Oświadczenie rządowe z dnia 18 lipca 1967 r. dotyczące ratyfikacji przez Luksemburg Uzupełniającej konwencji w sprawie zniesienia niewolnictwa, handlu niewolnikami oraz instytucji i praktyk zbliżonych do niewolnictwa, sporządzonej w Genewie dnia 7 września 1956 r.

,.

,. ~.

Dzienn ik Ustaw N r 33

2311

Poz. 165; 166, 167

HiS

165

\

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 14 lipca 1967 r.

w sprawie ,uczestnictwa Malty w KonweIlcjidotyczącej opła ty stemplowej w przedmiodeweK.'ili trasowanych i włas.nych .

wraz z Protokoł em, s porządzonej w Genewie dnia 7 czerwca 1920 r., oraz w Kon wencji dotyczą c e j opłaty stemplowej

w pri edmiocie czeków' wraz z Protokołem, sporządzonej w Genewie d nia 19 marca 1931 r.

P oda je si ę n inie jszym do wiadomośc i , ż e R zą d M alty

powi a domi l d nia 6 grudnia 1966 r. Sek retarza Generalnego

Organ iza cji N a rodów Zjed-noczon yc h, iż uważ a s ię za z wią ­

zany Konwe n c j ą d otyczącą opiaty stemplowe j w przedm ioci e weksli trasowanych i wł a snych w raz z Pro t okołem, s JCor Z B d zoną w C enewie dnia 7 cze rwca ,1930 r. (Dz. U. z 1937 r.

Nr 25, poz. 179) , oraZ k onwencją dotyczącą opłaty s tempJo- '

we j W p rz_e dm iocie cze ków wraz z Pro t okołem , sporządzoną

w Ge newie dnia 19 marca 193 1 r. (Dz. U. z 1937 r. Nr 26,

p oz. 185). k tórych postanow ie n ia zo~taly rozciągnięt e na

t Et. y torillm Malty przed uzyskaniem n iepodległości.

.. ~

/

M inister Spraw Zagra'nicznych : w z. J. W iniewicz

]66

OŚ WIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 14 li pc a 1967 r.

dot y;:zące ucz;estnictwa Trynidadu i T obag o w Konwenc ji ce lnej w spra wie poje mników,

sporz ąd:w n ej w Gen e wie dnia 13 maja 1 ~ 56 r.

.

Poda je s ię nmle ]Szym do w i adomości , że R ząd Tr yn idadu i Tobago powii1dom il d n ia 11 k wietnia 1966 L Sekreta rza Ge neralnego Or~J a nilacj i Na rodów Zjednoczonych, i ż

uważa s ię za zw i ązany Konwe n cj ą celną w s prawie pojemników, spo r ządzoną w Genewie dni a 18 maja 1956 L (Dz. U.

z 1959 L Nr 60, poz . 359) , k tóre j postanowienia zostaly T OZc iąg n i ę te na terytor ium Trynidadu i T obago przed- mysk.a n iem n iepo d legloścL

Mi nister Spraw Zagranicznych : w z. J. W in ie wicz

]67

OŚWIADC ZE NIE RZĄDO\"IE-

z dnia 14 li pc a 1967 r.

w spraw ie uczestni ctwa Trynidadu i Tobago or az Sing apuru w Kon w encji d o t y c zące j ułatwi eń ce lnych d la Wq's łyki ,

Protokole dodatl;owym d o t ej kOHweuClj i o d no sz ący m się d o przywozu dokumeutów i mate r iałó w pro pa-g aud y tury st ycznej oraz Kon wencji celne j w spraw ie czasowego p rz ywozu p ry w atn ych pojazdów drogowych, sp or ządzonyc h w No wy m

J urk\l dni a 4 czerwca 1954 r.

