Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 28 lipca 1967 r. w sprawie kwalifikacji zawodowych członków załóg polskich statków morskich w żegludze krajowej.

§ 1. Przepisy - rQzporządzenla określają kwaJifikt!cje z;awodowe członków, zalóg polskich statków morskich ' w że­

glud ze krajOWej, wymagane do zajmowania stanowisk · of icerskich i n ieofice rskich (marynarskich) w poszczególnych

d zi a ł ach służby.

'

" 2. Z · z.asti,zeżeniem dldmiennych pr; ep.lsów I ·ni'hieJst eqQ.

,T(nporządzeI,li'a ' stopnie ·' €lUte rskie i mąI:yn"uski(;! na · 'p:olŚ:k.ic.h

statkach m orskJch w żeg llld ze k'rajoweJ mO.gą u zyska Ł:.eso by ,

pOSiadatcrce obywal ei sI w,? p'olskie.

§ 5. Osoby uh iega jące się o sl.opnie , ofic~ rskie i 'm arynars!de obowi'qzane są' po~iadać umiej~tflcśĆ -pl ywania, '

stwi erdzo ną o.dpO\Vlecln:m dok ulUen lem.

.

D Z-1 A Ł II.

KwaUfik~cje oiicerów.

RozdzićJ.ł

1. Przep isy rozporząclzenik ' nie dotyczą c zfprikó w

załóg statków rybackich i sportowych.'

§ 2.

1.

Przepis o,gólny

'"

2: Kwalifika c je Zawodowe czlonków . załóg statków w.y.miEmioJ;lych w usL 1 reguluj~ odrębne " przepisy

§

3.

§ 6. Do uzyskania stop~a ołic:erskie gowymaga ne jest

21 lat , ,ży cia , ora,z spe ini en ie warllnk6\v przevvi-

osiągnięcie

L Żegluga -kTajowa obejrni\je: żeglngę porto"' ą, \ dzianych 'v nlniejs?-ym rOzlj orząuzeni u .

zeglugę ,na 'wodach osłoniętych i żeglugę .przybrZeżną. ~

R ' QZ dz i' a ł

2. ' Prze'z żeglugę portową rozumie s ię żeglugę w gra- /'

nicach , pprtów morskich wraz ~z ich redami.

'3 ..przez żeglugę Jla' wódaeh osłoniętych rozumi,e się

że~

glu,gę ·na 'Zalewach Szczeciil?kim j' ' Wiś~a,nym .oraz w Zatoce

Gdańskiej na zachód od linii' łączącej południowy cyr:el Mie..... ;zei H e'lskiej "" z-e wschocjnim br zegi ęm · ujścia Wisły pod

1.

Świbnem.

4. Przez żeglugę przybrz eżn ą rQzumie się żeglugę morską w odległoś c i nie przekraczpjącej 20 mil morskich od

- ' linii bdegu marskiego Ptllłst\V a Polskiego.

\

w rozporządzeniu kwalifika c ji stwi erdz a się przyznanie m stopnia oficerskiego lub

marynarskiego. 'i , wydaniem odpowiedniego dol~ umentu.

§ 4. . 1. 'posiadanie

o k re ś lonycą

2.

Oticerowie' służhy pokładowej.

~, 7. · W s!użbie pok'!a9pw~j , l1s ~a la.. s,ię nasl f(p;lj~Ce ~ SI Gp':L

nie ofice.rskie

. ' :.

1) poruczn:k żeglugi p'Ortowej,

2) porucznik żegl.ugi przy.bczeżnej ;

3) kapitan żeglugi pr zyb r~eżnej.

,

§ 8.VV

, l"

slużbie

nowiska oficersk'ie

1)

2)

3)

4)

pokładowej

!

-

ustala

, (

się

nas lc;pujące

IIIoficer.,.- pomocnik kierownika ,statku,

II oficer - pomocnik kierowJ)ika statku/

I ofi.cer - zastępca kie rownika statku,

kapitan - kiero\vnik statku.

sla,-

, Dzienni&. Ustaw Nr ~ ,

<-

l

_.

Do; U7.yskania· sŁQ pn1i1" oficerskiego w- ·slUżQie. po:'

kł~dowej wymagane są~ nastqpują~,e warunki

§ ' 9.

4rp ~mocniki0mRierGwn lka ' st atku iD 200BRW i~/ żegłidze- .

Rrz,y,brze ż,ncej,

' l.db l;żyskania 'stopni~ I2~ u~,znJka 'żeglug'i portoWej;

".ł'J

'

" l} " ukońcię,nie

.

.

~zkoJ y .

"

-~.

"

\

,.-

,.'

~

'.

-,

..

! .

'

~

'" '.

,. '

"

'>;.

-

~A

•

-

~.

'-

1) k;ierewriłkie-rn statku (ka.pitan.e m)

,

. ......

"

,

.

.

.-

a) w , żegluąz e',.pbrto.wej na' każ-dym s tatkll,

.

.

posiadanie <M-mies ięcznej . pq'\k tyki pływania na, 'statku

w:~cha rakter ię, człopkil zaiogid~lb uczniF' w dziale. s)uzby<

pok:ła'tlowej , w ' tytu co najm,n ieJ :;" 6 miesIęcy nastc:in o'wi~

· sku Gb ilajiIiniel stars~e ~o m:a.ryha.r zażegl ugl p l'zy br zeż­

nej;. do wymaga\ąej praktyki plywan:ia , m,9że, by-ć'.czaii'

~ ezolOle':'piy ",ian Le' w · z:~.g}l!dzep Ęr:ó.dlu.'~,o~~t '''" u'oŚGi;' n;ie'

o', ' ,','

,~

• więk;śzej'nJi.l2 mies:i~cy, . ," '.;.

-

2-. Por.uczni.k że'glti,gf. pr.zybfH,żnej< ll'1oie by,ć::'

'

morskiej, l\jb',,: sz&olqj r:ybulóws\w,a;

, ' mo,skieg:,o,' alb,otechn,i kum ' ze,gllłgi, ś.róć}i ądowej -::; ,', w "

\',Śpęcjaliiośti słtiżby-, pOkHidow'ej, >,>,

'_

'

w.y.jątkiemo statków Ba sażersl;ith,-

71.

'.

b) , w , żeglud.ze na wodach osłoniętych' na ka'żdy.m Stilt~ ,

ku, z vyyjątkienl , st'atkówpasażerskich ponad 250, BR"I',

, c) w żeglud z e przybrzein'ej na statku do 1OOBRT.- z~wy"

'jąvkieffi, statków flas'ażersl~ich,

,2)' -, za.s,L~p.cą; kj.§r,'Ow.nili;iL każd..ego 'statku, Wc że~l~ld-ze; FlrzyłHZeŻJlej,

Vi w,y;ji'łt,ki.eJ!l · s tatkćnv " gas,aże,rs,k,ich ~ ponad.,

500BR'T,

'

' . '

3f :Zfli>ż:eńie egzaminuuzup'§ łni~jącegó " .

l,

."

",>, .'

y

o".-{ , . . , 3) .':pomocnikiem kierownH.:ri · ]{aid,e go st atktt w ±eglll,-lze •

.,

. ' Ilr1<yhIC~e,żnejl~

,',

})e:sia,aanie ' 4~.-rriies'i~cz'n ejpJ(iR't:ykL ' pfY:~Jania 'nm; słcd;ku:'

t",

.

-". " Wc: c~ arakterz~ ' cż!onk:P izałogi h!b , udnią W ,dzIale s ł użby ', . 3. rS: apitan -żegI1Igi grzy br zeZnej< m6?:~- J]'ić kierovvni_~;c~J')k:ł~.dbweJ;,~w,. ty,m~, !;o .:,n:a;jmni.e J o 30 o c miesięc)i' na, ,s{at&u: , " kiilm. :(l,ill'pjl,ąnem). 'każd,B,gO .' st.J.llcu, W;. żegludz.e ~..rilJQlV..e j ; lad

tnupędem-'il1ec11aQicthym, oz czego' ci} najnmi,e{ 24. ffi I:e· ' !lak 0'0 ' zajmow.iinią ,s}"anowislta Jiie:rown,il!: a., s tat1UI t)asa ~~r: '

_" sją€e:' na 'stalwvi isku

najmniej starszeg'ó marynar,ża, '---skiegO ponad 50ą , BRT , :'l ,że9Iud.,:e, przybrzeżnej w}'mCigane

żegJ ugFprzybrzei:riej;de \v'ymaganej praktyk) pływa ni a

jest posiadanie 24"Ill,jes-,ięczneJ praktyki ply,~ran ia na tynk

~,oże być . zaljczon~ pły'\~ an ie w żegludze " 'ŚróEllądoweJ , śt,anowisku ,na ' statkadl pasfżerskich il?onad ~OO BRT. "

"w ilości · nie więksże jniż , 24 miesiące; dla 95ób, kt.ón~

....

>,ukm1czy-ły ;'~zasadp'kzą ' 's zkołę żeglugi śr ódlądowe.j ' lub

;Śzk'ci.!ę," równorzędną ~v ,. sM€jalnb~ci , ~lu.żby~ pokfa-d,.Qw:eJ;,

· Rozdział3.

~9,ó}-ny ' oh~;~ , wyinc(gahe:j ,praktykl ,'pły\vanla jes~ o, 12 'ri:Jie\

' się,qr. krótsZy,

• i.'. ,. '

Oficer,o wie służby: mechankznej

.

.

.

' 5} , zrożenie egza'minuj

·co .

\ .

2. 'do ~~~yskania st oPJlia 'p'orucznika żeglugi pr~y:b'rzężneT

nOsiao.anie, S1i)p'~f

,~: 1:1~. Wsłu'i-,b'ie me,drQ;n4G''lHeJo,\ust~1a-. S,'iE~ ,nc:stępują€e

" st opnie oficer's kie: '

pJ,rtlCz~ik.~" że~Jl;gi ' 'porI6~veJ, ;.' . ' ' ,,' l ')j mas,zY~T:ii~.ta{ Ok;.f (jtGWy. lU, khl'sYi,

~o-8iad?~ie: d~d~t,k,(j)w~j ~24l:'ńlie.s-ięŚ'znęj:":Fl~ait~k;i pJy~wania) _,o 2)

nlaszyulsta" okr~bow:y{ II; klaslf"

na~ ',sta,no-M!:isk,aQh olie_er,sk-.ieh· w, dzl,al.e służbY' p'oJ<-łilclo- ' 3) maszynist'a okłęt~wy L klasy.

