Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 marca 1966 r. w sprawie udziału w kosztach budowy urządzeń zbiorowego zaopatrywania rolnictwa i wsi w wodę oraz opłat za wodę pobieraną z tych urządzeń.

§ 1. W rozporząd7eniu Rady Ministrów z dnia 27 czerw_ca 1959 r. w sprawie rozciągnięcia prz€pisów ustawy z dnia

20 grudnia 1958 r. o samorzą,dzie robotniczym na przedsię­

b iorstwa Pań,twowej Komunikacji Samochodowej (Dz. U.

Nr 39, poz. 244). wprowadza się następujące żmiany

1)

tytuł

§ 2. Wykonanie rozporządzenia porucza się Ministrowi

Komunikacji.

§ 3.

Roz;porządzenie

wch~dzi

w

żyCie

z dniem

ogło­

szenia.

ro z porządzenia

rozc i ągnięCia

otrzymuje brzmienie: "w sprawie

przepisów ustawy z dnia 20 grudnia 1958 r.

prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

57

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 1 marca 1966 r.

w sprawie udzi ału w kosztach budowy ur ządzeń 7biorowego zaopatrywania rolnic~wa i wsi w wodę oraz

o płat za wo dę pobieraną z tych urządzeń.

Na podstawie art. 5 ust. 6, ar t. 6 usL 3, art. 10 ust. 4

art. 13 ust. 2 ustawy z dnia 10 grudnia 1965 r. o zaopa-

trywaniu rolnictwa i w<;j w wodę (Dz. U. Nr 51, poz.

zarządza się, co nast ęp uje

31~

-Dtrennik Ustślw N!"9

.<

R oz d z i a ł )..

Opłaty

za wykonywaną przez 'Państwo budowę urządzeń

zbiorowego zaopatrywani~ rolnictwa i wsi w wodę.

j'

:~

§ 1. 1. Osoby fizyczne będące właścicielami (pOSiadaczami, użytkownikami) nieruc homości, dla których urządze ­

nia pół podstawowe lub szczegółowe stanowić będą żródło

zaopatrywania w w o dę, pokrywają 400f0faktycznych kosztów budowy urządzeń półpodstawowych oraz całość faktycznych kosztów budowy . urządzeń szczegółowych, w postaci

opłat wymierzonych za wybudowanie przez Pań s two tych

urządzeń.

'

2. Jeżeli urządzenia półp(}dstawow~sluią jednocześnie

tak osobom fizycznym, jak i: jednostkom· g,ospodarki uspo~ ,

łeczniorrej, organiza~jom społecznnn. lub osobom prawnYm

nie będącym ' jednostkami gospodarki uspołec,znionej, to jednostki gospodjlrkL uspolecznionej, organizacje społeczni! ,o raz

o~oby prawnę nię bę9ące, ied,nost.kamj gO,s podarki, Iisp.Qłec,z"

nionejuczestniczą w kO-S Ltach bud owy tych urządzeń, jeże-li,

.przepisy -szczególne nie, stanowią inaczej, proporcjonalni.e

do zapotrzebowania na wodę. pokrywając w całości przypadające na nie koszty, a osoby fizycz-ne pokrywają 400!o pozostałej cz ęści kosztów. '

. 3. Określenia części faktycznych kosztów budowy (ust. 2)

przypadającej na osoby fizyczne dokonuje na podstawie kosztorysu ostatecznego właściwy do spraw rolnych organ prezydium powiatowej rady narodowej w ciągu dwóch miesięcy

od dnia przekazania budowy do użytku.

4. Do kosztów przypadających na ' osoby fizyczne nie

wlicza , s-ię kosztów dokumentacji projektowo-kosztorysowej,

badań hydrogeologicznych i nadzoru inwestorskiego w zakresie budowy wszystkich urządzeń zbiorowego zaopatrywa- nia w wodę; koszty te pariosi w całości Państwo

.

"

5. Za z godą Ministra Rolnictwa, dz-iałającego VI porozum ieniu z Ministrem Finansów, za podstawę d,o wymiaru opłat

na pokrycie kosztów bu<.Iowy urządzeń pół podstawowych

o()

określonej wydajno ści w~dy może być pr zy jęt y przeciętny

, k oszt budowy takich ur.ządzeń na tere nie kraju lub danego województwa.

