Legislator Case Law & Legislation
DU_1965_40 PL

Rozporządzenie Ministrów Komunikacji i Gospodarki Komunalnej z dnia 1 lutego 1965 r. w sprawie krajowego transportu drogowego.

39 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (39)

Statutory Text (39 Articles)

Dz.U. 1965 nr 7 poz. 40 notInForce

§ 4. Okoliczności dOPllszcz ające sporządzenie testamentu wojskowego nie wyłąc z ają możliwo~ci sporządzenia testamentu iN formie przewidzianej wart. 949-953 Kodeksu

cy wilnego.

§ ' 5.

Rozporządzenie

wchodzi w życie z dniem egła.­

szenia.

Minister Obrony Narodo we j : M.

~pychaJskl

39

ROZPÓRlf.\DZENIE MINISTRA SPRA WIEDUWOSCI

z drma 30 stycznia 1965 r.

w sprawIe utworzenia

Wydziału

dla Nieletnich w

Na nodstawie art. 6 Prawa o us troj u sądów powszechn yc h (Dz:. U. z 1%4 r. Nr 6, poz. 40) zar7.ądzi:i si ~ . co na-

Sądzie

Powiatowym w Rypiule.

zbędn y ch

(Dz. U. N r 54, p oz . 496) w CZęSCl doty czące j

Powiatowych w Brodnicy, 'Lipnie i Rypinie;

2) § 2 pkt 2 ro z porządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia

7 styczn ia 1956 r. w sp.rawie utworzenia sądów powiatow yc h w no~ch ' powiatach (Dz .' U . Nr 2, poz. 16) w'

C:'. ęś ci

dotyc& ącej

Sądu Powiato weg o , w

Golubiu-Dobrzyniu.

Sądów

s tęp uj e

§ 1. T wor1y się w wo jew ództwi e b yd gosk im W ydzia ł

d la N ieletn ich (Sąd dla Ni e letnich) w Sąd z ie Powiatowy.m

w RY!1inie - dla okręgów S ą dÓ'W' Powiatowych w Rypinie,

Go lubiu-Dobrzy niu, Brodnic)" i Lipnie .

Tra c ą moc

1) § 4 rozporzą d zenia ' Ministra Sprawi edliwości z diila 27 li-

§ 3. Ro zporządzen i e ' wchod ;:i w

ca 1965 r.

stopada 1950 r. o dostosowaniu sądów powszechn ych

do now yc h przepis ów ustrojowych i o zniesie niu sądów

M iniste'r Sp rawi e dliw ośc i: M. By bicki

§ 2.

/

życie

z dniem 1 mar-

40

ROZPORZĄDZENIE MINISTRÓW KOMUNIKACJI

I GOSPODARKI KOMUNALNEJ

t,..

z dnia 1 lu teg;o 1965 r. .

w sprawie krajowego transportu ' drogowego.

N a podstawie art. 1 ust. 3, ar t. 3 ust. 3 i ust. 4 pkt 1,

wym i spedyc ji k rajowej (Dz. U. Nr 53, poz. 297 ), zwanej

a·rt. 7 l~St. l, art. 8 ust. 4', art. 9 ust. 3 ' i 'a rt. 10 ust. 1 pkt 2 ' dalej w skróceniu "U's~wą" .

u stawy z dnia 27 . listopada 1961 r. o t'r ansporcie drog owym '

i spedyc ji kraj owe j (Dz. U, ' Nr !JJ, poz. 297) zii·rząd za się ,

§ 2. Prezydia wojewódzkich rad ' narod owych , (rad naroco na stęp u je

dowych miast wyłąc z onych z woj ewód ztw) . k oordy-nuj/ł na

swoim terenie w ykonanie p rzepisów r0 1; por z ąd z enia.,

Rozdział 1.

. § 3. Prze pisom ustawy poddaj e się równi eż przewóż wyPrzepisy ogólne.

kon y:wany Cl ęz arow y mi poja7.dami samochodowYllt i poza

drog,ami pub liczny mi calkow ic ie lllb częśtio wo na wydzielo nyc.h terenach

'

.

, § l. R07:'porządzenie ustala zasad y i wa r unk i prow'ad7.e nia krajowego transportu droqoweSlo; okr eś lon e90 _ przepi. 1) p'rowad zonyc; h robót bu dowlanych, inżyni eryjnych, ziemsami ustaWy z dnia ,27. listopada 1\161 .r. o . tr~lllsporcie drogo" n yc h . lub melioracyjn ych, "

"L.'.

:'

Poz. 4()

2f odkrywk6wej"eksploate'cji zł6ź kopaJin!

3) takład6w pródukcyjńych,

jeźeU pojazdy używailE!' dO tego przewozu są dopuszczone do

ruch-U ną drogach publicżriych.

ł 4, 1. Nie PQdlegB pr7.ep..isolrl~ u:Jta.wy przewóz z~włok

wYkonywany pojowami pizezna.ezónyrni do tego celu ,

2

Wyłącza się spód ~rzep1sów ustawy przewóz wykonywany

l) dqgnikamj fQlniczymi uspolec;znionych gospodarstw rolnych, państwowych ośródków maszynowych i społecz­

nO'90$podal~zych organiziieji rolniczych -produktów

, rolny ch, środków produkcji roJnej oraz wszelkich innyc;;h ładunków na rzecz gospodarki roinej;

2) ,dągnikamł rolniczymi rolników ~ dla własnych potrzel1; ,

.

