Konwencja (nr 122) dotycząca polityki zatrudnienia, przyjęta w Genewie dnia 9 lipca 1964 r.

,\ -=-... .~'''''

;1::';

•,

' UMOWĄ MIĘDZYNARODOWA

",

r'

J.-

K? nwenc)a ' (pr 122) : d; tycząca ,polityki , zaJ:udnrenia, przyjęfa w Ge,n~~ie i dnia 9 lipca

31 ,-

964 ' r

" "

" ~5 ~.

32 ~ Oswiadczenie rządowe ' z driia 25 lute9.9 '.1 967 r. w sprd wie ratyfikacji .prźez Pólskę KonwencjI Jor, 122) do ty~zące (polily!.d zatrudnienia, przyjętej

w Genewie dnia 9 lip€aJ1l64 ' i,

r

.. 56

'

ROZP~RZĄÓZENIA: ,

•

Mmi~t~a - S1>raw~ Wewnętrzny~ h z dnia 2ł~ lut~o , 195] r, zmieniąjące rO~PQrząazehi.e w spta,wie kosztów ' P.o.'

> 33 -

sl~powdnła 'PT,zęd ,kolegiami -karno·ailm:iniśłracyjnymi ,łIF Zy prezydiach rad nd.r!>dowyeh , .

. , ,,'.,

'" ~ '. ,

Ministra Spraw We.wnętr.znYeh z . dma ~s..1uteg,o [S,67 'r. w- sprci '-ie .klas;yUkacj~, dbiektów~ bud.o-\Jlan,y,cli. Ciakładów pra"Ćy "-p'o d" Wlgl~dem, riiębezpieczeństwa ' poża,ro,wego , i ' ~a'g~o że~ia ~vybuchem . . '

,

, 3ł -

,.',..

~,

'

,

'

~",'

-

~"

",

..

•

"~'I

".,(ą~IA~C~ENIA łł.zĄJ)~.wE: :";''';.:1:.'\';

,',\ ,:,\ "

.. ,' ,< c;J- ,

35 ;-;t. dnia, 9,.;lutego 1967 r. ''IN spra)Vie 'wycofaniil :, przez Indon~ję wystąpienia'l z M'ięctzyr'ządowej Mor skie] Or- ,

, ganizacji , Dorędcze j, utw~lfz onę j ; na pods!a\y'ie Konwe neji ~ Międz yrządowej Morskiej Organizacji 1'oorąd-"

tzej,. spoIZ'ą d,~one.j ~w Gene'wieAnia '6 marca 1948 L

.

•

.

,'; , " .

.

.

.

.

'. "

.

•

57'

36 - z dnia , 17 lutegb lJ6'1 r .. ", " s'pra ~ie uc~estnict wa ):o.ng kon~ i Malty w P.~otokole o klauzulach ar"4iti'ażowych, sporządz 0 nym w GenewIe dma 24 wr ząs ma 1923 r..

.'

. , .

.

.

.

.

. . . ' ''''.

57

;J7 )'-: z ' dn ia 1"( l.u te.90 ~ 1967 , r. w sprawie akc.epCaeji pr zez Luksemburg i Meksyk Poprawki.- Statutu Międz,Jnaró" dowej Agencji Ene,rgji Atomowej, przyjętej 'w Wiedńiu' dnia 4 paździer'iiika 1-961', r. . ' .

.' : .

,~ . ." - ,' :57.

38 - z ' d'u ia 17hitego..1 967 r. w sprawie _przYlj!lcia Gujaf!Y, Botswany" Lesotho i Barbado.su , dą ,OrganizacJI Naw

d6w Zjednoczo.nych.

'c::' . , . , : _ .

.

:..;:.

.

•

. :' •.

'.

58

39 ..::.. z.dlii,a .,22 l\llego ' 1'967 r. w sprd'Yie przystąJ:!ie,nia Iranu do. Konwenćji q- ujednostajnieniu njektprych prze'pi

,"

' sów. dpty.czą~y~h · zderźe!i wra? z Pro.to.koJeW IP?,dpisania o.raz ,do Konwęńcji o ujedn0stajni\m~u ' niektórych .

•

,pr:zepisow jloty~zących .. niesjellla pomo~y i ' ratowniotwa morskiego, wraz z Protokołem ' POdpls~~ia,- sp6~zą,.., ,

dzouych w BrukselI ' dma 21 wrzesma 1910 r. ' .

.

.

.'

.

.,

.

.

.

. ' .

J .

. ,

•

58

...

;,1- .....

),

.

~

0,

J

... '"-

31

KONWENCJIA (Nr 122) DOTYCZĄCA 'POUTYKI

, ):ATJł,UDNIE.NIA,-'

,

~' przyjęta:." W ' G~newłe dnia 9 'lipea ' 1964" r.

