Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 25 kwietnia 1966 r. w sprawie zasad i trybu nadawania medalu "Za udział w walkach o Berlin" i medalu "Za zasługi dla obronności kraju" oraz wzorów odznak tych medali i sposobu ich noszenia.

§ 2. Medal "Za zasługi dla obronności kraju' " n-ada.je si-ę­

w s zcz ególności osobom, które

11). wyka.zaly mę,s-lw@ lrub otil:w~ę: w. be'Zp>OS!'erlnim. dlzhtołaniu

związanym z obronnością kraju albo osiągnęłJf bardrzo

dobre wyniki w wykonywaniu zadań i opanowywaniu

umiej,ętności otJLonnycll;

2} plOsiarlaj:ą' wytJa.tne :Z:iil-Sł'l1gft: w d:z:ied:z:inie rozwoju DlQwor

c2>.esn.e] myśl.i wojsk ~w-el oraz po·t e ncjalu obromreg:a,

1!~hLliki wo,jskowe-j', rmejl0fla1i'Z'aJCji i: w)miltla'l'CZoś,<d, j.ak

:x: tb.wIlliei na; oddnku s.zko·leni~ i wycho>wyw:ania 2:oluiJerEY, a także 5-zkolenia woj,s.ko>wego studentów sxk~ł

wy:i!szytrh i UG:ZEliów szk6ł średnich;

l): zajIlllltrją;C od'PtJ>wredzia!iJJ;e sta'ITowiska: społeczne lub- w

adiIDinistra;cji i g;ospod:arce nar 00 owej pFZy€:z:yniły s:ię

w · rswbny sjDosóh d'0 umo.cLlienia obronności: kraju;

4) swoją bezpośrednią pracą w organach terenowych znacz. me przj1czyni:ły się do ro:Z:W0jU i umocnienra 5-y'~emu

ohliorry te'ryto~i:afli1ej;

5) swoją pracą w organizacja-ch społehrrych, których statut pr'liewidlltje dtzia.łaIIlO6€; m.ają.-cą zna€zeui:e dla obrony

Pa ńst wa, lub przez inną d z iałalność przyczyniły się d:o

umocnienia obronności kr.aju.

.

§ 4. 1. WnhoskJ o l'l'a.c,l)jtltre medalu "La! zasmgi cI;l:3 OMeft-

się'

ności

kwju" p rzedstawiają

ministrowie. i kierownicy urz ędów centralnych - 1:a z-as hlg i położone przez p.rc:co.w ników zatrudnionych. w podJ'e:'

głych im reso.rta.ch;.

:') przEwodniczą.cy pIezydiów wQ;jewódzki.ch r,a·d a ..rcado.wy.ca (rad narodo.w.y, ch. miast w)'1ą<':xa:nycl1 2 W<il1jje~ództw) ~ zazasł.ug.i p.0}ożone. przez ~,Qn~ch rad Mrodowych i pIacown.ik.ów teren0,wych Of~a-nów .wmws.tracji paf.lsLwo.wej,;.

3;). Szef S2:ta bu Ge-l'I:eral-n-e'!fCĄ Główn.y- In-s;p:ek.tor S2'!k:ohe~n»,

G.J1ó-wny Insp.ektDf OhroĄ1lY' TeJly.tariiCilne.j:, s,z:e! G ł,ć))wn~

Zarządu ' Politycznego Wojska Polskiego, szetow rein's.t,1 '

tucji centra.Jn ych Ministers.twa Obr on y N ar odo.\\iel, do'wódcy o k r ę.gó.W. wojskowych i rodz <;I>Jow Sil. Zbwjp.yc.h

or <l'Z szetowj'e toc!:z.aió w woJsk. i służb - za zasŁug,i. p .er

łożone przez podJe glych" im żoł nierz)! i pracowników c 'jwrJnycfJ za·uudnronycl'l· w jednostkru:h (instytucjach, zakładach) wojskowych;

4): Szef Szl!a bu G.enera,l:l'l.e:g-o - , 'lJa zasl'1:l'gi poterżorre przez

pracownikow ey'wHnyeh zćlltmda1Clnytn w rJ.!ized:si"l b-itl!}rs.twach parlslwo.wycht podlegŁych Minis.trowi- Obwny Narodowej;

5) zarządy główne organizacji społecznych

za zasługi

poJożone przez działaczy i pracowników tych ' organizacji.

