Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 10 kwietnia 1967 r. w sprawie ograniczenia połowów niektórych gatunków ryb włokiem na wodach Północno-Zachodniego Atlantyku.

§ 1.

r e jon 1 - wody pol óżone na pół no cny wsc hód od linii

od punktu o ws pół r zęd n yc h 75 °00' szerokośc i ge ografic zne j p ó łnocn e j i 75°30' długo śc i geograficzne j zachodn ie j do .plmktu o wsp ó ł r zędnyc h 69° 00' s z erokośc i geogra·ficzne j północ n ej i 59° 00' dł u gości geog raficzn e j zachodni ej ,

dal e j ,,"ody poło żone na wschód od 5S'oCO' . d l u g ośc i geografi cznej zac hodniej .oraz wody . położ one n a p ąłnocny wschód

od linii biegnącej od pnnktu wspó ł r zędn y ch 51 °00' szeroko. t ci ge ograficzne j . pó1n ocnej i 59°00' długośc i geogra fi cznej

za ch odn:el do pimk ti.l o wsp ó łr zędn yc h 52 ° 15' s zerok oś ci ge ogra ficznej p ółno ~ej i 42 °00' dłu gośc i geogr aficzne j zach od niej . \ Vschodnia grani ca r ejonu bi egnie od ost atnio pod ane go punktli (S2° 15'N i 42° 00'W ) w kje run ku p ółn ocnym wzd łuż

linii 42° 0()" długo ści geo graficznej zachodn ie j d o 59° 00' s zer o.!coś ci . ge ograficzni:!] pół n o c n e j, a nas tę pni e w k ierunku zachodni m wzdłuż te9 0 ró wno l e żnika d o ' przęcięcia d ł u goś ci

ge o~r aficzn ej 4{ObO' i od ' tego punktu 'W kieru nk u pó łnocnym

do Prz y l ąd ka Farvel w Gr enlandii;

bie gn ące j

r ejon 2 bi e gn ące j

wody poł o żo n e na p o;udn iowy zach ód od lin ii

od punl~ tu o wsp ółrzę dn ych 61 °00' szerokośc i geo-

r oko ści

ge ograficzn e j p ół n oc n ej , p ołu dniow ą zaś granic ę

52° 15' sze r oko ś ci geogra ficzn e j p ó! nocn e j ;

rów n ole żnik

r e jon 3 - wody położone ,na południ e od r ówno leżnika

52° 15' s z erok o ści geograficzn ej p ó ł no c n e j i na w schód od

linii b ieq n ące j prosto na pó łn oc od Cape BauId n a p ó~noc ­

nym wybr zeżu Nowe j Fun landi i do r ów n oleżn ika 52° 15' szerok ośc i pół noc nej ; na pó ł n oc od r ó wnol eżn i ka 39° 00' szeroko śc i: p ół n ocne j ora z n a p ółnoc n y wschód od li nii b ieqnącet

sko ś ni e

w kierunk u pół no c n o·zac h o dnim , p rze b iega j ące j

przez punk t o wsp ó ł rzęd n yc h 43°30' s ze r okośc i półn oc n e j

i 55°00' d ł u g ości zachodniej w kie runku punktu o ws p ól r z ę cl ­

n yc h 47° 50' sze rokośc i pó łn ocnej i 60° 00' d ługości zachod ·

ni e j, a ż do pr ze c ięcia linii pr os te j ł ączące j Cape Ray n a w y brz eż u N owe j Funl an dii z Cap e Nor th na wys pie Ca p e BI et on Isla nd; dale j w ki eru nku p ół n ocn o - ws c h od nim wz dłu ż

w ymi enionej linii d o Cape Ra y;

r ejon 4 - wody p o ł ożo n e na zach ód od r e jonu 3 i n a

wsch ód Dd lin ii r o z p o czyn a j ą c e j s i ę w pun kc ie zak ończ e n ia

s i ę gr an icy między Sta nami ' Zjednoczonymi Amer yki ' i Kan ad ą w Gran d M anan Chan ne l .\'>I p unkcie o ws p ół r zęd n yc h

44 °-46'35.34" s ze rokości g e og r ąfi czne j p ół n o cn e j i 66 ° 54'11. 23"

d łu go ś ci zach odni ej; da le j prost o na połudn ie do rów n oleż'­

nika -43°50' sze rokoś ci p ółn oc n e j; da le j prosto na zach ód do

połud n ika 67 °40' dług ośc i zachodniej; d a lej pr osto 'ha po- .