,

'

.... :.-. '"'"

-ł.

,).

-ć ',' '~

.. '.;;.

..

/

, Pr~eklad ..

't: .

/

<'.

~:t".,;,·

_ .

• \'...

'

.; -"

~

.'

. - • .'~ ..;

'I""

. W '.~łl,llieniu, -~oł~ieł "itzec~społłteJ , ,btlowej ' ..... ". ~

,,'

" . " ~ :....

", R~:DA ' }JAŃSTWA.

"..' ~

-'

" ';";.

"",'

.,

.' "

-

,

j,.

, ""

-.

....

.~

I

;

•

,

,

-

" ,

,

~,

podaj.e do powsz~chnej wia,dbm?ści

-

1"

,

,)"

'~"

c

..

, LE /CONSEIL D'ETAT '> ":'

DE LKRIWUBLrQUE POPULAIREDE"POI.:OGNE,

P.oLSKIEJ." RZEC~YP.oSPOtITEJ ,LUDOWEJ '

.

'-Au NOÓl'}łe'Mł.a;;:Repuh~(ci.ue j».GPul~!,~ de. -Pologne

,:"'-

"'/~

."~

".;:.

,'A tous ceux', qui c'es Presente s L~ttres,: verront

, fait savoir ce qui sli'iJ;

,.j

W dniu 9 l-ipcao".1 964 'r oku przyjęta została~ w Genewie ,

lJneConvention (No 122) ~ có~cerifant la', politique de,

_ na czte-rdziestej QsmeJ ,sesji, Kónferencji Og'ó lne} Międzyna-l'emploi aete_ adopt~e par la ' '.c9n~erenceGeger,ale de " I'O~- '

rodowej Organizac':i i~ Pr!lcy Konwencja (nr 122) dotyeząca po~ ' ganisation ltitętriationale ,du~Tiav9i1 a

' quanłnle-lluitiEHue

lifyk~. zatrudnI,e nia. ,o'

,',.; " "

c : ,'session a ,Ge~e v..e • .re' ,9 Juillet 19~4, ' :,_

'~,~ Po zaznajomien iu się ' z 'powyższą. Konwencją ;Rada Pań, AI>res avoir vu et exani.ine .ladite Cqnvention le Conseil

stwauznąła ją i mt~aje " za, s!uszną : zar,ówno 'w~ ~ałoŚci, jak d'Etat I'a ' approm:e ' et I approąve ~n fo;;te's ' et c]lacune ~des :'

! ka~de ~, pb~tano:w,ie~",w ' nie,1 ~awarfycl1; oświad,cia" v że ::~Y- - :~Uspositi9,ns 'qtif ysont' contemies;Aecl"ar,e",q\i~ 1,a ' Convęntion"'

. ' . 'h'.,ma Kon~encja ,jest . ,przyjęta. ratyfik'o~a.na ' i potwier- , ~usmention.ne,e "esl acceph~e " ratifiee ,et confirmee et .prome.~

" oraz , przyr~eka,>'f') :e' ...ibęd~le

niezmiennie zachp,w ywana

' qu' eHe sera invlolable'ment

observee. ,' _,:- ' " \ '..: " j,

" ", "\.

' / '

__

__

.'

$a

I , '

...

L ,

..

~

~

lA

~'"'.

~owód- cźe'go,.~wyclanY~ został AK;t niniejszy.. , opatrzo-- "

EnFoi d~ ~QUOi. les~ PrJŚentes.'tettr~;' :~!lt\ ele.',deyiyr ees,

, l ". re:et\l~s 4u,~?c:~ U. de la Repub1i~ve "PQP·ulę.!re·_.Q.e..Polę~ne. /,

c zędą Polskiej .,Rze'c-zypospolitej LudQwej.

, mo.. 'v:Warsza~le;~' dnia '~9 wrzesIlIa 196'6 roKU: ~,' / ," '

. ~ .~. ~.~' .,'

./;, " • f4i..i.:"

,

"'~,,-"~>

..... ';X:_-

,,-' ,

•

,.~,_-

.;..N:"'_

J~ f~..

,)-~

_

PriewoJI!-k.zącyR~'; Raiis,t wa i

,4

''O q,/J.ab' t ; I

'

,.'

tr

,

, Bónne a, Vars·oYie. -le 29--sept embre 1.966., ~I

.

."

"\,.

'.

,

~

..

':',:.

:<0 .. '

t ..4~·

,

~~

- ~. P~,esidenr , t.iu .:c'o~seH.

L. S.

E. ' .och,ob