Rozporządzenie Ministrów Szkolnictwa Wyższego, Zdrowia i Opieki Społecznej, Oświaty, Kultury i Sztuki oraz Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 8 listopada 1966 r. w sprawie odpowiedzialności dyscyplinarnej studentów szkół wyższych i wyższych szkół zawodowych.

§ 5., Opinie i wnioski organów, o których mowa w § 2,--4,

podejmowane są żwykłą większością głosów, przy obecności co najmniej połowy członków tych organów.

'

§ 6.

s zenia. '

Rozporządzenie

wchodzi w

żyde

z dniem' ogło­

Minister Szkolhictwa 'Wyższego: H. Jabłoński

- 283

ROZPORZĄDZENIEMINJSTRÓW S ZKOLNICTWA WYŻSZEGO, ZDRO\o\'1A I OPIEKI SPOŁECZNEJ, OSWIATY.

KuLTURY l SZTUKLORAZ PRZEW-ODNICZĄCEGO GlOWN'E GO KOMITETU KULTURY FIZYCZNEJ I TURYSIY~J

,

I

-

,

'-4,"1

z dnia 8 listopada 1966 r.

w sprawie odpowiedzialności dyscyplinarnej student~w szkół wyższych i wyższych szkół za~odowych.

'.

"

Na podstawie art. 82, art. 7 ust. 7 i art. 55 ustawy z dnia

5 listopada 1958 r. o szkolnictwie wyższym (Oz, U. z 1965 r.

Nr 16, poz. 114) oraz ait.- 2 ust. 2 ustawy z dnia 19 mar r; a

} 962 r. o wyższych szkołach artystycznych (Dz. U. Nr 20,

poz. 88) zarządza się, co następuje

§ 3. 1. , Wszczęcie postępowania karnego lub karno-ad~

ministracyjn e go oraz wymierzenie w tym postępowaniu ka~

ry nie stanowi przeszkody do wszczęcia postępowania dy~

scyplinarnego i wymierzenia kary dyscyplinarnej za ten sam

czyn. ,

Rozdział 'l.

2. Jeżel'i o ten sam czyn wszczęto postępowanie karne

lub karno-administracyjne, komisja dyscyplinarna może ' zawiesić postępowanie dyscypIln'a rne, jeżeli uzna, że w postę­

powaniu dyscyplinarnym nie da się ustalić z dostateczną

pewnością okoliczności faktycznych będących przedmio'tem

rozpoznpnia. Komisja dyscyplinarna może w każdej chwili

podjąć zawieszone postępowanie.

Przepisy ogólne.

§ 1.

1. Przepisom rozporządzenia

1) studenci szkól

oraz

wyższych

podlega j ą: ,

wyższych szkół

zawodowych

2) osoby, które uqęszczają na studia i kursy, o których

mowa w arf. 52, 53 i 54 ustawy z dnia 5 listopada 1958 r.

o , szkolnictwie w·yższym.

Przepisy -rozporządzenia nie mają zastosowania do

studiów 'i kursów, o których mowa w ust. 1 pkt ,2,

j eżeli 'sluchaćze ci są równocześni e pracownikami naukowodydakt ycznymi szkoly.

2.

,łuch"czy

§ 2. Ilekroć w dalszych przepisach rozporządzenia jest'

·mowabez bliższego określenia o

1) obwinionym -- należy przez to rozumieć studentów szkół

wyższych i wyższych Szkół zawodowych 'oraz osoby wymienione w § 1 ust. 1 pkt 2, przeciwko którym wszczęte

zostało postępowanie dyscyplinarne,

2)

ministrze -- należy przez to' rozt'mieć ministra sprawunad zór nad szkołą wyższą, a w odniesieniu do

wyższych -s zkół wychow a nia fizy q ,nqJo -- Prz-e wodni czącego Głównego Komitetu Kultury F'i zycznej

Turystyki,

jącego

."

3)

komisjach dyscyplinarnych -- należy prze z to rozum ie ć

kom isje dyscyplinarne dla stu'd entó w oraz odwoł awc ze

komisje dyscypli.narne d la studentów. '

4} ' szkole' !.:.... ;nat~zy Pf7 J z to rozumieć szkolę wy ższą

, , ~zą :) ~~_alę zaWodową, ,

5) stronach - , noleżv pru'z to

rzecznika dyscy!Jlinarnego.

,-

'

.

rozumi e ć

wyż- ,

ob~iniorrego

3. W razie zbiegu postępowania d yscyplinarn ego z innym postępowaniem dyscyplinarrtym stosuje się prze'pis

ust. 2.