łu d nie d o r ów no leżnika 42° 20' sze r ok oś ci pó łnocn e j; dal e j

prosto na wschód do punktu n a .66°00' d ł u gQśc i 'zacho dni e j;

dalej wz dł uż linii sko śnej w k ierunku p oł u dn i o w o · wsc h o d ­

nim d o pun ktu o współrz ę dnych 42°00' sze r okośc i p ółno cn e j

i 65°40' d ługośc i zach odn iej ; dale j pr os to na \ po łudn i e do

r ó wno l e żnik a 39 ° 00' s zerok ośc i p ółnoc nej;

graficzn ej półno c n e j i 59°00' d ł ugości ge ograficzne j zach odniej do punktu o wsp ółrzę dnych 52°15' szer ok oś ci geograrejon 5 - wody po ł o żon e n a zachód od zachodnie j gr aficznej p ół noc n ej i 42 ° 00' d ługości geograficzne j zachodnie j . . nicy rejonu 4. Południowa graQi.l:a r e jonu 5 bi e gnie wid ł uz

P ólnocn'lgranicę r e jonu w y znacza ró wnoleżnik 61 ° 00' szer ówn o leżnika

39 ° 00' s ze r ok ości ' g eograficzne j · 'p6łno cne j ,

./

.""

,

",.;--' ,-";.

,-.

. DzieFluik Ustaw' N~ 15-

-

I

~

99

----------------------------------------------~----------------------------------------

PQZ, 68 I 63

a zachodnia - wzdłuż pollldnik.a 71 0 :10' długości geograficzo 20 kolejnych 'oczkach, z tym :i.e rzędy powim:y Sif,

nej zachodniej.

znajdować w odległości co najmniej 10 oczek od ·liny,

na której sieć zosŁała obsad zona.

§ 2. 1. . Zabrania się w rejoniej dokonywania połowu

dorsza (Gadus morhua L.), plamiaka (Mela.nogrammlls aegle3. Pomiary w worku sieci i w innych CZęŚciclC' h sieci poIirius L.), karmazyna (Sebastes), halibuta bialego(Hippogloswinny być dokonywane płaskim pr z yrządem \v kształcie tra··

sus hippoglo·sslls L.) , halibuta ·niebieskiego (R,einhardtills hjppezu, o . zwężeniu 2cmna 8 <;:.m i o grubości 3/:12 ca.k lub

poglossoides Walb.), . szkarłacicy (Glyptocephalus cynoglos- . 2,3 mm, wkładanym do oczka pod naciskiem nie mnjc~szym

sus L.) i niegł adz ic (Hippoglossoid es platessoides Fab.) przy

niż 10 funtów lub 4,5 kg i nie większym niż 15 funtów lub

6,8 kg.

użyciu włoków manilowych o wielkoścf oczka mniejsze j niż

114, mm lub 4,5 cala.

§ 4. 1. Zabrania się przymocowywania do górnej strony. ·

2. Zabrania się w rejonie 2 dokonywania połowu dorsza

worków w ł oków ochron ź tkanin sieciowych lub innych ele(Gadus morl1Ua L.) , plamiaka (Melanogrammt!s aeglefinus L.) , mentów zm niejszają cych selektywność ocżek.

karmazyna (S ebastes). halibuta bia łego (I-Iippoglosśus hippo2. Ze;z:wala się na doczepianie prostokątny ch płatów

. glosslis L.). halibu ta n iebieskiego (Reinhard tius hipp oglostkaniny sieciowej do górnej części worka włoka w celu

soides Walb.), szkarłaCicy ·(Clyptocephalus cyn6gloss11S L.)

zmniejszenia jego uszkod z eń , j eżeli te plflty tkaniny będą

odpo wiadać na stępującym w.::nunkom: .

i ni egładzic (Hippog lossoides pl~tessoides Fa b.) przy l{życi u

włokó w manil owych o wielkości oczka mniejszej niż 114 mm

1) w rejonach l, 2, 3, 4 i 5 nie bę dą miały oczek o wielkości mniejszej niż 114 mm, mierzonej w stanie mokrym

lub 4,5 ca la.