Podaje się n iniejszym do wiad o mości, że Rząd Trynidadu i Tobago dnia 11 kwietnia 1966 L , a R z ą d S ingap ur u

dnia 22 listopada 19G6 L powić1dom ii y Sek retarz.a General nego Organizacji Narodów Zjednoczonych, iż uważają s:ę

za związane Konwencj ą dotyczącą ułatwień ce ln y ch dla tur yst yki i Pr9lokolem d od atkowym do tej konwencji odnos zącym się 00 przywozu dok umentów i materiaJów propauandy t urystycznej . spci rz ąlzonymi w Nowym Jork u dnia

4 cze rwc a 1954 L (Dz. U. z i S61 r. Nr 42, poz. 2 16), kt Óryc h

postanowienia zosta ł y r ozciąg nięte na terytoria Try n idadu

i Tobago oraz· Singapuru przed uzyskaniem ni",podleg lo ści.

J ednocześni e podaje się do wiadomości, że Rząd Tryn idadu i T obago dnia 11 kwi et nia 1966 r. , a R zą d Sinuapur u .

dnia 15 sierpnia 1966 r. powiadomiły Sekre tarza Generalnego .

Organizacji Narodów Zjednoczonych , iż LlWaŻiJją się za- zw i ą ­

za ne Konwencją celną w sprawie c za ;;owe go przywozu prywatnych poja zdó w dr ouo wych . s porząd zo ną w Nowym Jork u

dni a 4 cze rwca 1 !ł5 4 r. (Dz. U . z 1 ~6 1 r. Nr 42, poz.. 216),.

której postan o wi e nia zostały rozc i ą g nięte na teryto ;'ja Tryn idadu Tobago oraz SingiJ Puru przed uzyska n iem nj ep9dl e- ~

glOśc i.

Minister Spraw Zilgranicznych: w z. J. vViniewicl

/.

168

OŚ \'\fIADC ZEN IF RZĄDOWE

z dn ia 18 lipc a 1967 t.

d ol y c zą(' e ra t yfik acji p f1f' Z LuksembuTg Uiup~! lli aj ą('e j kon wencji w s prawie lU iesienia niew olnidwd, h andl u ni ewolnik ami oraz j nsly t ucj~ i p rak t yk zbliżon ych do niewolnictwa, sporządzone j w Genewie dni a 7 w rz eśn ia 1956 r . •

Porlil je się nin iE'jszym do wiadomości , że zgodnie i ar11 u slqp 1 Uzu peł niają ce j k onwencji w s prawie

t ykułem

zniesien ia n iewolnictwa, handlu niewolnikami oraz insty.tuc j i i praktyk zbliżonych do n iewolnictwa, s porządzonej w

_D_.l\_i_f'_n_ll_ik_ l_Ts_I_<l_W_,_N_r_3_3_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-L

__

2_3_9_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~-=-Poz. 16.~, _}6_9_i_l_7_0

I

Genewie dnia 7 września 1956 r. ' (Dz. U. z 1963 r. Nr 33,

p oz. 185), z05ta/' złożony Sekr etarzowi Generalnemu Organi; za c ji Narodów Zjednoczony ch do ia l m a ja 1967 r. dokument

r-aJyfikacji prze z ; Lukse mburg powyższe j konwencji.

Zgodnie z

art yk ułem

13

ustęp

2 konwencji

weszła

ona

w życie w stosunk u do Luksembur g a w dniu z łożenia d o k u-mentu rat yf ikacji, tj. dniil 1 mClja 1967 r.

Minister

Spraw . Zagranicżnych

w z. l. Winiewicz

169

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

z ania 1.8 lipca 1967 r.

dotyczące uczestnictwa Afganistanu oraz Trynidadu

i Tobago w Uzupełniającej konwencji w sprawie zniesienia niewolnictwa, handlu niewolnikami oraz instytucji i praktyk zbfiżonych do niewoiuictwa, r.porządzonej w Genewie

dnia 7 wrześą.ia 1956 r.