4. W stosunku do studentów odbywających szkolenie

wojskowe i podlegających z tego tytułu wojskowym przepisom dyscyplinarnym w y mierzenie kary dyscyplinarnej przewidzianej w Regulaminie dysc.;yplinarnym Sił Zbrojnych Pol'skiej Rzeczypospolitej Ludowej nie stanowi przeszkody do

wszczęcia postępowania dyscyplinarnego i wymierzenia kar y dyscyplinarnej na podstawie niniejszego rozporządzenia,

jeżeli czyn jest równocześnie przewinieniem w rozumieniu

pr ż episów ustawy o szkolnictwie wyższym.

§ 4. 1. Nie można wszcząć postępowania dyscyplinarnego ani wydać orżeczenia , uznającego winę i wymierzającego

karę, jeżeli od chwili popełnienia czynu upłynęło więcej niż

2 lata. Gdy o Jen sam czyn było prowadzone postępowanie

karne, dwuletni termin liczy się od dnia prawomocnego za, kQńczenia tego postępowania.

2. Po upły~ie 1 roku od dnia opuszczenia przez studenta s 'i' koły n ie można . p rowa dzić postępowania dyscyplinarnego, chyba ż e .s tudeJlt pode jm ie ponownie studia, chociażby

w inn ę j , szkole, , przed upływem okresu, o którym mowa ,

w ust. 1.

3. Rektor ' może wstrzyma~ w y danie dyplomu{)b~inione­

mu, przeciwko któremu to«;: zy ' się postępowanię dyscyplinarn e , do chwili zakOJlczenia tego po s tępowania.

\

'r

_~<.~?t.'; ~ .;

ą·nr'ew;~łni!.ento~r,E~j" ,w ·"ust.

1-,. ol

:oPI~~adt (;złó.n".>;; t "

I

".

,;;:'J~,-

2? ' Prb[~K

'ce'g~ i 'pt~toko

,

. . --~

.

fl_r.," \ -':"~- ,_, .;.~_:.t,,· ~

R'07pFawa' TożpoCZYM ~i.ę:, od g,pr~_*d'?enia;'!obecnósci §" 27, 1 ~ ~ow·Yiłtlćh;aniO; g(6sów:' stión 4

:,ćz~IiCprz'ewd4riic'zą.cy. odtzy'tft{e wmos'ek" ó w~~t7.ę- prżystępuje hie~~ łoc:zJ1ie-;:do,;nar;ad ria:d'::r~.tzęc ~~e'lil!.~;~.

PQ:~,l ~',IlO',V1,{,'if,J,l,ą:tdhcyp:rinąrl}eg'o;,~r az wnios~k . o~, uk-1l ranie

"

~ , i . ",' , , _ ' '~r_;.' . r ,

,_

eniein. Nas:tijlnie · przewodnicząc'y , zapytu j e

2" Nar·adą "L gfoS 9 Wa:"qi~ s:ą , t,ajit~> Uc1ż1;a r',:v,t ".r,""i7" " " J h,

{ c~y,/ pr7Nz!!~Je, s,~ę' .d.o, PQpełnieI)ia , żarzu€o.nego rą jedynie cz'łon~ i)wie.s~ładu:!.or~eka:Ją~~g o; Ri'oteKo

:'i zy~.a .gb .do*ż,~żeni.a ,. ~yj'~Ś,n!~ń. : !<~.

-'_ ' że być oJję~ny,: prr~\. pa~ad~łe,;

"_,,,;

,"

'.~"'-~::' ./((~',:~"C;...

" " ,

o

" k

zJażen'iy. '· '}vyj"ąśl).ie.ń . " p~~eż p~wirij!ón.egOIJ. pF.~.e-

XI'N~,L,C'I.,~:v -9qdy tlij~ ,'ze4,nani]i śiri'aqków i elo'{en't ualpe 'opi"

Wia ińne. d'i>w.o~Qy , żehtane?' w ,pn'.;

",>d,

.C,

, : '.

)':""

. 3, Narada, } gJ.osQ;.w atiie 'ÓdbY_W~ją''' śt~;\<5;s~'b ~0~' tO''d'6 '

n)'T. josobnQ' ~ó)'d:d: kąry·; : Pi:zewodnicząćf-91'0:S:uje·ioś,f.:alnl~"

'

'.,~'

~/

" ..j7'

".