3) poj a~dami samochodowymi przystosowany-mi na stałe

do przewozu psów, padliny i nieczystości .

. 3. Stosownie do art. 6 ustawy przepisów rozporządze­

nia nie stosuje się do

1) przewo:z;u osób i ładunków dla własnych potrzeb pojazdami drogowymi nale±ącymi 00 grzędstaw'icielstw dy. ,. plomatycznych i urzędów konsl,llarnych w Polsce, ' szefów i personelu cudzoziemskiego tych przedstawicielstw

i urzędów; a: także innych instytucji i osób korzystają­

cych z immunitetów i przywilejów dyplomatycznych na

mocy ustaw, umów i powsze"chnie użnanych zwyczajów

mi.ęclzynarodowych;

2) ,przewozu osób i ładunków dla własnych potrzeb pojaz-

dami drogowymi Sił Zbrojnych oraz jednostek podległych Ministrowi Spraw Wewnętrznych, ~ wyjątkiem

przedsi~bior stw, Komendy Głó,wnej Straży Pożarnych;

Głów neg o Urzędu Geod'ezji i Kartografii oraz podległych

hu jednostek;

.; ,

3) przewozu osób iłaounków dla własnych potrzeb .,pojazdami drogowymi Jednostek . włęziennic twa, zakładów: poprawczych i schronisk dla nieletnich, podiegłych Ministrowi Sprawiedliwości;

,- 4} przewozu chorych osób . i persOnelu słuibyzdrowia pojazdami samochod owymi pogotowia ratunkowego i inn y mi 'samochodami służby zdrOwia;

5) przewozu personelu służby weterynaryjne j oraz przewozu chorych zwie rząt i urządz e ń do przeprowadzania me. C;hanicznego odkażania spec jalnie do tego celu przez nacwnymi pojazdami samochodowymi ;

6} przewozu ,pojazdami drogowymi przesyłek pocztowych

i czasopism;

7) wy w ozu drewna i płodów runa le śn ~go z lasów pań­

stwowych pojazdami drogowymi . zarź ą<!ów 'tych lasów;

8) przewozu osób i ładunków w obrocie gospodarczym dla

własnych potrzeb, wł~s nymipo jazdami drogow ymi pov~

szczególnych us p ołecznionych gospodarstw rolnych i leśnych oraz zakladów prze robu . .surowca drzewnego;

9) 1;>rzewozu pojazdami d rogowymi wykonywanego w zakresie gospodarczej pomocy sąsfedz,kiej na wsi;

.

tO) nieza r obkowego przewozu osób i bagażu samochodami

osobowymi, motocyklami, motoróWerami oraz osób, ba ...

gażu i ła'd unkó w pojazdami zap rzęgowym i (konnyn'l'i)

śtan.oWiącymi własność osob istą oraz na l.e z,ąi::y mi do orga ń~z a t ji politycznych. ,

S. Samochodami spec jalnymi w r ozumieniu art. 3

ust. 2 ustawy są pojazdy samochodowe" które

1) sfanowią jedynie ruchome urządzenia, np. d źwig i samochodowe, pompy, spr ęża rk i,· samochody poi,arniGze; zamiatarki, pługi odśni eżne , urząd zenia wiertn icze;

, 2) stanowią objazdowe' punkty usługowe, np. kina, ambulatoria, laboratoria, sklepy, bary, wzorcownie, warsztaty

' ruchome, pogotowia t echniczne;

,§

3J są przeznaczone do innych celów niż przewóz, który stanowI tylko czę ść sp e łnianeg o jed nocze ś nie pTZez nie za-

dania glówneg'o, np. samoc:ho'd y gaśnicze, piaskarki, poJ f.) warko-zmywarki,

4) są , wyposi'>żone w .odpowiednie st ałe ur:ządze niai speł­

niają funkcje pomieszczeń biilrowych, mieszkalnych lub

przeznaczone są (io prowadzenia operatywne j działalno­

ści, np. radiostacje, wozy transmisyjne, filmowe operatorside itp.

.

Dz.U. 1965 nr 7 poz. 40 notInForce

§ 6. 1. Samochody osoq.owe i bagażowe przeznaczone

do publicznego transportu drogowego na obszarze miast

i uzdrowisk lic zącyc h powyżej 20.000 mieszkańców powinny

być zaopatrzone w taksomierze.

2. Minister Kamunikacji w 'Porozumieniu z Ministrem

Gospodarki Komunalnej rooze rozciągnąć przepisy ust. 1

także na inne, miej ,scowości niż wymienione w tym ustępie.

R o z d Z i a ł 2.

Zakres I .warunki prowadzenia zarobkowego' transportu

samochodowego jako działalności pods tawowej przez

państwowe przedsiębiorstwa transportowe .

§ '7. 1. ' Prowadzenie zarobkowego transportu samochodowego jako dz iał alno ści podstawowej przez państwowe

przedsiębiorstwa transportu drogowego, zwarle w dalszym

cią g u "pr zed siębiorstwami ' transp'ortowymi", nie wyma!'fa zezwolenia.

