od

I

2 pk.t :1 nie. pobier a

. się, jeżeli w pisaniEi' cl ziec:k'a do paszportu J'edne go z r odziców lu!) opi kuna 'na"

.

/

stępuje . pizy wystawj aniu paszportu.

wydan ego na . wy jazd', za granicę na' ,po.byt staIy '(zaopatrzone gb wkl'au-z;u-lę

·0 w ym ianie) , na

paszport konsularny

z l.erminem ważn ości na ok r es n:iedłl..\ż""

, szyniż . okre ś lony .w paszporcie kralówym - za wys tawienie paszportu 'kón- '

sulamego nie Ilobie ra . się . opłaty . .. Nato.miast prz w y m ra niep :łsz p, ortu k,rajo-,

we go na. pasz,pmt konsularny . z .termi-'

nem'Waż'O'oś ci .na okres diużs.zy nI~ okrej "

ślon)" w pa'szporcie kraj.owym za wy' stilwi e nie ' paszportu konsularneg'o po· I

biera się op łatę wedJ:ug: poz ~. 2 pkt h

c) w sprawie inforin a.cji ' ogólny.t h , ' j e~, żel.i ud zie1en'i e i,ch nie stanowi . czy nn osci przewldzi-inej .w tar y fie opłat

. /

. konsu1am ych i

za\vie raj ą ceskar~fi

.. .

Opłaty Iwedł~lg poż.

5-. VI razię w ymiany paszpo rtu krajow,e g,.o;

władz,y ł ,~dmi nistrac.j4 , państ-~vowei, !

e)

Pr'zedmiot opłaty

Poz.

11. Czynności dokonywane w paś'zpoftąch

urzędowy ch ' (}faz w paszp ? rtac;:h zwy.kłyih ' wydawanyr:h dla . celów służbow y ch nie p(){:ll~gają opłaci·e. , : "

,<.

3.

W y,stawie;lie , klauzuli: wjazdo-vej .· ·

r\

Dziennik Us'taw :r'Jr '2 '

,

Wysokość

,

o.płaty

Poz.

Przedmiot <?płaty

' Poz.

\

,

Czynności w "sprawach 'obywatelstwa

1) 'wydanie decyzji urzędu konsularnego

pr.zyjęciu . oŚ\A/iadc zen ·ia 'v spr.a wach

nabYc1a lub utraty obywatelstwa , pols!}iego

.. ,

192.-

\vydatJi e zaś,~ iadczen,ia lub decyzji

o udiiele niu .zezwo!enia. Ila ', z~ianę, obyw-at'el st wa p'c;>ls~iego na ohce

3)' inne'

'.

4. W razie ud zie leni a wizy w' paszporcie

opiewającym na dwie lub więcej osób

- o.płatę za wizę pobi era się cd J k ażd e j

,osoby .doroslej, wpisan e j do wizy. Opla, ty, nie pobi e ra się od dzieci do lat 18,

- wpisąnyeh I:lQ , wjz,y u.dzieloIle;j , '\',1 pasz-

p.orcie 'rodzicó,v lub Jedrrego ,ztodz i ć óvl '

' Ifąd z,' op-iekul1a.

1'.

I

O'

2)

opIaty

w złotych

3. Od opłat za wizy zwólniEmi są, cudzoziemcy przyjęci na studia lub praktyki studei1ckie w Polsce.

III. , Sprawy 'obywatelstwa.

~. '"

/'

Wysokość

Przedmiot opłaty

w złotych

/

, 4.

/

żaświadczenia

K"

192:;-

.

s pl'a1wach 'oby-

w,

,I

r

.

_,;- ",

5: D& , bezpaństwoWCGW ,slosuj:e l sLę. oplaly

96,;.-

watęls~w,a

w.izo;we ' jak do obywate li., k:.r.aJ.tt, klóry

1lezpańs tw6wc owi

dokument

wystawił

U wag a' do poz. ,4

podr.Óży.