- § 2$, l.:!:P,Qs;tań~wrenia. składuło(~,ek&J·ąc·Mci ~

r

,,'

'" ,,','

zwykłą większością gło:sów. l

'"

" , .."

::-~,':.l' ,.:,

".'

,t'

, .i, c:i}bwini'i:Jt~ego, me.!"

rtc,~t·'i>'mr..,W,;\.;id'i'ł1'· -aQW0QO~e ffq:;Iub prże-

, .•-

<~'

,

,

" §, 2~:' L, Sk-ł~ct:-ot~ę~~

' op.~ rt pgóna '~ O:<:~hie":~ a

' ,~h,1kś:ztjiłtu;'dufV-;'(ia-('},w;!5

· to'ku ··spra~.;,. '· .',

,,-:.

.

.' e"".UIH:~.,

IJq:!1

albo gdy r~e

l ' prze'sł'l:Khiw.anie

śWiadkow 'i 'bte:ud~{,aJu .~ ~ozpra'wi~ ' 1'1, myśl , § 2'~ ,'

dQRIJSz'<:zó,,n

Ci ::'sięVi Vy~je .\ J:)o.d r.ygo::afni :ll,# e,wi<;lziMymi

.,,,,",,..SI... :,P.9$tę:p o 'o/aula.:atlinińi§tr.aćyjnego. "

'

.

"

"

"

".,J

,,'

",'

',.'

n;e-ś~a~i~nJlis'tw~.:~~i<i~k,a~

.. ' .

-.

;,"~"', ,." " "

",

' . :,:".

.

.,""".' - " ,

-"!'

.bilgłe~ci

~

:". "

-

',I;ii.zfe-; nie~óih6śCi ': Śtaw'iąri.:rą się " wfadl2Ów' lub W

l 'La<W L.UI'F ,

a'!Jforze:{Aich~z!,!~~a_~~d1iij.ęfi~:er :~teś.ci· n'iih1;~zpra~

U.l I , VU" '"", '

cżenie, że ' riie p'opitma 'oskarżenia . .'

,, _

śię ~iclf ' zezn~'nic{ 'w cżęścC InlVw całoś ci

"",.n""",,' *;ąnra '*Yi~śnj'a}~c~g6." ',' , , ' . , ~ : ' ,,' ,~' ."

,.

~._,->-'.I ,~; "'('- ~-:-. 1

.

/'_~J.' .~.. ":,"" _"s:' ~r :-...-. . '.:;

.

3. :Prz;y ;~ymta q'e 'ka'r y bierze sjEj. pCjd : uwągęstofli

,

. "'j razie

luf

kW. ptzes,łuchanię Jest it'iez'bęlipe~ ,ro~ptaĄręodra Cza ' śię . .

ik .Clyscyp!i nar'f1y"

rozp!:~w ie wnjos~il o ukatariie :u'y ,'-'I H1I'QI1t!llU

ny r rodzaj, ' ztia ązeni e . isIltftłd. . czy.nu" .9taz· p~śtawę ·

i , obywaI~.tską ' :ob~itliQrr~gQ,~;,:. ~ \~*że. ;;ją:ch<-?-w:a-nl~,.~tę " '

. ·p rzed i pó Q r z,ew itiięniu. , 'c._ ~ : ' : ' , ' , - "

',"

</.

~ -~

o,.

,,v

-." '.'

4 . . JeZeli opw'ini:on

o.f '--:r~~;''ł \ .,.~'~- , ,\'':I,,','.,

mierza się j'edn'ą kaJO ę jako ';lCdZ:ę ' .t4f~n ą:-i.'" \

'

(

':,

.'

"

',

.::~>._'

y p.opuściV ~1~ )d1~+t( p'r:z~ińfeń;;

. " :'e'"

•

f <>~' "

. ';-'~E

~'-

§ 30. ). Sent~ncJii ;'Ol: zec:?eńla , d-yscy,p lmąr nęg Q

być'" s I:lOi~ą9..zona .. ha> piś1'llię i ,z:awiera~

.

~-

'.'

.'

;

.

."'

"~'N~l , n!azwę,l~kom~j:Ii'i ~,(e)jfp,ni:ga'E't'(~~'t

,-' "n,ią sP.~& , y-);i M·~\!.cta:ntfa. o:tllecl!:>~!~njia'"";'

, ,2) . irni.o na 1i;"na~wisk~. ,!Ć.~ł0:nk,~~:;tk:I~k.l@~tu'::;Q.ti~.e;kpj:ą'(tę;~W.i;;r,;~eJ

. n lka f ,pIiotq.ko'lanta."

