Oświadczenie rządowe z dnia 11 października 1966 r. dotyczące ratyfikacji przez Polskę Umowy o rozliczeniach wielostronnych w rublach transferowych i o utworzeniu Międzynarodowego Banku Współpracy Gospodarczej, podpisanej w Moskwie dnia 22 października 1963 r.

'/

"_: i";:'

..

. OŚWIADCZENIE )tZĄDOWE

ł"

·11 . 2 dnita 11 paździemika 1966 r.

'cloly.cząteratyłtkacjiprzęz Polskę Umowy o' rozUczentaclt 'W(e-lestTonnych w rublach transferowych I o utworzenlłi ""

. Międzyn'arQ'dow~go

Banku Wsp-6łpracy

Gos.

p odarczej;.")}ódplsanej

w- Moskwite. dnia

22 października'196:ł

t . ./

.

,

•

r

.......

I-.

.'

się

ninie1s;z:ym

j

! .

.

.

wiaqoJhości, ' ,że " -zgodnie

do

~ł,

t o: '

Węgry.

ł,

dnia · ·4gru(l.riia, 1963r.

IUi. X~V, UllłOwy or,ożliczeniach wielostronnycł) w- rublach . "Mongolia r ' ' . ." i • • i.dnia ł8 grudnja - 1963 r. '

.",

. . ; bansferowych ioutwoT~eIl,iu . NlęązYh~r~(tqwegQ B~n\!:\l

B4łgąr}a . •; . • ..,' ;.0 , ,; . . ." dnia 10 stycznia,1964 r ...,....).-. ; ...

.' " '

. Gośpodarczej, ' podpisaneJ w Moskwie dnia ' ?-~iąże~ Soc]a,l istycPlyCh; Re- " "

"" "".

UOLU.l.ł"""ika

złożony ..zbsta'ł Sekretariatowi Rtldy

publik Radzieckich.

. dnia 5 lutegą

1q64 ';J~.' ,;'~7::")'

·..V I,IIT"' '''-;''''''

,.'

(w driifi)3marca 'i9~4,' ,I. I; C.~~chosłowa~ja : " ' , t _, ' .• • . '<c~ ~1J!a !tP!lrct r", .. l~~~ i~:;·:,' i;jj' .

pqw:yzs.żej ,ujnOWY'

. ". . .. , . J ' . Niem-i-eckci 'Republikfu Demo-'

'.

z

· P.odaje

'~~:. '~'<

.~.

~

"

""',1e.'d~ót:zt!~nje) pod'aje : s}ędó' wia(l~m()ści:: źeri~shlPU)ąC!il

« .• ,." • • •

~t ...·,,>

" sWOje dokumenty ·. rafYfikacyjne ' wymleniot1n"Ci.,w'\l',...d~·t(lr..a :w6~zła ' w; *y<;:iednia "1:8 :~ajal.~4 To

.

..

I

I

,

I

l

,

.krat,y-c'zną~~ ,-' ~_:~:': .' '-' ~ '

,Rumunią'

• . • .J

i

I"

F~;

•

> •

:"

·1th'ia 2'1 ) hiai~a > f~4 .r. f~'h':;,

dn~a . -18~ maja ,

1964' .1 .

I

MinisterSpf ~ w. ~agr ~ąic-znych :W ' i. M. NtlS1-ltfJwskl .

~.- ,

'

..~, ..

26t' ·

..

~

.

I.

" .

'-'";.

/

.ROZPOjł1AriŹĘ-NIE ' RoADY MINI~tRÓW , i ·1

2

w .p,owle. nn'""y ''''aBlcpowlo''w

dnia 17paździeFnika 1966 r.

bę,,,.,..... I"wle,cl.ńo':~o

... 1e ,,;"', .

w wojew,"",lwl. ka'owl"'l...

, .•.

'j;f~"

u stawy z> dili a .4 ;lute go 195Q , " • . Vi'ie'I'Ci,e, : if",.po "-jego ' prz~ttęćitCs1uęc n , "'W"'k ierunku-. ppłrl~ótr'trf~0;'

Y'(i~,'~(161[:~li~rW:aliiiui'~'~a'fM·rh\.b'c~d~dalti· , . ~~Hliniś traey Jn eg oP aństwa

ws-c1'łódri imf bi,egriie ptinHTI~i o'w:ą :' r'r afi~cą te~o 'tDnl : dó'f'k:if~ ~'/

,,' ~6" ,póz

.

.

się"00' ilaistępuje: "-'.;, ,,'.,... .';

mietJla grariiczń'e'gi:>" ":rir ·' :z.lt'~ ~;na~j3nFe ' iałan1UJ~;:'~tę

Vv- ::"l df"jl;i·

,.' .. :,.,}" <"",~:>J·" r>,\ ..,··.·,~;"

"

.

. ' 'c' "'

"

Ju~ku wsehodn1m c i" :Uo1ąi-eg'a·'·'PtZ'e,'l 'k:amien - g;f,.a;n:u::znyn'f\"ą'lłt1~{,:,:,,§~ t:~~ .i.,'~~oma<):y;· Cl;1ttl :tt zobród '1N' ;'powiec.ję ' zaw.ierdań- : P?ł1;l?c~!i:gNłni0ą' dr~gi , J.okalnej' · do:'':' R:ami~nia<:;g"ranicine,~~~'

w.o:jewópzfwię kat.owickim wyłącza sI.!}. wieś lkolonję , iu 1~6;: W · tym miejścu :.aianicaskfęca · w ' ki:e-riiriku '.pdl'n'li)C.o:.