, Zaświadczenia,

wymienione w pkt 3 nmLeJsze j pozycji, a wydawane dla celów zwią­

za.nych z przedłużeniem prawa ', pobytu za

gt lmi:cą (ubywatel.i polskich stale tam zamieszka ,łych) ; z u;zyskaniem pracy lub w

cel-u przed w.sta w ieniasię lla-byci u obyw·at'elstwa" obcego '- podlegają opłaci~ w ' wy- ,

' !iokościSO%, staWKi.

V. Świiifl'ec,wa, zaliwiadcienia, Iegal; zilcia.

6.

7;, $ wiadectwo pozostawania , przy życiu

Wizowanie cudzoziemskieg.o pilSZpOJ; tlt

A. .Wi,za pobytowa ' .ind,ywidual.n.a upraw- ,

niiljąca do

'l} jeduC?!uotnego

, \,\'j<lZd ~l

Ił.zenypos.politej

--d0

Polskiej,.

-Ludowej

2) ' w ie lokrotnego

wjazdu do

RzeCl,ypospolitej Ludowej

"

240.~

9.

350.-

10.

Polskiej

B. Wi,z a ,przejazdowa indywidualna uprąwniająca do

'

,

1)

11.

60.-;-

-a) na obszar Po-Jskiej Rzeczy pospotitej. Luu'owej

360.---

b) przez obsz'iif

LudEJwey

240.-

Polski e j

RzeczYPosll'o lirej

ŚWIadectwa i zaświadczenia n Ie

nione winnych pozy'cjach, t ar yfy

wymie120,-

S p orządze~ie, wyciągu z akt i ksiąggrzę,cl u

,konsularnego - za' każ.dą stronicę "

60, -

Legalizacja dokum entu

96.-

I '

je'dnokrQtnego przejazdu' przez obszar

Poiski ejązeczypospotitej . LudoweJ.

48.-

Uwaga do poz. 11

' 2) wielokrotne'g.o , p1ZeJazdu przez obszar

Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej

96.-

Legalizacja wypisów z akt stami cywil'n eg o oraz innych 'dokumentów potr zebny'ch

do zawarcia małżeństwa , podlega opiacie w

wysokości 50% stawki. Jeżeli do zawarcia

małŻeJ1st-wa _ potrze,ba ,v ięcejniż 3. doku~

mentów wymaga jąc y thlegalizacji - legalizacja dalszych dokumentów j ę st bezptatna.

be7platnie

. C. Wiza repat!iacyjna

/

6p.-

8;P'o :zwolenie na przewóz zwłok h1b ' szczą.t·ków' ludzkich łącznie z przyłożenIem p re'częci na 6umnie lLlb urnie

IV. li':liz-y.

5.

$wiadedwo (zaświudc ze nie) pobytu ;

' D. Wiza turystyczna

l} pobytowa iugywidualna u pr,a W !li a:]ą ­

ca do jednokrotnęgo -łub dwukrotnego wjazdu do 'Polskiej Rzęczypospolitej' Ludowej

,

72.-

2)p~ej~zdowa indywidualna uprawnia-

igca . do jędnokLOtn.eg a.., ];u~,", dwulueb

nego: przej'a zdupIzei obsza'r~ Po'ł$kciej;,

RzeczYP-oSF-0IitejLu?owej ,

'.

,1

I

1-2. , Wys~awie;"ie" tyme7;asoweg,o

świ.<rd.!:,ctwa

, p9,ISKieJj'pr.z.ynalei.nQści'·' s:til Ut'l ii', ~Ś'''': fa,~atw.a, '. ~~,

(J banfi'erz:e

l,

1. Za wszelkiego ' rodza'jU'wiz<y'" zl1iai't1}V'e ry"

pobiera ' się . opłatę ~ 00 każdej· -050, 'by :...- vi wysokpści 50% odpowiedhiej

staWki, ustalonej l w PO} . 5.

2. : Wolne .są gdopłaty wizy dyplomatyczne

f i wi.z y służbowe.