3. Zabrania się w rejonie 3 dokonywania połowu dorsza

i określonej jako śre dnia pomiarów dwucl.ziestu kolejnych oczek w rzęd zie w poprzek tkaniny , przy użyciu do

(Gadlls morhua L.), plamiaka (Mel anogrammus aeglefinus L.).

karm.:ny na (Sebastes), halibuta bi ał ego (l-:Iippoglossus hippomie rzenia przyrządu określonego w § 3 ust. 3;

2) będ ą przymocowane do worka t ylko wz dłuż ich przed.g loss lls L.), halibuta niebieskie go (Reinharc1tius hippoglosnich i bo.cznych obrębów, a nie w żadnym inn ym miej.. soid es Walb.), szkarłacicy (Glyptoc ephalus cy noglossus L.).

scu, w ten spos ób, żeby płat tkaniny sięgał do przodu

żółcie y (Limanda fer ruginea Storer) , niegład z ic (Hip po~Jlos ­

nie więcej niż 4 oczka przed stropem dziejeniowy m worsoid es pli:ltE$soides Fab.), cza.rniaka (Pollachius vire ns L.)

ka J nie dalej k u końcowi wor! a · niż 4 oczka .przed

i mi.ęt usa bialego (Urophycis telluis Mileh.) przy użyciu wloOCZKami sznurówki z amykającej worek;

ków manilowyc h o wielkoś·Qi oczka mniejszej niż 114 mm

3) że szerokość tej tkaniny sieci owej bę dzie wynosić co

lub. 4,5 cala.

najmniej półtora szerokości worka , mierząc pod kątem

4. Zabrania się w rejonie 4 dokonywania połow u dorsza

(Gadlls morhuaL.), . plamiaka (Melanogrammus aeglefinus L.),

prostym do osi pod lużnej worka ..

szkarłaci cy (Gl yp toc ephalus cynoglossus . L.), żółcie y (Liman3. Trawlerom poławi ający m z rufy zezwala się na uży­

da ferrugirtea Stor er). czarnicy (Pseudople uronec,t es america- wanie worków włoków wykonanych z pocl"wójnej lkanus Walb.) i n i egładzic (Hippogloss oides platessoides Fab.)

niny sieciowej w okres ie przejściowym ; które g o termin k oń ­

przy · u życi u włoków manilowych o ·wi el kości oczka mni e jcowy okre śli Ministe r Zeglllgi w drod ze instrukcji.

szej niż · 114 mm lub 4,5 cala.

§ 5. Zezwala się w rej0I!ach 3, 4 i 5na polów dorsza,

5. Zabrania się w rejonie 5 dokonywania polowu -dorpłamiaka i innych gątunków ryb wymienionych w § 2 ust. 3,

sza (Gadus, morhua L.) i - plamIaka (Melanogrammus aegleH4 i 5 włokami o oczkach mniejszych niż określone 'w § 2,

nus L.) przy uż yciu włoków manilowych o wi e l!wści oczka

jeżeli na pokład zie statku rybac kiego dokonująceg9- ROmniejszej niż 114 mm lub 4,5 cala.

łowów

głównie

innych gatunków ry b nie podlegających

ochronie ilość dors za, plamiaka i , inńych ochranian yc h ga§ 3. L .Przez wielkość oczka rozumie się wielkość ustatunków ryb nie przekroczy

loną przez pomierzanie oczka na mokro po uż yci u siec i lub

l) łącznie 5.000 funtów lub 2.265 kg · albo 10°/0 ciężaru

02l p owiednią wielkość przy pomierzaniu oczka na sucho przed ·

wszystkich ryb znajdujących się na pokładzie danego

użyciem sieci.

statku;

2. Pomiaru w·ielkośd oczek sieci włoka w stanie mo2)

10% każdego z wymienionych gatunków . w stosunku

krym po jej u życiu dokonuje się

do wszystkich · gatunków r yb z:o\vi onych przez dany

l) w worku sieci - przez określenie wielkości średniej. na

statek przy uż yci u włoka vt okr esie ostatnich 12 miepodstawie pomi erzania 50 ko lejnych oczek biegną cyc h

sięcy .

równolegle do pod łużnej osi work-a, poczynając od koń ­

§ 6. W celu zmn iejszenia zużywania się sieci zezwala

cow e j· części werka i znajdującYCh się co najmn i~j w

się na przymocowywanie okryw , tk anin siec iowych lub in. odl eg~oś ci 10 oczek od liny obramowującej sieć; jeżeli

n

ych mate riałów do dolnej · strony ·worków włoków.

worek jest krótszy niż 50 oczek, ś r ednią określa . się na

§ 7. Minister Zeulugi może· '''''p ro wadzić obowią ze k stop·o dstawie pomierzenia kole jn ych oczek biegnących

sowania

w rejonie 1 wloków o wie l kości oczek większych

wzdłuż cał e j d ługości- worka równoleg le do podłużn e j

niż okr eś lone w rozpoT-ządze niu.

osi worka i w odległości co najmniej 10 oczek od liny,

§ 8. Ro z porząd ze n ie wchodzi w życie z dn:,,·~;l ogło ­

na której sieć zostala obsadzona,

szenia .