, w.e) ;, "' plywańie' , na" st,anoWiSktul ki,erQwuika St,p tkJ.l~ ,~, /ż'e­

g,ludze, śró·d.ląd bw,ej , mo_że ' ,ijyć .zaliczone w , iIosci nie

- § : ~. W służbie męchanicznej ustaJa się n i:i s ~ępuj.ąc e

.' W,iększejhiż~ fi miesię cy, .

stanowIska oficerskie

3) , z-ł.oż eniee gza minu;

1), IV me,Gha.nik ' - , pomo<mik ki;N,Qwnika_masz'y n

"

2) Ul. mecha.r-ik. -:-'-- g Offi0G'nik kier;ownika; m ąsz;y n,

3. do ouzy~kania , stopnia kapitana żeglugi przybrzez,' n~j

.I

3) II me-clla nik - za.stępca. kier óvJ,ni~a maszyn;

posiadanie ~t opnła P QTucznika " żeglugi przybrze.żnej,

4) l' mechanik - kie rov;"nik maszy n,

posiadanie świ'adect\v

a dojrzałości,

.

.

1

posiadanie dodatkowej .24-miesię:,znej praktyki pływa §; t3, 0.0: u z'y .skania' s,to.pnia oh cerskJego .. w:' sI użbi'e me:'

niana statku ·na . stanow jskac,h oficerskich w dziale słu ż­

chanicznej wymagane są. na s,trqpujilp e w ar lJnk-i

,/

,#

l

py pokładowej,

.

4)

I

h dó uzy:s~ania, st'opnia, m-aszynisty. okrę,to,,-v;e go IUlklasy

I

zlożeni~, egzaminu.

r A. Ospby, k}ófe ukończyły, szkQlę II1,Qf's)~ą, lu.b: s,z~olę r:y,- '

morskiego w ' specjaln ośc i / służby pOklado\vej,

zwolnione są od obowią:z,kll! zlożenia. egzaminu wymaganego

Wu:yśl list. 1 i 2.

.

,

l) ~

bołówstwa

\

,§ 10. Ustala ' się n,as t-ępują<:e' upra'wnienia zawodo we

..ofFc'eoow;f słu~b;y p G-k ład owej

,

" .

~ , 1. ,Porucznik żeglu»i portowej, l.Il,Qże by,~

,1.~.

1), kierownikie!ll statk,u w, żegItHi;z€ ' p or towej; z wyj ąH~jem'

" sfatkow pas~żerskich po~a.r: ~O BR'11 ora z h01'G ,wni.ł50 ó ~\"

,. świadczą(:: }Zc h . us-Lugj dl.a , s,tatkó,w opojemno5 cL 500, BRT

i większej" które upr.awiajążeglugę; wielką, lub . mali!, .

2) z~stępcą ' kierQwni-k--a, k aid.e go st,a:tku. w że gk;dz,e p.o ~tQwej,

3) " zastępcą ,ki~ro'Wnika~_st'ar~'u: d 0 100 BR.:r. w ±egłud<z G' na:,

wodąch csłoniętych ,

\

L

•

,-

'

ukoilczeni.e szkoły morskiej lub szkoły rybo!ó'i'Jstwa

morsk iego . al'b:o t-echnikum żeg~ug1 śrGdląd'o'wej w. s:pecjaJtrośG:i slużb:y mechaniciZnejj

2y pos.iad:ani:e 24-mi esięGz,nej ~r'a~tyki p!y.wą,nr-a: na' sta;tku

w charakterze c.z ło nka, załb@i lub; ucznia, w' d ,z.vtt-łe, s F\i~by

mechan,ic'i ne j ~ 9 m'iesię cy..-' tej, praktyki moi.e być zastą~

p ione' praktyk,ą: warsztatow'ą . p-rzy15'udo wie , n'uprawi,e- lub '

. 'ObsJllc1ze' maszyp' iAkoHo/w o~rę-towydi 'a lb o prak tyk ą w

warsztataGh me c haD'i cznych~ sz kół' wymie'TIi o'n ych\ w pkt 1',

3)

zIozenie egzam inu praktycznego 'w odniesieniu do

,s olwentów .t echnikttm żeg]llg 'i śródlą do wej

.

!

a,b." , f'

.(

albo

4) posiadanie . 48-mie.si.ę,cznej! ~l'ak t:yk.i pJ.y,w afli-al na, s't 'a tkt.h ' 1.

W charakterze

c z łonka za!ógr inaszynówej lub licznia j'

f

"

. , ,

: ' .. ,

•

1:2 m:iesięcy t e-j praktyki. może ' być z'a-stą~i'One p fa'kty,ką, '

W~ll's~,ta·to'\\~ ą. Pr'Z,Y bLHlowie, n-aprqwie lub ab-słudze-· ma~

szy'n i, kat!'ćtw okrętowych; dli1 as'6Th, kt'Ór-e- ukorYczył-y)

211,3 ...,.... '

't''lienniR Ustaw Nr 34

zasactnici.ij i's'Źkotęrzaw,oelową' .w :5p e.t:Jatn ~śói 0'bsłLl{fi 'lub

bHdGwy :m asz.y: n j :6'ilowni o k:rętow.yc h, ,b giltny okt~ wy" magal1'e:j :p'J:ak~yki jest O '12 :miesięcy tkr:óts,'l,y ,

S)zloże'nie 'egzaminu; .

KwaUfikac..j.e ·maq'Boilrz,y . .

Rozdz.iał.

2, do ' uz.ysk,arria, stqpni.a ,ma5'l :yni"t:y okręto.wego '11 -klasy

.

".

\ .

.

'1) 'posia'dan'ie .s t'opniamtłs?~yhisty 0krętowego m, kl'asy,

h

~ 'Pr'Z~llł8 'OgÓlny. '

2) posIadanie doda tkowej ' 18-m'iesięcznej prak tyki pływa­

§ 17, Do uzys kania s topnia marynąrskl~go wyma-ga f-l e

-nia : 'UB stan"Owiskuc() 'n a jmniej pomocnika kierownik.a . Jest ,posiad anie ś,wiacleclf\\!d uk ońc 21e nia szk oły . p:odśtawowe t

maszyn;

·oraz .' spełnien{e warnnkc}w ~p.rzewi(fzi:anYGh · W.,ni,n:} ejszym \

,,",

'

r ozporządzeni u,

.3.. (to lIzyskan.ia ~st:op'nia maszynisty okrętowego ,t klasy

il)

~iachuii~'StoPhit1 \ma'szY!1i~ty okrętowego 'II klaw,

2)' posiadanie ś\'iiad e'Ct wij. dojr z aŁości,

/

r

/,

'R o,z ch i ,a c} .'2.

'- '

\,

I'

~aryn·arze .Jsł~żbt ,pOkładp,~'ej.

• •

.a) :posiadcu11'ę d:(')l:I:atko,w,ej.' .1'B ;irt1iestę d.Znej , praktyki pływa­

'nla na 6t'rrn:Q;w:is,k,.m. f ki:era.w.nn;a macsz')tn 'na 5tat.l~aah l) mo- .

\,

§ ,Ml, '1. 'W S'fuzbie 'pokla(foweJ 'ustala :się nast>ę'rH,Jj'ąe e

cy ll}i;lszyn 'głównych p ona<l 500 KM .ltrb Z'a&t~poy Ider 0w;n~~ a , ,IlhirSZYn' :Ua s~atka:Gh o ,m ory ma6zyn :glównych " stopnie i sta nowiska marynarsk ie

1) młod szy mar y n"ar-z,

'panad ,13'0.0 ;K M , .

.

2)

:mary.narz .p'oldaduwy, '

\.

4) złożenie egzaminu.

' 3) .stal"s''Zy 'marynarz że:glugi. przybr'7eżnę-j,

,;4, Rły\wanil! 'lńa -6d.p0-wieani!Jh śt'iip awis-kach nasta'tkach

4) . ' p osman,

\ze~ł.ug i' ŚrÓ.€llądo,,\iejmr0ze ,hyćzalióO!lę w : aaldści 'tle, \prakS)

sternik,

tyki : p,ł.ywć.tuia , -wymaganej do u'4yfi.k::ania-st epni ,wymienio,!

<6) sterliik"m6torzysta.

',

.

n ych w _ust. ·l i 2

,

,

,§ J 4: ,Oiiob;y posiadające d,yplom . mz;yni er~ ',me.chanika

ze s,pecjal;noscią budo'wy maszyn , lub ;sB.owni ',' okjęto.w~ch

albo ' ś wiadedw-o . l.ec hnika 'z tą ,samą' ~pe·c jalności:ą. ...mogą

2, Do zajm owania poązczególnych, ...stanowisk. .ma ryna rskich w służb ie : pokłado'weJ w,ymag'i:me jest , pos:iadaąie ,: ~o,~ - \,

powiednio taki'ego, S'amegó stolmia;

, , '

:, ,

;

•

>-

uzys ka( śtopleń-" mDszynisty okrętow'e.go· ItIkląs;y ~ po' s peł§ '1.9, 'IDo uzyska nia .stopni ' Jhar,ynarsk<lch ',w , sl'uibi'e po,'nieniu warunków określcnych w .§ 1'3 u~t. 1 pkt '2 'i 'Złoże ­ -kladowe j 'wymagane .są ~nas tę,p ti}ące w'ar.lrnki

n iu e gz'aminu praktyczne'go. z tymże okres prciktyki wy- '

'l. ,do uzyskania stopnia m fo.ds zegci marynarza ilom ag~neJ do u ~yskan:i a' tego ; st0-Er,:ia Ae}it ' dla tećhriików dłuż­

'żehie 'egzami'fllt

'

z

z-akr-esu

·

oezp

ieczer'jst·\v'f!

pr-acy

na

st~Hl:u

;,

'.