2. W ramach swej działiilności podstawowej przedsię­

biorstwa transportowe mogą ' prowadzić

1) publiczny transport ogólny - obejmujący wszelkie przewozy osób i ładunków, z wyjątkiem przewozu wykonywanego przez transport specjalizowany (pkt 2);

2) publiczny transport specja liz.owany - obejmujący .określone rodzaje przewozu wymag aj ącego odpowiednio 'dostosowanego taboru i urządzeń pomocniczych;

3) branżowy transport ogólny, przeznaczony do o b sługi występujących w dużym nasileniu w okre ś lonej mie jscowosci- (rejonie l jednorodnych potrzeb przewozowych jednostek okreś lonej branży gospodarczej bez wzgl ęd u na

ich przynależność re s ortową, a obejmujący prze.wóz

osób i ładunków, z wyj ą tkiem przewozu wykonywanego

przez branżowy transport specja lizowany (pkt 4);

4) branżowy transport specjalizowany - obejmujący okreŚlone rodzaje przewozu wym ag aj ącego odpowiednio dostosowanego taboru i urządzeń pomocniczych, z którego

usług mogą korzystać tylko je dnostki określonej ' branży gospodarczej bez względu na ieh przynależność re<

sortową.

3. Transport ogólny i specjalizowany może być prowadzony łącznie przez jedno przedsi ębiorstwo.

Dz.U. 1965 nr 7 poz. 40 notInForce

§ 8.

tem

Przedsi ębiorstwo transportowe, którego przedmio-

działania

jest

branżowy

transport ogólny,

może

pro-

wadzić:'

1) transport

ładunków '

w zakresie potr,zeb

obsługiwanej

branży ;

2) transport osób w zakresie

a) przewozu pracowniczego, związanego z dojazdem do

"Pracy i z pracy pracownikow okreś lonej branży,

b) przewozu nieregularnego or ganizowanego w ramach

akcji socjalnych na rzecz osób wymienionych pod

lit. a) oraz ich rodzin,

c) przewozu indywidualnęgo w form ie najmu samochodów osobowych na rzecz jedno stek okre ś lonej bran·

ży gospodarczej.

---- -,------------~~----------------~-

.;

D'}.:ienn.ik Ustaw Nr7

Poz. 40

------------------~

.• _.------~----.--------

Dz.U. 1965 nr 7 poz. 40 notInForce

§ 9.. Przedsi,ęhi(Hstwo 'transpertowe prow,:a:{hące branżo­

wy transport specjalizowany moze dol<onywać

1) przewozu artykulow żywnośdowych i innych art'y'kul'ów

wymaqil]ących

zastosowania izolermitznych pojazdów

sumochodowych (I odowp ie, chłodnie);

2) prze "V"07.U ryb w be:senacft;

J) p~ewozu z, wierząt ż 'y w'l ch ;

4) prz"ewozu radunków płynnych" w cysternach;

5j pr zewH,w materiałów sproszkowanych lub

s'y pkich w

spec jalnych pojemnikach;

6) przewozu ładunkó w wyjątkowo ciężKich lub przekr4czającyc.h dopuszczalne wy miary;.

7) przewozu mebli;

8} innych przewo:l'ów . wymagających taboru o nad \voziach

spec jaliz.owanych.

§ 10 Przeclsi ~biOlstwo transportowe jest obowiązane

1) llcze stuł"z y.ć w porozumieniu branż,owyn~ transp@rtu samochod{lwego;

2) przeslrzegil.ć r~Jułam inu zarobkowego przewozu ,i taryf,

vdpo wioonło do rodzaju prowadzonego transportu;

3) stos'lwa{ dokumenty eksploatacy jne i przewozowe, prze. widziane obowiązującymi przepis.a mi.

Dz.U. 1965 nr 7 poz. 40 notInForce

§ 11. 1. Przepisy" . §§ 7-10 nie mają z ast osowania do

. :;:-fow3d zo nego flr1ez komunalne przedsiębiorstwa (zaklady)

kO.l i1unikacyjn e (transportowe) na obszarze miast i osie dli

1) transportu osób · i bagażu ta!<.sówkami

dorożkami samochooowymi ;

.,

2) transportu osób i bagażu alltobusami;

3) ClPzarowe90 braniowe~lo transportu specjalizowanego

gospodarki komunalne j.

2. Zakres i warunki prowadzenia transportu wymienion eg o w ust. l określają odrębne przepisy.

R o zd z i a ł 3.

Zakres i warunki prowadzenia zarobkoweg{) transportu

drogowego jako działalności podstawowej pucz

.jednostki . spółdzielcze i osoby fizyczne .

~ 12. 1. Szczegół o wy zakres i warunki pt"Owadzenia' zarobkowego transportudroqowego jako dzialalności podstciw"owej przez jednostki spółdzielcze i osoby fizyczne określa

zezwolenie.

2. Zezwolenie może by ć udzielo!,e na prowadzenie

1) pu.blicznego transportu drogowego osób w zakresie

aj komunikacji autobusowej,

b) przewozu pracowniczego,

c) nieregulamego przewozu aulo):>usami,

d)' nie'r egularnego przewozu taksówkami i dorożkami

samoch odowymi,

e) nieregularnego przewozu dorożkami konnymi;

21 publicznego ciężarowego transportu drogowego w zakresie

a) nieregula.rnego przewozu ładunków cięi. arowymi pojazdami samocho dowymi,

b) nieregularnego przewozu ładunków (bagażu) taksówkami i dorożkam i sanlOchodowymi,

cJ nieregularnego przewozu ładunków pojazdami konnymi;

3) branżowego c i ę żarowego transportu samochodowego.

