Oświadczenie rządowe z dnia 22 grudnia 1965 r. w sprawie przystąpienia Francji do Konwencji o szelfie kontynentalnym, sporządzonej w Genewie dnia 29 kwietnia 1958 r.

......

'"!."~.

~/.'

,.,

.;.>'-.

',.

r ",,_.

•

_ •.

,

J

'-;'-

..

/

Dziennik Ustaw Nr

Poz, 3, 4 i .5

7

.. § 16a. Srodki em dowodowym stwierdzającym okolicz-

roby zawodowej (§ 7 pkt 1), jeżeli przed śmi e r­

nie miał przyznąnej renty, ' oraZ odpowiednio

2) dowody wymienione w ust. l ' pkt 2-7,";

cią

no sc , czy członek spółdzielni przestrzega zasad

statutowych, jest zaświadcz-epie s półd z ielni lub'· _ .

pow ia towego (w ojewódzkiego) zarząd u związku

rolniczych spółd z ielni produkcyjnych ' (art. 26

ust. 2 i art. 30 ustawy),";

10) W § 13 ust. 1 po wyrazai::h "członka spółdz ielni" dodaje

si ę wyrazy "lub odpowiednio karta ewi dencyjna domownika",

11) w § 14 ust. 1 po wyrazach "członka spóklzielni" dodaje

się wyra zy "lub domownika";

12) w § 16 po wyrazach "członka spółdzielni" dodaje się '

wyrazy "lub domownika";

\

13) po § 16 dodaje się , § 16a w brzmieniu

14) w § 26 wyrazy "ich rod zinom i domownikom" zastępuje

się w yraza mi "domownikonl i ich rod zi nom".

"

§ 2. Ro zporzą d zenie wchodzi w życie ' z dni em ogł o s ze ­

nia z mo cą od dnia 1 lipca 1965 r.

Przewo dniczący

K'o mitetu Pracy i Płac: A BUlSki

\4

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

•

z dnia 22 'grudnia 1965 r.

w sprawie

przystąpienia , Francji

do Konwencji oszeHie kontynen~ alnym.

doi a 29 kwiellHa 1958 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie z art. 10

Konwep.cji o szelfie kontynentalnym, sporządzonej w Genewie dnia 29 kwietnia 1958 r. (Dz. U. z 1'964 r. Nr 28, poz. 1.80).

" Rząd Francji złożył dnia 14 czerwca 1965 r. Sekretarzowi

Gen eralnemu Organizacji Narodów Zjednoczonych dokument

przystąpienia do powyższej konwencji, zawierający nastę­

sporządzonej

"\.,

w Genewie

służących do utrzymania zasobów, powinno stanowić sprawo zdanie techniczne międzynarodowych org.a nów naukowych, 04powiedz4alnych za zachowani~ ży wych ' zasobp w

' morza na obsz,arach określonych odpowiednio w ai-tv kul·e .l .

Konwencji o rybołówstwie na Północno-Zachodn~m Atlantyku z B lutego 1949 r. i w art yk 1JI le J Konwencji o rybołów­

stwie na Północno-Wschodnim Atlantyku z 24 stycznia 1959 r.

bl Nałożenie jakichkolwiek ograniczeń na wykonywanie nabytych praw ,d o rybołówstwa na wQdacR popad szel- .

Jem kontynentaln'yl~ - daje podstawę _do żądania odszkodowania. ,

c) Należy umożliwić ustalenie d rogą ,arbitra ż u, w przypadku za.istnienia sporu, czy wykorzy stanie s/ e lfu kontynentalnego i eksploatacja jego naturalnych zas obów powo- .

duje "ni e us p rawi e c1liwioną" . przes z kodę w innej działalności '

podlegające j ochr~rlie na mocY ,artykułLi Ś, ustę p 1. , .

Artykuł 6 (ustęp 1 i 2).

O ile nie ' b ędzie specjalnego porozuinienia, R ząd Republiki Francuskiej nie uzna po woł yw ania się wobec si ebie

na jakąkolwiek granicę sze lfu kont y nentalnego, ' określoną

przez zastosowanie zasady je dnakowej odległości, w nastę­

puj.ące oświadczenie izastrzeżeni.a

Artykuł

l (9świadczenie).

Zdaniem R z ądu Republiki Francuskiej wyrażenie .. przy. ległe obszary" wi.ąże si-ę z pojęciem zal,eżnośd ge:6fizyczD-ej,

geologicznej i geografł cznej, 'która ipso facto wyklucza nie·o granicz,one rozszerzanie szelfu kontynentalnego.

Ar,tykuł 2 (ustęp 4).

Rząd ,Republiki Francuskiej uważa, że wyrażenie "organizmy żywe należące do gatunków osia·dłych" powinno być

tnterpr ę.towane' jako wykluczające skorupiaki, z wyjątkiem

gatunku kraba o nazwie "kaczenica", i zgłasza następują­

ce zastrzeżenia

Artykuł 4. .

Rzą d Republiki Fran<::uskiej przy-jmuje ten artykuł tylko

pod warunkiem, że państwo nadbrzeżne twierdżące, iż przedpujących, przypadkąch

siębrane przBz nie śroclki są "l'0zsądu-e", zgodzi się, aby w

- j e ż e li taka granica jest obliczona od linii podstawo"

przypadku kwestionowania, iż są one rozsądne, sprawa byla

wych ustalonych po 29 kwi e tnia 1958 L;

rozstrzyg nięta przez arbitraż.

- je że li rozciąga się poza 200-m e trow.ą izobatą;

Artykuł 5 (ustęp 1).

- jeżeli znajdpje się na obszarach, gdzie zdaniem Rządu

Rząd Republiki Francuskiej przyjmuje postanowienia aristnieją ,:szc 4eg ólne , okolic zności" w myśl art. 6

tykułu 5 ustęp 1 z następującymi zastrzeżeniami

ustęp 1 i 2, a mianowicie: Zatok.a Biskajska', . Zatoka

al Istotny element, który powinien być podstawą do

Granvillei obsza ry m or skie cieśniny I!Qver

Morza

usprawiedliwienia jakiejkolwiek "przeszkody" w zachowanlu

PÓ'łnocnego wzdłuż wybrzeża francuskiego.

żywyc h .z asobów biologicznych morza, spowodowanej przez

eksploatację szelfu k ontynentalnego, zwła5zcza na obszarach ' Minister Spraw Zagranicznych: w z. J. Winiewicz

5

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia ' 27

'"

gr~dnia

1965 r.

w spraw~e wystąpienia Indonezji z Międzyrządowej Morskiej brg~nizacii Doradqzej, utworzo.n.ej na mocy Konwencji \

' o ' Międzyrządowej , Morskiej O rganizacj,i Do'radczej, podpisanej w Genewie dnia 6 marca 1948 r., oraz wycofania

.

deklaracji Wielkiej Brytanii dotyczącej Sarawaku i Północ nego Borneo.

P~daje SIę . -niniejszym do wiadomości, ' że zgodn}e

z art. 59 a) Konwe!lcji u Mjędzyrządowej M orskie j Or.gańl­

. \

zacji Doradczej, podpisanej w Genewie dn ia 6 marca 1948 r. ,

(Dz. U. z 1961 r. Nr 14, poz. 74), Rz ąd Indonezji n o tyfikował

,l

'

,

.