•

:,v.c:Vi~I l{;}" ';r.lk;rp,"",łfn f,l,v,r,,:; Vi' u,sJ, '1 spra>Vi"ę" r ,

\,iI:Vcc:iicv,h:l:fu,,,,f11:a":>~ kJ;o'ycp ,j" ~o:r.ied:e h>~~ )ZdSt Cliła;

'Q'rz.e(:'lJ~11łear1,

j~'cy~.-" jctilr'Y,' nie' ry"'L,:,"~'~

. j:'

. ',1

'

I

"';t', \.

'l',:,

l~>\: ~;!;

. tziellnik Us av'; Nr 46 · -'

._ - - ._-'-- - _ ._

--

prawach studenta. (§ 6 ust. 1 pkt 3), - komisja dyscyplinarna

obwinionemu, wyka7ującemusię właściwą posta wą moralną ioby\vatelskcj oruz nienagal1n:ym zachow.aniem s i ę po po p ełnie niu przewinienia dy~cyplinarnego, okr'e s

tymczasowego zawieszenia na ,poczet kary dyscyplinarnej

zawieszęni'a w prawach studenta.

może zaliczyć

6. Uprawnienia rektora określone w ust.

również ministrowi.

2

słu ż ą

R o z d z i a ł 7.

Wykonanie orzeczeń dyscyplinarnych.

1. Orzeczenie odwoławczej komisji dyscyplinarnej dla studentów oraz -nie zaskarżone orzeczenie komisji dy- '

scyplinar~ej .d la studentów jest praw0ll!0cne.

§ 39.

2. Wykonani~ praw~mocnegoorzeczeDia dyscyplinarne. go zarządza rektor.

3. Prawomocne orzeczenie komisji dyscyplinarnej wywiesza się na tablicy ogloszeń ..szkoly.

4.

O karze dyscyplinarnego_ wydalenia obwin ionego ze

zawiadamia ' się ponadto -wszystkie szkoły - wyżs z e

i wyższe szkoly zawodo we bezzwłocznie po uprawoffio{: nieniu się orzeczenia.

szkoły

,5: Kary dyscyplinarne wpisuje

obwinionego.

się

do akt osobowych

R o z d z i a ł 8.

Zatarcie i dar-owan·i.e · kar dyscypliuaroy;«thor.aZ' .

wznowienie post ępowania.

- -- -_-.:._-

P,oz. ,283 ·

2. Kąra dyscyplin'lrna wydalenia ze szkoly może być

darowana przez rf>k tora po upływie co najmniej rIat od da- . ty uprawomocnienia sH~ oO'PC7enia dyscyplina mego i wykazania s i ę pr7ez uka ra nego pozytywną opinią zakładu pracy, IN którym byl zatrudniony po wydaleniu zeszkoly.

§ 42. 1. Wznowienie postępowilnia dyscyplinarnego zakOI'Jc/.OIlego prawoinccnym or7eczeniem może nastąpi ć , gdy

okaże si·ę . ż-e wydanie of7.eC7enia . nastą'pilo wskutek fałszy­

wego zeznan i'a świadk-fl lub biegłego, sfałszowania dokumentu ' all~o pT7ekllpstwa. Inb gdy po wydaniu orzeczenia ujawnią się nowe fakty lub dowody mogące mi eć istotny wpływ

na treść wy-danego orzeczenia.

2. Wniosek o wznowienie postę. pów an ia··. dyscyplinarnego

moze wnieść osoba ukarana lub rzecznik dyscyplinarny.

3. Wniosek o wznowienie postępowania dyscyplinarnego należy wnieść w Ciągu :30 dni od dnia, w ' którym strona

d .owiedziała 'się o przyczyn ie uzasadniającej wznowienie .

4. Wniosek o. wznowienie postępowania dyscyplinarnego

wnosi- się do komisji dyscyplinarnej tej instancji. która wydala prawomocne orzeczenie. Wyznaczony. przez . prz,ewodni- ,

c ząceqo w 7,mienionym- składzie trzyosobowy zespół orzekający 1j>ada na posiedzeniu. niejawnym, czy wniosek złożony

jest w. terminie i czy opiera się na przyczynie wskazanej

w ust. ·1. W razie potrzeby skład or z ekający może przed rozpatrzeniem ' wniosku zJe:::·ić· rzecznikowi dyscyplinar:nemu

sprawdzenie wskazanych we wniosku okoliczności.