Dz.U. 1965 nr 7 poz. 40 notInForce

§ 13. Publiczny transport drog owy może być prowa·

dzony przez

1) spółdzielnie pra.cy transportowej lub transportowo-warsztatowej - w zakresie przewozó w wymieniony ch w § 12

uSt. 2 pkt l ' lit. a)-d) oraz pkt 2;

2) spółdzieln ie pracy transportowo-przeladunkowej w

7..akresie przewoz<iiw wymj,enionych w § 12 ust. 2 pkt 2

lit. il) i c);

3) osoby fizyczne w zak resie przewozów wymienionych

w § 12 ust. 2 pkt 1 lit. d) i eJ oraz pkt 2.

.

Dz.U. 1965 nr 7 poz. 40 notInForce

§ 14. 1. Branżowy ,transport drogowy może być prowa-

/

;.

dzony przez

'

1) s p ółdzielnie pracy transportowej lub transportowo-warsz·

tatowej;

2) inne sućldzielcze prz eds i ębiorstwa transportowe.

2. J edno~.1d wymienione w ust. l mogą świadczyć usłu·

gi przewozowe tylko .n a rzecz tych jednoslek, które okreśU

zezwolenie.

§ 1.5. 1. Zasi~g komunikacji autobusowej oKreśła 'Się

przez ltstalenie uróg p:rzewozu{linii) i wyznaczenie przystanków krańcowych. Zasięg nieregularnego przewozu o-sób

autobusami i taksówkami ' lub dorożkami samos;hodowymi

obejmuje ~bszar całego Państwa.

-1

"f'

2. Zasi.p;g nieregularnego prZeWD.lU ładunków wykony·

waneg o cięż.arowymi I>oJ'a zdami samochodowymi w transporde publicznyrn przez spółdzielnię lub jej oddziały terenowe

oraz 'zasięg nier egularn ego ' przewozu ' ładunków (ba gaż u) '

taksówkami lub dorożkami samochodowymi może obejmować określone powiaty lub cały obszar województwa łąc-l­

nie z obszarem miasta z niego wyłączonego oraz s4siadują·

cyeh z województwem po,wiatów.

3. Zasięg wykonywanego przez osoby . fizyczne w trans·

po'rcie publicznym Ilieregularnego przewozu

1) osó b dorożkami konnymi,

2) ładunków ciężarowymi pojazdami samochodowymi lub

pojazdami konnymi

nie powinien w zasadz i~ przekraczać obszaru powiatu .

z obsz.arem są~iadującego z nim miasta stanowią c eqo

powiat miejski, obszaru miasta stan'Owiącego powiat miejski

łącznie 'l obszarem sąsiadnjąceqo z nim powiatu lub- ObS7 ał'U

miasta wyłączonego z województwa . Zasi~q przew07u wykonywanego przez osobę fizyczną cię żarowymi poji1 zdami

samochodo w ymi (pkt 2) może obejmować obszar wojewódz.

twa i s ą siaduj ącyc h z n im powiatów, zwłaszcza ' jeżeli siedziba osoby prowadzącej Iransport znajduje się w miejscowości

innej ni ż miasto stanowiące powiat miejski Jub miasto wyłączone z województwa.

łącznie

4. Zasi ę g nieregularnego przewozu ladunków wykooywaneg o ciężarowymi pojazdami samochodowymi w transporcie branż. owym określa się . biorąc ·7.a podstawę uzasad nione potrzeby gospodarcze Jednost ek, na których necz

usługi przewozowe są świadczone ; zasięg ten mo że obejmować obszar

.

1) powiatu lub mia sta stanowią ce go p owiat mi e jski;

2) miasta stanowiące g o powiat mi e jski łącznie z sąsiaclujij­

cy m z nim powiatem (powi.at.ami);

3) kilku powiatów l e ż ą cy c h w gr anicach jednego woj~­

w ództwa;

4) kil k u mias t stanowiących powiaty miejskie i l eżących

\v granic ach jedne go województwa łącwi·e 7. s '1 siaciuią ­

cy m z nim powiate m (powiatami) lub bez le qo powiiitu;

5) woje wód ztwa lub miasta wyłączonego z wojew ód7twa;

6) miasta wy ł ąc z onego z wojew ództwa !ą c1'. ni e z ohsZ<H?m

województwa, z kt órego zostało wyl ącwne, lub łącznie

z cz ę ścią tego wojewódz.twa (jednym lub ki1koma powiatami);

7) kilku woj ewództw lub całego Państwa.

Dz.U. 1965 nr 7 poz. 40 notInForce

§ 16. 1. Zezwole nie na prówadzellie publicznego transportu drogowe go mOże uzyskać