1)

2. Szel owie (dowódcy) w ymienieni w ust. 1 pkt 3 mogą

wnioski d nadanie medalu również inn ym oso·

bom, które posiadają zasług i w dziedzinie rozwoju ' i umac·

niania obronności kraju.

3. Z arządy główne organizacji społecznych wnioski o na·

danie medaLu przedstawi.a.j.ą p.r zez Głó.wm-y Zarząd. Poli.tyli:z,

ny Wojska Polskiego.

4. 'Wnioski o nadanie medalu powinny być przedsta·

wione co najjnni.ej. na 30 dni pne d pnewid)CwiIDym. teEJlBinerr

wręcz.enia · m-edalu.

pr71edstijlwiać

§: 5. ł. Merl.l "Zdl łld!zicil<I w. walkadI o BeFJ.iin," wrę<:'!a>jil

1) ż0łnienom· 7!awot:liowym -

d'owódcy j'ecltrrostek wo'1s-k~

wyd f.ll'Th wy'Żisi ' przeł'oŻ'eni;

2) żołnierzom re2:erwy ' i żołnierzom zwolnionym od" powszechneg'!!) obowiązku wojskowego - szefowie wo.i.e'

wódzkich szt.abów wojskowych lub i'Cł'l. · zastępcy aIó<

inne osoby upoważnione przez 'Ministra ObrQn'f NaJo

d owe j:.

2. Medal "Za za&ługJ dla Obf0R110&.!i:i kra'Ju" wręc~iłj(

osoby up.! awni0n.e d.o,. wystą;p,i.en-i.a. z wn-los.li.ielift 0' nada-ni1

t eg,Q medći!dtl

4 u~. 1 i 2} lub 0&00y pnez nie up'01wiłlŻn1(i)1fl;E!

Os.obom, w stQsilllku do kt.0 Iy-ch z '\4miioski·ern o nOOiainiIe me

daln w)Cstą.p.1ł za.rząd g.łÓWl'l-y 0 .. garrrizacj~ sp.oieczFl,e-}, merla

wrę.cz a przewodni,nący ZiiFZą dJU głównego 1ub osobo. pll'ze

niego upoważniona.

,§

~I';~"'D''' .;~t: __ ~;.,,;",~._ ~~":"':- .•

-

-.:. ~- ..

:".;r.;=:,l

I

r

I

'-

·cI

!.!

-

UJ

3. Medale należy wr-ęczać w sposób 'l w o1toficm'o kiil'Ch

urocTfsty charakteJ" ck.tu wJ"~,

'§ :6. 1. OS'obom wyróżnionym przez nadanie medalu "Za

udział w walkach ' o Berlin" lub medalu "Za zas~ugi ·dł.la

obronności ·kraju' · wręcza się odznakę medalu i jego legity-

zapewniających

mację·

2. W razie nadania medalu "Za udział -w walk aro o Rerpośmierlnie, . odznak,ę medalu i legitymację wnęcza 'Się

najbliższemu członkowi rod ziny zmarlegfl.

3. W nfzie nadania medalu "La zasługi dla obronnaSci

kraju" jednostce wojskowej, organizacjii społecznej, prlledsiębiorstwu, zakładowi lub instytut:ji, odznakę medalu i jego legitymację wręcza . się dowódlcy jednostki wojskowej ,

przewooniczącemu zarządu glówne~o or'ganizac}i s[llOłecmej

aJ,bo kierownikowi przedsiębiorstwa, '~akłarlu lub instytucjiw czasie uroczystości zorganizowanej z Qlkazji nadanIa tego medalu.

lin"

1. Odznaką medalu "Za udział w wal'ki.łch o Eerjest okrągły medal o średnicy 38 mm, wyKonany z metalu srebrzonego i oksydowanego; na licow-ej stronie medalu znajduje się wizerunek orderu Krzyża Grunwaldu otoczony na krawędzi'. ' koła napisem: "Za iLH\l.ziail w walkach

o llerli·n"; na odwI1'rtnej stronie medalu jest wkompCzJ!IJ.D'\.vany

poziomo na tle gałązki lauru napis: ' .•,Ministerstwo O:tilrony

Narodowej PRL".

