Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 września 1966 r. w sprawie ubezpieczenia społecznego osób prowadzących zakłady gastronomiczne oraz stacje benzynowe na podstawie umowy zlecenia lub umowy agencyjnej.

-: ; .. ',

,

"

,',

'."~~

l",..

',;" ł

,"

';.. 't

'1

I,

"

,< ~';

' •. '

~

r

''';;

SJl~łemł.ie,gó , osób ,·prow\idzącYch ' zakłady gastronomic~pe óraz '~tacje

;- ~, u)D.~y ' zleceD.ia lub 'Umowy ,agem.:: yitlej. '

,

-;..~~

":.J .., ';u ',-:'"

/

~ NaYpo~sta,wie

.,

, " . "\

.:..

.\

;. ~

"

ali 47 usta·wy,.z Idnl a

"

29 ~ ~arca 1965 r. .'

:1-.

bezpłątny'ch' 'świa

I § 4, , L " Prawo ' do

ą'l;l~ei:"'{~Crien\}1 . '~p.6łec1:n:Vn\ Jrzefui,eśl-n,dlkó~ ~(Dt; :U. Nr 13,

...,

,"

ża~aclów ' ;s,połeczny~~7 słtizpy ~,i!i-row!<\. ~ or'az , OI:F· :ZIH)I)iU:r.:Z,eJ1HI

S,.Q ż'arządza "s·i e,; ,co· nastęl?uje

,

w przed~oey qlHtopeq..Y,~zne przysługuj p.',()!W:[IOIll

,§.,it ·' ;. ~.Qbo~~~ąz~owYin , u},l,e*,pi.er:·7)tl.niem . sp.ołecznym , . ube1<pieczeni ein (§:~ liL(;ci.łfl!lk~m' tcti:' .ooz,iJ'\

, .j,\,,:iipe:ż;p·ft:t~'ź.eńie""l.{l: i, ', ~:b~j~tl'je .'gi<ę.ose"b-Y;, -z,." ',ifUe;-: <~vlid m j'lIl'ytll ,'d:L[I>tac,@JJ:;iWói\'"';f 'tz(ofig:(yw :::"ić ", r

, ,,1;i<u·eZP\A'!'(;L;.C;·,.j·!·

," , '

owe'·;wyditwane ' <pI'Z'e z : .

'; J')1;llnJ~t~rJ!ił' P.~~~:!ln'e ·;:()'f·~'a~'· ,~t;c''.,

1'- ~bdJk;t1>'~lńwriic~e.;.,z.~f<tiilei[·~S'O·VJ211

<' _

n1i;·'p'o:ril;e~,;~ą

'·op.łaty·; ..t\' ":' .')-'.1: ~.~.~r·,:, '" >,;.',-.11 J '

,

~2~' P~aW,0 ';..d~.i:Ś\Y,t-ade~Elńf:,Jee~.n.i.ciy:€~'. p6~;st'a3e ":1i> ,(l.ii;j!e"i'iir-1~JF~

"

tl~cenia Ittb , umo,w y ,~.

za:W.art~j

.pew,s(c;Jifa , óliowią~u 'ttb4pi,ec~ni.Et :~~ 6} i

.

.

3.ct~"e~

j;;. m;ies.iąGe;·.'

, _.i,

:.~, .,:."'. >

l·

•

o,;ffi-e.~._ iJ5~\Żnreć:Zm1ła

. 'r t§~" :t\.;:,'

J'ak I'(~wńi'ei-" przez~

1 - :r ~ dtu:c;s.zY ~niż.

~

I .

. ~

t'

1

, ~Ji owad,zą:' . na ",pea-~td'Wle zumo~y' ' ąY,encYJne] sta,cJe ,ben,

nfłsci 'do' praty z ' powoou I;hoł::oby ,' , Jliii' ~łuiei'

ozy.nowe "'l:.enŁiaIF Pro<h\któ-w: Naftov.: ych. .' ;"

"~' ~"~_PJ,~e2~.fj;' Jlłie.si:ęcy.

_

,' , '

, -.'

