Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 sierpnia 1966 r. w sprawie uposażenia sędziów, asesorów i aplikantów sądów powszechnych i sądów ubezpieczeń społecznych.

§ 3.. W yka z stanowisk, . które, uprawniają do pobierania

dodatków za znajomość j ęzyków dbcych, ustala Minister Że­

glugi w porozumieniu z Zar zą dem Głównym Zwią zku Zawodowego Marynarzy i' Portowców, na wniosek d yrektora ur z ędu morskiego.

'

. ,~

213

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTROW

)

' I ',

7;

dnia 26 sierpnia 1966 r.

, w sprawie uposażenia , sędziów, , asesorów ' i aplikantów -sądów powszechn-ych l

sądów ubezpieczeń , społecznych.

,

Na podstawie ' art. 5, 7, 8 ust. 2 l art. 10 ustawy z dnia

• .. lute'g o 1949 r. o I1posażeniu pracowników państwowych

(IH. U. Nr 7, poz. 39) zcrządza się, ' co nas tępu je

Grupa

uposa żenia '~ sadniczego

Kwota

mies ięcznego

uposażenia

lA

I B

I C

w

złotych,

6Q00

'45(;0

.4200

§, 1. Przepisom mmę-]sz'ego rozpor z ąd zeni a podlegają

sędiiowie, asesorzy i aplikanci sądÓw powszechnych i sę­

dziÓ-w-ie ' , sądów ubezpieczeń społecznych.

11

:łROO

III

IV

?4{' ()

V

~ ~ OO

VI

:' ' CI)

Ustala s ię ' dla pracowników wymitmionych w § 1

dziesięć grup uposażenia zasadniczego'

VII

VIII

" :1" 0

bSO

§, 2.

:F ('!l

Dzienn,i~

§

:336

Ustaw Nr 35

3.Up.osażenie

zasadnicze

wk.wocie - ustalonęj

w §2

Pre~es, · ~iceprezes,

nału

Ubezpiecżeń

sę"dzia '

w·gI'upie Ul - I A

Trybu-

..

§ 4. Grupę uposażenia żasadniczego ' przyznaje Minister

Sprawiedliwości.

Minister ·SprawiedHwości rooże upoważnić

prezesów: sądow woje"'6dzkfćh d'o pt:zyzriania grup uposa. ż'enia ' zasadniczeg:oasesorom i .. a płil\:~ńtom;

"" *5. 1. Sęd~ia,\~d..u:,powi~towegq .~pow-oł~ny na; s~ano.~;

wisko . sę~zi~gp , są<:\u . ~ojewódzkie.90 b,ąqż sędzia okp;gopowolany na s Łano,­

wiskosędziego Trybunału UbezpleczeftSpolecznych otrzyinująod pierwszego ,dnia miesiąca , ka lendarzowegonastę" pującego', po dacie uchwały Rady Państwa· 2 powolaniu

!)-posażenie zas'adnicze w grupie przewidzianej dla stanowiska - sędziego, na które zosŁał powolany, co Ilajroniej jednak

W ' gruplebezpośrednio wyzszej Od posiadanej w dnfti p 00':'

j ęc'ia uchwały o. powolaniu.

.

w.egosądu ; ubezpieczeńspolecznych

Sędzia

uzyskujący

naukowy może otrzymać

od pierwszego etnia miesiąca kalendarzowego następującego

po dacie uzyskania stopnia naukowego grupę bezpośrednio

wyższą od posiadanE!j, nie wyższą jednak od najwyższej

grupy przewidzianej dla zajmowanego przez niego stanowiska.

stopień

" ', /

3. Asesor sądowy , pełniący ..obowiązkj sędziego :IDoże

pQ' J'okupr.a cy, ~a sŁa-nowisk\.l.aseśora -otrzymać uposażenie

zas~clniczezezwyżkąlO.0f0

..

.

. .

\

.

'

§ 6. 1. Pracownik może olrzymaćwyżs~ąqrupę uposażenia zasadni,czego tylko Vi drodz<ęilwansowania.

2, Pracownik może awansow!lć w ,obrębie danego sta~

no wiska nie częściej niż <:;0 dwa lata.. Jako terminy awansowe ustala się dzień! stycznia i 22 lipca ze zmianą upGsażerHa od _dnia 1 sierpnia.