'

§ 2. 1. W uźa sadnionych gospodarczo wypadkach za

z qodą właściwego do spraw rolnych organu prezydium pow iatowej rady narodowej część kosz tów budowy urz ądzeil

półpodstawowych przypadających na właścicieli (posiadaczy, użytkowników) nier,ucho m ości, będących osobami fizyczn ymi, może być pokrywana ze środków funduszu gromadzkiego, funduszu rozwoju r olnictwa oraz z funduszu prewencyjnego Państwowego Zakładu Ubezpieczeń, na zasadach określo ­

nych w przepisach dotyczących gospodarowania tymi funduszami. Udział jednak właścicieli (posiadaczy, użytkowników)

nieruchomości w pokryciu kosztów budowy urządzeń półpod­

stawowych nie może b yć n iższy n iż połowa przypadającej na

nich stosownie do § 1 ust. 1 części kosztów.

2. Srodki , o których mowa w ust. 1, mODą być uwzględ­

nione przez właściwy do spraw rolnych organ prezydium

powiatOwej rady narodowej jako żródło pokrycia kos ztów

b udowy uuądzeń, Jeżeli środki te zostały wni€sione lu.b zadeklarowane przez odpowiednie . jednostki organizacyjne

przed terminem przewidzianym dla wYlDiaru opłat za budowe·.

.

.

§ 3.. 1. OpIaty ' za wykona ne priez Państwo urządzenia

półpodsta wowe i S'lc , e(]ół.owe płatne s'ą przez -osoby fizyczne

w okresie 12 lat, w równych ratach kwartalnych w terminach

płatno~ci mt pooatku gru nt owego.

2.W wypadkach określonych w § 1 ust. 2 jednostki

90sDodarki llsonłerznionej , orqarii7acje s oołecz ne i osoby

prtJ w'1e ll lf' bporf "(,f' jed '1 ostkami g OS P Od tlTKi uS:.lo!ecznione j

prżei;,alUją b ędące w ich dyspolycji nakłady inwestycyjne

,r

,r

przeznaczone . na udzial w kosztach ' urz ądzeń zb'i orowego

wodę (podstawowych, półpodstawowych

i szczegółowych) w · wysokości i terminach określonych w

u mowie zawartej z wła~ciwym do spraw rolnych organem

prezydium powiatowej rady narodowe j.

§ 4. 1. Wysoko ś ć opłaty za budowę urząd : eń półpod­

stawowych ustala się proporcjonalnie do wysokości przychódu szacunkowego z ' poszczególnych gospodarstw rolnych - w rozumieniu przepisów o podatku gruntowym - w roku

oddania urządzenia do użytku.

2. Jeżeli zobowiązany do uis ;: częnia opłaty oprócz przychodów z gospodarstwa rolnego posiada również inne staŁe

dochody lub wynagrodzenie albo pobiera rentę - wysokość

opłatyustaia się ~d łącznej sumy przychodów ,z gospodarstwa

wlnego, innego dochodu, ,wynagrodzenia i renty, z tym ' że

Wysokość dochodu,wynagrodzenia. i -renty pr,z :yjmuje się

z roku poprzed; ają€ego , FOk oddania- urządzenia 00 ' użytku.

:1. Jeżeli. zo.bowiązany do uiszczeniao.plaly jeśt,,-właści­

cielem . (po,!ii ądaczem .. , użytkoWJlikie.m) .nieruchomości nie

wchodzącej w skład gospodarstwa ' rolnego, .a- . żródłem ,jego

utrzymania jest stały d-ochód lub i wynagrodzenie . z~ pracę

najemną. wysokość opIaty ustala si:ę w zależności od wysokości stałego dochodu lub wynagrodzenia z 'roku, poprzedzającego rok oddania urządzenia 'd o użytku. W razie zbiegu dwóch lub więcej źródeł utrzymania ,wysokość opłaty

ustala się od łącznej sUVlY stałego dochodu i wynagrodzenia.