, ," 2. iJbezpiec'le~rem-' ebejm,:lje ' sLę; J.ó\;v~ież o~~~y wSp'ół- . " ;3: pize:p-is.y ,a~L J2 i 15 usta~y. :~'-dilial '2~ - Inar{[a~

l

.pHicujące , z< oso,bilmi, Q/ ktÓI'l;Ch , in 9wa w ust. , }, Za osolię ~o ubez·pie<;:2.erriu spo.l,eezłłym rzemieś~nik;ów ,. fD..z'-~ U. '~f",P/

·., W~PÓ)p,HlCąją.O.ą : u"",aża ': si~ małż o.nk a,., naj,bliJsze ~o ,kre,wI).e go ;poz,'90j, zwane];d~łej ,\tIs't-awą", ~te5U'j~ ;!;l.fę.odtro.wiecfnio. \"

" młl pe,~ iLlO'-'J a:~e:g€l'~" ti?'e.zpię,G!QnęftQ · (llst. ,,3:), . jak,,', ró:"I}łe.ż '

· '§ : 5.,' f> 'Ptawb 'tf't'il,' -renf-y ' stŁtr:!#:e:t;

'..

.!,.~o.bę'

e,ąfivn ': w:e,;~sps) ln ym:'g.osp od!lrst,~l~ :;do~O- J" ' l:1'E'!' J~,: p0aódatk:ó'w idri<r rif(.iasiłJ{'\.("'nm'i.Tz d1hc,/;\,w ';;ftf,łW';'rli1

,v,:),·,.un·q,:' .

zakla~u, f:lT;(,IC k:tmy ' :zaw8:ł , ,; ezen:' wnatttrZe' p.tz

IlllJ, ;,} '!-{)4=:30 '}3r

' ,.' "

•

I

'lit

..

·<wa., ;W'

".

'.

,.~

~ ; :;~-:'~

i. '

~'.,.~"'.

I

_~

-:-

.t ~ .,-~, 6

,.7"

e/ł-t:v- f ji~:tv~~n.e ;

.~ , .

•

.,' ~l ':I}J'faCQwql-l<'ąńlP; w rwzum i'eri iti .,art. 4 "Fd elu~tu, zatrudnio-,

H'yW:i~ w ' wymiat7,e) g0a~iłl ,rów.Jly,m , lub ' '1yższym od , po- '

:t"' . . .

•

:~~;~~ a<n~;e:Ynl ~r,'li.ajk>ł'll;~~1J.~!s'!i!'.01r,~~ł.f:.ztł-y:Ił.I;l; " a:1.bą,· -s,t?'c:J~~~~r~~~~~,;~~

. .. .. '

'I , "

' .. ' , ' ' ": . 'e::':(lrb:e,pJrtUj

e;'."e:sQ}}i :e-łf,t\lf,rYC,h"-m~

,r , .ie~,li.... rÓwn:ocześl'lies~;·

' j •

. ... '"1

·'rr'l·iFr111'~~." i', i~c '

.

':;"\

,

łowy ' " b<x\~~iąz:ująq~:go :w, aaJly,ID za~~zie, ·~y.miaru cźasn

.-

,

"

"

.'

I

.

§ ,,6. Ol;>owiązek ,i,l;~zpteczenia' pow'ś:Łaje 'z :{ani~ro , ,~ ' ~t~~ .

. .,'

i,

t;,

, ,pracy;' ' lub-' :p,od.łega)ą ,ząppatrzeń,iu . 'na podstpłY Le prze-pi- ,.~ym .ro:łp,Qcięt,?,:;Wykenywanie ,ćzynno~ci -'Ok.re~l.onyp,h ,-w '. §. ', 1,1. ~

sow, :o"ktÓiy.ch 'ijlowa '<ar.t, .,6 tego ,dekr-efu," , "

.aus-taje Z dniem , w ' k~?rym w,y ,gaslac lub ~Os.J,ł~ , (·Q0-W,i~~~J~'a ""1{':;;

•.

. ".'

, ; - .' , o ' , '

" "

j

>

lumow,q

' zf'ecenia

,lu,

b ,HRl'OW-a'

ag'~ncyjh

, :a. ,/'-',.'

",~"'.}

': ,~.,". } ......

.' ,1':-:"\~,':'.',

.

".

.,,'i.'

.•• .

'

.

,~

••~~

" .

~'"

~- •• ' -, ~'l."