3. Przy awansowaniu pracowników prllyznaje się uposaienie zasadnicze w grupie bezpośrednio wyższej od dotychczas posiadanej przez pracownika~

4. Przepisy ust. 1-3 nie dotyczą wypadkÓW : określo- '

nych w § 5 oraz powoł ania n,,! wyższe stanowisko.

§ 7.- D1it pracowników objętych §

ustala się 11 stawek

d odatk u f~rikcyjnego w następującej wysokQści

Stawka dodatku

funkcyjnego

l

.2

.,J..

.

S,t awka

Społecznych

2)·' ~Prezes, wiceprezes, sędzia sądu w gn~pie III - I A

wQjewódzkiego

3-) Prezes;,; wiceprezes, ' sędzia okręgo­ w grupie' V -'- I C

wego sądu ubezpieczeń .społecznych.

4). Prezes" wicepreze~ sędzia sądu w ·grupie · V - I C

powiatowego

w grupie VI

5) Aseror

6) Aplikant

w grupie VIII - VII

2.

"---

flłn~cyjny przysługuje za~ełni<ęnie - ni-

żej określonych funkcji

otrzYłJjują

1)

§ · 8 . . 1. Dodatek

i

Kwota

miesięezRa

dodatku w złotych

2000

1600

1300

1) Prezes

2)

3)

Trybunału

Ubezpieczeń

S połecznych

Prezes sądu wojewódzkiego

Prezes okręgOWego - sądu ubezpiecz~ń spo-

3do 1

' 3do L

ł-ecznych

4) Wiceprezes

Trybunałll

Ubezpiecżeń

Spo-

łecznych

5) Wiceprezes . sądu wojewódzkiego

6) ' Przewodniczący

wydziału,

' 7 ; d04

7 !io , ",

wizytator . '~ - ' .. są­

dzie wojewódzkim

7) Przewodniczący wydziału, . wi.zy.tator, w Tty;bunaIe, Ubezpięp:e'il !;)połeq;nych

'<'.'

8) Prezes sądu pówiatowego d~ą" :ĘJJ.1iiis!a :,:{dJ:~.e} '·

nic,}' hlbpCl'Yi!ljltO) . liczą,eę9P ,', wjęci~J.,~t~ .

l .OO tys, miesz!-<-ańców '::bądŻ ,'dltl2 ' lub ·, w.ię§:ę,}

powiatów

(mta.s1 · istanowi4cych

po·w.iat,

tl,?ieląic)

9) Prezes· sądu powiatowego nie wYlllienione~ ,_,

. go w pkt 8

lO} Wice-prez(łs okręqowego sądu ubezpieczeń

społecznych.

kierownik sekcji orzecznictw,

w Trybuna'l e Ubezpieczeń Społecznych.

11) WicepreZeS sądu powiatowego. . przewodniczący wydziału zamiejscowego lub wydziału

dla nieletnich

12) Przewodniczący wydziału w okręgowym .. są"

dzie ubezp ieczęń spole.c znych, przew.!>dł!i~

czący wydziałlt · w sądzie .'.powiatow'ym

9do f

'

10 do , j

11 do ,1

2 . . Zasady przyznawania dodatku ' funkcyj.nęgou5taH

Minister Sprawiedliwo$<;:i.

-." 'l'

i.'.';

,§ 9: Dodatek funkcyjny, oJc,.mślony w ·§ ':8ni.eprzyslu~

-guje pracownikom w okresie -zawieszenia w pełniEmiusł~ł"

oraz za czas przekraczający 3 oilliesiąceuiepełnieni-a-.' z ';jn"

nych POWOO9W obowiązków, do których , przywiązany 'jest

dodatek.W· ostatrti'Iń jednak . wypadku .J) ,wstnymaniu "wy __

płaty dodatku de~yduje Minister Sprawiedliwośc;;i.

§ 10. Pracownikom wymienionym w § 1, któryml}Gwierzono pełnienieobowiązk6w . bąd.ź których delegowano

na stanowisko uprawniając,e dod04atktl funkcyjnego pczewidzianego w § 8; przyshtgujena- czas pełnienia ty,c hobowiązków , bądź deleqacji bez zmiany zasadniczego ,upo, sażenia odpowiedni dodatek przywiązany do . danego sta-,

nowiska.