Jeżeli zobowiązany ,opr~ stałego dochodu lub wynagrodzenia pobiera rentę, wówc:z as do podstawy obljczenia opła­

ty dolicza się kwotę .renty z roku poprzedzającego rok oddania urządze.nia do użytku. Jeżeli dochód z nieruchomości

budynkowej jest niższy od wartości czynszowej obliczonej

według zasad ,obowiąi ujących przy ustalaniu ' podatku od

nieruchomości, opłatę za wykonanie urządzeń ustala się w

za leżności od wartości czynszowej z roku poprzedzającego

rok oddania urządzenia do , użytku.

.

4. Jeżeli zobowią o any do uiszczenia opłaty jest właści­

cielem . (posiadaczem, . użytkownik ie m) nieruchomości budynkowej, a nie należy do kategorii osób określonych w ustę­

pach poprzedza.iących, wysókośćopłaty ustala się w zależ­

ności od wartości crynszowej okreś.ionej w ust. 3.

5. Jeż e li źródła przychodów określonych w ust. 2-'-4

powstały dopiero w. roku oddania urządzen ia d-o użytku

bądź w roku pop r zedzającym, wóWczas przyjmuje się wys okość dochodów, wyna'grodzenia, renty, wart.ości czynszowej - z r oku oddania urządzenia do użytl\:.u, -obliczoną w

stosunku r ocznym.

, § 5. Zwaln ia się od obowiązku uiszc:ze'n ia opłat za urzą­

d:zenia półpod~tawowe osoby, których źródłem utrzymania

j~ st zaopatrze.nie emerytalne. W razie utraty prawa do renty lub uzyskania innych jeszcze żródeł dochodu, powodu~

j ącyc h zawieszenie wypłaty renty osobom tym wymierz'ii

s ię opłaty, pnypadające za okres od chwili utraty prawa

do renty lub za~iesze nia wypłaty r enty do czasu upływu

dwunastoletniego okresu płatności określonego w § 3 USlt. 1.

§ '6. 1. W ra zIe podłącze'nia ur ządzeni a szcz e gółoweg o

do urządzenia pół podstawowego, które nie stanowiło źródła

zaopatrywania w wodę dla właściciela (posiadacza, użytkow­

nika) nieruc homości, ,do której ur z ądzenie, zo's1ało !.Ioprowadzone, ,obowiązany jest on do uiszczenia opłaty i 'tytułu

b udowy urządzenia półpodstawowego w takiej . samei Vły so- ­ J

k ości , w jakiej w związku z tego rodzaju urządzeniami wymierzona zos-tała opłata odpowiednim właścicie'lom ,i'Po siadaczom, użytkownikom) nieruchomości.

2. W wypadkach określonych w ust, 1. jednostki gospodarki uspołecznionej i orąanizacje społeczne ,oraz osoby

prawne nie b ędące jednostkami gospodarki uspołecznionej

obowiązane są do pokrycia czę~ci kosztu budowy urządze­

nia pół n.odstawowego proporc jonalnie do ilości potrzebnej

im wody.

.

za..cpat ry wąni a . w

~~/•.'<':i!7

:,ji

"""{~!'~:.t~,~:.I"'~

'f r"'~; 'W-t'>....·..

•

".\-

.Dzienil·ik Ustaw Nr 9

7-9

opłdt , pG>szcz ególny,Ip.

zobcw ~ ązanym

l mat e riały ~ pr ze ciętnej wysoko ści czynszu za najęm te ge

. ro dzaju pom i es zc zeń.

§ 12. N a l e żno ść za d ostarczone w ram ach św i ad cze ń

ki ej rady narodowej.

materiały budo wlane, robociznę nie wykwa i ifikowaną, usł.u q i

przewo ,. ow e ora z kwatery i pomieszczenia na sprzę t i ma§ 8. W razie prz edtęrminowego uis:z;czenia jednorazowo

teriały zalicza s ię na poczet opla\' za wykonane urządzen i a

co najmnie j 50°/(1 wszystkich rą:t, któryĆh termin'Y płatno ści

półpodstawowe lub s zczegółow e .

