Oświadczenie rządowe z dnia 29 listopada 1967 r. w sprawie ratyfikacji przez Portugalię Konwencji dotyczącej procedury cywilnej, sporządzonej w Hadze dnia 1 marca 1954 r.

./

/

l .

.

D'liennik Ustaw Nr 45

Pm. 225, 22u i 227.

2. Prze,pis . ust r stosuje się odpowiedniO' dO' nadzoru

. "ZdrDwia zakładów, dla nielethich, badania .!e przeprowad~ają

odp'owiednie zakłady społeczne s!użbyzdrowia .._ .

./ ' nau 'warunkami bezpieczeństwa i higieny pracy wychDwan- .

- ~ § 3. Więźlliiom i 'wychDwa,nkom nie :· przysługuje wynaków.

grDdzenie ·za czas nieobecności w 'pracy, spDwOdowanej .kD§ 7: . 1. Państwm~a Inspekcja Sanitą.rna spra<\vuje nadzÓr

. Jljecznością poddania się badaniom lekarskim.

,

nad warun~aini hig'ieny .pracy wstDsunku dO' ' więźniów 'Za§ -4. 1. Szkoleniu okresowemu w zakresie Dchrony zdrDtrudnionych

: wia Draz bezpieczeństwa i higieny pracy nie podlegają więź- .' 1) . w przywięziennych i pozawięziennych llspole-cznionych

n.iowie iwycho\v-ankowie zatrudnieni

.

.

układach pracy na zasadach DgóJ,nych,

1) prży robDtach· publicznych Drganizowanych przez rady

2) w zakładach kiHnych- na zasadach określoriych ' w 'prze"

narodDwe, insr'ytucje j Drganizacje społeczne ora-zprzcz '

pisach o wyk<l n yw,an i u , nadzoru sanitarno-epidel:J,i-blozakJady karne j zakłady dla nieletnich,

gicznegD nad z.akł(l<lal9i karnymi.

,2) p r:zy pracach porządkowych : w zakładach l):.arnych i z:a2. Państwowa .'Ins.pekcja Sanitarna sprawuje , nadzór nad

/.

: kładach ,. dia nieletnich.

warunkami hrigieny pracy w stosunku d·Q wychDwankew na

. 2: Szkoleniu, októry:mmo;wa w ust.' l, nie' podlegają

2lasadachogólnych. '.

.

'

§ 8. Minister Sprawiedliwośoi 'w drodzeinstruktj,i ustali

. :ta.kie· w,ięźniowie ' zatrudni~'hi przy ·prgdukcjinakladczej.

, , ··.'if 5. .;1. Wypadki pi"ly,:pracy, którym ulegli więźniowie

1) ram.Owe ' prog.ramy i, .fDrmy slkoienia wstępnego oraz

i wj ,dlowankowie zatnidI1i~Hi:i w ' przywięziennych zakładach ,

.o'kresDwego· wdzieoz,iru~ beźpieczeństwa i higieny .pracy

~,acy, ,zakładach ' karnych i ·:zjaklpdach dla. ~nięletnich, nie

dla więźniów iwychowaiłków Oaa:z ' częstDtli WDŚĆ szkopodlegają rej ę"s t r.a c j,i isprawJO;z,dawczDści na zasadach ogól. lenia okreś.owegD,

,I

.

nych.,

.

"

'2) Lasady l tryb had(};J1,ia okoliczności ipizyczyn wy.pad2. Zakłady' karne ,i zakłady dla ni eletnich. prowadzą ewi. kó.w przy pracy or·az .rodzaj i ' spDsób sp'Of1iądzania

- dencję wypadków, o których mo.vla W ust. 1.. i wykorzystują ·

1 · prowadz enia d,o kumentacji związanej z tymi 'wypadją W dział.ąlności profilaktycznef

kaIPi,

.

.

§ 6, 1. Nadzór nad warmikami bezpieczeństwa i higieny

3) zakres badańlekarskich(§ 2) i ich cZljst o tli WDŚĆ na zapracy więźniów sprawuję inspekcja pracy .w trybie ina zasadach określonych w myśl art. 20 ust. 3. ustawy o bezsadach określonych przepisam.i dekretu z dnia 10 listopada

. pieczeństw1~ i higienie pracy - - zależnie od czynników , ')19S4r. o prtejęciu p I'l-e z związki zawodDwezadań w dziedz:~szkodliwych dla zdrowia, występt\jących w.danym miej- ,

nie wykonywania ustaw .o ochIOLnie, be'zpieczeństvvie i hiscu pracy.

g re niepr~cy oraz sprawowania inspekcji praty (Dz. U.

7.1954 r. Nr 52, pm., 260, z .1960 r. Nr '20, poz. 119 i z 1965 r.

§'9. Rd21porząd:zenie wchodzi w życie ·z dniem . oglo~

Nr ~, poz, 91) tylkO' w czasie zatrudnienia Więźniów w przyszenia.

Więziennych lub " poza wię ziennych ·uspolec2.;I1i!)inyctl zakładach pracy.

/

Mini.ster Sprawiedłfwości: S. 'Walczak

22~

O$WIADCZENIE RZĄDoWE

fl dnia 29 listDpada 1967 r.

,." Konwencji

w sInawie ratyfikaCji przez Portugalię

dotyczącej procedury cywilnej, sporządzonej

I

Hadze dnIa l marca 1954 r .

w

. Podaje się niniejszym dO' wiadDmDści, 'Że zg-odniez art y..kułem 27 Konwencji dotycz!lcej procedury ,cywilnej, spDrząd7lonej w Hadze dni·a 1 marca 19S4 r. (Di. U. z 1963 r. Nr 17,

pez. 9.0), ZłDŻO!l1y został Rząd·owi Holandii dni<l 3. lipca 1967r.

dokument

ratylikącji

przez

.Portugalię

. wymi!,mionej

ko,n-

~ wentji.

.w

, ZgDdnje z artykułem 28 powyższa koow enc ja weszta /

w stQoSunku dO' Portugalii dnia 31 ' sierpnia 1967 r.

życie

\

~

Minister Spraw Zagranicznych: w z: M. Naszl{(Jwski

227

OBWIESZCZENIE MINISTRA .ŻEGLUGI .

oz dinria '20 l'istopada 1967 r.

o sprostowaniu błędu wrozporządze.Qiu z dnia ' 19 m'a ja 1967 r. zrnieniająt:ym },<lzporządzenje w sprawie transportu

morskiego materiałów niebezpiecznych.

Na . podstawie arf. 6 ustawy z dni~ 30 gTudnia 1950 To

,D wydawaniu Dziennika Ustaw PDlski.e j Rze~żypospolitej LudOWtd i Dziennika Urzędowego Polskiej RzeczYPospDlitej Lu~

dDwej "MO!l1itDr P?lski" (Dz; U. Nr 58, pO'Z. 52-4) i z upm'\raż­

menia Prezesa Rady Ministrów prostuje się

rD7JpoJządze ­

niu Ministra Zeglugi z dnia 19 ~aja 1967 r. zmieniającym

I,O'zporz.ądzel'lie w · sprawie transportu morskieuo m ęter i'a~6w

niebezp1ecz.nych (Dz. U. Nr 22, poz. 104) następujący błąd :- .

,

f

W § 1 pkt 3 w wie rszu piętnastym od gOTy Zlamiast wyrazu "dozwoIDnym"· powinno być "d<lwolnym",

/

.

Minister Zeglugi:J. Burukiewicz

)

"