§ 7.

~in"

2. Medal "Za udział w walkach o Be'fliIro." nc>si się na

czerwonej wstążce szerokości- 38 Ill1Jl1J. , Il. i-óJ.t.CU-CllaTlIil.ymi 'Paskami szerokości.- 4 mm po poj{ach.

-

talu ' zlocQ.n~g'o, m-e'brzune-go bądź brązowego ' i 'oksydowanegO;llił J-i·c-ew-ej strooi'e ~t1lall.u znajduje się rysunek granic

Polska, a l1il jej tle styliZOWany orzeł; - wokół tego rysunku

znajd~lje siłą napis: "a zasbugi dla obronności kraju"; na

odwr"tnej stronie medalu umieszczony jest poziomo napis.

"Ministerstwo Obrony Narockowej': otoczony napisem: "Polska Rzeczpospolita Ludowa".

2. Medial "Za zasługi dla obronności kraju" nosi się na

wstąice szerokoś-ci 38 mm, z pionowym czerwonym

pasem szerOlkości 20 mm pośnodku.

białej

§ 9. Wzory rysunkOlwe oc[znak medalu "Za udział w walkach () Berlin" i medal1ll "Za zasługi dla obronności kraju"

zawiera załqcznik do rOl.ZporZijjdzenia.

§ l !Q. 1. Medal "Za liJ.dziiał w walkach o Berlin" ' i medal

"Za zasłUfgi d~a obronnośai. kraju" nosi się na lewej stronie

piersi, z prawa na lewo.. bezpośrednio po orderach i odznaczeniach pol'skiLh.

2. Medal ",Z;a 'trrlział w walkach o Berlin" nosi się przed

medalem "Za ~asl.u.g1 dla obronności kraju".

.

w

3. Zamiast me:d.ali można nosić ich miniatury lub baretki

'llstal@ll<ej w ust. 1 i 2.

kolejności

4. Med:aH orilZ im miNiatur i baretek nie nosi się na

ubiorach ochrnrmych.

§

n.

R07.poI.z-ądiz€llie

wclhodzi w

życie

z dniem oglo-

szenia.

",. ,.. .-.:,;~

§ 8. 1. Odznaką medalu "Za zasłu~ dla obronn0Śd Kraju" jest okrągły medal o średni.€y 38 mm, \WyIkOlllan'Y z me-

Minister ObrOl'lY Na·r odow-ej: M. Spychalskt

Dziennik Ustaw ' Nr 14

P az. 89

.

8.9

-"

,',.t.

~.

Z

r

d'rl:ia 25 kwietnia l S6.& r.

w SfliI'awie 1iasad' i trybu nadawarua medalu "Za udzfał w walka('h o BeI11'i1Jl " i metta.]u. "Za. zaS'Jlt1.1f'i Ellfa' OOilUlloo&f Ia~",','

oraz' wzorów odznak tych medali

sIJ0sobu id... ROsxema,

Na podstawie art. 3 ustawy z dnia 21 kwietnia 1966 r.

lil(llzfaJi w wa'lkacn: o Berlin" i mecla;liul ,.,Za. mtsłu .@.i d l.iiI. 0.lDlt:of.l!n0sc1 kHl'j-U'" ~D\!. U . Nr 14, p0'Z. 8'5)

zc:rządza si ę , co następ uje

O' ulSt aU:;lOwiteruru, mecl!alu "Za

§ .1. ' 1. M edal "Za udział w walkach. ·o Berlin" nadaje

osobom, które peJ11.Hy służ bę wojskową. w okEesj,e od

kwfetnia d'o dnia 9 maja 1945 r. w nast~.p uj,ą.cy:G:h j,edJil05tkach

Wojska Polskiego

1) 1 W 'arszawska DywizJa Pi echoty

a) 'Dowództwo,

Inl)! li P'!! as..1ti Pilll'k Piechoty,

ej 2 Pułk P iechot)C,

d) 3 Pu ł k Piechoty ,

e) 1 I:'bIlk, ArtyLerii Lekkile-j,

f) 1 Dy.wizj.on. ArtyLerii PiilIItG:eHlCj,

g) 1 Batalion Saperów;

2!J 'l JD'onmrska B'ryg'acla Haubic

a)' lD'o'w ód'ztwo,

b) ? Pu ł k Artylerii Haubic,

Ci:.) a l?l'llhlt A rty L'erit ł-Lanhill: ,

cit) 9· Pu~k Arty.J:e'ri.t Hal\lltJiG: ;.