. ' :B}łgą.j oraz cZę-ś~ t~reIj-,?.w . w~iTrzeby~zka o powierzchni, nym i 'w linii prpstejhiegni'e do kamieriia.granicznego nI)'~'5, '

, 227,45 ha, stanowiących lp.sy , państwowe i łąki, i włączasięnastępriie skI~ca w kierunku wschodnim i bie.gnię do kamię ..

.Je do gromady, tucznaWa powiatubędzińskiego-: W, tymże wo- ; , niagranicznegd Prf33, po .c.zym· zaJamuje s.ię: w ·R:.ieninktf

jewódźtw~e > Nowa g~ifnica powiatów będ1ińskiegoi zawier- ' północnym i' zewnętrzrii(krawędzią drogi publicznej dQlliega

cia,n skiege ' ila " odcinku grb111ad Tucznawa i 'Chrvszczobród dokimiieilia granicznego m 21'4; ił po załamaniu si'ę ·wleie;.

:b!egnie od-, kamienia< granicznego m 74a położone.go przy runku zachodnim dq kami.enfa .g iahiczne.gonr 225; ,sfą.dgr,a~

, ~%biegu:' gruntów wsiChrusztzóbród powiatlM zawierciańskie" - nica skręca 'w kierunku północnym' i w 'linii prostej- bi~gnfe\\

,j'~~9",i wsi Sfkork.a /powi~tu.h~dzińskiego w ' kierunku pó~nQc- do kamienia granicznego m 228; następniezał'amuje ~' siEi "' iiym linią......Pfostą do kam reliia gramcznego n~ 20, skąd skrę- w kierunku wschodnim i w 'Unii prostej dobiega .do, kamienia

l:a w ~ierunkU: 'pohidniowo~'~schOdnrm i biegn~e, krawędzją . granicznego m ' 230, po czym skręca w kierunku północno~"

drogi z Tucznawj do Trzebiesławic do punktu graniczne-' , wschodnim i biegnie przez kamienie g,r aniczne nr ~25:jl3, _257.~·:;·

! go m 187a, ' a po przecięćil.i tej drogi do, kamieniagran\cz~

i 2575 do k,amienia graniczneg-o m 2576; od , tego puńktugra. '

nego , m 187b; ód te~19 plJnktu granica skręca w k ierunku ' nica. skręca \ w kieru:nku pOłudniow9- wsc9-odnim i ' biegn,ie· ,ą,o{;;,.

północnym i biegnie' w linii pr()stej- do kamienia :graniczrie~ kamienia granicznego rir\ 2577, następnie lewą stroną lini~1i

m 2076, naśh~pnię skręcą, w l\ierunku wschodnim i bie- oddziałowej między oddziałami leśnymi m14 i 15 N~dl~;:;~,\d'

gnie .w linii. prostej dokaillienjit gr~nlczriego m 8,' li dalejśnict~a , GołOnóg . do _kamieriia granicznego m ' 2523,' ~t!l~~i€

. ' kierunku południowy~ zewnętrzną krawędzią drogi

biegnie linią pLOstą w kierunku- p(>łnocno-Wschodnim ' Q,o 'k;ai~"

,,,,nIT>.<," ' doJa:i:dowej dpkamieni;i gran1czneqoni J.po tc,zym ' mi/mla grabiczneg:o . nr 252Sa, ,po czym .;lał&muje ' sj;ęW;' 1~1~::t~i

eniająć kie:t:ynekna '.południowo-wschodni , dObieg? 7ze- runkąppłudnioWo-wschoanim:i, :z;ewńętrzn<f , granicą' 'gTurit-ó~l~

trzną , krawędzią drogi ' publiczp-ej d9 . kamienia 'granic.zwsi trze byczka: dobiega do .. karni,e nia gTCinicinego/"ni ' :3239t;.,~(>

. ht i188.. W 'tyIń-miej~Cli' , g·ran.ica zał-amuje ' silil' w ,kierUll- ,.l ldalej · zewnętrzną granicą lasÓw p~vstwowyc:ht dokamienia'' =

północnym i biegnie w linii prost~j do kamienia" granj~ż~ . granicznego nr32:ł3;wtym Illi~jsctigianica; sRIęca w · !\iert1ń.;i

nr 54',0. stąd w kierunku wschodnim -do. kamienia gra-lói ' p&łudniowo:zachodnbn i 'biegnie' w ii.nii prostej.. . . ' _

ego!:'rir'·5,4a, riastę.pnfe ' załamuje 'się w kierunku południo- kamieniami granicznymi nr 3233iF i32}3b do kamIenia:,

.,'0.(.

~ wy1n i.za~h.bdnią granicą drogi pólnej dobiega d0 kamienia ! niczneg9 m 2539; a ~tąd zewnętrzną gi'an1cą łasówpań~~.9~:.t,

d}ri\niczneg~ , nr 53,~o~zym zmieniając. kierunek na wschód wYchdo. kamienia 'graniczJ\ego m ; 2552,' . . stąd . skręca:f9ć: V1~),.,

.. ·dób.iega~ do: liniT p{6stej ' do kamienia 'grimiczne g o 'm ' 2P; od kierunku · .\?ółnocnYID: ~ biegńie prżez , kainiehiegraIJjpn.e,;~'·

.' lego punk'tu g.rarri,c a skręca w' kierunku południowym i bie- rir2553, 2554, -2555, 15-56, 2557. j- 2558 do kamienia

<

~oru ,Kolej.owegQ p~p , Katowice-Za~

nr 2559, :następn~e załamuje "się . w ki~!unku

cl1'Oa.nlltn:lr·L;·,W;,,'~