PL
Oświadczenie rządowe z dnia 8 lutego 1965 r. w sprawie przystąpienia Ludowej Republiki Albanii do Konwencji o szelfie kontynentalnym, sporządzonej w Genewie dnia 29 kwietnia 1958 r.
Statutory Text (1 Articles)
:""- ,: 79
,
'I
-~
,
,§ 2 ' Minisfer . RQlńrctwa ązia'ła w, porozumieniu z Ministrem Bud.ownIctwa ; i . Prze,myątu Materiał'ów lludowlanych
W sprawach 'p lanów zagospodarowania ter;e n9w ' (diiałek)
inwestycji ' rolniCzych o( az proj'ektowania tych inwestycji
st{)sowhie do obo·~iązującyth, przepisów,
z . usługami , dla , tej- 'pt odukcji, realizowaItę prZl'!Z fedn01~kt"
pOdl egłe i .nadzordwane przez Ministra Rolńićfwa. "
, '§ 4. ' Wykonan ie r.ozpo'rządzeni~ o .po·l ucza' ';ię Mińis-tł'ówl .,
Rolnictwa.
.
.
\,
§ 5.
szel1ia. '
:,0-'
§ ;3. Do ,' westy:cji 'rólnic~Y;c}i., ,~ , ,których mowa w § l,
Rozporządzenie
~
';
wc:;ho.dzi , w" 'życie ,z dniem
,.
I
:'. / zalida _siE~ ' budo~,hlctwo żwiąz,anEl i '. ~rodukcją rolną wraz - Prezes Rady Ministrów: J .. ~yrąnkięwicz
fI
56
~ R<;>ZPO~ŹĄDZENIE RA~~ , ' ~STRÓW
,
~;t .
...... , .
/0.1'
::_0-
."..-.;.
".
.
..'
.'
l".
,,'.'
,.... ~,---. 'z (Iriia24 luteg(H196~ r. . c
.
J
,
l
.,
•
w~ 's.,~a'~i:, • 'WYsoko$ciJ~~składe~il'·,~ube-~Ri~e1Qil(,:!:spofec::~e. ,żil'; Pfa~ą~ikó.w~iza'j~Jtn.i~i~Y~!~~M:JI:ątJ[a~:łlf~!'~l9łlrz·h~eliii~f~'Y!
.
''':"1'''' ", ..: ' ,\ . iDdpVi:dlądneg~.f:ybo,·ówślwa'i": m()l\ś~eiJ:O'f " , "·
".
, , "'"
" , , '"
"(
, ,.
" . . .
Na 'p0dstawie art. 12 ~p,śta~'-,z' dnia '13-kwietnia 1~60.
b utworz;eriht Komitetu P~aty 'i P'łac oraz 'o 'zmi'iinach właśl"iwości . W d~Ied"zin~e ub~zpieczen 's po\ecznycli, rEm~, zao- '
p:a trzeill ,opiekisp6łec~Jj·: (~z . ." U{ , Ni:' 20, poz. 119.) '.I zarząd~a się, CO następuje
'.
" .'
'
. '
,
~
'
, '.
," .
§ }, Za pracow~ików zatrudntanych , na kutra,ch i 10,dz"l,' ach indyw.itlualn
" ,egoryłkłqw~twa,.
Jn" orskiego łączna skład- .
T '
ka na ubezplec,:zenw s~?łe}z~e ,, ~n~'sl 18% zarobk?~.
,
§ ~. ' W 'stoslląku do, składek . za pracownikow" o których
mowa, w ,§ '~r traGi , móc kriepi~ ,ł§ 2 rozporząd.zenia R~dy
"
. ~ .
,
",c
"
'
'-;_ ,
,
"
"'
w
z
Zakładu Ubezpiec~7ń Społec~Iijch.
y,
. ' ; ,
, "fl, :loS~ę.t1,.
§ 4. Rozporządzenie ,wJ:Dodzi w ży6ie ,z d:biEml
nia z mocą ', od dnia 1 gty.;e;:znia 19.65 ,r ; .'. , ' "
"
V'
Prezes Rady Ministrów
'J.
' Gyr~n~tewiCZ~
,
l.
h .~
~ .
~~
I'
"
. I
'
,
I
_',. ,
Ministrów z · dri~a '!'O lutegQ. W51,;'r ,"
sprawie "wysok'oŚG.l/'·
składek na ubezpieczenia :społeczn e" (D,z , 1]. z 1951 r. Nr 9;:'
poi. 70, 2'i '195'5 r.Nr~, 3t p0~. : 1,7: '~ . 195~ 'i. ,Nr 33, pq:z( ,
~ 19'59 r . .,Nr '38,' poź' ; ;'34); '.,
,"
,
, ' " . '\
~ 3. Wykon'a:nfe .rozputządZenm
'
"
\
,
l,
.... "'.\'>
..
57
.~.
ÓStW.iMlC~N~",RZĄDOWE ,
,l'
,
.'.