-

Cz:y,imqś.cl . mors~e...

A.. Czynno"ści dotyczącę

statków.

I ,..

24.-

•

,.

U\vQgi ,d o poz. 5

VI.

, dla statków do 500 NRT

powyżej

'/

1,3.

500 NRT

450.-600.---:-

Przyjęcię od kapitana zawiadomienia o przy-

byciu statku

/

bezpłatrri~

.

,

v

D'l'iennik U'sta'{v N(~ ,

Wyśokość

Poz.

opłaty

Przedmiot opIaty

w złotych

-------- ---lAi

--:---. .

Zaepatf7 e ni e stall< u w ': '

2)

1) cł zie n n ij\' Ok ' f ę tow y '"

2) . d7ipnnik maszynowy

J} ksią7. kq kotłową

90.90.-90.-

załcu i

30.-

4)

spis

27 .

nieza leżnie

od . opłat y

;

p.oz. 25 ,

20.-

5.) .. inn y drlł!;

16.

w sporze mi~dzy kapHanC'fJ1 .: a zalo{'ją

2)

w razie zalargu m;ję dzy

dzami , w porcie ob('.ym

18.

dokumentu be7.p.ieczeństwa · slwi eT d'z aj'ą~

cecio dokonanie inspekcji statktk-wslęp(neJ. okresow e j li.łb dorywczej'

120.-

2) . tymczasowego ś-wiadecl wa pomiarowego

120.---,

Wydanie zaświadczenia wymagane90 w po'. stępowaniu dotyczącym kondemnacji statku

240. -

. '

/ .

28.

Wyra że nie zgody na dokonanie inspekcji

, polski eg o statku morskiego plzez organ

. inspekcyjny palistwa obcego

b ezp łatnie

21.

Pr zyjęcie od kapilana -dokumentów statku

na żądanie urZf,du kon5ularne90 po zawini ęci"l statku dp portu

bezpłatnie

22.

Przy jęde ocl kapitana statku z910szenia pro-

Przeprowadzenie doehodzenia

z wypadkiem morskim

1)

26.

'

.' ..

30.

31.

120.-

1)

przedłużenie

1) Zatwierdzenie nowej listy zało9i' statku

zacią~Ju

Sporządzenie odpis.u dokumentu i .sl w,jer- ,.

(henie jego zgodności z Elryginałemlll b

u~vierzyt e lnioJ1ym odpisem - za kazd'ą

stronicę doktlmentu

48.-

Uwierzyte lni e nie podpisu lub znaku

negó na . dokumencie prywalny:m

Poświadczenie

cał-ej

,

K. _

3f?-

ręcz­

96 ......,..

2)

1) Sporządzenie protóko!u w wypadku

n ie llsprawiedliwionego ' Opllszcz~nia statku przez członka załogi - ~ Iącznie Ż \vydaniem orzeczenia;

bezpłatnie

' ~',~ .

240.- .

120.-;-'

b) z języka pbl~ldego i obc~g:o na inny

.- 180.~

obcy

'j

zalogi

18.-

r:-

daty okazania dokt)mentu

a) z języka obce90 na polski

360.~

lub zwolnienia

zalogi od oso-

ł

S pr a wdzenie ' doslarczonego " pr ~ekh;c1u .

i slwierdzen.je jeg o 7.90dności z oryginał em

lub odpisem ;,-.- . za ; każdą

d ok ulU e II lII

!1trGn icę '

al z języka . obcego na polski

b)

,z jC1zy'ka . polskie.go

oocy

obcego ' na inny .

ł

I

1

l) Sporządzenie pI:Zekładu i sl wie rdzenie

jego zgod no5c i z oryginałem lub odpisem - ia . kaźdą stton!cę 'dókumenlu.

360,"--"

liŚCie

'96.-

/

34.

dokonanie zmiany

180,-

)44,-

33. ' .C:zynności n@tarialne nie \v·Y mienione \v poi zycjach 28-32

180.---;

120.120.-

3) _Zatwierdzenie

).