Jesz€zertie upłynęły , wysokość ' sumy ty ch rat obniża się

06%, a w razie uiszc;zenia całe.] należności w roku, w

R o z d z i a ł 3.

kMrym 'przypada ·. płatno ść pierwszej laty - wysokość naUdział w b\ldowie urządzeń zbioro.weg,o zaopatrywania

leżności obniża' się o 10°/0.

§ 7.,. Wymiaru

za

urządz enia' pÓłpodstawo ł.Me i za uqądzęnia szczegółowę .dol<:onujew drodze wydimia nakazu płatniczego bi uro gr omadz"

rolnictwa i wsi w wodę, wykonywanej: przez zrzeszenia.

Rozdzial2.

§ 13. 1. Obowiązek ud~iału w budowle ' urządzeń zbi~o,.

row ego zaopatrywania w wodę (podstawowyc h, półpodsta­

Obowiązek świadczeń osobistych t rzeczowych na Uf::Z

wowych i s czegółowychJ wykonywanej przez kółka rol nibudowyurządze''Ó zbiorowego zaopalrywania

cze, rolnicze spółdzielnie Procltik<:yjne, spółki wodn.e oraz

rolnictwa i wsi w wodę.

inne odpowiednie zrzeszenia, zwane w dal,sżym ciągu ,.zrzeszeniami", . może . by'ć nałożony tylko , wówczas, gdy co naj§9. 1. NawniO'!iek przedstębio'l"stwa ' wykonującego bumniej

połowa .. właścicieli Jłl osiadac" y" użytkowników) nieT,U' duwę urządzeń ·' zbiorowego zaopatrywania rolnictwa .i wsi

chomości, dla których te urządzenj·a będą stano,w By żród~Q

w wodę (podstawowych, pół:podstawowych i sz.cz'6gółowych)

'biuro gromadzkiej rady narodowej , zobowiązuje określone ' zaopatrywania w wodę, wypowie się prz;ez podpisanie odpowiedniejdeklata-cji za udziałem w tej budowie.

osoby fizyczne -będące właścicielami (p.osiadaczami, użytkow­

2. Obow,iązek udzia ł u w budowie urządzeń zbioroweij o

nikami) nieruchomości, dla których te urządzenicr mają stazaopatrywania

w wod'ę nakłada na pos ~ czególnych właści­

nowić źródło zaopatrywa'n ia w wodę, do świadcz f ń osobistychi rieczowychdiit tej budowy. Zobowiązani doświad­ cieli (posiadaczy, użytkowników) nieruchomości. biuro gromadzkiej rady narodowej.

czeń mogą zamiast tych . Świadczeń u-iśdć równoważnik pie§ 14. 1. Obowiązek udz Iału w budowie urząd 'leń -lbioniężny na zasadach określonych w §§ 11 i 12.

roweg·o zaopatrywania w ' wodę może polegać na w płatac h

2. Świadczenia określone w ust. 1 obejmują wykonanie

pieniężnych i na świadczeniach prz.ez wykonywanie pra cy

·przez. osoby zobowiązane piostej (niewykwalifikowanej)

niewykwalifikowanej oraz dostarc 2.enie środków trans poTpracy lub dostar€zenie środków transportowych do przewotowych.

zu materiałów bud,owlanych, sprzętu, kwater dla pracowni2. . Obowią zani do udziału w budowie mogą zamiast

kówprzedsiębiorstwa wykonującego roboty oraz pomieszświadcz e ń zapłacić równoważnik pieniężny według zasad

czeń na: sprzęt i materiały.

.

ustalonych w §§ 11 i 12.

3. Przedsiębiorstwo wykonujące roboty zgłaszając wnio,

3. Obowiązani do wpłat pieniężnych i świadcz e ń mo g ą

sek (ust. 1) określa jednocześnie zapotrzebowan ie na w y koza zgodą zarządu zrzeszen ia realizującego bud o wę d osta rnanie niezbędnych robótj dos,tar€zenie środków transporto' czyć zamiast w p łat i świadc zeń okr€śloną ilość sprzętu lub

wych oraz kwater i pomieszczeń gospodarczych (użytko­

mat e riałów niezbędny ch do celów bud,owy.

wych).