. -.~

Dz,l ennik Ustaw Nr~ 7 " ,

- , ~ , -' ; ' 'P oi.

~~~~~------~~------~~~------~--~----------~----~--~

1) spółdzielnia , określona w .§ '13 pkt 1 L 2, jeżeli . jestzrzę­

szona w branżowym związku spółdzielczości pracy trarisportoWej;

2) osoba fizyczna

a) która posiada znajomość języka polskiego,

b) której kwalifikacje. zawodowe do prowadzenia transportu droyowego potwierdzi wojewódzka organizacja branżowa właściwa w zakresie transportu,

c) . która posiada prawo jazdy (karlę wożnicy) uprawniające do prowadzenia odpowiedniego rodzaju pojaz<lu.

2. Udzielenie zezwolenia na prowadzenie publicznego

transportu drogowego osobie fizycznej (ust. 1 pkt 2) uzależ­

nione Jest od uprzedniego złożenia przez nią w organie wła­

ściwym do udzielenia zezwolenia e'jzaminu ze znajomości

1) ,regu.lam1nu zarobkQwego. przewO-zu i ta:ryfy-orlpowiednio do rodzaju transpo,r tu, na którego prowadzenie. zainteresowana osoba pragnie uzyskać zezwolenie;

'2:} przepisó-w porządkowych ogólnych i , miejsc!'Jwych, obowiązujących przy ' nieregularnym przewozie osób jeżeli zezwolenie ma być wydane na prowadzenie transportu obejmującego takie przewozy;

3) topografii miejscowości znajdujących . się na obszarze

prowadzenia transportu.

3. Zezwelenia nie ' może 'uzyskać,. osoba fizyczna skazan~

prawom ocnym wyrokiem sądowym za przestępstwo popeł­

nione z chęci zysku, je że li od czasu odbycia przez nią kary

pozbawienia wolności lub jej darowania nie upłynął okres

2 lat.

4. Przepis ust. 1 pkt 2 lit. b) nie ma zastosowania do

rolników ubiegaj ących się o zezwolenie na prowadzenie zarobkowego transportu drogowego pojazdami zaprzęgowymi

na · okres czasu wolny od pracy na roli.

5. Nie-wymag,a · sit; zeZWfrłeJl!łit na.· prowadzenie , w okre-sie czasu wolnym od pracy na roli żarobkoweg'o trahsportu

drog.oweg-O poJa:łida.mi zaprzęgowymi przez ralni,k ów, jeżeli

przewozy wykonywane są poza obszarami administracyjny~

mi . mta.sL wyłączonych 'l wojewód;z;tw, miast stanowiących

po..wia,t.y, rniejsk,i& (;)Fii!:z" miast., i 0s.iedli będących . uzdrowi-s kami lub spoza tych obszarów na te obszary.

Dz.U. 1965 nr 7 poz. 40 notInForce

§ 17. Zezwolenie na prowadzenie branżowego transportu drogowego może uzyskać

1) spółdzielnia określona w § 14 ust. 1 pkt 1, je7cli jest

zrzeszona w branżowym związku spółdzielczości pracy

transportowe j;

2) inne spółdzielcze przedsiębiorstwo transportowe.

Dz.U. 1965 nr 7 poz. 40 notInForce

§ 18. Osoba fizyczna może posiadać tylko jedno zezwolenie uprawniające do prowadzenia zarobkowego transportu drogowego.

Dz.U. 1965 nr 7 poz. 40 notInForce

§ 19. 1. Posiadacz 'zezwoleniana prowadzenie zarobkowego transportu drogowego jako działalności podslawowej

obowiązany jest

1) rozpocząć prowadzeriie transportu w ciągu trzech miesięcy od dnia otrzymania zezwolenia

2) jeżeli jest jednostką spółdzi~lczą prowadzącą transportbranżowy uczestniczyć w porozumieniu branżowym

transportu samochodowego;

3) przestrzegać regulaminu zarobkowego przewozu i tary{

odpowiednio do rodzaju transportu .określonego w zezwoleniu oraz stosować dokumenty ekspfoatacyjne

i przewozowe, przewidziane obowiązującymi przepisami;

4) wykonywać przewóz pojazdami wymienionymi w zezwoleniu;

5) w razie gdy transport prowadzony jest przy użyciu pojazdów samochodowych - zgłaszać organowi, ktory ze-

40 "

zwolepia .udzielił" wszelkk zmian.y .w , stanie posiadania ,

pojazdów;

6) aostarczać na ż ą danie organu, który zezwolen,ia . udzielił,

wszystkich danych dotyczących prowadzonej działal­

ności;.

7) zawiadamiać' organ, kt~ry zezwolenia udzielił, o każdej

zmianie swego adresu (SIedziby) oraz o takich zmianach,

dotyczących placówek terenowych;

.

8) zawiadomić organ, który zezwolenia udzielił, o zamiarze 'zanjechania prowadzenia transportu co najml~iej na

jeden miesiąc . przed dniem zaniechania , z wyjątkiem

wypadku, gdy J:aniechanie następuje z przyczY!1 nie zależnych od posiadacza zezwolenia ;

9) zwrócić zezwolenie organO'\'ii, który zezwolenia udziełfł,

w razie ·zaniechania prowadzenia transportu lub w razie

cofnięcia zezwalerria·.

Przerwy w prowadzeni·u tr ansportu z przyczyn nieod posiadaeza zezwolenia nieprzekfa:czającej