Za uwierzytelnienie ,każd ~3go nast ępnefl'O

podpisu lub znaku ręcznego nil tym samym

dokumenc ie oplata może być obniżona co

2S0f0 stawk i.

związanego '

wystawienie

zwolnienia

pfdnomocnict wa '

)) Sprawd ze nie d.o starczonego odpi.su 'lu.b.

fotokopii clo.k umentw t ' st.wł·J:rdzenie ' jegn-.

. zgoclnoś ~ \ z oryg:ina.1ern IlllJuwięrzyl ę l~

nionymodpisem za każdą stronicę

dokum e ntu

. '

.240.-

f<siążeczki żeglarskie

2) Zatwierdzenie

'sta'tku

nelmiaLneg.o ~dotycżąprawnej

czynnośc i

Uwaga do poz. 31

C zy nności dotycząceza~ ogi.

. marynarza na

by po

I

2) innego aktu

32.

1)

2)

3)

'.

,-

29. . Sporządz e nie ąktu n@tar.ialnego '·dotYCZ-<.1"

cego jed, ncslronnęjczy.nnoki pra\vnej

od kapitana statku zawiadomienią o popełnienfu przestępsl-wa na statku

b ez płatni':!

testu morSKieg o, sporządzenie protokołu

oraz umieszcze ni.e wzmianki w dzienniku

okrę towym o przyjęciu protestu

25.

Sporządzen,ieaklu.

ocl kapitana statku z9łoszenia .

urod zenia lub zgonu na statku \

' b ezp łatnie

Pr zYlę ci e

• 24.

.;0'

bez.platnje ,.

w sprawie wyp.adku·. prz}'- 'p'racy ,.

cego dwustronnej

Pr zy jęci e

B.

, :. '< bezplalnię .' ł

..

20.

...

wła-

a

'

VII. Clynno:s'ci' . łlotarialoe, ;Uqnlacz-ellia

19 . . Przyjęc,i e od kapitana st.atku testamentu

osoby zmarlejna statku i aktu zabezpiec zen ta jej mienia

b ezp łatn ie

23.

z alogą

he~plab\ie ~

.'

3)

.'

. . .

17.

prolokohl: .

1l

Wycrimi e

· l)

Inter wencja u wjoclz , o pomocpr:a wn<1 ~ w '

wy padk li nieus.p-ra wiedli .wi'onetlo. !o(:lus.z- "

czenia statku przez c ż lonka . załogi

be?plalnie .'"

Sp,órządzenie

'według

lS

W y,sok oś{: .

opł al y ~

w zło(~ch

f'r.zedm.i o.t oplaly ';

Poz.

. '

..:.

Wyspkość

" ,~,i~f~,i'

- , ,Poz. '

opłaty

Przedmiot opIaty

w złotych

. l·.~

w

Pośrednic zenie w zawarciu (spr!>aniu)ug~dy

47.

'~I

'

,

'1

•

'.

,', . Sporządzenie (spra ~dże nie) i stwierdzenie

/, zgodn-ości . przekładu ' wyp'i<;ów ' z akt ' sta'n u cy,wi lnego i innych dokumentów potrzeb•

~ych do--zawar'cia małżeństwa podlega opla. T "cle w wysokości SOo/O' ·stawkL Jeżeli do za" ,,' ,w arcia ma łżeństwa potrzeba więcej niz 3 do;

-, , kumentów ' wymagającychtłumaczenja, spo'~"'I""' :1.iiąuzenie (spratvi:J.zE'liie'jf 's'twieidzen"e 'i 'g od·

ilOści przekładu dalszych dokumentów jest

:vN Oll~,,:,~ ,,8~( ?iPt~~,y· ;'\~J' J;" " ""

,,',;4.,, ;

~.'~

1)

jeieli spór ma chi'lrak tth ' majątkow,y

... ." .