§ 15. 1. Wysoko ś ć wpłat pieniężny c h przypadającyc h

§ 10. 1. Zobowiązanie do świadczeń, o których mowa

od osób fizyczn ych będących właścicielami (posiad acza mi,

w § 9, biuro gr,amadzkiej rady narodowej ustala w drodze

u ży tk o wnikami) nieruchom o ści

we zwania poszc zególnych mieszkańców gr,omady do wy ko1) z tytułu ud z iału w kos ztach budowy urząd z eń podsta nania określonych świadczeń przynajmnie j na 14 dni przed

wowych i pół p odstaw o wych usta la się p ro porc jonal nie

t erminem, w którym zobowiązany powinien zgłosić się do

d o wyso k o ś ci podstawy wy miaru o p łat .stosowanej w ta~

wykonania św i adczeń.

z ie budowy przez Państwo ur z ądze ń zbiorowego zao pa2. Wezwanie do wykonania świadczeń stanow i decyzję

trywania w wodę (§ 4),

w rozumieniu przepisów kodeksu postę p owania administra2) z tytułu kosztów budowy ur z ąd z eń szczegółowych ustacyjnego; .~

la si ę w wysokości pełnych kosztów budowy tych ur z ą­

3. Odpi.sy wezwań biuro gromadzkiej Tiidy narodowej

dzeń.

doręcza ,przedsiębiorstwu wykonują-cemuroboty.

.

2. Wysokość wpłat pienięinych przyp adających od jed§ 11. 1. N a-leżność za pr'ace w ramach świadczeń osonostek gospodarki us p ołecznionej, organ izac ji społecznych

bistych rozlicza się według cen akordowy ch, przy czym i osób prawnych nie b ędących jednostkami gospodarki uspo. s'lawki akord,owe nie mo g ą być wyżs ze ·od stawe'kokrełeczni,onej z tytułu udziału w kosz,tach budowy ustala się

ś.Jonych w układzie zbiorowym pra'cy w budownictwie dla

proporcjonalnie do ilości potrzebnej im ' wody w terminach

.,'l

I

przedsiębiorątw budowlano-montażowych.

okre ślonych w umowIe zawartej ze zT7eS'Zeniem~ Do udziału

w kosztach budowy dolicza się udział w kosztach badań,

riałów budowlanych rozlicza

się

według obowiązujących

nadzoru inwestorskiego i dokumentacji projektowo-kosz to·

- cennikó~ lub cen miejscowych, je2eli takie ceny były prży­

rysowej.

jęte jako obowią~ujące . w kosztorysie umownym.

3. Wartość św i adczeń osobistych i rzeczowych w ramach udziału wła ścicieli (posiadaczy, uźytkowników) nieru3.; Należność za usru·g i przewozowe rozlicza się według

-taryfy towar·owej przewozów konnych lu~. tary fy towarowej ChOID-<lŚC i w budowie urządzeń ustała się według zasad określon ych w §§ 11 i 12.

stosowanej w przedsięb iorstwach państwowej k,omunikacji

s~mochodowe j.'

. .

,' .

. . "

§ 16. ' Wysokość -wpłat pieniężnych oraz rodzaj i rozmiar

świadczeń us,tala zarząd zr.z eszenia realizujące g.o budowę po

.

4. Nal eżność z·a przydzielo'n e kwatery mieszkalne dla

pracowników prze~si~bi-orst':'a wykonująceg,o roboty oraz za Illprzednim . porozumieniu się .z zainteresowanym właś-cic~e­

.pomieszczenia na sprzęt i materiały ro zlicza ,się wedłu'g .in- .. lem. nieruchomoś ci. W razie uznania przez zainteresowanego,

że ustalo nt! przez zrzeszenie wyso k ość wpłat lub rod zaj czy

dywidua:ln~ej umowy Z właścicielem budynku, przy czym wysoko ść stawki· za dobę nie może . prze~rac zać ryCzałtu' .za , rozmiar świad czeń są n i esłusz ne, może oh iwr ócić się w ternoclegi, jaki przysługu je pracownikom państwowym w p'o- minie 7-dniowym od dn ia poda nia mu ,.Slo w i a d o moś ci pn: v . dróży . sł>użbowej, a należność za pomieszczenia na spr z ęt padających na niego w pł at i św i adc zeń dq biura gromadz-

2.