Podaje się nInIejszym do wiad o m ości, że zgodnie z ar11 Uzupełniającej konwencji ' w sprawi e zni esienia

n ,ie wolnictwa, handlu niewoln ikami oraz instytucji i prakt y_k z bli żonyc h do ni ewolnictw a, s-por zą dzonej w Genewie

dnia 7 w r ze śnia 1956 r. (Dz. U. z 1963 r. N r 33, poz. 185),

z ost ał złoż o ny Sekr etarzowi Generalnemu Organizacji Nar odów Zjedn oczonych dnia 16 listopada 196.6 r. dok ume nt

· prz ystą pien ia Afganistanu 00 powyższe j konwencji .

tykułem

Zgodll ie z a r tykułem 13 ustęp 2 konwencji weszła ona

'\v życie w stosunk u do Af gan istanu w dniu złoi. enia dokum e ntu przystąpienia, tj. dnia 16 listopada 1966 r.

Jednocze ś n i e podaje się ' clo wiadomości·, że Rz ąd Trynida du i Toba go po w iado mił dnia 11 kwietnia 1966 r., ż e u waża się za - związany od dn.ia uzyskania niepod leg ł ości, tj. od

dn ia 31 si e r pn ia 1%2 r., post anow ien·iami powyższej kO'n'INencj i, które zostaf y r ezc iągn ięt e na· jego terytorium pr zed

uzyskaniem ni~ podl e gl o ś ci.

.

Minister Spraw Zagranicznych: w z . • l. Wini ew icz

170

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 18 lipca 1967 r.

\

w !prawie uczestnictwa szeregu pa-ństw w Konwencjach o ochronie ofiar wojny . )l6dpisanych w Genewie

dnia 12 sierpnia 1949 r.

. Podaje się nlme ]Szym do wia d omośc i, że zgodnie z ar61 Konwencji gen.ewskiej o p ole pszeniu losu rann yc h i chory ch w -armiach czynnych, a rty kułem 60 Konwenc j i genewskie j o polepszeniu losu r annyc h, ch o rych i rozbitk ów sił zbrojn yc h na mor zu, art ykul em 140 Konwencji gen ewskie j o traktowaniu jenców wojennych oraz artykułem

156 Konwencji genews k ie j o Qchron ie osób cywilnych po dc zas wojny. pod pis a n yc h w Genewie dnia 12 s ierpnia 1949 r.

(Dz. U. z 1956 r. Nr 313 , poz. 171), zloż o ny został dnia 19 paż­

dzi e rnika l S66 r. dokument przystąp i enia Zam bii do po wyż­

szych konwencji.

tykuł e m

P r zystąpi e nie to weszło w

dnia 19 k wietn ia 1967 r.

Jednocz e śnie

życie

w s t osunku do Zam bii

podaje się do wi a d omośc i, że R zą d Gambii

n o tą z dnia 11 paźdz i ern i ka 1966 r. powiadomi! R zą d Szwajcarski. iż u wa i,a s i ę za związany posta no wieniam i p OVJy ź­

szy c'h konwencji, kt ór e z osta ły roz ciągn ięte na jego ter y-

torium przez Wietką Bry t anię przed u zy skani e m ni epodleg łości, z tym że n ie llirzymllje w mocy za str ze żeń uc zynion ych przez Wielk ą Br y tanię w odni esi eniu do Kon wenc ji

genewskie j o ochronie os ó b c y wilnych podcza s w oj ny .

Konwencje te we szły w życie w stusunku do Gamb ii

z dniem u zyskania n iepo dległości, tj. dni a 18 lutego 1965 r.

Ponadto Rz,td Fepubliki _K on~Jo (Brazzavill e) notq z dnia

30 stycznia 1957 r. powiadom ił R zą d Sz wajc arsk i, iż uważa

.się z a zwiąlany

posti-. nowie niam i Kon\lien c ji uene wski ch,

które zostały roz ciągn i ęte n a jeg.o te ryto r ium przl'z Franc~G

przed uzyskaniem ni e podległości.

Konwencje te .weszly w ż yc ie w stosunku ~10 Pepubl ik i

Kongo (Er azzavil le) z dn iem u zy skan ia n iep odlEg:o~ci , tj.

dnia 15 sie rp n ia 1960 r.

Minister Spraw Zag ranicznych : w z. J. Win iewic z

,/