,

1'9/ 0 od war'

. t ośc;i, a naj

,

' mniej

1tJ0 ,/

2)

-tS.

jeżeli spór

ma chara,kter ni. emajątkpwy

Zap'is nil sąd polubowny

je ż e li spór ,ma ,charakter

v 1)

-

.r

,

"

(.'

mają lckowy'}"lr' 1 0. li od war

"

, . ..... , tO,hci.-i'l .naj- . ' .

" . m'n iej •

. /

. ." ,~, ,iI.

' 300.-

"

,l

.i/waga do poz ..;28-'-34

1S{),~

2) je±eli sp6rma ch arakt~rniemająH\.Owy',

144 .,,-

4v. , Pos tępowahie pTz~d 'konsulem jako sędżi~

, Jeż'el i bplaty ~ pobi er a~eprzez wladze . kr a·

"; ju urzędow~nia, up oważnio ne do wykony·

~'/\wai!': a analo!jicznych czynności, są niż sz e '

·' od opła t ustalonych wniIiiejszyc,h ' pozy~"

::.'CJacll' - 'oplaty te ~oqą być ob~iż one .do

' w y sokości stawek pobi~ranych przez te

'wladz-e . \ /

/

poh.:lbo;wnym: ,

,

1)

j eżeli

I ,

' •

spór ma charakte r maj ą tkowy .

f '

2°/0 od war·

, lości, a naj';

mniej "

2 4'0. -

.-;:.

'.

'.

2)

VIII. Czynności z zakresu stanu cywilnego.

l'

je żelisp,ór ma ch'ai,a kt€r n i-emaj<rikowy

/

3s.

\

Wydahie" wyĆiągu z aktw stanu cywflnego

' 1:-

"

36. Wydanie odpi~u skróconego ;kt.':l stanu ~y­

" wilneg(; ,,, . " ,

-J

37,.

y;;

Uwagi do , poz. 49,r

60.-

.

CC·~ ·~_:.'"

1. Jeże li · postępowanię

sąd-owe 'p:blubowne p<:loywa 'się ]!V łym sam ym ,urzęQ7lc

.. konsu!·a mym, w ' kt G rym l'ldst-ąpił;, z-a.pis, '

oplatę według poz. 49 obni ża s lę o SO%.

72 ...,,:....

.• ~ . . /

yYy da,nif! ,odpi~u zupelnę.goaktu stanu cy,wiln,go

."

,

';.'~

120.-

39.

120,-

spora.ch wy nikaj ących ~e stosun'k u pra cy,

Dokonilnie ~pis\l w książ~czce stanu.-cy-

,

60.-

. wilnęg.c?

l'

40.

U mie~ ;z: c Zfil nie', ,' wzmianki

dodatlwweJ

marginesie akta' stanu cywilnego

J US

\

50.

Nałoż enie h;łJzd-j~cie pieczęci..

51.

Ob ecnoś ć

, '

przy

nałożeni'u

ł

} :.

'

.

\

'

53.

;Ob ec n oś ć

pr.zy spor ządze niu spisu inwen-'

t arza spildkowego dokonywanegoprz.€z władz-e miejs-cow~'

'

O,25otiv oa

,

,I

,

.

60.-

,

.,f

/

72.-

"

~\ I~, CZ', DfiOści sąódowe; spadkowe" ~ąjątko~~~U Inne.

·46/ :'.Przeprowadzenie 'd.owoo1.I: w 'spra\va CJl . cywilnyc,h i, karnych na 'w,niosek polskich

orgaM . ~ym'ian{sprinviedli\vciścioraz prqkura tur y ,

I

"

bezp'ła.tni~,

54.

J

w-artGś-c; i ,~

a n a jmniej

.1

12{).-

.

