Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 grudnia 1965 r. w sprawie udzielania przez Państwo pomocy spółkom wodnym.

§ 3.

sienia. ,

następuje pomiędzy przedsię­

Rozporządzenie

wchodzi w

życie

z dqiem oglo-

biorstwami zgrupowanymi , w je dnym -zjednoczeniu;

Prezes Rady Ministrów: J. Cy!;onldewicz

8

-,

ROZPOJlZĄDZENł,E RADY MINISTRÓW

"Z

dnia 28 gradnia 1965 r

,w sprawie Udzielania przez ,Państw.opom.ocy spółk.om woouym.

Nąpńdstaw.ie at t. 117 ust. 3 ustawy

dnia

~aja

.1962 r. - Prawo wodn'e (Dz. U. Nr 34, poz. 158) , zarządz a

.ię, có następuje

"

z

30

§ 1. Przepisy rozpotządzeI}ia normują zasad

(tryb

" udzie.Janta .przez Patls-t:w;Q pom-ócy spółk-om wodnym na wy.,.k.onanie ich sta.tutowych zadań, ~, wyjątkiem pomocy ud z.ie_ ł-8,fleJ'prze~ ' Pań,gtwow 'l-akre'S1-e ,usta.fonynl VI pI;zepisach

',,- ".szczególnych'. ,

c "

' .

-,

: .;,' §,2. 1. , Spółka wpdnamoże otrzymać od Państwa dotację

; ~e środków budżetowych lub z funduszów specja lny ch pre zy , d.i~w rad ' naro-dowych>y następujących wypadkach

'

' l) na ' wykdnanie (budowę, ,przebud()wę i oąbudbwę) inwe, styc'j-i ?bejmującycłl ur'ządze nia spó łk i, a w szczeg9,lności

na , odbuqowęurządzeń , ZIJ.~szcz()nych , wskutek '1{lęsk l-tl,. sowych; '.

'

,.

2) na . powtórne(ponadplańOwe) wyk'o Mnie kon s-er,wacji .

ur}ądzeń ~półki, j eże li. potrzeQa1ch wylkonaniaz, ostała

, ~po:wodowan.awypadkami łosowymi.

2.. Spółka ,w.odna m0ie również otrzymać od Państwa ,do~ację ze środków budżetowych na wykonanie; ,

.1) inwestycji, których fina.nsowanie na podstawie przepisów

szczególnych należy w pełni lub w części doobó wiązkóvv

Państwa, jeż~li przejmie od Państ~a wyko'nanie tych in-

westycji,

2} ' konse~acji urządzeń, których utrzymanie należy w pełni

lub -w częśc,i do obowiązków Pańs twa, jeżeli prze jmie od

Pa,ńs,twa. wY'konywanie tych konserwacji.

~ 3. ,P rzepis usL 2 pkt 1 ~ie d~tyczy inwestycji na· terenie

. miast,! osiedli w iakresieurz~lclz-eń do zaopatrywania ludn oŚoi w wodę, urządzeń kanaliza cyjnych i oczyszczal!li ście­

ków, których budowa należy do, obowiązków Państwa.

§ 3. 1. Wysokość dotacji Państwa- nie , może prżekraczać

1) na wykonanie inwestycji ,określonych w § 2 ust. 1 pkt 1

i w ust. 2 pkt 1 - 7,Q0/0 wartości kosztorysowej realizowanego zadania"

2) na wykonanie konserwacji określonych w § 2 ust. l

pkt, 2 - 500/ 0 wart.o,ścL kos ztorysowej .

2. Dotacja Państwa na :wykonanie konserw(icji określo­

,

nych w § 2 ust. ' 2, pkt 2 może być~dzie lona do wysokości

wartości kosztorysOwej robót konserwacyjnych.

