Oświadczenie rządowe z dnia 18 lipca 1967 r. w sprawie uczestnictwa Irlandii i Malty w Konwencji wiedeńskiej o stosunkach dyplomatycznych, sporządzonej w Wiedniu dnia 18 kwietnia 1961 r.

§ 43. W ~wy;padkach szc zegMnie uzasadnionych dyrektor

urz ęq'u

morskiego . mo ż e wyrązić zgodę na uzyskanie '~kre ­

stopnia ofioers,kie~o lup marynarskiegQ pl'Zez , osobę, ' kGjrej' wyks ztałcenie .ógólnę łub ~awodowe ,(albo 'prakty ka ' 'w'a rs zta t owa i 'Stoczni>@.w~ lub praktyka pływania nie

odpQ'\,Yi adają ściśle wymaganiom - określonyrp. dla, uzys kani(i

tego stopnia, j eżęl i okres p0!iiadanejpraktyki ptifWania nie,

.-.~ _ - jesi... krGts'ly niż , wy magan,y do uzysk a n:i a ' ·fego st<?pniSi w ni~,

,' n ie jszym r o'Zp or z'ądze n fu, . .' " "

','

,

ślone,go

1. 'W wyp,aąkach \lzasadnionych wzg;lę~ami ko- ~

niecZTI Qscl eksploatacyjnej -dyrektor urzędu mo{kkfegó ,moie):;'a wniosek arma! órt '

"

§ 44.

1)' wydać \, oficetowi lub marynarzowi na czas' określony

zę,z,wo l ę ni'e ' upra,vpiające do zajmowania lstanowiska

wyższego , n ii to;, do któreg'O uprawnia posiaflany ' przez

.ni egó dyplom lu b św'iadectwo, ' pod warunti em zachowa- ,

nia ni e~będ nych wymagilll bezpiec ź el1stwa żeglugi,

2)ud :tielić zezw01~nia na obsa'dzenie załogą o . kwalifika.cj;ch określonych ,vi ·. rilniejszym rozporządzeniu statku

- p ~e kra ~~il~ącego rejon żeglugi przybrzeżnej, pod warunkiem że

~l statek pośiada

tego odp.owiednie upra\,~in~enia że -

do-

glugbwe, a warunki żeglugi ' na akwenadi;.;, w , k tó rych

statek się zn3jdz,Le, nie ' różnią ?i~ w, sp0S:ób " [s,tótny

od wanmkó\v istniejących w żegludze przybr ~ eżnej,

h) załoga statku p esia da ,k walifikacje wymagane ~ w "iiin iejszym

r ozpOrz.<l9Zeniudla

żeglugi przybrzęznej . ,

-'

.

".

,-

,

..

/

2. Ze,zwolenia ' wymjenione <' w ust, 1 'pkt :2 ,mogą, być,

wydawane dla całej załp'gi ,lub dla poszczególnych jej członków.

)

§ , 45. 1. Qs.oby zatrudnIone \v dniu wejścia w życie' l1iniejszego rozporządzenia na statkach mQrs~ich , w ' żegludze

krajowej, a ńi'e posiadają~e umiejętności pływariia, ' powinny uzyskać , tę umiejętno~ć w' ciągu 5 lat od dn:ia wejścia '

w życie rc)zporzą~zenia.

'

2. 'W arunek po~iada'nia umiejętności pływa.nia nie , dotyczy osób ,z<itludnionych, na statkach 'p1órskich, które ' w ,_,

dniu wejścia 'w życie r.o:zporządz~,nJa uk6ńczyly 40 1.at zycia ..

.' §: 46. Warun'e k :posradanla świadectwą d ojrzałości, prz~_

w § 9 ust., 3 .pkt 2 i '§ 13 'u st. 3 Pkt, 2, ntę dotyc,z y "'

osób ,zatrudnionych',

stat).>.ach morskich y .. żeglud ?- e k !:,a- '

widziańy

ha

jowe], które W dniu wejścia wżycie

, czyły 40 lat życia .

,.

