Oświadczenie rządowe z dnia 29 września 1966 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Jednolitej konwencji o środkach odurzających z 1961 r., sporządzonej w Nowym Jorku dnia 30 marca 1961 r.

,ł

('"

, 1-

,:,...

,

,

.,j'.

OSWIAriCZ,ENłE RZĄDOWE

.

. z dnia 29 września 19'66 r.

,

l'

~;

... -.

.w" spi....wi;e- 'r.iltY'l lkacH · pue-:z PÓ"ISkę Jednolitej konwencji .0 ' śtod·kach odurzających z 'Hl61 .f. r , sMrz~dzonej

.,

'

w , Nowym 'Jorku

dnia ' 30 ,mal'ca.1961 r.

..."

,

.

.

I

~odaje się ,ninieJszym do wiadOJh6Ści, ..że zgodnie z. art. 40

' ustęp

2 Il-.ednolitej konw encji o - środkach odurzających '

. ,z 196 1 r., sporządzonej w NowYH} Jąrku .d nia 30 matca 1%1 r.,

'; . .:Hn7.ony został Sekretarzowi Generalnemu Organizacji ' NaroZjedno~zonych d9ia Hi' }Jlar:ca" 1~66- r. . RolsĘ.'i ''4ok'ument

Likący"jlly w;yrn'i-epwaej ltonwen,c ji'.. W dokumencie tym

~ostaiy w ,mocy zastrzeżenia uczynione , przy potl- '

:';''!IJHi1t1HIU konwencji. "_

,

.

Jednoc·ześńie :pooaj1e esię <lo wiadomości, że następujące

\ państwa złożyłyswoje";<loINlm-e~~y . ratyfikacyjne ' lub doku<iHenty/ptzystąpi-euia do powyższej konwencji, która weszła

iycie dnia 13 ymdnia lS!j4 I.

dnia 11 pażdz,iernika 1961 r.

. ·dnia 31 p.ażdzie rrHka 1961 ro

, . ....

.' d nia 4 gr.udnia

1961 r.

1962 f.

~;

: ;. - ; .~

drtia l;; stycznia

: ;'RepublikaKerei

dnia 13 lutegO'

- 196.2 r. .

IS6f r.

·.onia 16 kwietnia

. wejl' , . ' ;

1962 r.

' Da,łlOmej

. :.. '

'

. dnia 27 kwietnia

dnia 10 lipc'a

..1962 r.

·'.}Wy:brże że K'pśd " Sł€in iowej

19&2 r.

"dnia, 22 sięrphia

:\~y,rii1 .

. :&ia 29 si erpnia

1962 'f. 1.1ak / • . " .. ~ •

1962 r.

" ~ i:lnia30 sierpnia

I,(uba . .' " . . , .

'enia ..15 Iislopa,d a

'1.~2 r.

:1 J~r.dimia

dnIa' 23 ' lig,tO'pada

1962 r.

.

dnia 29 stybnia

1963 r. '

1963 r.

, . \ ,' dni~. Ul.· marca

. . :. unia· 26 man;:a

1963 r.

.'.

'.

,

,~,

,o

~'

_•

•

•

4o

z rozciągni.ędem po~tanO'wień ' konwencji na Wyspy

Cooka (wlącz,a }ąc Nitir) ł i W y s'py Tokelau, za któr yc h

stosunki międz yrt.ar.odow,e~ąd Nowej Ze landii jest od. powiedzialny.

,.

. ,..

y

" !MigeJ. .

. 'iI'Ogo

' t;ejlon

dnia 18 kw'ietnia

. dnia fi maja

, dnia 11 lipca

duta 29 lipca

.

~IłDa

1963 r.

lSti3 r.

1963 r.

, 1963 r.

potwierdz<ijąc utrzymanie w mocy 'zastrzeżeń uczynionych prze~ 'p'r zedstawiciela Burmy przy podpisaniu kO'nwencji. ~', (,

dnia 27'sie~pnia

1963 r,

,;

dnia 10 pa :ł~Źlerni~a 1963 r.

