Oświadczenie rządowe z dnia 7 grudnia 1967 r. w sprawie przyjęcia przez Singapur Protokołu z dnia 12 listopada 1947 r. zmieniającego Konwencję o zwalczaniu handlu kobietami i dziećmi, zawarta w Genewie dnia 30 września 1921 r., oraz Konwencję o zwalczaniu handlu kobietami pełnoletnimi, zawarta w Genewie dnia 11 października 1933 r.

.

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

,

l

_

•

•

~

' .

z, dnia 30 listopada 1967' r~

w sprawie ucze5tnlctwl '8zeregu państw w Protokole,:" sp6r~ą dzónym w ,H'adźe duia 28 września 1955 , r ../ zmieniającym

Końwencję

ujetł~ostainleniu niektó:y..ch p,r awidel dotyczą,cy,ch międźynarodowego , prze,wozu lotniczego. sporządzouił

•

- '

I

I~" r

W Warśza,',Vi e'dnla r~ , paźdz~ernik~ 1~29

o

r.

'

.

i

Poda'Je sfę nime]szym do , wiadO'illości. ' że 'zyodnie ,z ,ar-Republika Póludniowej

" tyku/em X~~ i x*m Protokołu. sporządz'opego w !-ladze dnia

Afryki.

/.

;,

dnia.18 w'rześnia 1967 r.

28 września ~ 195,5 ' r., . zmieniającego Kon wencję o ujedno'staj.S'ng,apur

dnia ' 6 lista pada 196]".r;'

n ieniu <nie~tó!"ych pr"awioel dQ!YCląCych międzynarodawegp

, I'

'o'

, .

PT?:ew0'Zu . łatniczego. sparząd7,oną w :W a'r-szawie · dni.a 1.2 paż'\ - .Zg oQnie z artykułem ' XXIi 'ustęp 1 ·araz '~rtykU'lem ,XXIII

d ziern ika 1929 r. (Dz. U, z 1963 r. Nr 33, poz. f89). zos tał y

ustępy 2 i 3, pratokału wcha<J7J on ' wżycie wstasllnku .da

' zloż'ó ne . Rzągowi ~Palskjej;Rzec'lYl'ospal:i :tej LUQawej da1su~ ' Repu,blik:i Komi ' dnia fI ' p a żd ziern.ika 19&7 ·r .. .-w stosml~u ,:dQ

menty .ratyfikoa0yj ne , bądż o'a kul1wnty pr.zyśtąp·i.enia da po-,k .laponii l:fnia. 8 listopada '-1967 L, w ,st o!;unku dD R~pllbliki ,

· w yższ ego protakaiu przez' nas.tępujące państwa

Pałudniawej Afryki 'dnia 17 grudnia 19-67 r. araz 'w stasunku

~ ]

.., do Sińg:apuru dnia,A lutego 1968 r.

Kor e i

dnia 13 Hpca

1957.\ r.

dni,a 10 s'i erp nia 1967 r.

Minister Spr-av,r, Zagranicznych: w z. M. N(lszkowsl,,r

..

,

~

_.

y

,

246

<OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

'" .'

J#

..-"ł

.~

•

rz dnja 7.: ,9TUdI1ia 1967 1;. ' " .

.

I

,

':''t

ł

'

,v",spra,v!e ' przyję'cla p'rzez~ Singapur Protok'oiu 'z jlnla 12 listopąąa 1947 r. zmHmiającęgo Konwencję o żwalczaniu .baudJa

kobietami i dz.iećmT;,> zawarte" w .Genewie dnia 30 września 1921 r:, oraz Konwencję o "zw:'lczaniu l\ańdlJl kobietami peł- ~

, ' / .'

'\

. ..,.,\' noletnimI, ' zilwartą w Genewie d~iali 'paźdzlernika . i93j r. ;. I

".

i"

J

I"

'

.'

<

.

' s

-

/

'\

Poda je ~ię "ninjejszym 'd a wiad:Omości; że zg,(xlńię_z ' art y- , Nr 7, PQz. 37), podpisanego .w Lak e Sllccess 9nia 1-2 listopach

· kulem JV tit. łJ) Pratokółu a zmia,riie Kon )vencJi a ' zwalcza- . 1947 r. (Dz. U. z 1951 ,( ' Nr 59. poz. 405). złażon y zostal dł} 'ia.

niu handlu kabletami' i dziećmi, .zawartej VI Genewie' dnia

26 ' pa'ŹJdzienl'ika 1%6 r. SekFetarzowi Cenera'!nemu 0r t{<lni z ą,- ,

' 30 września '192t r. (Dz:' U.tz '1925 'T. Nr 125, paz. 893), araz

cj~ Narodów Zjed~~nych "dókNment przyj<,!cia przez SinKoow enc jF o zwalczaniu handluk'obietaIlli pełńóletnim.l, zagapur pawyższega ~~tokalu.

.

.

wartej ~v Geńewie dni<l ~11 października 1933 I. (Dz.. U. z 1938 r.

, I

Minister Spra w ZiigranicznY.<,:h: "w z. J. Win ie,v/jeJ;

'

.

247

OSWIADCZE~HE RZĄDOWE

~.

.jW

"

)

"

z. dnia 7 'gn}rlnia 1967 r.

l.

.

\ ,

("

.,~prawlę,uczestnicłwa szeregu paJjstw w

- i'

,

. I

'

--., '.

Konwencji ' o zwal cz~niu' handlu kobietami i , dztećml,sp'orzącb,onej

, w Genewie dnia 30 .września 1921 r.

'·-'f.

P~daje si~ nini e jszym . da wJadamqści. że, Rząd Trinidadu zWią;any pOstanowierlia~i ' pawyższej konwencji. ,które le- , "

i Tobago dnia 11 '·1\ w'ietnia 1966 .1. notyfikował Sekretarzowi - ~tały , rozciągnięte na jegO' ' tery torium .przed · nzyskani em , ~·ieGeneraln emu Orgimizacji. Narodó~ Z'jednaczony'ch.iż uważa

podległości.

' .

s ię za zWiąla.ńyÓd dnia ;, uzys!<.ania n iepodlegl,aści " tj. ud dnia

\

31 sierpni,~ 1962 T., postanawieniami Kap.we'n cji a zwalcZaniu

Równacześnie podaje się .do wiadomości, ż e Rząd Malty '

hand fukobietarrii i d:ziećmi, sparządzonej w GenewIe . dnia

hotyfikawał dnia 24 , marc a 1967 r. .. iż uważa się za zy.riązany

· 30 wrzeŚnfą 1921 r. (Dz. U. z 1925 f. Nr 12.5. ·poz. 893). które

od dnia uzyskania niepodległaści. tj. od dnia 21 wrze$,n ia. - ~o~taly ) razciągnięte , na ~ jego tejytorium przed uzyskaniem

1964 r.,pas'ta~,owieiliami wymieni-onej .. k,o,r.wencji, któi e zo- ,

niepodległości.

.

•

, stały rozciągTI'ięle na j egO' terytorium przeq\. uzyskaniem nie- ,

. ..

,}'.

.

pa,dleg I OSC1. .

.' .

~

,

'

,

.

J ednac reśnie podil"je się do. Wiadomaści, że ,.!tzą d Sing:aW 'iniew'icz ,

... puru nat yfikawal dnia 7 czerwca 1966' r~ że ąważa ' się za Minister' Spraw Zagrśłniczn ych: VI ,z.

,

J

I

p

,

1.

I

nr L , Warszawa; ul. Tamka .3.

*=.

...