trzech miesięcy lub dłuższeJ, na którą organ ud.ziel<atą(;y

zezw olenia w y raził zgodę , nie uważa się za zaniechanie pro~

wadzenia transportu.

2.

zależnych

R o z d z i a ł 4.

Zakres

wdrunkiprowadzenia zarobkowego transportU

drogowego jako działalności ubocznej.

Dz.U. 1965 nr 7 poz. 40 notInForce

§ 20. 1. Szczegółowy zakres i warunki prowadzenia zarobkowego transportu drogowego jako działalności ubocznej

w stosunku do nie transportowej działalności podstawowej

danej jednostki określa zezw0lenie.

2. Zezwolenia udziela się w zakresie potrzeb lprzewozowych, nie zaspokojonych w pełni na okre ~: lonym obsLarze

przez państwowe przedsiębiorstwa transportowe.

Dz.U. 1965 nr 7 poz. 40 notInForce

§ 21. Ze7:Wołenie na prowadzenie zarobkoweg0 transportu drog.Qweg.o osób jako dz ia,łalności uboczr.e} możB b yć

udzielone w zakresie

1) przewozu pracowniczego

- 2) przewozu nieregularnetj.o: .

a) zbiorowego,

bl , grupowego,

c) w formie najmu samochodów osobowych.

Dz.U. 1965 nr 7 poz. 40 notInForce

§ 22. 1, Zezwo lenie na prowadzenie publicznego transportu drogoweuo osób jako działalności ubocznej, obejmującego wykonywanie przewozu nieregularnego (§ 21 pkt 2),

może uzyskać odpowiednio do charakteru swej dz iałalności

1) państwowe przedsiębiorstwo prowadzące działalność tu~

rystyczną lub hotelową oraz jego placówk i terenowe;

2) spółdzielnia pracy prowadząca działalność turystycznowypoczynkową oraz jej placówki terenowe.

2. Zezwolenie na ' prowadzenie transportu drogowego jako działalności ubocznej, obejmującego wyjw nywanie przewozu tylko określonej grupy osób, może uzyskać odpowięd~

nio do charakteru swej działalności

1) w zakresie przewozu pracowniczego zjednoczenie

przedsiębiorstw państwowych pOSIadające bazę. transportową (zakład transportowy), prowadzoną według zasad

. pełnego ' wewnętrznego rozrachunku gospodarczego dla obsługi pracowników podregłych zakładów pracy;

2) w za kresie nieregularnego zbioroweg o lub grupowego

przewozu pasażerów - o rganizacja społeczna uprawniona do prowadzenia działalności gosp.odarczej,. której

dzia łalność podstawową stanowi turystyka; i pOSiadają­

ca 'wydz i eloną jednostkę organizacyjną do spraw turystyki oraz oddziały terenowe tej organizacji.

3. V{nioski w sprawach zezwoleń na prowadzenie transportu jako dzialalno ~ci ubocznej. składane przez jednostki

."

~,...~~r

:""

··..,·-·'1 '.

• r~{"'

'.

I

'4'7'1

. - "~~1

~.,.'.

I ...

Dziennik Ustaw Nr 7

-

wymienione w ust. 1 i ust: 2 pkt 2, powinny być zaopiniowane _przez wlaściwy organ do s praw turys tyki.

Dz.U. 1965 nr 7 poz. 40 notInForce

§ 23. Zezwolenia na prowadzenie zarobkowego cięża­

rowego transportu drogowego jako działalno ści ubocznej

ud ziela się w zakresie takich rodzajów przewozu i rodzajów

ładunków, jakie odpowiadają charakterowi i zakresowi podstawowej d ziałalności jednostek korzystających 'z tego ' transportu .

Dz.U. 1965 nr 7 poz. 40 notInForce

§ 24. 1. Zezwolen ie na prowadzenie zarobkowego cięża­

rowego transportu drogovyego jako działalno ści uboczne j

może uzyskac

1) przedsiębiorstwo państwowe lub zjednoczenie przedsię­

biorslw pailst wowych posiadające b.azę transportową

(zakład trahsportowy) pro-wadzoną według zasad peł­

nego r 0zrilcbunku gospodarczego;

2) organizacja spółdzielc za zrzeszająca spółdzielcze_ jednostki nietransportowe;

3) społeczno - gospodarcza lub ~półdziełcza organizacja rolnicza; zezwolenie dla tych organizacji może ob ejmować

równie ż ciężarowe ' pojazdy drógowe nal eżące do ' ich

członków.

_i'i

I

- ;~

67

Poz. -40

Y

wpływać- ' ri'a zmianę 'i zakresu ,udzielonego ze'Żwolenia lub

J.

na 'jego cotni-ęcie;

' 5) dostarczać organowi; który zezwolenia ' udzielil, wszelkich żądanych przez niego informacji dotyc z ącyc.h prowadzonego transportu orClz udostępniać w tym zakre., ie

inspektor.om gospodarki samochodowej odpowiednie dokumenty i za pisy :w czasie przeprowadzanej przez nic h

inspekcji.

. § 27. Zakres i warunki przewozu osób i bag'ażu samochodami łącz no ś ci używanymi jednocześnie do przewozu ła­

dunków pocztowych określają odrębne przepisy.

R o z d z i a ł . 5.

:Zakres ·1· w alUltki pro-W~d:zen-ta- ' nie-z-aI"obk'owego transportu