, potwierdząj.ąc utrzymanie w I1HJCy zasitrzeżeń uczynio:.

-: nY1:h przez \'przedstawicielą Al'gentyny I przy podpisaniu

konwencji."

'

. ..

•

..... . .. ..

.

r'"

li

:. ,'.-

dnia 4 .gpudnia

dni:a 14 stycznia

dnia 15. stYC7,.IJ.iii

,

dnia ;24 styczriia

1963 r.

1964 r.

1964 r.

1964 r. '

dnia 20 lutego

,1964 r.

ek Socjalisty czILycllRe- .

- 'publik Radzieckich

potwJerdzając

.'

.

utrzymapie w mocy za~trzeżeń uczynio" nych prżez ' przedstąwiciela ZSRR przy j>O'dpis~niu kO'nl .. .

WenC]l.

_

' /

Białoruska S~cj alisty.czna Re~

19.64 r,

publika Radziec.ka • • i "I • dnia 20 lutego

~~

~:,

'.t'

,

:potwIerdzając . utrzymanie w mocy zastrzeżeń ucz'yni6~{:'~~)

, - .

nych przez przedstawiciela BSRR prZy podpisaniu kon~, \:/~

1~;':'1~,+:::t

wencji.

. "-,:' .. ""

. _"<.;;'łt

Czech,osłowac}a •

•"

~ta;W IDa-,.ta

,.Jg64~, r.;;;,,;:,:;;

ł'Dtwierdiaj.ąc utrzymanie ' w ' !Jlo'<;y zastrzeżeni~ \{icŹ~il4;o:~ :&:~

',"

n.e:g.o przeq: . przedstawiciela CZe$=:hosłowacji przy p~d'p.k~J:"''2

'Sanili kon~encji.

',..

".,

Ukr~1ńsKiI

Socjaijstyczna ' Republika Radz,iecka · ), ~

dnłii

15 kwietnia

1964

,potwierdzając' utrzyman ie w ' mocy iastrzeżenia UCZYi:li'O".~g:'~?

n-ego przez przedstawiciela DSRR pr~y podpisaniu kon-,"','

. wencji.

Węgry. . .

dnia 24 kwietnia

1964 .r..

/

/ :.""';,,

potwierdzając

utrzymanie w. L mocy ' zastqeżenia uczynione.gd przez przedstawiciela węgier przy podpisaniu kon- '

wencji

':'J', ; ; '

Jamajka

dnia 29 .k wietnia .

01964

Brazy lia

dnia 18 czerwca . . .1 !?64 r.

Tryni€laa i Tobago .

uflła 22 czerwca

1964

Japonia .

dnia ·)3 lipca

1964

Peru .

dnia 22 lipca l

1964 .

'. z wycofaniem 'zastrz.eż-eńuczynio,nych przezprzedsfawi- '

ciela Per~l przy podpi>saniu.

"

.

Zjedn~czone Kr·ólestwo Wiei- ,

ki ej l)rytanii i PÓ{1l0cuej Ir-

landii .

dn,ia

2 września

Notą otrzy;naną· ·przez Sekretarzą Generalnego Organiza- "

cji NarO'dów Zjednoczonych dnia 26

~ty(lznia

1965 r.