I

, § 11. 1. W razie przeniesieniapr-acownika wymien,jo~

nego w ' § 1 nasŁanowisk o, doktóregoprzywiązahe jest

upos. ażenie zasadnicze niższe

od up osażenia ,zasadniczego

pobieranego na ' poprzednio zajmowanyro stanowisku, Minister ' Sprawiedliwości może zezwolić na zachowanie przeZpracownika - uposażenia zasadniczego w

d otychczasowej

wysoK. (}ści.

\

2. Sędzia lub asesor delegowany do , pa(lstwowegG

bjun twt<lJiah\egq bądź do irmej jecluostki. w: org-afi4cn wymia.ru sPfawledU'wośc:i ~a<:howIJJe prawo do uposażeuiaza­

sadniczego przysłuqują<;eg>Q ID1.ł ' wej:.Huqsta~owiska{§ ' J)

' zajmowanego bezpośrednio przed delegacją.

I

4.

5

6

7

8

1100

--'95G.

80(}

·,650

500

250z1 po

9

<10

350 .

250

400 zł po

11

200

§ 12:1. Ptacowńikom 'wymieniónym w§,< 3" pkt 1-5

przysługuje . dodatek

za wyShilg,ę tato

2. Dodatek za ~ystugę iatwyn<'lsi

3 latach ' wysługi,

6 latach wysługi,

'9 latach - w~5 ł-u~i" -

SS(ł 1)l p.o

700 zł po 12 latach wysłu~i.,

~i,J~~~~

.

i~

~<

337

. " 3. Dodatek za wyslu rJę lat przysługuje niezależnie od

innych dodatków i płatny jest miesięczn i e z góry począw­

szy .Dd pierwszego' dnia miesiąca kalendarzowego następu­

jącego po mi es i ąc u, w któr ym pracownik nabył prawo do

dodć'tku bądż prawo do wyższej' sŁawki dodatku.

4. Do wysługi lcit~alicza się okres służby po dniu

22 lipca 1944 r.

1) na stanowiskach sędziowskich, asesorskich, aplikanc. kich w sądownictwie powszechnym i sądach llbezpieczeń społecznych, na stanowisku · sędziego Sądu

Najwyższego oraz dyrektora i członków Biura Orzecznictwa Sądu Najwyższego,

.2). na

stanowiskach ' prokuratorów, " wiceprokuratorów,

. podprokuratorów, . re ferendarzy

śledczych,

asesorów

i apHkantów prokuratorskich,

3) na stanowiskach w ymienionych w pkt 1 i 2 w wojskowej slużbie sprawiedliwości,

4) w b. Komisji . Specjalnej do Walki z Nadużyciami

i Szkodnictwem Gospodarczym na stanowiskach . oKreś­

lonych przez Ministra Sprawiedliwośc~.

5. Minister Sprawiedliwości może zaliczyć pracownikowi do wysługi lat równiE!z okres innej służby (wykgnywania zawodu) 'aniż eli wymienione w ust. "4, jeżeli służba ta

(wykonywanie zawodu) przyczyniła się do podniesienia

jego kwalifikacji. "

" "' , § " t3. 1. Dla pracowników wymienionych w § 1 ustala

się fundusz 'n agród . w wysokości- 301o planowanego funduszu plac.

.' '2. Zasady gospodarowania funduszem nagród ustali

Minister Sprawiedliwości.

§ 14. Minister Sprawiedliwości może ustalić w drodzę

rozporządzenia w porozumieniu z Przewodniezącym 'Komi1etu Pracy i Płac dla pracowników wymienionych w § 1,

którym powierzono ' pełnienie funkcji nie przewidzianych

w § 8, od{>owiedni dodatek funkcyjny .

. ' ,, § 15;. Minis'ter Sprawiedliwości p:rzyzna , pracowntkom

objętym . niniejszym . rozporządzeniem

nowe ,· grupy . uposar

żenia zasadniczego.

§ 16; 1. Dla pr.a cowników objętych , I€gulacją płac

aktualnie , pobierany przeJsclOwy ' dodatek mieszkaniowy,

wprowadzony uchwałą nr ' 187 Rady Ministrów z !lnia

20 lipca 1965 r. w sprawie , ~prowadzenia przejściowego

dodatku mieszkaniowego (Monitor Polski Nr 43, poz. 239)

ulega z dniem 1 , pażdziernika 1966 r. trwałemu zmniejszeniu o kwotę równą 500/0 podwyżki "wynagrodzenia netto,

lIzys,kanej w wyniku regulacji, nie wyższą jednak od doą,iltku mieszkaniowego.