2) w innych częściach sieci - przez określ e nie wielkości

średniej na podstawie pomierzania ' óczek w rzędzie

Minister Zeglugi: J. BlIwkiewicz

69

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 31 marca' 1967 r.

w sprawIe , przystąpienia Gujany do Konwencji o międzynarodowym lotnic:l wJe cywilnym, sporz<;dzonej

w Chicago dnia 7 grudnia 1944 r.

Podaje się ninIejszym do wiadomości, że zgodnie z artykułem 92 Konwencji o międ zynarodowym lotnictwie cywilnym, sporządzonej w Chicago dnia 7 grudnia 1944 r. (Dz. U i

z 1959 r. Nr 35, poz. 212), złożony został dnia 3 lutego lS67 [;

Rz ądow i

Stanów Zjednoczon ych Amery·ki dokument przy stąpienia Gujany do pcwyższej konwen c ji.

'

~godnie z wyżej wymienionym . artykuł em konwencja

weszła w życie w stosunku do Gujany dnia 5 marca 1967 r:..

MinIster Spraw Zagranicznych: w z. J. Wini e wi cz

".,

u

D.i iennik Us til w N r 15

.......'

l)

I

98

'''.-,

'C

Poz; . &7 i 61ł

---,-----

"-.

Spółdzie lnie u s łu g kpłejo UJy ch

(b aga ż oMJ i, nu me ro wi)

T lIbeJa nr 2 -

~

_

-

~

-

-

.

Pods ta wa

w!Jm

ii1 rt1. __ ..

....

.

.

.

-

.

Na dw orcach ko lcjoluHCh

Lp ,

__ I-- - - - - Skladka

\.

w z/o tuch

,I

2

w llli a~ t ach po n<id 2.00 tl)s. ludności

i w mi e j scow o śc i ac h 'tll r!Js tucz n!Jch

w se zon ie le tnim i zim ow!Jm

w m ias tac h ponad 50 tys . UO 200 tys .

3

UJ mi ejscowości a ch p ozostał!J c h

I

ludn ości

1.200

Hl6

LOOO

900

155

140

I

T a bela nr .3 -

Us ługi

T abela n r 4 -

ro zl'!Jwkowe

Us ług i

.

przy UJukonywanill cZ!Jnno $ci

pracolunika

Lp.

.

Pods ta wa

w!J miaru

Skła.d ka

Lp .

- - - ---- - - - -

'IV lob ł ac h zali czon!)ch

d o ~ate go r i i

UJ z} ot!Jch

imprczo.jJJcgo ,

2'

"

technicznego

'-

3

W m ias tac h

UJojell.'ódz!;ich

- --- -

I

W m ia s tac h

[Jozos!aliJch

.~ -- - - - -----

_...--

~

-- ----

-

pods lawa::I

t podstawn'

I sklacJka

s kładka ,

wymiaru i

i Wpll lJ d rU !

1---·_·_ . _----_zl n·lych

. _--- .

Ul

_.

l

-

sza tni

~

2. 300

2.000

357

310

3

'4

.

ob s łll fli

L 300

,

,

l-S

I

II

1

7

202

I

III i ,pozo s t a łyc h

.

1'.600

l AD O

L20 0

1.000

/

248

217

186

155

I -

I

L 200

1.100

1.000

900

,

.186

171

155

140.:::-

68

.

. RO ZPORZĄD Z E NIE MINISTRA ŻEGLUGI

. z dn ia 10 kwietnia 1967 r.

,

w sprawie o graniczenia p.o ł owów niektó rycłr gat unJ.ów r yb włoki em na wodach P ółn ocn o- Z ach odn ieg o Atlantyk u.

N a podstawie a rt. 24 ust. 1 ustawy z dnia 21 maja 1963 r.

o rybo łó wstwie morskim (Dz. U. Nr 22, poz. 115) zarzą dza

się, co n a stępuje

Przepisy ' ro z porząd ze nia stosuj e się do poło w Qw

dokon ywanych przez polskie sta tk i rybackie n a . w odach rej onów 1, 2, 3, 4 i 5 Półn ocn o -Zachodni e g o Atl antyku, usta lonych Vł M i ę d zynar o do w ej konwencji o r y bo ł ó wstw i e na P ół , n ocno-Zachodnim A tlantyku (Dz. U. z 1962 r. Nr 31, poz. 143)

i o be j mu ją c ych n iże j okr e ślo ne obszary wód