...... j

, 4S. , Inne ,czynności zza~r;es u ,s tanu .cywilnego

'~

'

a na jmnie j

, 240.-

120.-

·1

W ydanje zaświadczenia o przyjęc iu oświad·

. 'czenia " ~ wsuipte'n{h w· zwlązek ma lżeński'

(

120.-

w arto ści, <

\

..

zdjęd up ie-

52 . ' Sp orządzenie śpi su' iriwentarza wraz z oszaj,

cowani.em mienia sp a dkow egoO.~o/ó od

24-0.-

, 43"PJ/zyjęC ie' , 0~wią6r,:ze,qia' o ws.t'ąpieJ1iu w

związ iik ", m a lżeński i sporządeenie ' proto- ./

koru

' ,. ,

144.4~,

lub

częc i przez . wladze ,miejscowe

60.,

. ,;,4~ ': " Sporządz e~ie ktumałżeństwa

.. .

-"" .

. )

x

42. ", Wyct'anie świadectwa zdóIntiś d prawnej

, do 'zawarcia małżeń ś twa za graniCą I

~

2. Wolne jes t od opł aty post~powanie 'prźed

konsule

jako sędzią 'polubownym 'w

,"-

~8. Wyd,;m ie książecżki . stanu cywiln~.go

•.;~·>,~.,.'.ł t

..,'1· · .·;;.~

Likwid ac ja I s padku przez urzad ' konsularny lu'b pr?-y jego' współudziale' \

5% ~

.~

. '.,;: - ,

.; .' ; : wart oś c i

śpodk u

. Uwag) do , .pQ~ . .so-:-54

1.

\

6~iatę _~ wysokości ' SOfo ' ust,g lf! się ,o,d" wart~ści ,spadk u netto, tj. pó <X1licz€ni~

,

.~

G

'!

/

•

• opIaty

w złotych

I ~-

,pozycji / 54 obęJrquje

opłaty . ia. qynllqśC! wY!llienione wi PQz. ~

50~5i :'.

.....

.

H.

;

.~ ' ,~

"~"";' "'fe' ~

.: .

/

.

'.

' _

58 .

re • .

Przyjęcie;

p.rzecho,'(ani~ · i . wydanie ' depo-o

zytu: •

~

(

..';

..; .

Za ·sporządzenie ,. prolok olu .de pozyto}Ve!:}·o . • ';'.".

wraz ze sprawdzeniem zawartoścL~dep0z;y- ;

tu zamkniętego

.•

, "

3. ,,"W ra zie gdy urząd kons~larny ~ie zaj'nmje si~ arw,' też < nre" wspóldżi'ałciw za- '

'. bezpieczeniu i likwidacji Spadku; a czyn' ności ' jego ograniczają ' się jedynie do

, podjęcia i przekazama spadku opłatę

według poz< 54 pobiera się w wysokości 2% (od wart~ścispadhL .

~

,i..:;,!',

,

p'onadt-e', ·za \ przech·o.wallie: .;, •

1)

..•• ::!'

'"

•

'.

;; ~

,,"I ~

::''''

dokumentu

l,

4. JeżelI, wartość spadku nie przel$.ra~ za

3.000 ,zł, 0l?łatę wedh,g pozyćji 54 usta-' la się ~ wysoko~ ci 2% .. Opłaty ' w wy- '

sokości ~Ofo nie pobiera ' się, jeśli spadek nie · przekraczaj ący . • 3.0QO zŁ. przypada wstępnym, malżonkovv:i l ljb zstęp,nym.

I

2)

gotówki i ·przedmiotów . warto~~iowych '

'C..

,_

..

3) . mnego ,przedllJiotu za · 1 m 3 zajętej \.w ·

całości lub 'w części przestrzeni

suma opłat , należnych za likwispadku łączn i e z opła tami za inne ~ czyri:ności, ' wym ienione w taryfi e niniejszej, przekracza 200f0 '·wa rt óści · zrealizowanego ' spadki.l, urząd konsularny

może : obniżyć pplaty dołąc ~n~jwyso­

" .~ kości 20010 wa rtości spadku.

, 5.

opIaty '

w złptyeh "

:-'rzedmiot opiaty

2. Wolne jest od opIaty wydobycie i przekazanie należności z tytułu od~zkodowań

wojennych~ .~wiaclczeii . z tytułu udziału .

w wojnie . oraz -z tytułu odszkod 'owań za

wypadki ' przy pracy.