§

r,ozporządzenia , ukoń-

"

-~

\ '

47. Traci moc iozpoJządzenie' Min istra Że~JlilgL.z dnia

16 listopada J951 r. w sprawiekwalifikac]i person e lu ~ie­

IO'wili'c zego na pol~kich morskich statkach hand lowych w

żegludze portowej i 0słQniętej (Dz. U.- Nr 66, poz. · 46~ . , .

-, "7

§ 48. Rozporządzen'ie wchod ~ i . w życie po upł yw i e miesiąca

od dnia ogłos zen ia.

Minister Żeglugi: 'J. Bmakie vfic z

", ,

, 1"72

\

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

, z gnia 18 lipca 1967 r.

w ' srra~ie uczestni~twa Irlandii

,.." ".

°

Malty w Konwencji wie deńskiej stosunkach dyplomatycznych, '

w Wiedniu dnia 18 kwiet~a HI61 r.

sporządzonej

/

Po)laje się nlll lejSzym do wiadomości, że zgodnie z artykułem 49 · Konwencji wiedellskiejo stośunkach ' 'dyplomatyc z nych,sporząa z onej w 'Wiedniu dnia 18 kwietnia 1961 r.

(Dz. U. z 1965; L ' I\'r 3?, poz. 232.). , został , iłpżony Sekretarzowi Generalnemu Org,1mizacji' Narodów . Zjednoczonych dnia

10 maja 1967r. d.o.kument ratyfikacji ~rz~z Irlandię powyżs zej konwęncji.

.

Zgodnie z .. artyku!.e.m 5'1, ustęp 2 konwencji weszła ona

'''' życie ,w stosunku do Irlandii dnia 9 czerwca .1967 T.

Jednocześnie popaje się do wiadomości, że Rząd Malty

7 marca 196ł r. powiadomił Sekretarza Generalnego Organizacji Narodów Zjednoczonych, iż u\vaźa się ~a

związany . od dnia 1 pażdziernika 1964 r. p.ostanowieniami

powyższej konwencji, która została _rozciągnięta na terytoriuIl) Malty p rzedu 7yskaniem niepoclległqści, i złożył 03wlad~,

czenie, że arty~llł 37 ustę-p .2 konwencji ' będzie miał zasloso- ·

wanie na zasadżie wzajemności.

'

'l. _

notą 'z dni'a

/

w

Ministe\ Spraw Zagranicinych:_ \'1 z. J. WiniewIcz

·~/·

':-.

~.~--~~~--------------~----------------------~----------------~------------------~~-----

".

Redakc ja , Ur zą d Rady Ministrów - ' Biuro

PraWne, Warszawa, al. Ujazdowskie 1/3.

Administracja: Administrqcja Wy.dawnictw Urzędu . Rady Minisl rów, WarS 1'akił 34, ul. ' Powsi;ńska 69/71 (skrytka pocztoWa nr 3).

,

Tłc czo n~ z pole c eni~ Prezesa R~y . Minist rów w Zakładach Grafi q:nych "Tamka". Zakl. 'nr L Warszawa;- uL. Tamka 3.

I

( Zam, 1295 "

"

;-

Dzi'lTiniJ<, 'U sta'}\' Nr 34 .'

--:-">248

• 2. Przepis ust. 1 nie ma zastosowania do stopnia

, sze,go ,~milfynarza żeglugi prz,ybr.zeżn~j.

star~

Poz; 171 i 172

,'

--~------~--~~--~~~--~~~----~------------~~~~--~~~----~~--~~--~-'"

3. Świadectwa ' pal~czy wydane dotychc źas ' przez urzędy

morskie, a w ' szczególności śWiadectwa wydane' n'a podsta''iie rozpo rządzenia Ministra Przemys łu i Handlu ' z d.~ia

', 4 czerwc a 1923 'L vi' przedmiocie. eg,zaminov\'ahia obsługują­

c~Tch ' kotły pa~owe (Di: u, Nr " 61, 'poz, 454), podlegają wy'- " m ianie na odpowiednie Świadectwa przewi4ziarte liiniejszyru,

rozpmząd ze nierp.

' .

'J