'J~

!,'{ r fi

,>...~.~,' :ri(

l a~'L1l;'l ""10- fui : pJ:4ed~'ębiorstwa " , "\ , '4' 7 <,zaokre's ~ tilje t;>i'eczerua ,y.'Ya,%a,:'S,ię '-eh,es,: w,i. K:t6,~Y~:"i::L~

~Ajl~:~::Wt~s,i:\, !'ij:e:J,i!. 1n~(; . ,

.

l\żytj{o.wll,iKałJli ":gQsP'o~ : 'trbe-ipiecJ '?-!l'K tub, .~so'blt ,> "pik wspQJ'pJ<'iib.i.jącay\ O'b1ęFi:~~by,1,f.!,,-,*

'. . . . .

',.

,wY!?,6koM:' ' przYGhoou , s'liacun- :'>aoojViązki'elJl; ubeipieczeilia. ,

,.,,,'

. . . , >. ' . Ji::S;

.

:.'

, ~<ky~e,q~:" , tlst~~~~a " .,~_ ..'~, , ,~ y.T!1::'~\~U'}~,~d;atk,~l : 9'r~1Jltovte~,o , {,

. § 8. }~o 6~~~.Ó\V' u1)~ż.pi€~,ierii:a 'wyin~~fi;.ch do, u;~Y'.~k:~:,\"~

"

.,

).:,' ' "" ,:"

,~,~

- ; pTZe)~is~:v 0-" :~,~w.&ze:l1:.:ym : "zaopatrzeniu .. emerytQllnym /, '. ł ) ' W,ykony,~~n-ia . -czY1Hlł;ośd •. okr6śl'onYff1i.<., w , § ,. 'l ,;'_ p~'l~e{,~.~

., praco\iv.m.kóW l lv,b. t'rOdzm p. w .

,

,

.

d"

"

I..,

, '

. ,

'

.. . , ,

.

"";;;'

.

,"

'

. ... ' '.• . ' , ,'.' , ,,: : \ "

"

. n>Ie~ .' ~e}SC11ł Yii zyc-re' JOZpolizą ....zema,

. . ." i "

" , , ; ' ;oYJ

. ~. , . .,upx~wmone d~;. ~nty< .i~:al!d,z~~J n,a ' ~?dst~- \". 2)- frŹ~IW '-V; wyktJny~wan$U"\pI'BcyJlD' 'W;eJś'c.i~ w . ~~tie., ,,b:i.,.;;;;;,

.'

. "-0' (~0p'atF~ępĄtt : m'''':2~ll'€l~:. ~~:t;ęl.łny:ch ,lo ;' ~-o j: ,~ ': ,I :" 'P-Ol:zą;d zenia s po'Wedow,a'n1f€h. ~ezdOJno'śei,ą .' ,tlę ' j)J~ct ~ ,~~

,::;::;cr-:·{''-4j.;:-::~',.-:;; ;;:;· . . '.'

..

. ~. ~~:: b>Jfi~~·i-~~ł~};e.c~~!'l:~t;~·;;~,..',~~·>:-.niL .. ~wtęee) k~e'd,Rif :. iż, ·3~;:mł~-si4ii'e'" ·'W''-'l"{)k~",JO(k.h'te.tM;at:iQ~ ' ~

te,:~e:I'L\."jw: ;,ók·re;: :s-1:e

oQa!'a:fweJs' ł a ' ~ 'ZJ{cle TO:ZpO-< -.' , . . "

( . I, " , " . ,' .. ' ., . , . . . .

, ."" " ' { ' "

",' :/-, , ' , <. l~..

!'~!IU>.~",·jlotca·'

.'.. .

· :Bgę-nc,·jI>l~' ~lbe 'uijl'owy: irł~- ~ ,', ,'wY~.: . ' >

\.,.,,:/;,~ o·).'~·~

",' f. , ł b

. '" , '-~' ,,::~' , 13) watro.d meDla w ~o:l'um.lerim· ,ad> ił, dekr>etu .,;-olia.z..~oKr~~Y!i;~«

b' O'WląZK.le,m

u ezp~..:.czema. '~.

,-.,"'"

I ,

,i

. ,.',

•

' lo ';;:' -'~' ")'

. \ ;'i".-'. '.' ,', ::"-;'('i,,r,

"

".',.'