,

3. Dotacje przyznane przez Pańslwo na pokrycie kos zMw wykONania i.nwestycji i r9hóf okr~ ślonych w ,§ 2 ust. 1 i 2

podl'egają obniżenillQ kwoty dotacjiudiieł-ónych na ten cel

spó1c,e wodnej w d'a nym roku przez , organizacje społeczne

lub inne osoby prawne

4. Spółka ' w.odn'a ko~ystająca z notacji Państwa oboWiązana jestposiada.ć rachl\i1Ilek bankowy ' we " właściwym dla

niej ltank~<Ota.z, prow~dzić księgowość i sporządzać sp~a-

wozdariia finansowe 'W . s po sób i w t e rni inachokreśloJ:lych

w przepisach , szcze gólnych,

5. Pre zycUum wlatc iw ej powiatowej rady ' narodowej mqże uza'leinić prz yz nani e dotacji od s pe łn ien ia , przez spółkę

' wodną okre ś lonych w,a run ków,

, § 4. 1. Dotacji ud zie la prezydium powiat owe j , rady na-'

rod.o W-ej,łłil kt-órej ter enie dz iała spółka wodna,

'

~

2, Dotac ji , ud ziela' się ńa wniose k spółki wOdne j,iilo piniowa u y > przez ' organ s pr awujący na dzór' nad, d z iałalnoś ci ą.

sp ó łki.

3. Do wni o sk~t naleii dołąc zyĆ

1) dowód wpisu .spółki dO' ks i ęgi ' wodnej,

2) rzecz'owy program zadań spółki wodne j,

3) preliminarz ' !:>u,(JJżetowy spółki wodnej,

4. Organ, do któreg o nal eży nadzór nad 'd ziałalnością

s p ółki wodnej, obowiązany jest ustalić przed zaopiniowaniem

wniosku, c zy zadania s ~ ółki wodnej, które mają być dotowane przez Państwo, nie w y krac zają po za rĘlmy jej sta tutowej

dz ialainok i .oraz , czy z a ch odzą okoliczności uza ;adniające ,

przyznanie spóJce dotacji.

'

§ 5, Prezydium~'1łaściw e j powiatowei rad y narodowej

, obowią z ane je st przed przy znaniem dota cji zb adać preliminarz budże towy s')ó1ki wodn e j pod w zg l ę d e m zasadn.ości

i oszcz ę dności . preliminowanych wydatków oraz możliwo ś ei

pokrycia ich z własnych środków spó1ki.

§ 6, 1. Organ sprawujący nadzór '-n'a d d zi ałalno ś cią spół-'

ki wodnej obowiązany jest do kontrolowania praw i dłowo ś ci

wykorzystania przyznanej spółce dotac ji i s pelnienfa pl'z ez

' nią warunków, na jakich d otacja została przyznan a .

2. W razie stwierdzenia przez ,organ kontrolujący, .określony w ust. 1, n i e ~Qpelnienia przez, spółkę w od ną warunków, na jakich , dotacja została przyznana, prezydium właŚci­

wej powiatowej rady narodciwej może wstrzymać dalszą realizację dotacji.

3. W razie wstrzymania dals zej realizacji dotacji, wypła cone na poczet dotacji kw oty podlegają zwrot()wi wraz

z odsetkami od dnia ich wypłaty .

.

, J 7. Spółka wodna może otrzymać we ~wtaściwym banku

porn-oc w formie kredyt-u inwestycyjnego lub obrotowego na

zasadach określonych ' przez Ministra Fina n SÓ/,, ' w porozumi~.ni u z Ministrem Rołnictwa . i Prezesem CentraInego Urzędu Gospodarki Wodnej.

"

§ 8. Łączna wysnkość dota'Cji , Państwa oraz kredytu inwestycyjnego :na inwestycje podejmowane przez s półkę wodną ---, nie może pnekr,aczać 7Qil/o w,artości kosztorysowej rea'lizowaneg'o zadania.

§9., 1. Zapewni-enie za-opatrzenia .spółki wodnej w bilitnsowane m,ate~iały i maszyny należydQ z-adań w~aściwych or-

r~.

'';';5.[S''\

f

,~

_

• ,

Poz. 8 i; 9

------------------------------------------I

farhowe-go - instruktaiu w s.prawa.ch dotyc7tących zagad ...

uień technic zny ch, ,

,

5) w spółdziała nia- w sjJra wach zw Ląz.an,y ch 7: d ()k umeh t acją

prawną, wymaga'ną przy b.udowie obiektów bwdowlanych

ganów prezy.oiów p.owiatowych rad na.rodowy ch, na 'k tórych

le-renie działa s-półka wodna. 2. Ro z działu materiałów i mas.zyn, okr eś l o n ych w ust. 1,

między

poszczególne powiaty dok onuje wła ś ciwy org an

prezydium wojewódzkiej rady naro dow~j.