Rząd Zj e~nO'czO'nego Królestwa powiadomił o rozcdągnię - .

ciu postanf\wień Jednolitej' kóri'weJtcji o środk ą ch . odu~

rzających z 1961 r., zgodnie z jej art. 42, na n a·stępuJąC:e'

terytpria' n iem ~ trO'politalne, za który(h stosunki mię­

dzyn3rodowe Zj ednoczone Królestwo jest . odpowiedzialne

:Antigua, ~ahamar 'Basu to, B,eczuana, ' Bermudy, Gujaiia

:th

'Brytyjska, HO'nduras Brytyjsk~, BrytyJskie ' Wyspy ) Sa- . ."",

lomona, Brunei, ' Kajmany, Dominika, Falklandy, . Fi- ~-:::,

dżi, Gambia , Gii:>raltar, Wyspy Gilberta i Ellic;e, - yie~ ,- I.

nada" HongkO'ng,- Ma.Ufitiu~, Montserrat, Wyspa$więtej. '

Heleny, St. Lucia, St. Christoph'er-Nevis-Anguilla, ' St. '-';

Yincept , Seszele, Rod ~zj.a; Suazi, Tonga, Wysp 'Kurk~

.,.

.

,r~"\~i

i Caicos oraz Wyspy Dziewic ze.

·

···l

,'/..'!.!

' otrzymaną p~zez .

Org.a~i~ .>.~

Not;

Sekretarza 'General-riego

. zacji Nar6d0w, Zję.d·noczony~h 'dnia 27 maja 1965 r. R tąd ;;~-<:"'t"

ZjednO'czomi'go Królestwa powiadomił ó stosowaniu wy"" , '-", ('

mienionej konwencji do terytorIów Adenu i· Protektoratu" ,.,

Południpwej Arabii, za których . stosunki rn:iędzynarod.o'we <,,'

Zj ednoczO'ne! Królest-wo jest odpO'wiedzialne.

'Notą otrzymaną .przez Sekretarza Generalnego . Orgah i

zacji Narodów 'Z jednoczonych dnia 3 'maJa )S66 'l: : Rżąq ,

Zjednoczonego Królestwa pO'wiadomił, ' iż terytorium ,

Jła·tbados, za którego': stosunk imi ędz~ arodowe ij .

czone Królestwo jest odpowi'edzialne,

-.

.'- .

. po / k;onsul

..~

J"-t;~:~:': :.~_,,: f . ~

, '

,\- . ~

,

prz.e widuje" ohowią1ek ' p.i'red.łoże1lifa każdego sporu Mię­

dzynarodowelfiu Tryoonaląwi S pI~ iedliwoś d do rcYlstrzy-gn~ęc ia ; oś_wiadcza ona, że ' przy wszeUdch sĄOł: a~h'i

,_

k \Ó'le mają b yć , pr7iedłożmre lVIięą:bynafOd>owemu T~ybu- ;. '"

nałowi Spra Wie.dli w ości, do IOzstrz-ygni.ę;cia. k o nie cz na ć~,r

b ę dzie w każdy,m poszczególn.ym wypadku z.goda wszyst- _

"

, kich państw w spólze".

.

z 1961 r. do tego terytorium,~

,

,

,

przewi_dzdan~ art. 4~ konwencji: ,wyraziło zgodę na sto-,

sowanie Jednolitej kon wencji o śIodkach odurl:ających

,

."

- ' Tunezja

Dani<t '

, Kenia'~"

) IJ!li.a.

-

dnia 8 wr ześn ia

dnia 15 września

dnia 13 listo pa da

o'łlia 13 grudnia

,

1964 r.

1964 t.

i964 r.

' 1964 r.

Liban

dnia 23 kwiet n ia

190'5 T.

.

Eti.opia

dnta, 29 k wi ei:nia

konwencji na

_H165 f.

-}

Sikkim, zg odnie z art 42' konw e ncji, oraz zgłeszeni e m

~a1a14i

-dnia 8 IC7:erwca '

' 1%5 r.

. następuj ący ch zastrze że l'!

.,

Finlandia

' dnia 6 lipca

1965 r . .

,,\6/ o parciu o zastrzet.enia wymienionę W.. ~-rt. '49 , kon- , Pakistan

dnia 9 lł.pc!,!

1965 r.