~:'

wymIenIOne w .art; '8 ·te'gozue-l\.l.e1u . . '

.. ( ,

' ..)l,

':;pp,~~'odnJ;e :la ~esz~~e " ~Fa:lGse 1-lp~i.\:~a ,do repty . we-dłu!} . nia renty,-' zalicza się .vkJ-e'sy

«.' .,' ','

J

,

"~

,I

'd

;'e,nt.ę 'l'star,ezą,

,'3) * rentę jl,'l~,alid~ką , )

',4) " 'reritę ' toq.zinną, 'X· ".

!

•

\'

_r ~

;;-> ~'- .' ~, ~

"

'"

' 6)" dQdatkf ao 'ręnt,

!1-) zas,jł~~'>ll~grźebowy,

, ,. '

1) ' ~ ~l~dczema w p,aturzedla renc.i~tÓw.~· ,: .',

c

' , _ , . "

,~,.;?/}

~ ,"I,

, ..

-~-

l,!

I

,

,

...

I.

~

-' -~.

_ _

.-

~.~~

§ : 9, ::1.. Koszty ubezpiec:zenJa ' ,póklywa : się; oZ' " tUiidu;s2'u'. o,~~

~Q~ło~~go .ze \skł-~.~e~ :.:op~aca.nyc~ . ,prz~z :' U:b~ą>Jeezonyćh ~ii .•~

~ sIeiiHe ' l . osoby WspołpraI;U)ąte.

,'~:).' . '.-'.

h.,:, ~, ,'<i

·f. Składki ubezpieczeniowe '. p,r:z;ekazuje! ",~~kłcid..;:~)pi.ący'{~1ł

na kt6reg.o rzecz · pracuje ub"ezpiecwny : tub · oso15.a ~ nini . ;:,

\vspÓ!pracująć~ , za kiiżd'ymi~&jąc \ka)en()jarzo-wy: '~. : '~,tpI:.yill <\;;J{

obJęci . byli onio9owią ~ietn ' ubezpieczenia

.

i'~

.

•

,...

"

>

•

»-,-

",. r

; ..;J.'.-~.: ~

~. "

,'.

,j.

,~

'.'

"''''ł

""

ł.

"

.

•.

.

·~.L ,'., . .~. '.

.

3. W ,. spra'Wach. - p:9?OH.1 ~fd,adek na" ubezpieczenie' :stosuje .. podstawie. z.a swiadCienia jednostKi' Ęjórf.l-"'-\"-U~1'7· US'I~€J'lecz:nw-·

. s ię przepisy dotyczące / pobani " skladek na ubezpieczenie nej, na której- rzecz "ubezpie'czony pra

,.,,,.:'· s p(Jleczne 'l.ę : pe,aeow·ńtkQ,,-v zą.:tnidnioILych w ' zak~ada'ch pracy

.'

, . '.

. ";t.

. ":go.sp,odi1rki ·Us,p.ółecżnione'j .. ~ . '') .'

. "

<

•

/

§ 12, Pr.ezes 2akladu Upezpiectzeń · Spotec-zRych' ustala

_f,~

'10.., P"oej.st~:wę . ~wriiaru' ienl o'raz ·~yso~ość . skład ek szc'l·egółowy tryb ,wykonywania ubeztiie,peliia. ,.w~oJ:Y zg~o~.. ' . na ubezpIeczenie społeczne .Qkreśla Pr~ewodnici'ący ' Kciinile-, . szeń do Ubez.Pie.czenia, WZQry : leg.iłymacj.~::: ube'llp'ieczen~Qtł

;:1" 'tu Priłcy {'j P~ac. pozasi-ęgfrięCfll .. opinil ' ' pre.zesa. Zakładu

wyc h, tryb. wydawania -tych legitymacji . 9€!Z. ,s:p.ośóh .do~(Y

' , . Ubeżpiec;zeń . Społe<;'Żńyc-h, 'w.porozumieniu z

pywania w nich ·wpisów.

' ; ' , ' '.~',

,

. <-

<,

"f

. ' •. ~~~1ir;istrem Handlu.' We~ńę't~zgego, 'j~żeli chD'dzi ,o osoby

prowadzą-ce' za'4:łady ga-s·lFonorńiczil e,

..'