\

.

szy o -dod'atkowe '6 miesięcy praktyki plywa:nia,

2. ,do ··.uz~skaniil stopnia marynarza ' , pokłactowego:'

,§ ' 1S] Ustala. sit: 'n'astępuJąt:-e 'upta·wrrienia. .zawodowe

1) tlkończenie zasadn:czejs'źk o!y ,żeglugiśr,ódląd'Owej- .Jlili.,

oficerów służby mechanicznej

szk oły r6w'nor zęd nej \V specja ln,oś~i s!użb,y p@ktadQ.w~j '

,albo

'

L .Maseynista okrętowy HI klasy ,może. być

2) posiadanie st;)pnia m!odsz-ego marynarza,

kier.owniki:em m<ls zy.n ~IT~ 'sta tkath o ,mocy( maszyri gle\";3) posiadanfe-' 1'2-mi Mię cznej t pr.:ak tyk i , pływańIa na stano'"

nych do '500 KM, z· wyjątkiemsta:tkió'1lv p~s'aier'5kich

wisku inlods zego,

marynarza;

,

, o moc,y m aszy n .f jlównych ponad ,250 -KM, ,

3, do , uzyskania stopnia śt'ś!.rs zego marynarza 'zegltigi

2) zastępcą k ierownika masż;yn na :statkach o mocy >

ma- przybr zeż nej: •

,

s'Zyn ' głó wnyc h do 1.360 KM, ,z -wY'J,ą tkiem 'statków pa:t) 'p osi atłanie ukończt>ny ph '1'8 'lat ' życiu,

.

,

i

' sa:żerskioh b : mo,cy ,masz,yngłó,wnych ponad 800 KM,

2) posiacYanie 36-mi e sięcznej praktykipl'ywarii.a · W ' słuihie

pokładowej; od , osób, :kt~n~ UkÓ11C:z,y.tyzasatlnimą siko- '

3) pomocnikiem kl ero,vnika maszyn ' na ka"żdym, 'st'atku.

ł ę 'że-glugi śrótlląua,we:j łub s'2lkółę rr ównot z-ęd ną "w spe2, Maszynista okrętowy ' II , kl.as;y . może .być

c jaln osci 'śluż.b~T pnklrt,d.owe.j, ,okres \w,ymaganej .pFa.ktyki .pływania jest .0 i2 ,miesię.cy krńlszy,

1) kierownikiem maszyn na statkach o 'mocy 'maszyn glów3) , posia. elanie , śW iad ectwa ratewnika,

,n:y.ch 'do '13C'O ilGv1, z ' wcyj-ątikiem ,śtatków :pasażers klic h

'4) złoże nie 'e gzaminu; \

,

o 'lIloqr !ma6zyn 'głó'.\vnyćh .'pon,aU ',800 'Km,

'"

4, do uzyskania stopnia bosmana

'2) zastępcą kierownik~ maszyn ~a 'każdym ,statku

.

l1:) .p,oSi.adanIe stopnica ~t'ar5Te-ge fficrryw,łTza Qę'glugj ,przy3, Maszyni-sta ok r<ętowy

k!:asymoże 1być -kierown;ikiem

br zeż nej, ,

.masz:yn na kaźdym ,statku.

2) .posiadanie dodatk0we,j 12:mies ię czn~r. pr.aktykiplywania na stanow.isku ~:, sta r5zĘ\go ma.!i.lf:l1ar;Za żeglug,i ;pr,.z.y,

• "

"J

'

.

'

.

","

I

'

R o z d zi.a l A,

OiiceF6wie

służ~ elelct'ryo~ne~, ' ,ra<l~'9munniacfljnej ,

i 'administracyjno-gospcidarczej. ' J

~1-6, :96 ofi c-"erów służby e:fl'f.iktrycznej, raaidkó'mtmikacyjnej i adl11inistracyjnb-:90spo"darcźej ~ śt:osuje si'ę otlpo:.wi e d~,

.ni·o:pf2episY 't'O'ql'or.ząd'Zęni.a Ministta Ż'e'glugi z dnia '1 9 'kw ie tmia.19i37 T, 'W' '~lJni\y.ie kwal'ifikat]i ;zawodowych .'Cźlonkó.w

-:,załógpe.l-Śkićh :s~a~kó\~ nn0.T:skictl :(.r'>z', "U:Nr .nr, ,perz, 182). ,

,brzeżnę:j,

· 3)

zł'ożen'ie ,egzaminu;

/

5, ,do ,uzyskania stopnia starn tka

,

1) posiadan ie ' stopnia starszego m'arynarza że g Ilf!IJ i ~przy. brzeżnej,

~

~

.'

, .----' .

2). posiadanią do~latkowej 12- mięsi.ęcznej ,pra),<:t yki ,plyvyania

na \ stano'wisku starszego 'mar,ynarzaż'eg1ug.i pr~ yb ri:e'ż.

'n e j

.

/3) zlo±enieegzaminu zzakresli' umiejętn;śc i 'sa m6o iie lne\gQ 'kieTtH'łania ' "st-at-kiem, .ł<tÓr:eqo · " ki-er..owrli~óeńl' '·Uf\fŻe.

być ste nik;

,

.

,

.'

.,

.... ,.;.

~

i

Dziennik. Usta\v Nr 34

. 'I

i,

' Poz. 17 1

2. do' uzyskania stopnia palacza okrętowego

posiadanie stopnia pom ocńi ka palacza okr ęta'wego ,

1) :spełnienie warunków przewidzianych Vi ust . 5,

2) - posiadanie 12-miesięcz nej prak tyki pływania na statk u

typo2) zioienie egzaminu z zakresu umiejętności obsługi

na stanowisku ' p·n m.ocnika~pal~cza okrętowego,

wych s'i lnlków spalinowych o moc y do 100 KM.

3) zlo ż eni e egzaminu, przy C'lym w zależnośei od zakre!:;u

7. (Pływanie na odpowiedn fch s t.a nowIskach na statkach ,-'"

złożonego egzaminu uzysl, any s-topień uprawnia do ' ob- -1

ż eg lugi śródlądowej , może' być · zfrliczone w ilo~ci ' polowy .

s ługi koUów p aro \vyc h opalanych węglel~ i pa!hv,~m

. praktyki pływania wymagan'ej do uzyskania stopni wymie ciekłym lub tyl'ko jednym z ty ćh rodzajów pa liwa;

nionych w ust. 2-6.

3. do uzysk<:in!a stopnia młodszego motor żysly , okrę­

towe go

§ 20. L'stala się na.stępują ce uprawnie nia zawodowe

1) ukończenie za~adniqej szkoły żeglugi śr ódlądowej w

fi.1arynarzy,służby pokładowej

~pecjalności5 łuż by mechaniczn e j lub. ·zasadnicze j szko- ~ .

1. Starszy marynarz żeglugi przybrzeżnej moźe być kiely budowy okrętów

~pecjdlności bud'owy mas~ y n i siro,,";.nik iem statk u be z wlasi;ego _napędu o pojemności pąni ­

łov:ni okrętowych

.

że j 500 ,BRT w żegludze por to wej, z vrną tki e m statkó'w paalbo

'

...

sażerskich.

'

,2) posladanie t)itulu r aoorhika \yyl(\valifikowan ~g o w za'2. <. Bosman , może' byc ' kiero'W'1likiem s1atku bez wiasne. wodźie 'mechanika silników spat inowy ch lub ślusa.rza

g.o nap.ędu \V źeg.lue!:ze na wodach oSło.niętyCh, z wyjątkiem

mas zynoWego , ..

'.~ statków pasąźers1tich . . ·

3) posiadanie lU-miesięczneJ ,praktyki warsztatowej przy .,~,

. budowie, obsłudze ' lub rj,monc ie silnikó w spalinowy&lI, .

3., Sternj'k ,może być kierownikiem: .

albo

' .

._' . .

..,

.1) stetku o długości do 12 metrów z 'napęqem mechani-cz- ,

4) posiadanie praktyki warsztatowej określonej W · pl{t"; 3, .

nym w żegludze portowej, ' z wyjątkiem, statków pasa', 5) ukońc ze nie kursu przygoLowuwcżego l zł0żen ie egzamiżerski'cl h przewożących ' ponad 35 pasażerów,

nu z zakresu umi eję tności" obsługi' silnik.ów spalinowych; ,

2) . promów wiosłcwyc h i linowyc h w żegludze portowej,

, 4. ' do uzysk'ania, stopn)a smarbwnika ok rętt wego.: '

3) statku bez ' w!a~nego napędu· w żegludze rl~ wodach .osio1) posi.aclanie stopnia palacza ok rę t owe go,

I}l!;tych i pr zybrzeżnej.~,

.

2) posladąnie dodatkowej 1 8'm iesięczne j .praktyki p!yvJa\ '4. S~.ernik-moto(zysta może być

,

-nia na statKu na sŁcmow:sku ' pa1acza okr-ętQ"Ne.gO ,

., 1) .kie.FO\vnik:ieni st~tkE:w.. 0.kfeśI 9nych ~wust. 3, •

3} z!'óż'ehie egzaminu; ' '

--,

. 2) kierownikiem masJ.y n I!a -st at~u. o msJCy silnika spali"

5. - do uz,~sk ania stopniam ot.oi-zyst~ }okn:; toweb'o

nowego do 100 KM w żegl,uo z e portowej, z wyjątkie m

1) pos iadai1ie s top n (a młodszef!o I)1otorzysty okrętowego" , ~

' statków pc.sa ż erskich. l?rzewożący€h pqnad 3,5 pasa~e -'

2) posiadanie dodatko\ol.'ej. 18-mi esięczne.j praktyki , pływ a- _.

róvl, ,'....;:"

nia na 'statl~~ na stanowiskLl młodszeg o ' ~otor~ysty _ Q ~ ~~ - ."

t ow-ego ; po ~o'N a t ej prcktyki rllOżebyć zasląpioip : po­

a ponad·to . moż;-- pełnićjec;lnocześnie, funkcje kierovmijca

dwójną ilością ,praktyki ha lądz i e jHzy ' o osł ud ze , budo - '

statk'l i k'i'er6wn)ka maszyn na sta.tku wymtenionym w ust'.' 3

, wie lub naprąwie silnik'ów spalinowych,

'

.' pkt 1

mocy' s tl nika spalinoweQo do l QO KM, ' je że li mane3) ' z;ożen ;e egzamin\!.

wro.wanie silnikiem 'na ty,m .statk u odbyvla ., się t e s tanowi.

s k a s.terown(czego.