samochodowege jako- działałóośei pom-O'eni<:zej.

I

Przepisy niniejszego rozdziału, z wYJątkiem § 34

pkt 2, nie mają zastoso';Vania do wykonywanego nie·zarobk awo przewuzu

1) osób autobusami. usp ołeczniony c h jednostek organizacyjny ch, posiadającymi do 15 miejsc siedzących łącz ­

nie ·z miejsc-.~m dla kierowcy;

2) ładunków ._ ' ciężarCllwymi ' pojazdami samochodowymi

o ładowności dQ 150@ kg włącznte

Dz.U. 1965 nr 7 poz. 40 notInForce

§ 28.

2. Usługi transportowe, wykonywane na podsLaw~e zezwolenia określonego w ust. 1, mogą być św iad czone: .

1) przez bazy (zakłady) transportowe określone w u st. 1

pkt 1 - tylko na rzecz t ych jednostek, ktbre podlegają

b ezp o średnio wspólnej z hazą transportową ( zakładem )

Dz.U. 1965 nr 7 poz. 40 notInForce

§ 29. 1. Transport samochodowy prow ad zony niez~rob­

jednostce nadrzędnej, oraz nil rzecz innych jednostek te. kowo ' jako działalność pomocnicza słu ży zaspokoj e niu wła­

go samego resortu, 'zn ajduj ąc ych się w te j samej co baza

snych potrzeb przewozowych jednostki.

(zak ład) miejSCowości;

o ~Jraniczenia tego nie st os uje

2. Transport określony w ust. 1 nie traci charakteru

się do trans port u s '} ecjalizowąneqo;

transpoItu niezarobkowego w . razie

2) przez orqanizacje określone w ust. 1 pkt 2 i 3 w zakresie ich bran żow e j d ziała lno ~ci gospodarczej.

1) użyczenia przez jednostkę prowadzącą taki transport

3. 'Do państwowych jednostek 'organiz.acyjnych resprtu

pOjazdu samochodowego pracownikowi jedllostki lub inraln1E:twa.- n.ie maJą- zasł-osfnv:aH'i:a Wa,f\.l>Bki- Cllueśło-ne w ust. 1

ne j jed·nostce dla w y kómania dorażnego prz!:lwozu niepkt 1 oraz ograniczenia · okreśJ'one w ust . 2 pkt 1 w stosunku

zarobkowego;- ·z. ,t)lffi i..e może on byt: '~k o sporadyczny.

do przewoz9w wykonywanych dla potrzeb- gospodarki. rola dla jednostki użycz:ającej nie stanowi źródła d-odatkonej i. wsi oraz gospodarki l eśne j.

, wego dochodu;

2) odpł'atnegJ)' swiadcze-nia u sług: przewOZQ:wych , wynika1<r ~

§- 25. 1. Zas,ięg przewozów w zakręs'ie' prowadzol'Ieqo "

.. cego z przepisów sz2ze-gólnych (świadczen+enakaza-l'le-)-,

uboczn ie · t-raRS fl Oł'tu d-regowego o-rób- "ustala się dla przewozu

, pod warunkiem, że wykonanie świadczenia jest wyni p.a r:owniczego. biorąc pod uwa r :ę miejscowo ś ć, w której

ki em szczególnvch oko l icz ności i niema charakteru

znajduje si(~ 7ald i'd pracy, i mip is cowości , z których przeciągłego lub .dotyczy u sł u C! ś~ iad czo nych w trybie wywóz pracownik ów ma się odbywa": .

korzystania próżnych przebieqów lub wykorzystania la Za sięg niere q L1 larne~lo przewozu w zakre sie prowa- .

d aw ności ciężarowych pojazdów samochodowych

dzoneqo ub ocz nie t!ans;)ortu samochodoweuo qslaliJ się odpowiednio do rodzaju transportu w sposób okr e ś l ony w § 15

3. Warunki użyczania pojazdów przez jednostki organiust. 1. ora z ust. 4 pkt 1-6.

zacyjnę pracownikowi tej jednostki Illb innej jednostce

3. W wyjątkowych wypadkach, gdy występuj<jc e po(ust. 2 pkt 1) oraz stawki odp łatn ości w tych wypadkach

trzeby pr zewozowe to u zasadnia j ą , zasięg przewozu okredookreśli Minister Komunikacji w porozumieniu z Ministrem

Finansów.

nego w ust. 2 Inoże obejmować o bszar przekraczając y jedno

województwo lub może być ustalony przez wyznaczer.ie dróg

Dz.U. 1965 nr 7 poz. 40 notInForce

§ 30. Transport samochodowy jako d zia łalno ść pomocniprzewozu d9 miejscowo ś ci, do których i z Hórych .przewóz

cza

może być prowadzony w zakresie

może być wykonywany .

.

.

1) przewozu

§ 26. Posiadacz ze7.wo leni a na prowadzenie lrilllsportu

a} pracowniFeyo własnych pracowników,

drogowego jako działalności ubocznej obowiązany jest

b) grupowego wlasnych pracowników i ich rodzin, '

1) uczestni c zyć w porozumieniu branżowym ' transportu sac) osób - w związku z ' socjainą, kulturalną lub naumochodowego; nie dotyczy to jednostek organizacy jkowij działalnością jedno~tki organizac y jnej;

nych rolnictwa; .

2) odwożenia do odbiorców przedmiotów. wJasnego. zbytu

2) pr zestrzegać regulaminu zarobkowego przewozu i taryflub ' obrotu handlowego;