2. Przez podwyżkę wynagrodzenia n,ależy ro zu mieć

WZT,gst netto st,ałych elementów w ynagrodzenia (uposaże­

nia zasadniczego oraz doctatków do tego upDsażenia).

, 3. W razie .g dy kW9ta pod~yżki (ust.. 2) , jest niższa niż

200% pełnego dodatku mieszkaniowe~lo, poz0stałą część c!n~atku po potrąceniu kwoty określonej w ust. 1 wypłaca się

do dnia 31 gr~nia 1966 r.

l ! .

4. Począwszy od dnia

sokości

pozostałej

dę ści

styc znia 1967 r. ustalenie" w vdodatku następuje w okresach

5. Za podsta wę do określenia wysokości pozostałej

dodatku na każde półrocze, począwszy od I półrD- ,

cza 1967 r., przyjmuje się porównanie średniomiesięcznego

zarobkLi netto z poprzedniego półrocza ze średniomiesięcz­

nym zarobkiem ,netto z 'okresu 'bazowego, tj. od dnia

1 września 1964 'L do dnia 31 sierpnia. 1965 L, pow i ększonym

o kwotę podwyżki wynagrodz€nia netto w dniu 1 wrze{;nin

1966 L (ust. 2).

'

części

6. Wzrost zarobku w stosunku do' powiększonego zgodnie z ,ust. 5 zarobku bazoweg,o powoduje. obniżenie w następnym półroczu ' dodatku, o którym mowa w ust. 3, w wy"

s9kości fjQo/,o ~zyskanegowzr9stu z9robl\.u n~tto.

,

8. W zakresie uregulowanym niniejszym rozporząaze­

niem nie mają zastosowania przepisy uch~ały nr l87 Rady .

Ministrów z dnia 20 lipca 1965 r. w sprawie wprowadzenia.

prżejściowegododatku mieszkaniowego

(Monitor Polski .

Nr 43, poz. 239).

.

§ 17. 1. Tracą moc

rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 maja 1959 L

W sprawie uposażenia sędziów, członków Bi,ma Orzecznictwa Sądu Najwyższego oraz asesorów i aplikantów

sadowych (Dz. U. z 1959 L Nr ~1, poz. 184. z 1961 r.

Nr 57, poz. 316, 'Zi963 f. Nt 44, poz. ".246 i z 19'64 r.

Nr 3-8-, pÓż','- :241) ,;:...; w ' stósimku do pracowników " obję~,

tych niniejszym rozporządzeniem,z ' wyjątkiem §§ 10'6

i 13 ' ust.;2" ,

2) uchwała nr 108 Rady Ministrów z dnia 14 .. k'{lietp,ją

1958 r. w sprawie dodatkowego funduszu nagród ' dla

1)

sędziówi ' asesorów sądowych,

3) §' 3 uchwały nr 265 Rady Ministrów z dnia 2 czerwca

1956 r. w -sprawie nie których dodatków uzasadnionych

s pecialn y mi kwalifika cj ami i warunkami służby ora z

nagród przyznawanych praco nikom prezydiów . rad

narodowych i . terenowych, organów podległych ministrom (Monitor Polski Nr 53, poz. 585). - w· stosunk.u

do pracowników objętych . niniejszym rozporządzeniem.

§ 18. Rozporządzenie wchodzi W. życie z dniem ogłosze­

nia z mocą od dnia l września 1966 L

Prezes Rady Minislrów: w z. P. Jaroszewicz

w , sprawie uposatenta -administracyjnych pracow:n tków sądów powszechnych t sądów ubezpieczeń !" społecznych.

pieczeń społecznych' z wyjątkiem kierowców i innych pracowników samochodowych, których zasady' wynagraązania

regulują odrębne przepisy.

§ 2. 1. Ustala .się tabelę stanowisk, kwalifikacji i uposażenia, zwaną : dalej "tabelą",

stanowiącą

"

I .