.C "L:-Milllstiem ... Ptiemy-siu , Ghetrifcżhego,. jeżeH --chodzi o ,osoby,

• 'I.

~ "

, ,

. ' pr,owad7,ące .-stal:;j.e ·oetrl-yno·w e: -'

:.. §. 11: l. Uf;ezpieć~~nie ·.w'.ykO.lłu.ie . Zakład . Ube'zpiec'le'n

IfC~, St;l&f.eC!lZRycłl,'-c a ,w', z~kresie śliv:iadq:eńi {eczniciych 'MiollisteJ.. - sfW'o \ Z~l'o..... ~a" j' Opieki Spore<:.znej ,

.

t.'

~i'\?/~ .-; i( ~t~Je~~'?~~~~;'·~~~~.&~~;;t~~~i~C;21~~~ ' orił~ c w;'Y-s9-~~śd

-. 'za':łoJjków--:-dł'a ,će10w ub&Zpi:eGze.ńs.f}ołe~.zny(:h nas:tęfłnj~ na

,,~.~,~;X~~;): '

'#.....;

Io-"'~

,

/"", ,,

"

. §I 13: Ok)'esy llbe7.p ieCzenia"o~;Ćś.~@ne "w § <7 :załicta(do okr.esÓw 'latntcjnienia- wym-ag~~ytb " " ch;' ·u:zy~kari~a:" ·

w myśf przepisGw > o .powskeel'lIł'YD). " ~abpatr<z..e;ni'tt., .~".m . ,Pl IM",łi"l'ł\"l(

nym prac ownik·ów . ich rodzin. . '

.

--" .

§ 14'. ,'R:Ózporządzenlle; . wd\od'l.i:.w<iych~ . ~ -l~iem ' l ,r '-r ..c,,d zi'e rnfk a 19(i6, r.... '

."

/

:-.. :, ,.'

";.

"

,.

' ; l.,' P

Prezes Rady' 'Ministrów: J' CyrUn.J!;ląwiCt. ,

I

218

',

"

J: : ;':" '

•

.,.,

"

, ' ...

"

~'I~, '

',~~~, .'~/)

"j. .1 '

.. '

z dnia •. & wrześni a 1956. r.

..

•

t', ..

I

>

, .

~;): / \ w:" ~p,~,",wi~' ~h~ . ~rYC2!ą"~~D.e~Q'; ~l\~tlm: prl. 'W,v~'9!~d'leń , ~d 'PI'~y€hO~Ó~~ o~b' ".za.'tF\lI(łlłtón,~ł1I~.'

, Jda4ach sW.J~dc~cy.ch usług.' w zak.ł'l!łue. Dodegow. i , zywi~Dlaoraz wypozyc..zaJąlllch .

,..hrr,(,st~\'Cim'eqJ(j

'. ,~t",

.. ' . '. _

wego.

'.PJow.aclzonv

n;izućldzie

rozHcieplćt

·

uyczauowane'go.

ch

(:, ,,:...

f "

.,c..

"

,

,

, .'

,;

~--::--,:':' '. Na podstawi~ , art. J \.tst. ' ~ Pkt: 2. lit. a) ' jad. 5 dekretu

,2. Od .p';'zyd~04ÓW OSiąg.aH~eh' pr;ze'll '. ~s~b'Y o~e.ś1xm~

..:.:~f6 -m.aja . ~946'ł'.

,póst~,ówaniu p,odatkbwym{Dz. U. w ust. ·l pkt 2, a za-lrudIiione ' aorywcUl. zry·q :altowauy · p.o~'

.:.·'-':z 1,g~3: r; Nr /1f;: [loz, . 60o}oraz .act . .,1 l ' 5iek1:.ętu z dnia 26 paź­ datek. pobiera się wedłqgst<!,,:,ek ~}lr~ś ~onyc:h; ~ ~ym ' ,. prz.eh ;

':·:f,i}~~!_eEtlt~.~ ~ ,195.0' ;., O.'ZOb0.wi.ą.~a.łł~afh ~ 'p~da:* owł'c}l , (Dz . .·U. . pisie vi . stosnnku' ,Q'dpowiarlai«c.y.lll' Iq k're s qm.'· . zą,trudnj~ni>it ,

w danym m,ięsiącu...'· li'Cząc za' każdy dziI

eń, pucy V3D sta·wlct: , '

'~:' !,\_Z;~ ~~.Q?; ~, ~r~. 19; ,,~oz..}52., z :19~,g. r •. ~r, \ lI, poz. 61, Z ,HI60' . r.