""'-'

a

O~latawedlug

Poz .

,~

pasy'w ów \ spa<;lku, ' wsze'lk i~ h kosztów,

""-. op.łati podatków nah;;'źnych 'wladzom ob• . cym oraZ kosztów rzeczywiStych i 'opłat

.należnych za· czynności dokonane przez '

. urząd kO[)i;-llarny w . zwi.ązku. z likwida' cją spadku,

przewidziailych ~ w taryfie

.opłat .konsularnych.

'..;

. ~.

Wysokość

Wysokość

, /

Przedmiot. opłaty

- '2.

•

.

Jeż e li

dację

\

. Uwaga , do paz, 58

•

ne uwzcględnienie, gdy odmowa p~y jęci:a

depozytu moglab~ narazić stronę ria powa i -i

ne straty materi.a lne, a opłąta, ustalona w

pozycji ninIejszej okażałaby " się ńiewspół­

m ierna w stosunku do ' warto~ci PJzedmiotu

deponowanego - urząd konsttlarny może _,'

.odpow iedl)io obniżyć opłatę. W ' tych wypadkach . małO)"ilarze zatrudnieni na polsKi; 4 .

statkach są - całkowicie zwolnie ni od 9plat.

.' ....,

6. Wolne .są od opiaty czynności zwią z ane

z zabezpieczenie m, , likwidowaniem lub

/ wydobyCiem spadku po zmarłym mary" natzu polskim, który by! zatrudniony

ostatnio na , polskim sta tk li, i

,

l'..ikwidacja; sprze9a ż m a jątku prźezurząd

"

", konst;larny '

. SOfo od

-r-

" wartości

'.

\ ,

w ' likwida2010 od

P oś rednictwo

lub w&półudzia l

cji, sprzedaży:-maj.ą1ku

·

wartości

. (

\

,

Wydobyc ie. (iJi.kas,bWanie ) pieniędzy , i in·

. nych warto ś ci. (obligacje, a kcje , \lwsztowności i'tfJ:-) oraz różnyc h l1 iłJeżn ośd, w I tym

równi eż n al eż no śc i z t ytul u odszkodowań,

w interes,ie Osób pryw atri yc h

2% od

w ar to śCi

./

tJw,dgt do poz. 57 1

1. Wolne jest od opIat y wYdob yc ie i prze

k aza ni e· ·sum 8ienię żnyc h stan o wiących

' należńośc i z t vtu lu zatobkó\v"rent

i eme·

<

r-ytur.,- ,inn ych zaopa tr zeń z l.undus zów ~

publi.c;:źny sh 'Or az alirnen t ó w,~,

' ,.

_'

-

•

I .

I

.VI wypadkach \ zasługujących na szczegól-

.

/

59.

Dor'ę czen le

pis,ma , Jub odpowiedzi ur zędu

krajoyvego bąd'ź d c\kume'ntu wydanegp przez

urząd krajowy na pod,stawi e podahići wnie;

s ionego przez strc)l: ę p r"z eb y wającą za ,gra, picą

,

."

Uwag{· do poz. 59: ' \

1.

Qpłatę

według

pozycji niniejsze j pood oplatwymierzonych pr-zez urządc( krajowy .

biera

·się

ni eza l eżnie

2. ' Według pozy'cji tej nie · pobiera się opIat y za doręcze n i e str'o nom zam ieszkałym _

lub p rze bywającym za · granicą

a,}

pism ~p~ lskiSh of ganów wym iaru spra- (

v.-ied!iwości

J.

bl pas ~portów

O(

oraz prokllratl,l ry, • ~

~ ~

krajow yth.

Opiaty dodatkowe

'.

7,a wykonywanie 'Czynności 'poza . lokalem ' urzE:dq,

W ysokość­

Prz ~dmi ó t opta ty

opIaty

'-WY SOkOŚĆ

' Przedmiot opła ty

Poz.