6. Pły wimie na odpowiednich s ta n owisk ach , nfi s-I:atkach

żeglngi ś ród l ą do we j 'może być ~:aliczone w 'ca l oś c i d"G' prak-- t yk i 'pływan i a wym,a gan e j do uzyska nia 'stopni w yrrlienioR o z ~ z i a ł 3.

nych w ust. 2, 4 i 5.

6. do uzyskania stopnia sternika-motorzysty

1)

\v

o

Marynarze słuzby mechanicznej.

§ 21.

•

1.- 'lAl slużb ie mechanicznej ustala się następujące

stopnie i· sta,Bowi'ska marynarskie: .

1) / pomocnik palacza okrętowego,

21 palacz okrętowy, m ł odszy / motorzysta okrętowy,

3) smarownik okr ęto wy , motorzysta okrętowy. '

/'

\

2. .Do · zajmowania poszczególnych stanowisk marynarw s ~użbiem. ec hanicznej wymagane jest posiadanie od~ po w ied nio takiego samego stopnia,

~- skich

§ 22. - Co l[zyskania stopni marynarskich w służbie me. ,'chan ic'z nej ~wyrrldgane są-:następujące warunki

1. do uzysk ania stop.nia pomocnika palacza okrętowego

1) posiadanie tytułu ' robotnika wykwc:l~fikowanego ~ (cze ­

ladnj~a) w zakresie zawodó w metalowych a:lbo palacza

k o tłowego lub ukończenie zasadnicze}--s zk oły metalowej,

2) z ł oże nie egzaminu- z ' zakresl 1 bez pieczeństwa pracy na

statk u . ,

.

...........

albo ;

. 3) ' posiadanie 12-miesięczn'ej prakt.yki w warsz,latach mechanicznych lub 6-mie,sięczne] praktyki przy obsłud z e "

kotlówparF'.vych,

4) złożenie . eg zaminu z zakresu bezpieczeństwa pracy na

~ statku;

.;o'k-'" •

"

§ 23, Ustala się n as tępuj ące , upra~nienia zawodowe ' marynarzy s~użby mechanicznej

1.M!odszy motor zy sta ok rę't S)',vy , po odbyciu . 6~mie­

sięczn ę j praktyki pływania \tv tym stopniu i na tym stanowisku, może być

1) kierownikiem maszy n na statka ch w żegl udze portowej

, o mocy silnika' spalinowego do 60 KM, z wyjątki e m statków pasażerskich, '

'

.'

.

2) ' ?:astępcą kierownika masz yn na stat kacl:r""w żegludze

portowel: i na wodach osloniętych o

silnika spalinowe}J o do ISO KM, z wyj.ątki~m statków pasażerskich .

2 . Motorzysta okrętowy mo7.e być: ·

1) kierownikiem mas zy n na statkach o mocy silnika spalinowego do 150 KM w żeglud7e porto.', vej' i na ,wod,ach '

os~pniętyr\h , z wyjątkiem st~tków pa·śażersk ich o mocy

silnika ponad>, 60 KM" .

'.

. ..

\

2) z a~t ępc ą kierown'ika maszyn na sta tkach o mocy sil'nika spalinowego da 250 Kl\1 w żegludze krajowej, z wy- c

, jć; tkiem statkow pasaż e rs kic h o· mocy silnika ponad

. 150 KM, .

3) pomocnikiem kierownikam,aszyn na statka ch o mocy

siTntk a spalll.1owego do 40Ó KM w 'żegludz,ę kfgjow'e j .

3. Smarownik okręto wymoż~ byĆ

1) kierownik iem maszyn na ' statkach o" mocysil nik a pa' ro weg o do 450-:-KM w żegludze p ortowej i na wodach

, O'slonięl ych; z ' wyjąlki"em: stalków1 ,pasa ~e rski c h ,

mocy

.

zastępcą ~iel'ownika ma szy n na statka ch o .moc y silni1)

ka parowe go -do 4 00 K]"[ w żegcl'udz e k rajowej, z :vy jątklenI statków p asa ż ersk.ic h,

'.

.3) pomocnikiem , kierownika mas zyn na statkac h o mocy /. 2)

silnikapa r oweg.ó do 600 KM wż e gllldze kra'jowej, z wy' j ą tki e m statkó, pasa żerskich.

ukończ y li s'pec jalisl ycz ny kl!rS o:' ki eru nku na wigacy jn ym w Marynarce Wojennej luą równorzędny kurs w

,"

W ojskach Ochrony Pogrimicza , . '

posiadają 36- mi esięczną pra kty kę pływania w swe j specjedności na o:crętach wojen n yc h w. kampanii albo -ń a

okrętach służby morskiej Wojsk Ochrony Pogr'anicza

i 12-mies ię czną . p r a'kty l;ę pływania " w char ak terze c zł on ­

ka zillogi w · dziale służby pokładowe j na st a tkac h obję­

t yc h niniejszym ro zporz ądz e niem.

2)

R o ~ d z i al . 4.

Marynarze

slu-ż by

'eJektrycznej, rad iokomunik acyjnej

i administracyjno-gospodarczej . .

"

§ 24. Dp marynarzy służby elektrycznej , radi okomunik acy jn e j i a dm ińistracyj~o-gospodar czef stos l1je~ s'ę odpowiednio przepisy ro zpor zą dze.nia powołanego w I§' 16.

D Z I AŁ IV.

Przepisy s>zqególne.

. Rozdział 1. ,

'.

przep.fsy szczególne dla oficerów. .

~

~

245' -

Dziennik ' Ustaw- N r. 34

§ 25 . .l. Obyyl~te]e polscy i cudzoziemcJ:" maj ący pra,vo

stal egopobytu w ,Po!sce,któr zy ' posiadają dyplomy zagran ic zne , mogą na ' ich ,podstawie za _ze zwoleniem Ministra Zeglu gi u zyskać odpo,w iedni e pr ze w jdzia ne nin fejszym r ozpo'r, zą dzeniem dyp:omy polsk ie n a wniosek zaopin iowany prze z

ur zą.d niors ki. Od cudzoziemców wyri1ag a s ię 'upr ze dnie go

z\oż e nla ' e gza m inu s prawdzające~o zn a j o mo ść j ęzyk a pols kieg o l polskich przepisów obowiązuj ących w zakre sie 'w ykony wania . c zynn ości s l l1żb ow,ych n3 P91skich sta tkac h . m orsk ich w . żeg ludze krajowej.

2. J eże li kwalifikacje stwierdzone d yplome m zagranicz....... n ym n ie odpowiadają śc i ś le kwalifika.c j om s twierdzany m

. odpowiednim dyplomem prze widzianym w ninie jszy m rozp-orządzeniu; uzyskanie dyplomu polskie90 mo że byc uzależnione , od ~pe łn ieni9: dodatkowycł~ warunkow ustala n ych

ka żdorazo\'( o w zezwoleniu.

3. ' Cudzoziemcy, mający prawo stałego_ pobytu w Pols ce i nie posiadający dyplomów za,g ranicznych, ' mogą za

z eżwo~i ~ m Minis,rra Ż e glugi uzyskać ,śtopnie oficerskie na

v;ra runkach Ł'stalonych w ninie js zy m ro zp orządzeniu dla obywateli polskich.

.

.

§ 26. L Oficerowie s lużby m orskiej Marynarki Wojennej i s l użby morskiej Wojsk Ochrony Pogranic za mogą uzy skać stopi e ń ofit;:era slu:fby p~kladowej ,na następują cyc h

warunkach: "

,

ł) stopi eń porucznika że g ltlg i portowej , j eże~ posiadają

24-miesięcz ną praktykę plywania w dziale służby pokładowej 'w ' kampanii . na okrętach wojennych albo na

. okrętoch słu ż by morskiej W o jsk O chrony Pogranicza,

2) stopi e ń porucznika. .żeglugi prz y b rzeż nej, j eżeli posia.:.

dają 4B-miesięcznąpraktykę p lywania w 'dziale służ by

poifładowcj w kampanii .na okr ę tach wojennyc h albo

na , ok rętach sł użby morskiej Wojsk Ochrony Pogr a n icza, z czeno , 24 miesiace na stanowiska c h óficersklch,

3). do uzyska~.ia sto pnia -kapitana żeglugi p.rzybrzeżnej konieczne jest spełnienie warunków~kreślonych w § 9

ust. 3.

'

2. Podpf,iceroyvie zav\'odowi i nadterminowi s!uż'by mor:skiej Marynarki Wojen{le j i s łuż by morskiej Wojsk Ochrony Pogranicza specjaln ości nawigacyj nych, zwolnien i z c zy nnej s ]uż by wojskowej, mogą uzyskać s t. opie ń poruc zllika

ż eg lugi p or lo wej, jeż eli . odpowiadają nastę pującym warun'.

'

'kom

3. Podo fice rowie i mar ynan8 Maryn'arki W ojen nej

i Wojsk Ochr on y Pugranic za s pecj alnoś c i na wi qacyj nyc h.

n ie wymienieni w ust. 2, mogą uz y skać stopieńp of!lcznik a

że g lugi portowej, je że li odpowiadają war unk Om ' o krpślo nym

w § 9 li St. 1 pkt 4 i 5, z t ym że p raktyk ę pływania nab y tą

w dziale s tul.by 'po~ladowej na okLętach woj~ n~yoh w kampanii' ·lt:b n a okręta'chsłuż b y mo:rs k j.ej-'W oj,sk Ochr ony .

granicza zalicza s ię w. całości d,o praktyki' p lywania \vyma- '

ganej do uz y skania tego stopnia.