335

Poz. 212

W ymagane kwalifikacje

Uposażen i e

miesię q,n e

' lic:aby

lat pracy

Izawodowe j

t\ry ks z tałcenia

4

1 --------------~

3 ------------~ 1

2

1

- -----

,

Stanowisko

Lp •.

w zakresie.

w stawkach

od - do

,w

_ _ __

~;:i~~~~t~~:\~~~~~~s_t_k_a,_m_, I

_a _ga_-_,

Maszynistka w 'hali maszyn

19

l -

podstawowe, ktu s zawodowy

- - - - - - - - - ,-podstawowe, kurs zawodowy ,

i

-

zł

·-

o

- - -- 1

5

--------~~------------------~---

_ _ _18_ _ _

213

950-1,200

---950-1.150

-

IV. PracO-wnicy obsługi

R zemieś}nik

1

gqspoo,a-rczy wy-

~w~łi.fikow_a_n

....:.y," _ _ _ __

_ _ _ _ __

Robotnik gospodat:ezy, . powie~

2

1aczo,wy

3

-

4

Starszy

wożmy

- _._-

Wożny,

~'---

'

-

-

- ' -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ I _

"

_ _ __I __

_ L_0_

OO--l.1~·

.~

! - - - - - - - - - - ' - ' - - - - - - - - - -I- -- - -

- --

900-1 .200

~

95O---c-l,050

<

<,

- -- - - --------=----------.,.--- : ----- I·' ~--------- I

portier, szatniarz, dźwigowy, starszy strażnik, starszy

dozorca

850- 950

- -- - - - - - . - ---:------'---~ - - - - - , , - - - - - - - - - - - - -- - --1 - - - -- 1-- - -- -- ,. -- -5

Strażnik, sprzątaczka, goniec,

dozorca

850

nr 2 do rozporząd z e nia RaMinistrów z dnia '23 sie r pnia

1966 r. (poz. 212).

Załącznik

dy

ZASADY PRZYZNA W ANIA DODA TKOW ZA ZNAJOMOŚĆ JĘZYKOW OBCYCH

§, 1. t. Pracownikom urzędów morskich, Z'a trudnion ym na

st anowiskach wymagających' biegłej znaj'omoś.€ł języków ob, cycb. do wykonyw.ania ' czynnoś ci służbo w;y.c"" przysługuje

praw o do dodatków za ~najomość języków obcych.

2. Wys okość dódafk_w zabiegłą znajomość języków obcych w slowie i piśmie wynosi

'

.

-

za zn ajomość pierwszego języka -

-

za znajomość każdego następnego j ęzyka -

120 zł miesię cz nie,

90 zł

miesięcznie.,

§ · 2. Pra-w.-o do dodatków za znajom'ość j ęzyków 'obcych

pow.staje od pie:rwszego dnia nas tę pnego ,miesią ca- po pomyśl­

nym z:łozeniu przez pracownika egzaminu ze znajomości ję­

zy ka obce90'~ g,aśnie zaś, z , końcem -+Il1es iąc a', W któ,rym pra,cownik przest.M pe łnić czynności , służbowe na stanowisku,

z tytułu którego pobierał - w'yżej' wymieniony dodatek.

załącznik

do

J

.....,

,.".

. z dni'll 26 sierpnia 1966 r.

rozporządzenia.

, -

di

4

ROZrORZĄD~ENIE RADY MINISTR<?~,.

§ 1. Przepisy rozporządzenia stosuje ., się do administra-cyjnych pracowników

sądów powszechnych

sądów ubez.-

')

'- ,

7. W razie uzyskania w 'pr.zeluoju ' rocznym , - " po~

cząwszy Ód 1967 r. średniomiesięczne.go. wzrostu zarobku

w 'w:ysokości co najmniej 200010 kwoty dodatku, o kWrym

mowa w ust. 3, następuje trwała utrata dodatku, niezależnie

od wysokości zarobku uzyśki wanego w pMniejszych okresach. W tym celu, niezależnie od obliczeń półrocznych dokonuje się obhczeń zarobku osiągniętego w każdym roku

kalendarzowym.

214

Na podstawie art. 5, 8 ust 2, art. 10 i 12 ust. 3 ustawy

:z dnia 4 lutego 1949 r.o uposażeni u pracowników państwo­

wych (Dz. U. Nr 7, poz. 39) . :zarządza się; co ~astępuje :.

..

półroczn yc h.

,.