Oświadczenie rządowe z dnia 4 lipca 1967 r. w sprawie ratyfikacji przez Francję Konwencji europejskiej o międzynarodowym arbitrażu handlowym, sporządzonej w Genewie dnia 21 kwietnia 1961 r.

-'i, '

-/V,'Y

,

,D zienni k ri~tą,;W Nr ~.9"

208

',;' .

,

138

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

" ł

z dnia 4 lipca 1967 r.

w sprawie ratyfikacji przez Francję ' Konw encji europejslhej o. międzynarodowym arbitrażu handlowym. l'iporządzonej

w €enew'i e dnia 21 kwietnia 1961 r.

Podaje się mnt e Jszym do wiadomości, że zgodnie z artykulem X u stę p 5 Konw e n c ji europejskiej o m i.ędzy n a ro d o­

wym arb itr ażu h andlow ym, sporządzonej w Ge newie dnia

21 kwietnia 196 1 r , (Dz. U. z l S64 r. Nr 40, poz. 270) . złożo n y

zosL'al dnia 16 grudnia 1966 r. Sekretarzowi. Generalnemu Or-

ganizac ji Narodów Zjed noc70 n y ch dokument ratyfikacji przez

Francję powyższej k o nwen c ji. Zflo clnle z a r tykułe111 X lIslęp' łl

konw e ncji wes z. la ona w życie w stosunku do Francji dnia

16 marca 1957 r.

,./~~

,

Minis ter Spraw Ziigranicznych: w z . J Wini cw icz

13)

..

•.,.i"-._",",

~:t..

•

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE "

z dnia 5 li pca 1967 r.

. w sprawie uczestnictwa' Trynidadu I Tobago oraz Singapuru w Konwencji międzynarodowej dla ułalwienia importu

próbek handlowych l materiału reklamowego~ sp'orządzonej w Genewie dnia 1 listopada lQ52 r.

P odaje si ę niniejszym do wiado m ości, że S ~kre tarz Generalny Organ'izacji N a r odów Zjed noczo n yc h został powiadomiony dnia 11 kwietnia 1966 r. przez Rząd Try nidadu i Tobago oraz dnia 7 czerwca 1966 r. prZez Rząd Singapuru. że

powyższe p ań stwa uważają si ę za n a dal związan e Konw e ncją międzynarodową dla u łatwienia importu pró bek hand lo-

wych i materiału r e klamowe~lo. spor z ądzoną w Genewie

dn ia 7 listopada 1'952 r. (Dz. U. z 1960 r. Nr 38. poz. 221).

k tóre j postanowienia wsta ły rozciągnięte na ich terytoria

p rze d uzyskan ie m ni e podległości.

Minister Spraw Zagraniczn y ch : w z. J W·ini ew icz

140

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 5 lipc a 1967 r.

<',

·w sprawie ratyfikacJi lub' pr..zystąpienia 'Szeregu państw dO~oDwencji· wiedeńskiej o~ stosunkach dyplomiltycznyćh.

sporządzonej w Wjedniudni'a 18 kwietnia 1961 r.

Podaje się D1meJszym do wiadomości. że zgodnie z ar ty49 Konwencji wi e d eńskie j o stosunkach dyploma tyczn yc h, sp orządzone j w Wi e dn iu dnia 18 kwietnia 1961 r.

(Dz. U. z 1965 r. Nr 37, poz. 232). z ło ż ony zostal dnia 21 marca 1967 r. Sekretarzowi Ge:nera łn emu Or ga n iza cji Narodów

Z jedn oczonyc h dok ument rat yfikacji prze z Szw ecję powyż ­

sze j konwencji.

Jednocześnie

podaje się d o w iadomo ści . ż e zgodni e

z a rtykułem 50 t ej ' konwencji następujące państwa zł oż yły

Sekretarzo\v i Ge neralnem u Organi zm:ji Narodow Zj edn<;>czonych dok umen ty p r zystąpieni a do n iej

Mongolska Republika Lud owa dn ia 5 sty cznia 1957 r.

, z . nast ępującym za s trzeżeniem i de k l ar a cją

.,W odniesieni u qo artykulu 11 ustęp 1 R zą d Mong olskiej

Republiki Ludowe j u w a ż a. ż e jakakolwiek r óżnic a zd ań od-'

kułem

n osząca się do lic ze bn ośc i misji d yplomatycznej powinna być

uregulowana w d ro dze .porozum ien ia m i ęd z y par1st wem wy-

s yłającym apań.s t wem przy jmujący m .

W odn ies ieniu do artykułów 48 i 50. R z ąd Mongolskiej

Repu bliki Ludowej u waża za n iezbę dn e zwr óci ć uwagę na

d ysk r y m inacyjny ' chara kter art yk ulów 48 i 50 Konwe ncji

w i edeńskiej i oświadc za . i,e ponieważ k onw e ncja obejmuje

sprawy dot y c ząc e int eresó w wsz ystk ich pań s tw. pow inna b y ć

otwar ta do pr zy stąpi e n ia dla ws zy stk ich pml stw ."

Dahomej

d nia 27 mar ca

1967 r.

Zr;od nie z artykułem 51 ust ę p 2 . ~wpn cj i wes zł a ona

w życie w s tosunku do Szwecji dnia 20 kwi etnia 1967 r.. w

st o,>unkll ('O Mon q o !ski e j ReplIbliki Ludowej d nia 4 lute go

1967 r.. a w stos unku do Dahom ej u' dnia 26 kwietnia 1967 r.

Minister Spraw Zagranicznych: w z. J W llli ewicz

1ło czo no

1 poleceni a

Pre2e~il

Hadv MinlslriJw ,w Zak l iłc1<1ch ( ;r,dl rnlY< h .,Tomko"

Reda kcja: Uf7ąd Ra dy Minis trów - Bi uro Prawne.

W aTszawd. ' a l. Uja zdowsk ie 1/3.

Admin istracja: Ad ministra cja . Wyd d wniclw Unędu Rady Mi ni s t rów

.

Wars.za wa 34. ul. Po wsi ń sk a 6Vf7 1 (s k r ytka. po cz lo wa nr 3 ).

powodu n iedorę n enia pos7('7eqólnych nu mNÓW

do Adminis lr acj i Wydawn iclw U p ędu Rady M in istrów (\'\fars za wa 34. ul Powsiriskił G<)/ 7 1 - s l<rylka pOCZIOW d nr 3)

w term in ie 10 do l S dlli po nlf7y lll anill f1dslępn e(jo

Re klamacje

w nos i ć

z

n a l eży

k o l ejne >lo numeru.

Zam, 1171.

Cena 0,40 zł

7 ,lki. ' nT l

\\'dT ~ 7i1Wa .

u l Tamka 3. '