I '

.

Po-,,,,,- . "

4. Do uzyskania wyższyc h stopni kon ieczne jest

nienie warunków okreś l onych w § 9 ust. 2 i 3 .

speł­

§- 27. 1. Oficerowie sł użby mes:h anicznej Marynarki

vVoj e nnej i d zia łu m eth aniczn ego slu ż b y morsk iej Wojsk

O chrony PO ~f rani c za mo g ą uzy s ka ć stopień oficera słu ż by

me chaniczn ej na ~astępujących warun k,a c h

1) st Q pif'ńmaszynisty okr ę to'\>le go III klasy, jeie li posia(l a j ą 24-m i es ięczuą

prakt ykę

p]ywania przy obsludze

m a szyn okrętowych w kampanii ·na okrętach w'ojennych

lub na' okrętac h shlzqy morski~j Woj sk O chr ony Pogra n icza ; ,9 . m :esięcy tej praktykl ~oże b yć 7.as~ąp ione prakt yką w wars ztatac h okn.:tow y'ch' i w sto czniach albo

przy Qudow ie l ub naprawie rr.ó's zyn o k1rę t owycl< albo

w warsztatach .szkolnych Oficerskiej lub ~W y żs ze j Szko Iy Marynark.i W ojennej ,

2) stopień maszynisty okH~ towegó II klasy, j eżel i ' posiad a ją 42-miesięc z ną prakty l<; ę p ływania przy obsłudze ,

maszyn okrętowych w k a mpanii- ' na ok r ę ta ch wojennyc h

lub na okrętach s ~ u ż,by . m orsk ie j" Wojsk O chrony 'Pogr<i.nicza , z CZf'~ go 18 m i. esięcy na ' stan owisk ach ofice'r- ,

skich; Q mies ię'cy w ym aga.n e j praktyki mo ż e by ć zastąyione praktyką w warsztatach okrętowych i· W. st oczn iach albo pr zy budowie lub Rap rawie maszyn okręto ­

w y ch, albo w warsztatach szko lnych Ofice rskie j l)..1 b

WyżS.l(~j S z koły Mary na rki \ l\T.ojennej,

3) stopień maszynisty okrętowego I klasy, je ~e li posiadają

60-m ies i ę czną praktykę p ływ a.wa przy . obsłud ze maszyn

o k r ętowych w kampanii na okrętach wojenMych lub na

okrętach służby morskiej Wojsk OGhr ony Pogranic za,

z cżeg o 36 miesięcy na stanow iskach ofice rskich; 9 mie-,

sięcy wymagane j praktyki może być zast ą p Io ne praktyką w warsztatach okrętowych i w stoczniach albo pr zy

bud_owie lub naprawie ma's zyn okrętow,ych, albo w wars ztatac h szkoln yc h Oficers k iej lub Wyżs z ej Szl).oly Mar ynarki Wojenne j.

I

2. Podoficer'o,wie zawodowi i naqtermino'w i służby mechanicznej Marynarki Wojennej i stużby morskiej W o jsk

Ochrony Pugran icza, żwol nieni 'z czyn-uej ' służby wojskowej; ,

·k'tórzy ukończyli spe cj alis ~ yczny k-urs o kiervuku mechanrcz" ' 'n ym w Marynarce Woje nnej lub równor zędny kurs w \ I\T.oj- .

skach Ochrony Pogranicza, m og ą uzys ka ć

1) stopień maszynisty okrętowe g o III klasy, j eżel i posi adają 36-mi es i:ęc z ną praktykę pływania w s we j s pecjalnośc i na okrętach wojennych w kilITlpil-ll'ii albo naokr ę ­

tach slużby rtl órski e jWojsk Ochro[!y Pogr anicza; 12 miesięcy te j , prakty ki może by ć ', zastąpio ne praktyką w

warsztatach mechanicznych, 'w sloczńi ac h albo ~rzy budowie lllb n apra w ie maszyn o krę tow y ch,

!

D_ziennik Ustaw Nr 34

,

.. ' ,

':PO'l • •B'l .

.2'i6 , -

----~----~~---------------~~~------~-------------------~--~~----~--------_:~~~--

2) stopień maszY;Jisty ,okrętowego J I klasy j JriaS'lfnisty

-okrętoweg o 1J. kla.sy :na wanink:.ac.h określonych -odpo~

\': ieanio w § 13 ust. '2 i w § ·1.3rist. '3.

3. Podoficerow Ie i ruar-ynarze Marynarki Wojennej

i 'WojSk Ochrony ,Pagra n ic7a 'Specj.a-lności mechanicznej nie

wymiEm ;,e-ni 'IN ust. 2 mO§H! uzyskać storień' maszynisty oki-ę­

'toweg o In 'klasy, jeże li o6powiadają wąrunkoin okr,eślollym

w § 13 ·ust. 1 p'k t 4 'i 5; -p-rak t:ykę plywilnia nab ytą w spe;c1a'!ncści mC'chankt nej na ok ręTach wojc'nnych w kampanii

lub na okrt=;tach s J użby m o rśk ' ~j Wnjsk "Ochrony 'POgranicza

'l'Bilicza się 'W ,ca ; Qśći 0:0 p:r 11 kty-ki tplywiania wymaganej aD

uzys-kan,j,a beęro stopnia.

.§ 32. Na w,ni,Osek ar.m~1t.0ra . ,ża z:§.eflą -clyreklora -Hrzętlu ..morskieg0 lRO gą b,yć ZiJtr:udnidńe"'I1a sta,tkach )tV G,l :taraklerze

o ficerów na stanowiskac'h nie wymicn:oń 1y'ch _{V ' nin,i'cgszym

r-oz~or,ządzen411 0s0bypos:ia ail j ~oe s,pe,cj,alne ·k w:a,lif·ik-acti e "lil -wod0we-, ,a w ,szczególu,o ści k'\Vłdif.ik.acje w 'l:akres,ie 0,lls1 uWi

maszyn i ' Ufządżel1. które .nle shl,żą 'do , napędu statku, lecz

są zwią za'ne z j egcr przeznaczeniem.

;

R Q Z d z i a ł 2.

'P,rzep-tsy 'szc'l:~g'ellł e EWa mar'yn-at'Zy.

-§ 33. l. Obywatele polscy i cudzoziemcy, mający prawo sta'teg o p a by.tLI l,V 'p'('),;,s Ge, :J!l0sia'El, ają-cy, Ząs,fF.allic'Zl\l'e ',świa ­

§ 28 . .l .. Jeżel-iokrespra'klyk i naby tej na ok.ręta_c hvlo ­

dectwa maryna,rskie ill0,gą na id'!. .p0ds-ta,w-ie /Za ze zw,01'eniem

jeun yc h IUQ na okrętac'h słuiby morskiej Wojsk 'Ochrony

dyrekt'oa-a UT,zędu .mo r skiegouzys-l\' ać efl,powiedMe świ'C1(l~e­

pogranic7:a Jest cfi uższy ocl cikreśli te~o r,odzajH p-r.aktYki wytwa polskie , pr z ewidziąne nin ' ejszym r ozp6r\ądzeniem, Od

- magańej el o ' uzysl~-<lnia, okresroneflO ' sto.pni,a oficetslc-ie<ij o w

cuc1zczien: ców wymaga 5,i ęu-p,rtwdDlego zlożeniaegzaminu

'IJlyś:1 ,§26 'i 27, pozosfalą praktyk,ę zalicza się ,na ,poc ze:tdosp rawd z ającego znajomość języka polskiegÓ i ,poisk i ć h prz~" I

Hwwej prcrkryki 'nu stopietJ ~astę.pny, jeżeli rlo' jego l.Izy- p lSOW obowiązu j ących w -7.<l-kresi·e -wy:-kon ywania czynności

skan ia tego ' Tod za ju praktyka j est wymagana. ~

' .

s ł użbowych na polskich st atk_ach morskiclf wżegluc!ze kra2. Jeieli ol<r ę's pT,i-kty* i w\ym-iel'ł'ion e j 'W lISt. 1- jest krótj owe j.

Szy .. I okr e su :tego 'f0tl zaj,u])r'akly,k i w'y magan-ej 'cio tfzys,k-a 2. J eżeli kwaLifikacje st'iJi~Idz orle świadectwem zagr,ania pie.r ws7e g o stopnia oficerskieflo, ,I'r-a.ktykę ·tę Należy

nicznym nie o.c;lpoWJ~adaJf! ś.ciśJ,e kw....JiJ.iha-cj-o m s twie rd zanym '

1 !Zl'bpe 1 nić cc1powiednią pra'ktyką ,na 'sl,at!;:ach objętych - nini ęlj­

ódpovJieclnim - świadectwem przewidzianym nini ejszy:m {oz-',

szym~ r ozpor,ządzeniem.

p orządze niem, uzyskanie świadect wa ,Polsk.iego m.aże b yć

uzale-żniane od s,pełn~eni a do.dalkowych warun'k,0 w us'tala- "

§ 20. - l. ['o pr~a k1 cy ki plywan'i a wymaganej GO 'uzyskan ia

'

:;)oiiz cz e-g.ólil'lyoh 'Stopni orrc'eJ.5k:i~G'h 'W ' ós:łu:żbie .'pok:!a:doM'e j , nyćh każdo.razowo '",: zezwo'len'iu.

i Jnec hani-czn-ej me:Ż'ebyćzal'icz 0 na

3. Cudzoziemcy:, madący .pra\v',e s'tQ.l e~o pobytu w ; P€lIi·) w'P'C ln-ej ilości pnakl'yka :p-ływ.arria 'na .o:dflowieclniC:h sta- , s ce , a -nie , p,0sia.d.aJ:ący zagr.ałlicz lily~h -ś wiade C1t~" mar-yn3[­

nO'!l'i5k i:1Cn i w o d:1> o wre:dn i ej. <specjntnaści' na s-tailkach

,skich,' _mogą 'l-d ze.z.woleniem .dy r ektor.a ,ur:zęd.u }l1QTskieg.e

objęt y ch T-0 7Ipn'r2l-ą:«llle ri;~€m p'owo'lany.I11 w ~§ 1'6 o:rfil.z na

uzyskać ,stopnie marynarski_e nawar-unkach usta.l onych -w -n i, stat~-ach ryba,ckicb, .