~

.w enc ji ustę p · 1 { ą}-, (h), (d) ~ (e},- --ttią'd Ind ii zast"rzega

z następuj ąćym i zastrzeżenia,Iri'i

sobie prawo do czas:,o w.SF.;J,:Zez_wolenia w którYlllkolwiek

"Rz ą d Pakistanu zastrzega: sobi€' , prawo do czasoweg:o ,""

ze swych t ęf~t~11Ó w na

zezwolenia w którymkolwiek ze ,swych ter y toriów na

:'

~_.:~ (a-)--tfzyw ~nie ?pium do ~e l ów quasi-lecznic zych,

(I) używa n ie o pium ella celów qllasi-Iecmrczycłł" c _ _ -..~

;;:-.

(b) , palenI e opmm,

(II) używanie konopi ind;y..jsKi~h, żywicy ' konopi .j'ndy~- (_ '

(dt u żywanie I),onopi indy jskich, żywicy koncipJ ind yjskich, w yc ią g,ów i nalewek z konopi lttdyjskicn (Io;- ,"

skich" wyciągów i ' nale wek z konopi indyJskich ' do .";

celów nie lecznic?:ych oraz -."

,.

(

celów nieleczniczy ch oraz

(III) zbiór i ' wyrób śródków odurz'ając~h or az obrót

(e) zbiór i wyrób środków odt1rzających oraz. obrót środ­

kami odurzającymi, wymienio.nymi w Ijt. (a), (b) "

środkami odur za j ący in'j, wym-ienjonymi wyżej ped"

(I) i (II), "

i :(d), dla

'c elów

wspomnianych w tych ustępach,"

."

.

. .

.~r-

,',' >'

z/ rozciągnięci e m

I

postanowi e ń

powyższej

;

,

'Mali

S 7}~ę cja

,'I"

o

AJ,g'i erla'

dnia 15 g r udni",

dnia 18 gru.dnią

dnia 7 kwietnia

1 ~6' r.

Holandia

1%4 r. '

'i965 r.

: zn~stępuJą<;Ym\ zastrzeż,eniallli

_,

"

..

"Demokratyczna i Ltidowa ' Repuhlika AlgIerii n ie apro,buje obecnego brzm.ienia, art ' 42;, ktÓTy ' możę utrudniać

"zastosowanie konwencji , do «niemetropolitalnych » tEi ry:toriów",

"' "Demokrat'y czna " j Ludowa Republika, Algierii ~ie uważa

' się- za" zy,riązaną postanowieniami a'r t. 48 ustęp 2, ktMy

::) ,r,

"'l'

;

,

.

Zambia . ~ .

Hiszpania, •

, ',

_.

'

dnia 12 s.ierp a

dnia 1 IDćHCd-

ska

'

1965 r. ' ~

\

. .-

1 9.65;~

.' ,- ,- . "

(

1966::r. " ,.

.1

Arabdnia 20 li pca"

Minister Spra-r iZag,r anicznych: ·w '11. M.

279

'"

1966 'r. ' , ,~

Nas.zk9wsĄi,

-'

R<?,Z'P.oRZĄDIENIE RADY MINISTRo.W-,\ '

, -,

'}'

.

Zje~Jnoczona , Rep ublika-

., .... ~

'/ . ) ' ...~-'

.dnia' 16 lipca

ze -stwier dżeniem ' w dokumencie tatyfikacyjn-Ym,., że , T..a::­

t yfik acja konwenc ji ocl;no~i' się do Króle stwa w Euro.pie.

Surinam i Antyli lłQłender sk-tć h.

" ' - ' " :'

" z dnia 27 września 1%6 r.

".;.,

'

,

'

W. sprawie wykona!1ia 'u stawy o postępowaniuegzelmcyjnym: w ' lldmiRistriłCjł.

Na podstawie ',ut. 2 § 2, art, lG, art. 14 § 2, art. 26 § 2

l art. -63 ust~wy z :dnia 17 ' cze rwca ' 1966 r. o postępowaniu

e g~ekucy jn y m w administJac ji (Dz. V. Nr 24, poz. 151) zarząd~a s i ę, w następuje

';

.