Należność, za świadczenia

rz.e czowe w zakresie mate-

.. .

~

~

-

."

l

-

L....:..~.__..Diteooi~~U~~.}y.~Nx:.<9. .

[~.

:.,

~':,

~:~ .

. '

f;

f'.: .

~.:'::,

f.P

~~."/

~;{:'

I:'

i-·

W

~.'~:"

,...

~?c~-'

-L

'

r~dY 'narodo~.ej . ~

. ... ' .,; , i-.- ;.... ...., i. b6~ t:~~ ąą. "*"c'V' 'C""'''''''"'''';'~%;~~6'~:~ ;;':!'''W!;;~~'''':?' - ; . . ,

wpłat św-iadpeń

J ';.;~~}::~?, ':'~~~",.,,. ."

. ki ej

ustalenie wymiaru

i

2. Zwarri.iil" się ' od , {jpłatża 'w{)dęosoby . niezamies z kale

w , drodle decyzji.

w . dan~jwsti' p.obierają!;:e · tę :wodę , dorywczo ·' z urządzeń pół§ 17. 1. ' V/płaty pieI)iężne powinny być wnoszone do 'podstawowych.

.

'

zarządu ' ZI. eszenia realiziljąCe:go budowę w terminach usta3. Nie pob~era" się opIat

za

·wodę

zużytą

przy

g,aszeniu

,

,

lQnych przez to zrzeszenie. Swiadczenia niepieniężne powinpożaru.

ny być wykonyw,ane vi terminach ustalonych przez . zarząd\

' 4. Prezydia powiatowycl:t rad narodowy.ch mogą określać

zgodnie z planem.

inne wypadki, w których nie będą pobierane opłaty za wodę

2. W razie niewniesienia wpłat lub n iewykonania świadc z erpaną z urządzeń półpodstawowych .

czeń określonych w ust. 1 w płaty te lub równowartość p;e§. 20:' 1. Do wymiaru opłat za wodę po.bieraną z uną­

ni ężna" świadczeń p odlegają ściągnięciu przez 'b iuro gro-m adzdzeń zbior owego zaopatrywania w wodę stosuje się ' odpokiej rady narodowej w trybie przepisów o egzekucji admiwiednio pr-zępisy kodeksu . postępowania administracyjnego.

'nistr-acyj.nej świadczeń pieniężl!yc,h.

.

2. Nie wpłacone Vi ' terminie opłaty za wodę podlegaJą

śd ą gnięciu w trybie przepisów o egzekucji adminis,t racyjR o z d z i a ł 4.

nej świadczeń pieniężnych.

,Z asady i tryb wymiaru i .poboru opłat za wodę oraz

wypadki. w których .opłaty · ' nie będą pobierane.

R o z d z ia ·l 5.

za wodę pobieraną z urządzeń

zbi,orowego zaopatrywania w wodę ustala się odpowiednio

do

1) wysokości , kos ztów utrzymania, eks ploatacj i i kónse rwacji urząd ze ń podstawowych i pólpodstawowych oraz

2) H0ści roczneg o zużycia wody - z. uwzględńien iem także

potrzeb w zakresie h odowli zwi e rząt , i upr awy r oślin ' ­

ustalone j na podstawie norm określonych' w normatywach technicznych projektowania, wydanych na podstawie przepisów prawa budowlanego, a gdy za łożone

zostały wodomierze odpowiednio do ilości faktycznie zużytej wody przez ,poszczególnych odbiorców.

2. Vvymiaru oraz poboru opłat za wodę z urząd ~ el\ zbiorowego zaopatry wania w wodę dokonuje biuro .gromadzkie j

rady narodowe j stosownie do ustalonej przez tę radę stawki - przy uw zg l ędnieni u zasad podanych w u st 1.

.3. J eżel i utrzymanie, eksploatacj a i konserw ac: ja ur zą .. d z eń podstawowych i półpodstawowych należy do zrzeszenia, pobór o płaty należy do te.g o zrzeszenia. W ra zie nlewniesienia t ęj op łaty, po<llega ona ściągnięciu przez biuro

gromadzkie j ' ra dy narodowej.