.niejszym ro,zporządz,enill "d~a ,gbyw.aŁeLi p,o.!skJiCh. l

-2) sam.o.t!z irc;]nd prak;tyk;a:i.v JJilEitoW.ćHliu !statków ota;z -za'§ 34. Abs dlwenci technikum żegl'llgi ' Ś'ródl>qd-Owej w -s petmd:ni:e:n1e- w s~oczni.acll IiLil ·sta1tk'ach na st?110w,1;>kach

cjalności s łużby

,

" oclpowiq,dających'stanowisken1 tstll pe ją cym n", 'st,tttkac h

1) pekłC!dowej, -posiac1-a'jący lS-mresięczną prak tyk~ p'ł-y-wa'c

'Żnaj 'hl.j<;c,};ch 'Się w ek-sploat·acji - na wanml-;; a Gh uErt-ania -w s-!llżb l e 'pokla-dowej n·a -statkach morskic'h - otrzy:.

lonych w § S9 ' t0 z,l"0rcządzenia' p-ow0lan-e~JO w § Ni.

muJą

stO'pień st'arsz'e-'!;o -marynarza żeghIgi 'przy~br..Z'eżRej;

2. ·P,rzy'lbie,~'u c,p wktyk -lZas t ępcz:yoh ppzewi'filzianych , w

do -wymagcHłej P rtlktyki p 'l ywariia może być zaJ-iczone

,H-st. lpkt2 i w § , ~ ust. -Ił 2 (pły-wanie W iegluGLze śródlą­

-p'Iywflni:e n'a statk ach 'w żeghI clze 'sró'c:Iląd'owe j w ilości

do,we~) 'EaHc.z'e.p,iH 1M ,Okr'eMony -sttJp-ieil J!lodlega -tyl.k0 oedna

nie większ e j n iż9 miesięcy,

"

z -ty,ch ,pra.ktyk; :k;umulacj a 'prakty k za'S-tEn} Czyc~ j e-s t 'lliedo-2) m.e cha}:)'ic:zn ej, 'FH1)s ian,a}i}cy 12-mie sięc źną l'J:rak t-ykę ,ply-,

,puszczaJri,a.

wan:ia 'w clziałe ~łużl;)y ,m echan-i Cll n'ej mi s:tat·k<ach -- ,0tr-2.Y,§ 3Q. Stanowiska óficeTs'k- :e 'ila statk--C1.c-h w Ż:egłltdze kra -JNuj'ą S:bopień :motbtzys'ty ejl"r,ę~t,Q)we!lio IttbsIT1itlrOWllrke.

50\We j mogą -zajmować O"S'o1J.y posiildajllce sbl'rpfeie oJi-c:erskie

. o.kr:ęt.o;v','.e.g o w ,ztllie'Żnosc i 0dr0dzaJu 'pos'i"d~Flej - pnli<.określone VI r ozPQTz:ąd oceli iu po'Woilarry.m :w § ~' 6 :na 'n<lstę­

t yki; 6 . m ies ięcy -wymaganej praktyki m0że b-y-ćzast-ą­

,pugąc y ch <

Z!asad ac h:.

p.i.0ne

'praktyką warsztCltoWą -' pr.zy burlowie , naprawie _

,tj -t~jil rawn-ieH1a ,ka,pitana .że~1ugi .rr zybr2ie.żnej ,przysługują

'l llb o'bsludze maszyn i _k'oHów .okrętowycn albo', prakty- .

:poruczn,ikow,i ,i-eglugi wielktej.,

ką w sikol nych warsztatach m echll n icżnych ukończone- ,

.2) 'llPf.~wnlen,ia JJCJruc-znika żeglugi przybr-zeżn.ej pr,zysłu ­

'-y0

lecnnikuni. .

. ~}uj.ą ponic-znikow,i , -że~IWIi ,maleJ, je'ż-e1i ]D0s1adca -C0 naj,..mni.ej 1 8-m.i.es:~czl1ą pr.aktykę 'p]y,v.atl>la ·na ,stano.v:iskach

§ 3li, 'Pod:oticew-w·ie i mar>ymar,ze rre,ze;r'-Ił/ysłuiby jJ'lO- ,

of:ice rskiah -wsłtiżhie ,pek-ł4ldowej ,

,kłac1a.w:e j i mech'anicznej Mary,na-r k i Wojennej i -s,już,by mor.~) ul'lr.awnieni,a ~m aszyJ1ist-y 'Ok Fę't0wego I ,klasy przyS'ługu­

'skie,j '\Al 0jsk .Qchron~y -PID~TCm k~a 'DlOg-ą uzyskaćodl"o;wied- "

ją 0f-rce:rowi meGhan ·,kbw.i 0kręt01wemu n Jc.ljl SY,

n-i'e 'stopni'e ,m-a ryn Cl rskie ipr,zew-idz+a'n,e w ~n:in. ied~y m TOZpO4) uprawnienia maszynisty ' okrętowe,~,o ,II kIlasy ~pTzysłu.rzą.d'lreniu , , óeżeli 's,pelnł.-ą ' w<fI'f!tmki , JilcrZ'eiWidzi a'n e , od_

pO.:wiretl- .

-I

gu ją oficerowi mechanikowi okrętower;nu lU klasy, I

_nio G.o ,u zyski:ll'bia tych stopn i iW· '.§ ~19 i ,§ 22 TOZ'p'or~ąd~enia;

'5') uiJr awni e nia maszynis'ty okTętowe90 tn klasy prz{s łu'l to/m ·że

'

...

f

9ują ~fit:'e1"Ow'~ -me-charrikowi dkrętuw0l!ł.U IV kl~sy .

Jl ) . !t:Ił'l4 'ptak:l1'k.ę .p'ływiln i'a ,na~bo/t'ą <na oilpowieankh ,f,ltaIlo~v i'Skoo: h .i 'W odpowied'n;e j spe,cj;alltHi) ści n -a €lk~tą-0h Ma~ :;l'1. Na S't<l!l'kaoh, których l1r'Ziąd2ienia -do numewr€Jwa~

rry,na:t.ki Wojennej w kampsnii h.tb ,na okrętach W gjj'śk

. :rri-a <si ~n iki em g ł.&wnym ,'l,najdu1lją ' się w s'tęro;wrri, -osoby posia~,~ny Pogr<anic~a 'lilWC'lia 'się na !poczet ptakty'ki ply~

, da'jące

/

wa-nia wymaganej w ro zporządzen iu do uzyskan:ia t ych

1,) ,d Y,p.l<!lill of,iceT-a ShlŻby ' {l 0-kJ_a doweAi

stopni j s.tapni Je ,p,oprz:cdza.jtjcy.c.h,

--2) .dyplom ,0f.icer.8 -slużby w.echa.ni.cznej club ś-wiadect-w'[) ma2) 0boliJy, k.tór,e ',ukonczyJy młodszy kurs W oclpow<iedniąj

,r 'ynur,za , służby , me.c hani,qnej,

.specjal n'e,Ś.c1

.kt9re uprawniają e1.o zaJmowania na t y ch statkac.h stano;wisk: kie r0wn.ika ,slil,tku i fkieriilwn'ik.a, ,maszyn, ID0gijrÓW'61 zwol'iłJ,€JFle ,o są 'o-n '(')~)owj-ązł,i1 'l,ło.ien'ia ,egŻia rninu wy,!H)cze~nje ,psIuk f:unkcje ,p.rzywi iłzane ,(\0 ,tl}lch ,dwóch. &tano~

ni:aganego '. de Ut'lo/S:k-a,llia ~ g,tQ)_pnJ-<l :.starsźe,go ,mar~Y'm<arz'a

wisk; jeżeli przęp,isy .us ta,I.ające slda.d z a-l.og,i h3 pr,zeW'idują .

żeg lugi przybrzeżnej ' i , ' stopnia - palacz~ okręto\veg~.'

aa

\

i

~). nąoHą. .'Llzyska~: ~t.(j)p~iir.l:J1l, mł:Oa.s~ego' mO~{i)I'~'ys.ty 0kręto­

W@9,oI3€-Z S~,nl6\ll'l~' wanmkow; o>Kreśl:gn:YGll' w' § .22

liS,t.

3,',

.

1

3'· .qsoby, które uk01J'ci dy pocJiohcers:ki kUTs, w' oc1:l'ow'iedIł.iej specjalnośd', z-wol'ą-ione' sit od' ehawiąz'ku złożeni a

e gf;aminlł' w. y;l:rJ ag aneg o,. dQ t)!Z,Ysk.dbia s,t.opnia"oosm..ma,

slnar0:\-vnika,: ókr:ęto;\~egQ ' ,i UlotGTZyśty @k.rę~~tfuwe\t.o. '

§ 36.1. Świadeclwamarynarskie stwierdzające kwCtU"

fikacte wymagAlne - w. myśl rozporządzenia.. PQWQ1:an.ego

w § f6', - cJ;o za,jm.owć\<uia ·stqn,o wisk w . sŁużbach po,kładowet.

· i mectianićzriej oraz śwfa,dedwa rybackie wymagp'ne , do

za jmowania stanowisk- na ' porskkh . morski'ch statkach ry.baCkii:h uznawane są

bd'powiad'ające im świadectwa marynapskie przewidziąne w . nJnil'; jszym ro zpor,ządzenili.

za-

(

2'. FTke-p{:S UB,t l' n,i e clel'y.(:z'y' pieFws7,.e'g,o st&pni-Cl). liillYnarskiego w 'każdej s~:e<':jaJih0Ś(li: w ' g.ł,uż,b'aE'fl pokładowej,

mechanic:zneL i administ~acy;j:P;bc9,oS.I;to,darczej. ,

. ,

3; w.zory d.ypl.omó;w; ie Ś;.w.i~de€t;'" us,ta:la; Mi~Jster Że., '

'

.

gJl:lfl:i .