.....

"-\

,Nr. 51/ ;· poz. 300 ' 1 ~ 1961 I • . Nr ·,3.J,' poz . •156) . zarząazas-łę,'

3.

; a.z ie PJowaq.ż:en'i a róWhoC:ze~ni~' wię~einiż

: c'~"';n~śLEfP'tlJe: ' '.' .

~_.

negei . rooza.ju dzia1:ah:lOSe-j ,.okq~ślon.ej ·.w,,;.uś"t,.: 1 (np. d'q.tn·

~ .....'- .. t' . - 'I~ ~-'J

.1..

.'"

._

. . . ,'

_ .

.

;. , .~ .1.. OSoby; które' W'edług,' zasa. d ·r ozliczania 7.Iycz ałto- cieczkowy ~i WYP9:Ż;y~z:alnlE!i . s.ptzę tu) ~r'yc zatt (}~ari'y ; DOm,{el~ "

.. /~w;anego: tis,talbllycb': priei' })iz~w6dn'iC:zącęgo.' GłÓwne-g.o , Kopobjera się odrębnie ' ~ od- I prty'ch-od'ó w/' z· }ldł'żd'ego '·. ' 'tJ \-lt. d 'JII. ,!C'

działalnoś~i.

·

...

' .'

" m,itetu '. ·KuLtury Fizycznej A )'urystyld , prowadzą. uspolecz, RtÓne' zakłady świadczące u§ługi 'w zakresie noclegów i ży§ 3; '1: .Zryczaitow.an', P09at~Ii:: · od ',,,',,,\,,,,,,,,m,(\t1,'<>ń nn,n"'''TlO

.c· ..~ P. wie:lłta. ,(pęnsjonąty,~oriły:~ ·WyC,i.eezkowe; schronJska, ..niotele.

l oł)ozó'wtska ' ru rystycz-n,e)' "maz wypożyczalnie ~._ rzęłu tur yjako płatnik ta jednostka gosJJOdarki ' us!JOI'eC'lJnlo1:J.ej,

•. t' ~ ' stiezne

i sĘ> ort@weg o, ·· zwane ;',· da.łej ,;'laldadimli" tłra.z ' któiej osoba prOwtadziica . za~rado~}O\.Vi:ązana <i e\ t .

'.:;' ~cżłdnkó;wie ro"dii'n tych' o~ÓłT ,(z wyjątkiem ' malżon\Ca) i'~'pilł­

się na podsta.w i.e 'lawa ter tiinowy ~lecenia;'

.'

.;}... co~nicy zatrudhien,i w tyć: ł:I:. ~alWadach' , op ł at:!ljll od przycho2.

,zgr

, ,. ; rd~w'/,~iąga9-YĆ:h. -'l;. ' teg-o:,,·tytul ur zrycźałto\-vańy p-odatek od

podatku należy pr:ze.ka,?Yo,w.ąć ,.w , terminie do 'd~ja 10 na-rtEfP. , \ 'wyńa:grtjd.z e~ń, ,:,\

... ~

.• "".'

.

nego miesiąca na · ·kontu. właŚdwego ' o~g.anu,fihanso~e.gÓt '

,

'

składając równocześi1ie / wykaz."'iPo4:ą~eń · o bejmqją~y ,,~.sz~it'- :' ".

\ ..... ":: §, i / L Zryć~ ałtowan1 p~da'tek, określony w ~ l, pobiel',•. 'rarr s ię b~ " w<tgl-ę9U . na wysokość osiąqanyćh pr zy<:;hodów kie osoby ' zatrudnione Jłh da;nyu( '-źakhidz(e' oraz 'Yys.oJtOść. '

- pobranego · ~Id ~?żdej z . ty'ch ·..óspb - p~~ą1ł~kti.

'

~'

,. ,

, J w .następującej. wysokości: I ,~. ~ - '

.:.,

.

> .' .

o'

W"

'(--:""

90 .

Sumę pobier,a~e.g~'

: , '

I

~.

.

k~dy · mie~pąct'·i~j~n~~r~~*.Y' Ą