§ 19. 1. Zwalnia się od opłat za wodę pobieraną z ur zą­

dzeń podstawowych.

§ 18. 1.

Przepisy końcowe.

Wysokość op ł at

Tracą

moc

Rady Ministrów z dnia 15 marca 1962 r.

w spraw ie udziału mieszkańców gromad w budowie ' urzą­

/

d ?: eń do zbiorowego zaopatrywania - ludności w wodę

(Dz. U. Nr 18, poz. 76),

2) u chw a ł a nr 83 Rady Ministrów z dnia 15 marca 1962 r.

w sprawie urządzeń do zbiorowego zaopatr ywania, ludności w wodę na terenie gromad (Monitor Polsk i Nr 27,

poz. 11 3),

.

3) ' zarządzeni e Minis,t ra F inansów z dnia 28 . września

1962 r. / w s prawie pueka-zywania przez jednostki pan stwowe i organizac je s pó łdzielcze środków finan sowych,

'p rzeznaczonych na pomoc w budowie urządzeń do zbiorowego zaopatrywania ludności w wodę na terenie gromad, realizowanej przez zrzeszeni a lud noś'c i (Monit or

Polski N r 73, poz. 338).

.

§ 22. \ Vykonanie rozporządzen i a porucza s ię Ministrom

Rolnictwa i Finansów oraz prezydiom rad na rodo·w ych.

§ 23: Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 16 marca 1966 r.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

§ 21.

1)

rozporząd ze nie

58

OBWIESZCZENIE MINISTRA ŁĄCZNOSCI

z dnia 31 stycznia 1966 r.

w sprawie ogłoszeniajednolilego tf>kstu ro>.porządzenia Ra dy Ministrów z dnia 5 września 1957 r.w sprawie uposażeni'a

pracownikó w państwowego przedsiębiorstwa "Polska Poczta, Telegraf i Telefon".

F

'

Na podstaWIe § 3 r ozpo r ządzeni a Rady Ministrów z d nia

'17 grudnia 1964 r. o zmianie rozpo rząd że n i a ' Rady Ministrów

z dnia 5 września 1957 r. w s prawie u posażenia pracowników państwowego prz-edsiębiorstwa ,;Polsl:a Poc zta, Te legraf

' i Te lefon" (Dz. U: Nr 47, poz. 319) o qłaszasię w załąc zni'

ku do niniejszeg o obwieszczenia j-ednolity tekst IGzpo r ządz e ­

n ia Rady Ministrów z dnia 5 wr:--eśn i a 1957 r. w spraw ie

ll po s ażenia pracowników państw oweg o prz e dsiębiorstwa " Pol. sk a Poczta, Tele graf i Telefon " (Dz. U. z 1957 r. N r 49, poz.

. 236, , z 1960 r . Nr 38, poz. ' 226 i z 1964 r. Nr 47, poz. 31 9)

' z uwzg1ędnienlem zmian 'wynikający c h z przepisów wyd anych

przed dniem o głosze nia jednolitego tekstu i z zastpsowaniem

nowe j ciągł e j numeracj i paragr!lfów i ustęnów.

Podańy w załączniku do niniejsze qo obwieszczenIa jednolity tekst roz porz ądzenia nie ODejmuje na st ępującyc h prze,p isów:1) § 22 i § 27 r,pzpo rządzenia Rady .M inistrów z dnia 5 wrze śnia 1957 r. w s prawie u p osażenia prac.own ikDw -p aństwo -,.

' w eq o ' przedsięb i orstwa "Polska Poczta, Te legraf i Telefon" (Dz. U .. Nr 49, poz. 236) ' w brzmieniu

•

-

•

,,§ 22. Pr acownicy, k tó rych ogólne mies ięczne u posaże~

nie łącznie z premią i innymi dodatkami oblicz o, '

ue na ' zasadzie ninie j szego ro zporządze n i a je:st

n i ższe od przeciętnego uposaże nia m ie sięcznego

z p r emią i innymi do<latka'mi pobieranego w 'okresie od dnia 1 stycznia 1957 r. do dnia 31 sierpnia

1957 r.) otrz y m u ją pr ez qas z.atrudnienia na tym

samy'm , r ó w'h orzędnym lub wyższym sta nowisku

doda (ekwyrównawczy na zasadach, które okre śli .

w drod ze rozpor ządze n i a Minister Łącznośf i, pod

w arunkiem rii-e po.g orszenia d otychczasowych w y"

n ików pracy.