§ 10. 1. Nie r uchomości w c ho dzące w skład Państwo weg o

Fundusz u Ziemi i poł ożo ne poza obszarami mi a st i osiedli,

ni ezbędne pod bud owę urząd zeń spółki, mo-gą być jej prlekazar;e nieodplatnie w zarząd i u żyt kowani e .

2. Inne nieruchomośc) państwow e nie z b ędne pod budowę

ur zą d ze ń spółki wodnej mogą być je j wyd z ier ż awione na CZJS

o znaczony lub nie oznaczony, a na obsza rze mia st i osiedli

oddawane w wieczyste uż ytkowanie lub wyd z ierżawiane.

3. O przekazaniu spółce wocIn ~ j nieruchomo ści w zarząd

t użytkowanie oraz -o warunkach dzi e rżawy de cyduje or gan

adminfstra c ji państwowej wlaściW'y ze wz'glI;d u na charakter

nieru c homoś-ci na zasadach i w trybie przewidzianym \V prLe -

4)

spółki.

2. Jeżeli sp Ółka wodna prze jmie wyk o nywanie konserwacji ur żą dz eń melieJracji wodnych określonych w § 2 ust. 2

pkt 2, wl'aścrwy do spraw ro.loy ch organ prezydium pClwiatowej rady narod.o wej sflra wuje piec zę nad be z pośrednim wykonawstwem robót konse rwacyjnych, na- zasadach określo­

nych puez Ministra Rolnictwa.

wodne m og ą zlecać wykonanie robót buremontowyc.h i ko,Elserwacyjnych wła­

ściwym państw o wym jednostkom wykonawc7ym.

§ 12. 1.

-\

Pomoc Państwa dla spółek wodnych może polegać

na od p łatnym - ud ostępnieni u _spół c e przez państwowe

jednos tki spr zętu i środków transporto.wyc'h, niezbędnych do

_wykonania robó-t budowlany ch. _, _

2.

r ównież

pisa-fLh .- szczegółnych.

§ 1 t. 1. Organ sprawujący nadzór nad dziafalno~ią spół­

- -ki wodnej może udzielić spółce pomocy, ' a w szc zegó lności

w zak resie

1} nfeo.dpl'atnego- do-starcZall}~ projektów obiektów budow-lanych ur ządzeń melioracji wodnych oraz mzi}(lzeń do

zaopatrywania ludności wsi w wodę,

2) nadzoru tecbnicznego nad budow ą, konserwacją f 'eks ploatacją o-bie-któw bud-owl'anych spółki,

3) nadzoru i pomocy technicznej przy wykonywaniu r obót

konserwacyjn ych, ur ządzeń melioracji wodnych oraz

przy eks.p'PQta~acJi tych mządz-e-ń:,

.'

Spółki

d o wlano-montażowych,

§ 13. Przepisy rozporządzenia stosuje

do zWtązkó-w sp-ółek wodnych.

się

_i

odpowiednio

§ . 14. Wykonanłe- rozporząEł?e-nia pofU~za się Ministro;m-_

Finansów i Rolni c twa, Pre ze'sowi C e ntralnego Urzędu Gos-poclarlU Wodaej o-raz p-rewdiom rad narod'o\'V)'ch.

§. 15.

R OZ'p0rządze-nie vrChOO2!ł

w ż ycie-

'l

dnfem

ogło-­

s:zenia.

I

Prezes Rady Mi-I'Ii slr€lw: J. Cywllltfiewicz

9

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTROW

z dnia - 4 stycznia 1966 r.

".1

zmieniające rozporządzenie w sprawi~ odległości I warunków lokalizacji szczegółowe-j inwestycji budo.wlany-ch -w stosunku

00 4I:óg publicznych; linii kolejowyclII L loblisk.

...