' oplafy

W -~łotych

' w złotyc h

"

"~~ ';~o,-r eZa ''''yk~nanie. ~czynnóś.c)

-

poza. lOka le,m,

te'ez w s,i edzibie ' ur żędu kons ularnego. gd y

z-a ~hodż l , potfZ~bil Jl1ID Ila żądanie· strony,

piezależnieod opłat pvzewidz ian ych w czę śc: i 'l ta(yfy, ~, :7;w , każde -'rozpm: zęte' p'ół ~Go" " "

by u'i zędowama :., " ~,\.' '. , , ' · 72.-..

,·1 .; ,

,.::\~I · :'

,Za wykonani e czyn noś ci poza siedz il}ą urzę du konsulatne ~o , gdy' ·, żia ch@(;l.z-i"' ph tn>eba ; ',

.;lu b 'na żildanie stroriy,niezależnie ' od ,opłat

~

pr zęwidziarrych

\;. części I tar~f y '

."

za ,każ-

dę pół doby ur zę d owan ia

144.- ,

Uw agi do poz. 60-61

1. Poza 'opłatami, wymienionyn~i , w pOzYr

cjach 60" i ~6'1 urząd konsula rhy .p. obi-ęra

zwrot kosztów przejazdu prac ownik a:-po~ "

za ' si e dz ibę urzędu.

' '_ .'

2. Przp: Jlół ,.~l'o~Y :-,~Qzumi~'., ~ię ,:" h;~:~' ~:."

12 godzin łącznie

~.

.'

.,

{,

-

t"

,.'

. t·

... -;.,

ri""

.' '

.

"':,'

~

,.,:,

,.

"';-'.

.

. t

--

-

..

.i'

<;,'.r

' .~ -

l

,,

,

--~------~---~-~~~~--------~----

Lp.

.;,

.

Nazwa wojskowej kometldv rejonowej

Siedziba "wojskowej

kome li dv n;jollowej

2

3

.

', l~ ZasiCB ter!Jlorialnv (powiat, miasto, ,,...

. lzieluica) . nazwa_ p0!I;ia~w (mi.asla

s:anowiącegopowia t, dZielnic~)

-...,.-'---

~,:. ; --249:.-- 248 "

I . KR Krosno Odrzańskie

"-

WR·iN;;u~~Só I · ----------""'-~"'------'---

ł.

,,' -

-

- -- __

o

_ _

o".

" .- 25~ _~ KR_ ~Iubice_ -,-.,_ _ _ _ _ _--:-_ _~_~------

251

WRR Sulechów.....

252

WKR Sulęcin

z

'.

r·

" iX

,

WKR Zielona Góra

254

WKR :Żagań ..c'

1-\r0511O Odrzań skie

kroŚnH~ I~ s ki '

Nowa Sól

nOYJOso)ski '

Słubice

shlhicki

Sulechów

suleLhowski

.

Sul ęci~

międzvrz ecli i

, Zielona Góra

m . Zielona Góra

Żagań

lubski

s7.protawski

tagaiislti .

,

,

sulęci:.ński

ziełQnogórski

/

,\

•

..

WIlli Żarg

255

,------~~--

"-

ś\1JieboJziński

•

253

4

Żary

·ż.a rski

!

"

7

RO ZPOR2:ĄDZENIE

~AGRANICZNYCH

MINISTRA SPRA W

z clnia 13 gruc)nia 1966 r.

I

/'

() - opłatach · konsularnych . .

' .

e

'\. N

Na pods'tawie art. 25 ustawy z' dnia 11 listopa da 1924 r.

gaIli-zauji konsulatów... i czynnościach konwlów (Dz.. U.

103,' poz. 944) zarządza · się, co następu j:e

świadczeń ' z tytułu ud ział u w wojnie

6). związane z dochod zeni"em ałil,l1entów, z postępowanif'r(l ,

o 'uznanie dziecka, o sądowe llsta'lenie ojcostwa , o przy~

sposobienie lub dotycz~,ce opieki,