~ 27 . Ro zoo r. ądz en-i e w ch o dzi w życiE;' z dniem og10sze~ia> z mocą ·od dnia 1 wrze śnia 195Jl r.";

2) . § 2; § . 3i § 4 ro z,pon;ądz-e l1ia Rady ' Min istrów z dnia

4 sierpnia 1960 L' o zmianie rozporządZ e 111 a Rady Mini" ,- s trów z " dnia 5 'wr :: eśnia 1957 r. :.w s:Jraw !.e up9saż-eni ći

prac ownik ów '. - pa ń stwoweq o . przedsiębi o,r-stwa-, " Pols1(a

Po\:zta, Telegr'af

Telefon" , (Dz. U. Nr. 38, ' poz. 226)

w brzmieniu

POLSKIEJ RZE(:ZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

Warszawa, dnia 12 marca 1966 r.

Nr9

TRESC

Poz.

ROZPORZĄDZENIA

56 57 -

RADY MINISTROW

z dnia 22 lutego 1966 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rozciągnięcia przepisów ustawy z dnia 20 grudnia 1958 r. o , samorządzie robotniczym na pr z edsiębiorstwa Państwowej Komunikacji Samochodowej

.

•

z· dnia l marca 1966 L W spr aw ie ud ziału w kO$ztach budowy urządzeń zbiorowego zaopa trywania roln ictwa

i wsi w wodę oraz op ła t z.a wodę pobieraną ·z tych urządzeń

77

71

OBWIESZCZENIE

58 .-

..

Ministrat,ączności

z dnia 31 stycznia 1966 r. w spra wie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporz ądz enia Rady Miilistró,;v z dnia 5 września 1951 r. w sprawie uposażenia pracowników państwowego przedsiębiorstwa

"Polska Poczta, Telegraf i Telefon" •

OSWIADCZENIA

·80

RZĄDOWE

z dnia . 23 lutego 1966 r. w sprawie ratyfika cji przez Holandię Konwencji (nr 24) dotyczącej ubezpieczenia

na wypadek choroby pracowników, zatrudnionych w przemyśle i handlu oraz w gospodarstwach domowych,

i Konwencji (nr 25) dotyczącej ·ubezpieczenia na wypadek choroby pracowników rolnych, przyjętych w Ge~. newie dnia 15 czerwca 1927 r. .

.

.

60- z dnia 23 lutego 1966 r. dotyczące przystąpienia Belgii i Malawi do Konwencji w sPI:.awie zwalczaniahandlu ludżm i i eksploatacji prostytucji, otwartej do podp isu w Lake Suc cess dnia 21 marca 1950 r. .

61 - z dnia 23 lutego 1966 r. dó t yczące pr zystąpienia Mala wi do Konwencji o zYialcz,miu obiegu l handlu wydawnictwami po rnograficznymi. zawa rtej w Genewie dnia 12 września 1923 r. i zmienionej Protokołem, podpisanym w Lake Sucr.ess dnia 12 -listopada 1947 r.

.

59 -

84

84

84

56

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTRÓW

z dnia 22 lutego 1966 r.

zmieniające rozporządzenie

w sprawie rozciągnięcia przepisów ustawy z dnia 20 grudnia 1958 r. o samorządzie

robotniczym na przedsięb io rs twa Państwowej Komunikacji Samochodowej.

o samorządzie robotniczym na niektóre przedsiębiorstwa

w resorCie komunikacji",

-)

Na podstawie art. 2 ustawy z dnia 20 grudnia 1958 T.

o samotządzi€ robotniczym (Dz. U. Nr 77, poz. 397) w uzg·odn iEmiu z Centralną Radą Zwi ązków Zawodowych zarządza

się, co następuje

2) w § 1 na końcu dodaje się wyrazy "oraz na Przedsię­

biorstwo Spedycji Krajowej."