3) 1 Samod zielna Brygada Mb ż cl z i e rz y

a) Dowództwo,

hl' 5- Pni:k. MoiŻd:zte-~z:y ,

§ 3-. 1. Nacra11'ie medaTu "Za ud zfał' w wal'kach o B'e rJJTh' ,

następuj'e' na

podstawie dl1kl1men tów stwierd'zaJ'1cych pełnie ­

n ie s r.uiby w okreSi'e i w j'ed'rrostkach, Q lUór yc h mowa w § 1.

2. Wnioski' o nadanie medalu przedstawia komisja powolana przez Ministra Obron y NarodoweJ.

J

;..

c) .'8 Pułk ' Możdzierzy ,

d) 10 Pulk Możdzierzy,

e) 11 Pułk M<i1±d"ricerzy;

4) 6 War'szawski Blalte,1ion P'onttOl1>@

;WiorlY!<0st<!twy;.

5) Samodzielny Batalion Szturmowy.

'

2. Medal mo że być · nadany również osobom, które peł­

niły służbę wojskową w okresie wymienion ym w ust. 1 w dvwództwach i l sztabach kierujących walką o Berlin, a tak że

w sztabach i jednostkach Wojska Polskiego współdziałają­

cych w zdobyciu Berlina.

3. Medal może być nadany także pośmiertnie.

"''"'

~

~

r

,

<"t:"

,

t:, -

,

,

Załącznik do rozporządzenia Ministra

Obrony Narodowej z dnia 25 kwietnia 196~ r. (poz. 89).

~ MEDAL

,~

"ZA UDZIAŁ W WALKACH O BERLIN"

...

<

-~

·c

licowa strona

odwrotna strona

pziennl k T:Jstaw Nr I4

\

Poz. 89 i 96-";

118.

MEDAL "ZA ZASŁUGJ DLA OBRONNOŚCI KRAJU"

,

licowa strona

odwrotna .strona

90

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 19 marca 1966 r.

dotyczące uczestnictwa Brazylii i Malty w Uzupełniającej konwencji w sprawie zniesienia niewolnictwa, h~ndlu

niewolnikami oraz instytucji i praktyk zbliżonych 'do niewolnictwa,podpisanej w Genewie dnia 7 września 1956 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie z art. 11

konwencji w sprawie zniesienia niewolnictwa,handlu niewolnikami oraz instytucji i praktyk ,zbliż 0ny<:h do niewolnictwa, podpisilnej w Genewie dnia . 7 września 1956 r. (Dz. U. z 1963 r: Nr 33, poz. 185), Rząd Brazylii

złożyY Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narodów Zjednoczonych dnia 6 stycznia 1966 r. swój dokument' przystą­

pi'e ni a do powyższej konwencji.

Uzupełniającej

Jednocześnie podaje się do wiadomości, że dnia 3 stycznia 1996 r. Rząd Malty notyfikował Sekretarzowi Generalne·

mu Organizacji Narodów Zjednoczonych, iż uważa się za ,

związany Uzupełniającą konwencją w 's'pTawieozniesie'n hl

niewolnictwa, handlu niewolnikami oraz instytucji i praktyk zbliżonych do niewolnictwa, podpisaną w Genewie dnta

7 września 1956 r., której stosowanie zostało rozciągnięte na

terytorium Malty przed uzyskaniem przez nią niepodległości.

Minister Spraw Zagranicznych: Yl. z. J. Winiewicz

Tlo C1O no z polecenia Pr!'7esil ,Rady Ministrów ' w ZilkJ.adach

Zam. 464.

Graficznych "Tamkil", Zakl. nr I. Warszawa, ul. Tamk a 3.

Cena 1,60 zł