~
'I
,z ,dnia 8 lutego 1965 r.
.
"
i·
W ,~I'aWi~.'p~~S~Pi,eDiihil1ud'pwe'j :Re,~blłlłt~ ĄI!J~~ii 4~ KohwenEji ' ~ .szeJ!l~, IłO~l~n'fil~~spOf:tifd1:0nej;"" w~<Gę!lewi.e ~
.
. \
"
'dnia 29 kwietniii 1958 r.
. ,\"
.
" Podajesh(niIi'iejSzym' d~ wiadolfioścf, że-:zgqdriie z art. 10 " Sel,{,~etar~<7wi General!lemu. Organii~cjr Nan:>dów : Zj ednQczo- .
K'onwencjj o szelfie k'otltYIłentalnym(Dz: U. z '1964 r.Nr 48,
nych dOKument przystąpi enię. do pqwyźszejlwnw,encJi. -',
'
...
.
' '
...
\.,
poz. 179)"spQrźądzonej :w '<Gerte wie dnia 29kWie;tnia l'958 . r"
Rząd Ludowej Republiki Al,ba~ii , złozył dnia 7 grudma 1964-r.
Minister S.pr~w Zagniniczn..Ych.: <' w z; ·.J.. _}Virijewicz ,.l )'0
~.
.
I~·
\
.
. ~
t.
.. .
','
..
ł·
-
~~
.
l
"'
58
'/
' OŚ'WIADCZENIE ,RZĄDOWE
... ,.1
J To
2;
dnia 8 lutego 1965 t. ,
"
• ~ ,
;.
"
' ..
"'.
.
','
'.
I
~
'
..
-
'
,
' ,
</! "~o
I_
~<"._' . ,.{;~ -.
...
Gen e~ie
'r
•
l. . ;""
.>';.
.
\ ,
,
:.1 :.: _. *':. ",
~i
(
,
~
w .s~ra:wje ,pr~ys~~ienia Llldowej Rę}?ub,liki A1banii .. do Konwencj i o morZu; pełnym; gppr~ą~zonej ,
,'i
"
' dnia 29 kwi~:nia 1958 r.
.'1-
"
<.'- ~
•
-'t
'.,
.~ ,'1
_
M~
I
•
" .. P odacje si~ ;:'nini~ jsży:in d1:J ,V(iadOqio{c;:t, że .zgodpie z arJ. 33 , w,Szystkie st!1tki .fJZ:ą90we-i. nilleZąGe, .qo " pań'stwa lub eksplo,~ ".'
.) . KbfJ':w~n~"i.· Ó tii9rzlr:pęliiy'm,.,~'W~.,p.Z)~63 ',r ~ . ~ 3~, po~ . .l
"atowane. 'Pl;2.eZ ·J:lie, ,bet wY,.j'ąl!łHt. ".nj~Z-a.J'e~ieod~elu; do
sporiąfl;z.~.neL yj·:'Gę'~Wi~ ,<({;ilia.·: 29kwie'tm·a'· l Q58
' lł:z<j.d .Lu- ' , ~iegb, są: *~wane, '~p od!e:g a'jąl wY\łądnej:'~jUrysdy~c>ji
" óowep~:ej)liblikj:-AI~nt ; ~to~y~;.'dłlł!i:}1"\~fu'd,nia'.19M :~ . Sekr'€-' llod:}które.90\'banEteJlw~ą;' : '".:., ; '.,/ • ~" : , ,: '" x
, -(., tarzówr' Geiletafnemu 'Qr~j~nizacji :'I'i'a'f.odów Zj ednoczony ch
"' ."~
,
dok:limen~. przYst ~IJienia ~b 'ip'Owyżsżel ,' ~(mwencji, ża"l'lierają-OŚwiad6:zenie: ~
'. ,
,
i.
cy . na s tę.p,uj,ąee, ;zaStrzeżęnie~ i'. oświadczenie: .
. ;
Rząd L ~ dowe j R.ej\ub,Wd. A~banii oświadcza" ie d~fin;€1a.
\
piractwa . . jak,ą poda~o 'w~,I;.~Kolllw'e'p.c1,if " r:ue "- j~ st '" zgodną .:lJe ',(
.,~ns!Ize.ż$ię do _ a~ty~~u .9.:', l ,
.
I
współczesnyl,Il ,; pra~e~l mięO~Jił!,~ , i ",iIlie :, prz:y€zynia:'
Rząd Lud"owej ~epubliki A~banii uważa, z,e Ygcool1lie z po- l się dp z.ape:wnj~I)ia wolnośc,i i eg1ugi ' na::.peJnym 1l1 Qfz~.". '
'Yszechnie znańymi zasada~i prawa mip,dzynarodowego
",
.' ~
'.
Minister Sptaw Zagrankz~yth:· w, z, J. Wil'tiewicz
r.
Bn· ,
l
,
"
.',
.