'R c:t'z d z i a ł

l.

~,

"li'

':'_;

•

,P-oddanie ~zekucji admini!lłracyjn.ej ' ;iektórycb rodzajów

nareżnośd pie~ięinycll..

. ;:\- ~

.\:-,.-

,-~

§ 1.: 1. Opr ~ cz nale żności określonych wart. 2 §

.

,t,

usta,

w y z dnia /17 czerwca 1S-66 T, '~p'O{tę powaniu egzekucyjnym

,,}, \ w',administras,ji (Dz. ' U. Nr _24, poz, 151), zwanej. dale j ,,1oI-s'ta~-,;.'. wą", 'egiekJic jVadministracyjne j pfi>dJegaj:ą następp.jące nal eż­

~(~I nośo{ pienięzne. przypadiłJące, Skarbowi. Państwa h,'ia- pań­

- ~-:-' stwowym jednostkom wganizacyjnym

'>-:*.;{.;'..: ł) ,za świadczenia i usłu gi oQjęte zwykłą <lziała lnością

;'?{

~ pT'ledsiębiej-stw (71akła dó."y) energetycznych, zakładów

Ą

wod.ociągowych r"' kan{ł liZ-acyjnych, zak'ładów gaz~wJ1jc-

t wa., zakladó\,y .QCz,y s z cz,ąni.a "' miast i osiedlL oraz przed . .

,się.giors tw kOIDt.mikacy jnych i transportowych z tytułu

prżęw"O zu osÓb f bagażu

,

',-, 2), , za US hlgi ' państwowych" ośrodków maszynowych, z wy, .-> ,;,.,' j:qtkiem nal eŻIloŚC, i -Iza, ~sługi świadczone na rzecz r ol.' " nićb ch spółdzielni produkcyjnych

., \:;

'c

'

/,":\.

3)z tytułu przeteuninowanych kredytów udzielony ch p rz,ez. )

państwowe przedsięb i ors tw o "Obsługa 'RataJnej Sprzedaży "; j ednak~eegzekl1cja~ -tych. 'należności może być

p r owa'dzona również w trybie przepisanyriJ ' w Kodeksie postępowania cywihiego, JeżeH przedsięb lorstwo wybie- ~

r ze ten tryb; "

.

' 4) z tytułu kosztów z ałożenia ' ksiąg wieczystych dla nieru~

chomości, nabyt,y ch na podstawie przepisó.w 'o przepro"

wadzeniu r.eformy rolnej, osadnktwie ioII:lym i,o- uwlasZJ ,~

czeniu;

5) za usługi świadczone przez pa ń stw,Ową s łut bę geodęzyj- ,,'

ną na wniosek s trony.;

...

" - ,;

6) , z tytułu n ie ,ureg ulowanej ceny !Cuppa pailstwowych nieruch omości ro'l nych;

l,

, 7) ' z tytułu wyrównania :różnicy wartoś.ci riieruchomośp,i'<,

fornych poddany.ch wymianie

,

, B) , z t~tułu opłat za korzystanie ż mienia gromad'lkiey.Q

9) z t yhli u założenia, ,n a prawy,' 'l k ons-erwacji urzą:d?e1'l .Pio:.~'f:;

rtin/chronnyGh ( .yp~ łe'kkiego;

"

,

\ '

10) za usłu g i z,w iązarle z pobytem w izbie wytrzeźwień;

11) z tytułu świadc zeń

zak'ładów

s p o~

ecznycp

s łużby

zdm:,'

,

.)

. ./

'.

,

,',,'

,

t

',\:",

wia ora z pańsl wowyc h zakładowi ąrządzeń opiek,i-; nad .;

dzieckiem i młod zieżą ;

;

"

;J

) 2) za llSlu-g,i świadczóne przez , państwową s ł~żbę weteryna- "

ryjną;

,

__

~

<'

-C""

,

>-

1\ -

-\