'1

Na podstawie art. 34 -ustawy z dnia 31 stycznia 1961 r.

o planowaniu j}rzes.trz_e nnym (Dz. U. Nr 7, PQ~. 47} zarządu.

się, co następuje

"--

- § 1. . W roz porzą dze niu Rady Ministrów z dnia _27 paź­

dziernika. 1961 r: w sprawie odregłości i warunków loka.lizacji szczegółowej inwestycji budowlanych w stosunku do dróg

publicznych, linij kolejowych i lotnisk (Dz. U. Nr 49, poz. 259)

wprowadza się następujące zmiany: -

1) § 15 otrzymuje brzmienie

,,§ 15. 1; W rejonach lotnisk

obowiązuje zakaz zabudo. wy lub jej ograniczenie w takim zakresie, aby

obiekty budowlane nię przekracz.ały wysokości

-określonych powierzchniami,

ktGrych sposób

wyznaczau.ia us tal-ają dla poszczególnych · klas

te chnicznych lotnisk Pplskie Normy.

2. W ra zie przewidywanej ro-Żbudowy istnieją cego

lub nowo zakłada'nego lotniska właściwy o-r g-a-n .

miejscowe-g o planowania przestrzennego ustala

na wniosek wł1l'ś.ciwegq organu lotniczego po.wierzchnie ograruczające wysokość zabudowy

w rejonfe te[Jio lotniska jak dla lotniska klas.y

technicznej bezpośrednio wyższe t.

3, Prze-kroczenie dopuszczalnej, wysokości zabudowy' w rejonach lotnisk cywilnych może "na-

stąpić po przedstawieniu przez _-inwestora zgody

MiJJ_isila KOIDUIl'hkacji t Mitni.stu. OQlTo,n.y _Narodowej,. ił w Iej0nach łot'nisk wojsk.owYG:h - '

zgody Ministra Obrony Narodowej.

4. Określ e nie rejonu lotniska _o raz -klasy technicznej, lotniska ustalają przepisy wydane na pedsia wie art. 5 ust. l i art. 9 -?u-stawy z dni!,

:3'1 stycznia 19'61 r. - Prawo budowlane (Dz. u

z 1961 r. Nr 7, poz. 46 i z 1965 r. Nr 13, poz. 91)

i art. 31 ustawy z dnia 3] maja 1962 t. - Prawo

lotnicze (Dz. U. Nr 32, 'fl.oz. -153).";

-

2) § 16 otrzymuje brzmienie

n§ 16. 1. W wypadkach uzasadnionych bezpieczeństwem _

ruchu lotniczego, niezależnie od- og r aniczeń

określonych w .§ 15, mogą być . wprowadzone

ograniczenia dotyczące zakresu korzystania

z obi~któw budowlanych położonych '-V rejo-

na:ch Iotnisk. .

.. ~". a

-of

'- ·f

- -

2. Decyzje o warunkach korzystania z -pószczegól-

nycln obiektów budowlanych wydla.je właś«:iwy

-organ państwowego nadzoru budowlanego w uzg odni.eniu z cywilnymi i w-;ojsko-wyrni c--rg,a-

llami nadzoru )J_a-d lotnisfamL";

3~ § 17 otrzymuje bnrn ienie

.,§: 11. Ministex- S:udownk:twa i: Przemy słu Ma,terhi;liłów

-'i_

' ..

.'-, ",,4

.~~,

.. ?'.~y..

,.

-. l

":~~"":~.,,' ",;;~--:,<;;~~~",(!~,!'"~'-<:::'c;r;",,"'7-,,o/Tr't1'';;~1;,,,",,r>'''':-'~

4! .

Dzi~niX Ustaw, Nr ;!

.'

' ~ 10____~__________~~__________~~______~P~o~z~.~7~l28

;,

§ '2. W 'T'Qzpurządz<!niu , Rady Ministrów zelnia 31 mata

1962 r. w spraw.i-e l'fz·ekozywania te-renów w miilsi-ach j .osieclllach(Dł': . :U: Nt 35, PQZ. 159jw § 19 ' Do.paje s~ę ust. 3 w

hu.mieruu

'

,,3. W raz!e gdy ' prźeka zani.e terimullez zmiany sposo'bai użytkowania (§ 8)

przekazanie składników majątkowych wymienionych

w usl. 1 i 2 nastęf)uje nie.odpłatnie na podstawie de- '

, cyzji dyrektorazj-ednoczenia."