5. W braku warunków do wznowienia komisja wniosek odrzuca, w przeciwnym razie - wznawia postępowanie.

- "6. Do wniosku i postępowan-ia w sprawie wznowienia

pĆ)st ępowania st osuje się 6dpowiednio przepisy

zporzą dzenia .

§ 40. 1; Skazanie na kary dyscyplinarne nagany.lub nay'?ny z ostrzeżeniem - podlega zatarciu

Rozdział

9.

Przepisy przejściowe i końcowE'.

1) przy karze nagan y - po upływie co najmniej 1 roku od

'dnia uprawomocnienia się orzeczenia, jeżeli ukarany zachowywał się w tym okresie wzorowo,

§ '43. - 1. Óbslugę komisji dyscyplinarnych i rzecznik a

dyscyplinarnego wykonują pracownicy szkoły, wyznacz.e ni

po upływie co naj- .

przez rektora.

mniej 2 lat od dnia uprawomocnienia się orzeczenia, je~

żeli ukarany - zachowywał się przez ten okres wzorowo.

2. Wydatki związane z. działalnośCią organów dyscyplinarnych pokrywane są z budżetu szkoly.

2. Zatarcie śkazani,a na karę zawieszen'ia w prawach

studenta i karę wydalenia ze szkoły może nastąpić co naj§ 44. Sprawy dyscyplinarne. które w dniu wejścia w ży­

mniej po upł-v:wie 2 -łat od dnia złagodzenia lub darowania

cie niniejszego rozporządzenia nie zostalyzakończone , protych kar.

wadzi się według przepisów n in iejszego rozporządzenia.

2). przy karze nagany z ostrzeżeniem -

3. Zatarcie skazania na wniosek dziekana bądż na prośbę

ukaranego po wysłuchaniu opinii dziekana zarządza

kOIJlisja dyscyplinarna, która wydała ' prawomocne orzeczenie.

4. Za tarCie skazania powoduje uznanie obwinion ego za

nie . karanego i usunięcie orzeczenia skazujące90 z jego akt

osonowych.

§ 41. 1. Rektor może - na wni'Osek lub po zasięgnięciu

opinii dziek ana oraz uczelnianych oddzialów Zrzeszenia Studentów Polskich, Zwi ązku Młodzieży Socjalistycznej lub

Związku Młodz i e:i:y Wiejskiej ~ wystąpić do komisji dyscyplinarnej z wnioskiem o złagodzenie wymierzonej studentowi kary dyscyplinarne) . zawieszenia w · prawach studenta,

jeżeliobw.in i ony 'swym wzwowym postę.powaniem w okresie

zawieszenia za!iługuje .na skrócen:e okresu o~owi ą zy}"ania

kary"

Traci moc rozporządzenie Mihistrów Szkolnictwa

Zdrowia i Opieki Spo!ecznej, Oświtłty, Kultury

i Sztuki oraz Przewodniczącego Glówne~!o Komitet-u Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 20 grudnia H'61 r. w SpUlwie odpowiedzialnośc i dyscyplinarnej studentów sz};óL wyż­

szych (Dz. U. z 1962 r. Nr 6, poz. 25) .

§ 45.

Wyższego,

§ 46.

Rozporządzen i e

wchodzi w

ży cie . z

dn iem 001 0-

s-7.enia,

Minister Szkolnictwa 'W yż s z ego: H . . Ja IJ l o ńs1, i

Minister Zdrowia i Opieki Spo~ecznej: J. Szlacheiski.

Minister Oświaty: W. Tu/odzjecki

Minister Kultury i Sztuki: L. Mot y ka

Przewodniczący

Głównego

Komite tu _ Kultury Fizyczn e j

i Turystyki: W. Reczek

#

' ..'-

.. Dziennrk Ustaw Nr 4b

434 ..

----------~--------~--------------~--------,--------~~-----------

2. W sklad rady roku wchod2;ą wszyscy pr.acownicy

naukowo-d ydaktyczni prowad74cy zajęcia ' w danym LOku (se. 'meslrze) na odpowiednim wydziale.

3.

Pr7 ewodniczący m 'rady roku jest opi~kim rokp. wy-

znaczony przez dziekana.

4. Posi~dzenja ' rady roku zwojuje dziekan wydziału lub

Wyznaczony przez niego opiekun roku w zależności od potrzeb, nie rzadziij jednak ąiż r'dZ w miesiącu.

· Poz. 282233'

5. Dziekan ' może ' zapraszać na posiedzenia rady roku

przedstawicieli organizacji młodzieżowych dzia.lającYch na

terenie szkoły.

.