4., Dy,plom;~ i ś:\\!ią4e,ct)va wyda.jJti tiyreki9fZ'y ufZ.ędó,w .

·mor,ski,G'h.

'

......§;. 3!t, ~. E 0.gTći:lUl'$ 1il~I;S-Ó;w i; eg~~,ń'ó~W\ ~~M.'_ reguł'atm'n,

e'gzaminów ustala Minister Leglugi.

2. Ustalenia . p,rzewjdziane w, ust. r dotyczące, ·'ofic:erów '·

dokonywane są w ,' poT0'lu'l1'li'eni:u z .Ministrem Obróny N'a'I o'

. '."

/,

do-weJ.

\ ' § 40 . . t.

Romis'j~ eg:.Zaminącyjpe[?ow.otuj,e' , Mini'ster ,~e·

gl)ugi:, ąkreślając ,w S.zcz~g.óiności ich skhld; siedziJJę oraz w . porozumien:i:u z Pl'zeW1ldniói!;c ym Komitehl hacy L Plac ~

·

,2. Osoby ' ~osiadaj'ą·e.e stop,nre m-ary-narsl.:i'e · w s.ł u~żbie . zasady wynag,r adi a,ncia za udzi'ał w pracuch t.ych komisji.

'llak3ad0wej> i med1-ani:e:ż~~,j\ wymag'mle, d'crzajmowania sta,

2, W.J;~ister Żogtug~ rn.oże ~Q,WażIl.it d..y;ek'tQ<ó,w: ·~'rz.ę"

inowisk n'a' statkach; ieglugq" 'śrócliącl'0'W,~j~ , ffiOgją uż-yśkać odfJodów mórskich do ustalania ,skh'idukQmi,sJJ' eg,z a.mihac yjn'l ll'h.,

wiednie. st:Opni~ marYl1a.rski.e prze:Vl.d,z iane w n.inL~j;;zy,m rOf-_. dla marynąrzy. .

.

-, p0-rzą~zenitl, ż: wYl'ą:,lktem stopni"a st.ar~e9.oI)1arynarza że- ,

3. W J skfad komisji e!tj''l-a:min'aeyj-ny cl:J: wchodzą , równie.ż

, Qlu.gi. przyhrzei nej, pu,y za!l:czenL\:i cale} p,osiad.an.eJ p'raktypr'ledsta:,wi:ci-el'e ZW1'ą"lku Z::awooo-ws@'0 Maryna\rzy i' Portow-.,

ki. , pŁywania;-, nabytej na odpowiednich stanowlska.ch. w

-ców .oraz przedstawiciele l(1aiynarki W"OjeIluej

'

, s łużbie:'

4:.

,

Z:a· p~zf;!'Wr:owa(}7.:en(i·& eg,zil1Ili?l>1:Il p:abię'fą się; @Nlaty',

1) pokłądowej. - w ,stosunku 2 miesiące , p0sj'adanejprakk1:óryt':B, wy,so!i.oś€QIYE:eśH Mipist(łF Zeg}ugi ,w 'Iłor;oz'allł,ieniu ,

t:y!{,( z-ą . t.J:nje,s ~~ pl'akbyk,L\;y.yma.!I~.n.eh "

z. Mi~istr:e.m, F,iFlad1S0W.,

2)" m:ec:haen.ifn nej - w s;ro~un.~lli t miesiąo: posi'adaMj' p-łia~~

tyki, za, 1 mies;i-ąc praktyki wymag,a n:e:k

ID· Z l A t . VI.,

oraz po ' z{?żealu' odp'Owiecl·niega' egzaminu; je:zefi jest' tUl

Pi;7;6l:,iJłY "ł}?>e-j~kłM'e- i. "GM..C3.we-.

'ywymagany; pozostał'a wymagana na określony stopień prak~

t:y,ka' plyw':łri-ia powinna' być 'od-by·ta na- statk-at'i'łt o~jętycht ni.- .

~ 41. L. rJ'y:plomy wy;d<an-e \n~' podsta'wle roz[lor.ządzen ia

niejszym ruzporządzeniem.

'

M1'n istra Legfugi' z. dbia16 list opada t9S1' r. w s.prawie kwa·

lifika<':ji personeltt kierQwniqego na poisliich nwrskichstat·

- 3. Osobom ,?aJrudnionym w stficzniacnna statkach na

kacII liand!owyeh w żeglucJ'ze pe'rto~vej i . o~ ~0niętej :(Dz. U,

stąnowiskach marytl.aliskich ocl'powiadając,ych sl:-anovfiskoni

Nr 66, poz., 46.3) zachowują SVlOją ważność, ~a ,posiadacze tych

istniejącynl na statk,achp ajduj.ącyth się w ekspl?atacji zadyploln'ów: . nabywa'jąupwv.rniehia ustalone dla odpowiednich

licza się dd .praktyki pływan.ia wytQ.aganej do u~yska:nia postopni ' przewidzianych . w niniejszym r oz p;orżądzeniu; z tym

· s,z ćzególnych stopn,i jha rynarsk ich

.

1) W s łużbie pokładowej -: okres faktycznego p ływania ' że stopień szypra żeglugi portowej II .klasy odpovifiada stopntiowi porucz!li~a żeglugi portowej, a st opień szypra żeglugi

w podróżach ' p,Ióbnychi .bezpośredniego przygotowąnia

osłoniętej II ' klasy stopniowi porutznika żeglugi przydo tych podróży,

DrczeŻn-ej.. Na.- wniosek osób zainteresowanych dyplomy te

2) VI służbie mechanicznej' i elektrycznej ca,J-y okres

mogą być zamienione na . odpowiednie dyplomy przewidzia·

.', zatrudnienia p:-zy właściwym montażu siłowni i urzą­

ne niniejszym rozporządzeniem.

dzeń elektrycznycl1 na stalkach oraz ·okres pływania;.

2;' Osoby, które posiądają , dyplom

\

w podróżach próbnych i .prób na uwięzi;

'l

1.),

sZl'pr,a

żeg

hllgi

port,owej

1

kl.as,y",

uZy,skany

na

podsta . .

zaliczenie to no's tt'tp,u-j'e w. stQ!mąk.l!l· 1 m.j @siąc pf.'{vv'i.lln4!a w,

w.ie·

rozporząd,zenj.a.

powołanego

w

'ust.

,

t.

i

dodatkową

'

podróży_ próbnej lub żatmdnienia 4a. 1 millsw:;c w'iraag.anej

12-miesięczną praktykę · pływania na ' stanowiskach ofipraktyki pływania, lecz nie m07,e przQkraczać polowy pTak- )

cerski,c h w służbie p,okładowej - otrzymują €lyplom potyki RŁyw~n.ia wymagńI1ej do uzyskania określonego stop,nia.

NIcznika, ileg-lugi pr'zyb'rz:e;ż:nej~

.

'

4, Przy.- z.bie'g:l;1 prakty,k ząs,tę]jlczych przewid2!,ianyc;;h w,

2') szy pr-a ż'eg'lugi' osłoniętej- '1-, klasy, n:zyska'I1J,Y' ' na poestau,SJ::. 3 pl"j:- L i § 1.9'~llS,t. p' ząHtzenJu n:a',' ok!.'eśl,ony stop·ień

wie r-ozp-or-zą-dz'€nia j3owołanegow ust. .1. i, d<Qe!at!( Qwą,

p,(\):d;le~l'a, ty-Jko jęclnar z,: tych, pr,akty:k; k:unllula.to:j.~ pr,ak,tyk:. za12-miesi~(]zn'ą: praktykę pJyw&nia nu sta·nowiskacft: ofi - s tę,pczyclli jes,t n:i~d0I'ug~,c;:z:a}na.

" .

cerskich w służbie pokładowe} - po. z'łoŻ'enlu eg.za.minN>

u ;zupe,łniaj-ąceg'O' ot;-zymują ' dyplom· kapHana ż,eglugir

', §' 37. . Na wni-osek anna.tora za zg'ódą, dyr-e;k ho ta: ur-zędu

przybrzeżnej.

ID0rski'ego, mog-ą' być za'!:r-udni'one IW' ·sta·tkach w charakte,rze maryna-rzy na stanowiskach nie wymieni'o'p ych w nlnlej3. Osoby posiadaj,ąc.e ' dyplomy ' wymienione w ust., 2"

,szym' rozporządzeniu os Ol) y , posiadpjące specjalne kwalifiktóre nie pOSIadają do.datkowej, 12:,mjesięcz-nej pJ,akryki pLy- ·

kacje,' zawod'owe, a w szc'lególnóśd kwali.·f.ikacje w żab'esie

wa,niĘ!, mogą nabyć lub uzupełnić tę pta,ktykę na stano'w i,obsiugi mąszyn i urządzel), IUóre nit:~ służą do napę du statska'csh, do których zajmowania uprawniały ich posiadane dy-'

,ku, lecz są związane z jego ,przeznaczeniem.

,plómy.

..

,

.

§ 42. 1. ' Osoby zatrmlnione w dniu. wejścia. w życie ni. niejsze gO' l"ozp'onądzetri-a' n;a" statka-eh-Ż'eghl'\'{'i' kl"a1'o 'w ej- i'ta:,

D: Z', IAł. V.

stanow1s.k-ach ma'ryna-r.skich·, dD kte-ryto:h zajmowania wymaga srę posiacl.ań1il, ok,-reś'louegG' s t:<Dpni'a , m-ar)ina-rs:kie@;O" m'o.gą

uzyskaĆ świadectwo stwierdzaJące pr-żyzn'al'l1e' ' tego s-t'0l'n}a

./

bez eg~aminu pod w,ar-unkiem, że posi'a,cta j-ą, _qq, najm~ iej

12-miesięczną praktykęplywania , na-. tym stanowisku nabytą ,

§ 38. 1. , Uz.yskanie st.opnia oficerskiego potwierdza się

prz'ed wejściem w życie niqiejszego ioz'~O'rządz-enia .

. .

dyplomem, . stOp,n+a m:a-ryna rskiego -; ·świadectwem.

"

a-

.

.

.

'l

' '/.

•

.

\

'

..

'/

.\

;-

Dzi'lTiniJ<, 'U sta'}\' Nr 34 .'

--:-">248

• 2. Przepis ust. 1 nie ma zastosowania do stopnia

, sze,go ,~milfynarza żeglugi prz,ybr.zeżn~j.

star~

Poz; 171 i 172

,'

--~------~--~~--~~~--~~~----~------------~~~~--~~~----~~--~~--~-'"

3. Świadectwa ' pal~czy wydane dotychc źas ' przez urzędy

morskie, a w ' szczególności śWiadectwa wydane' n'a podsta''iie rozpo rządzenia Ministra Przemys łu i Handlu ' z d.~ia

', 4 czerwc a 1923 'L vi' przedmiocie. eg,zaminov\'ahia obsługują­

c~Tch ' kotły pa~owe (Di: u, Nr " 61, 'poz, 454), podlegają wy'- " m ianie na odpowiednie Świadectwa przewi4ziarte liiniejszyru,

rozpmząd ze nierp.

' .

'J

§ 43. W ~wy;padkach szc zegMnie uzasadnionych dyrektor

urz ęq'u

morskiego . mo ż e wyrązić zgodę na uzyskanie '~kre ­

stopnia ofioers,kie~o lup marynarskiegQ pl'Zez , osobę, ' kGjrej' wyks ztałcenie .ógólnę łub ~awodowe ,(albo 'prakty ka ' 'w'a rs zta t owa i 'Stoczni>@.w~ lub praktyka pływania nie

odpQ'\,Yi adają ściśle wymaganiom - określonyrp. dla, uzys kani(i

tego stopnia, j eżęl i okres p0!iiadanejpraktyki ptifWania nie,

.-.~ _ - jesi... krGts'ly niż , wy magan,y do uzysk a n:i a ' ·fego st<?pniSi w ni~,

,' n ie jszym r o'Zp or z'ądze n fu, . .' " "

','

,

ślone,go

1. 'W wyp,aąkach \lzasadnionych wzg;lę~ami ko- ~

niecZTI Qscl eksploatacyjnej -dyrektor urzędu mo{kkfegó ,moie):;'a wniosek arma! órt '

"

§ 44.

1)' wydać \, oficetowi lub marynarzowi na czas' określony

zę,z,wo l ę ni'e ' upra,vpiające do zajmowania lstanowiska

wyższego , n ii to;, do któreg'O uprawnia posiaflany ' przez

.ni egó dyplom lu b św'iadectwo, ' pod warunti em zachowa- ,

nia ni e~będ nych wymagilll bezpiec ź el1stwa żeglugi,

2)ud :tielić zezw01~nia na obsa'dzenie załogą o . kwalifika.cj;ch określonych ,vi ·. rilniejszym rozporządzeniu statku

- p ~e kra ~~il~ącego rejon żeglugi przybrzeżnej, pod warunkiem że

~l statek pośiada

tego odp.owiednie upra\,~in~enia że -

do-

glugbwe, a warunki żeglugi ' na akwenadi;.;, w , k tó rych

statek się zn3jdz,Le, nie ' różnią ?i~ w, sp0S:ób " [s,tótny

od wanmkó\v istniejących w żegludze przybr ~ eżnej,

h) załoga statku p esia da ,k walifikacje wymagane ~ w "iiin iejszym

r ozpOrz.<l9Zeniudla

żeglugi przybrzęznej . ,

-'

.

".

,-

,

..

/

2. Ze,zwolenia ' wymjenione <' w ust, 1 'pkt :2 ,mogą, być,

wydawane dla całej załp'gi ,lub dla poszczególnych jej członków.

)

§ , 45. 1. Qs.oby zatrudnIone \v dniu wejścia w życie' l1iniejszego rozporządzenia na statkach mQrs~ich , w ' żegludze

krajowej, a ńi'e posiadają~e umiejętności pływariia, ' powinny uzyskać , tę umiejętno~ć w' ciągu 5 lat od dn:ia wejścia '

w życie rc)zporzą~zenia.

'

2. 'W arunek po~iada'nia umiejętności pływa.nia nie , dotyczy osób ,z<itludnionych, na statkach 'p1órskich, które ' w ,_,

dniu wejścia 'w życie r.o:zporządz~,nJa uk6ńczyly 40 1.at zycia ..

.' §: 46. Warun'e k :posradanla świadectwą d ojrzałości, prz~_

w § 9 ust., 3 .pkt 2 i '§ 13 'u st. 3 Pkt, 2, ntę dotyc,z y "'

osób ,zatrudnionych',

stat).>.ach morskich y .. żeglud ?- e k !:,a- '

widziańy

ha

jowe], które W dniu wejścia wżycie

, czyły 40 lat życia .

,.

§

r,ozporządzenia , ukoń-

"

-~

\ '

47. Traci moc iozpoJządzenie' Min istra Że~JlilgL.z dnia

16 listopada J951 r. w sprawiekwalifikac]i person e lu ~ie­

IO'wili'c zego na pol~kich morskich statkach hand lowych w

żegludze portowej i 0słQniętej (Dz. U.- Nr 66, poz. · 46~ . , .

-, "7

§ 48. Rozporządzen'ie wchod ~ i . w życie po upł yw i e miesiąca

od dnia ogłos zen ia.

Minister Żeglugi: 'J. Bmakie vfic z

", ,

, 1"72

\

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

, z gnia 18 lipca 1967 r.

w ' srra~ie uczestni~twa Irlandii

,.." ".

°

Malty w Konwencji wie deńskiej stosunkach dyplomatycznych, '

w Wiedniu dnia 18 kwiet~a HI61 r.

sporządzonej

/

Po)laje się nlll lejSzym do wiadomości, że zgodnie z artykułem 49 · Konwencji wiedellskiejo stośunkach ' 'dyplomatyc z nych,sporząa z onej w 'Wiedniu dnia 18 kwietnia 1961 r.

(Dz. U. z 1965; L ' I\'r 3?, poz. 232.). , został , iłpżony Sekretarzowi Generalnemu Org,1mizacji' Narodów . Zjednoczonych dnia

10 maja 1967r. d.o.kument ratyfikacji ~rz~z Irlandię powyżs zej konwęncji.

.

Zgodnie z .. artyku!.e.m 5'1, ustęp 2 konwencji weszła ona

'''' życie ,w stosunku do Irlandii dnia 9 czerwca .1967 T.

Jednocześnie popaje się do wiadomości, że Rząd Malty

7 marca 196ł r. powiadomił Sekretarza Generalnego Organizacji Narodów Zjednoczonych, iż u\vaźa się ~a

związany . od dnia 1 pażdziernika 1964 r. p.ostanowieniami

powyższej konwencji, która została _rozciągnięta na terytoriuIl) Malty p rzedu 7yskaniem niepoclległqści, i złożył 03wlad~,

czenie, że arty~llł 37 ustę-p .2 konwencji ' będzie miał zasloso- ·

wanie na zasadżie wzajemności.

'

'l. _

notą 'z dni'a

/

w

Ministe\ Spraw Zagranicinych:_ \'1 z. J. WiniewIcz

·~/·

':-.

~.~--~~~--------------~----------------------~----------------~------------------~~-----

".

Redakc ja , Ur zą d Rady Ministrów - ' Biuro

PraWne, Warszawa, al. Ujazdowskie 1/3.

Administracja: Administrqcja Wy.dawnictw Urzędu . Rady Minisl rów, WarS 1'akił 34, ul. ' Powsi;ńska 69/71 (skrytka pocztoWa nr 3).

,

Tłc czo n~ z pole c eni~ Prezesa R~y . Minist rów w Zakładach Grafi q:nych "Tamka". Zakl. 'nr L Warszawa;- uL. Tamka 3.

I

( Zam, 1295 "

"

POlSKlEJ RZ-ECZYPOSPO.LIT"EJ· L.,U DO\\l EJ

Nr,c~ 34

Warszawa, dnia 18 sierpnia 1961 r.-

-)~~------ -.--~--~~------~~~----~----~------~----------~~----~--~----~--~~--~

,

TRESĆ

Poz.

'.

R o:Z p o R Z Ą D Z E N tE

171 -

ziHvodowych ' -członkaw . za !pg

Ministra Zeglugi z dniil ~\.23 ' lipca 1'967 r. \v sprawie ' k\ya,lifikacji

statków mor~kich w żegl-udze krajowej . '

J

,p.o,ls1'j ~h

OSWIADCZENłE.,.,;:R-Z.ĄDOWE

~}

112· - ' z dnia 1.8' lipca 1,967 r. ·w spraw:ieuczestnictwa, Irlan Mi i Malty w : Konwęn.cji ' , vjed-eóskiej, o st@~unkach "

dyplomatycznych,' sporzqcl'Zóilejw ' Wt efl'lliu w du iu' 18 kwietnia '1(:'61 r.

l"

?-

,)

.

'

,

'."

,

.,- .,

)

r

.

]71

RqZPCRZĄDZENI~ fAINIST.RA ŻEqLUGI

,.

l.,

/

'z ~nia '28 lipca 1967 r.

"

- .. '#:.

-

w sprawie 'k\valifiKacji zawOdO\~ych tzłonkó~ Z~iógp?lSkiCh --statków mor~k~'~h:'w ż~gIUdze. krajO\vej.

r _,

i

,..._

Na podstawie , '1Ht.J -46' § 1 Kodeksu mor.skie.g o ,' (Dz. U.

1961 r. ~r 58, POZ' 1 1.8)Zarządz a A; i~, ·co . następuje : '

I D Z fAŁ ,L"

"Prll-episy -wstępBe.

/