odpowiednio do rod7.aju transportu określonego w ze 3) przewozu ad dostawców przedmiotów własnego zaopazwoleniu oraz stosować dokumenty eksploata cy jne

tr ze nia lub prowadzonego skupu;

i przewozowe, przewidziane obowiązującymi przepisami;

4) przewozu własnych surowców, produktów lub wyrobów

3) wykonywać przewóz pojazdami samochodowymi w y miedo przerobu i z przerob'l ~Ila własneg-o użytku;

n ionymi w zezwoleniu i zgłaszać organowi, któr y ' zezwolenia udzielił, wszelkie zmiany w stanie posiadania

5) przewozu własnych przedmiotów;

.

pojazdów;

6) wywozu wszelkich nieużytków ż własnego przedsiębior­

4) zawiaąamiać organ, który zezwolenia udzielił, o wszelst\va lub gospoda rstwa;

kich · zmianach organizacyjnych i innych, które mogą

7) przewozu wewnątrzzakładowego i technologicznego.

, T

..

. ~

.',~

"

,:;•

.. /~

2

"1:,

J

<

.'."'

~

~

;

,:4

.=o!

·'i

:,

','

~

":'.

..

~,'

t

,

-

... -

~

~;:;-.~.

::-::•.~':"',:,~' ~ -""~~;~~~

~

D'liennikUstaw Nr 7

_

-----------------------------

PQ'l. 40' . '1

68

---------~------------------------------------

2. -Ze zwo.\enia ,na pT()wadz.ell'ie . kOfl!lunika,c ji. aut()b1.~sowej. , ,

Dz.U. 1965 nr 7 poz. 40 notInForce

§ 31. ,,1. Szczególowy '·zakres · i warunki. prowadzenia transportu samochodo wevo niezarobkoweg.o jako dzialalnona obsza rże miasta lub na wykonywaJ1ie mere!juJarueg,o p.uści pomocniczej okreś l a potwierdzenie zgłoszenia.

blicznego przewozu osób lub bagażu taksówk a mi i dorożka ­

mi samochodowymi organy .do spraw komunikacji pFezydiów

2. Przy 'u dzie laniu p.olwierd.lenla· zgloszenia stosuje się

rad narodowych u dzi e laJą w porozumieniu z organami do

przepis 9 23.

sprdw gospodarki komunalnej tych pr-ezydiów.

Dz.U. 1965 nr 7 poz. 40 notInForce

§ 32. Potw ierd zen ie zgŁoszenia prowadzen1a pomocniczo

3. Prezydium rędy narodo-wej mlasla wy łączonego z wotransportu nfez arobkowego można uzyskać: w zasadzie tylko

jewództwa

może przeka z ać uprawnienia do udzielania zezwow zakresie koniecznym dla dziaJalności prowadzonej podle·

i

I

wymienionych

w ust 1 pkt 4 o,Jjgano.wi do spraw komu-,

. stcrwo;wo.

illk.d'Cji prezydium dzi:ellllicowej: rady narodowej .

.'-.

Dz.U. 1965 nr 7 poz. 40 notInForce

§ 33. Zasięg przew:ozów wykonywanych w zakresie nie4. J e zeli zezwolenie na prowadzenie zaro1;lkowego transzarobk owe~jo tr<:1. slwrlu samodlOd;owego, prowadzonego japmtu drogowego ma b y ć udzielon e na obszar powiatu i miako d ziała l no ść pomocnicza, ustala się wed ług 'zasad okre ś lo ­

sta

stanowiącego powiat miejski, właściwe do ' s praw udzie. nych w § 25.

lanTa zezwoleJh organy prezydium powiatowe j rady narodo\ § 34-. Posiadacz protwieJdze<nia zg:łoszeJ'l'ia obowiązany

wej i miasta st.anowiącego powiat miejski d:data]ą . w porojest

nrmieniu,- zezwo.leni'e Z8' Ś wydaje organ wła ś ciwy ze względu

na si e dz ibę (zamieszkanie) jednostki (osoby) ubiegającej sict

l) wykonywać przewóz stosownie do zakresu ustalonego

o zezwolenie . .

. .:... po~wferd'zeniM' zgłoszenia.;

2)- sto·sować

przy wykonywaniu przewozu dokumenty

5.. Przepis ust. 4 stosuje się' odpowiedni:o., j eże li zezwoeksploatacyjne i przewozowe, przewidziane obow iąz ująl ę nie na prowadzenie za'r obkowego transportu. dwgowe ~Jo

cymi przepisami;

.

ma być wydiillle na obszar miasta wyłączonego z woj;ewódz3) pr żestrzeg()'Ć obowiązków wymienionych w § 26 pkt 3- 5.

tW-3 i woJewództwa, z którego zostało wyłąC'Zone, lul> czę śd

.

Dz.U. 1965 nr 7 poz. 40 notInForce

§ 35. W szczeg,ólUJ,ych, ltZa.~dJilioflych! wypadkach organ _ tego wuj ew udzh va.

do spraw komunikacji. pFe2yd.iubH po""ia~o>wE-J rat~y nar0do§ 3'7. Ze zwo f.ęnia na prowacłzehie zarobkowego transwej (rad y narod OWe j miasta stanowiącego powiat miejsk i,

portu drogoweg 0' jalo dzial-alno śc i ubocznej udziela i cofa.

miasta W)'Ią-cz0nego z województwa) może zezwohć na je d·

l) Mini·s ter Komunikacji - w zakresi e nieregulamego przenorazowe śdsle okreslone przekro-czenre zakresu u stalone ~Jo

WO·7.ll osób okres lo '1ego w § 22 ust, J i ust. 2 pkt 2;

w potw ierd zeniu zgloszenia pod wzglę dem rodzaju lub za2) wł~ściwy do s praw komunikacji organ prezy dium wojesi ęg u przew GZ u w związku z Iwn1eczllością !lasp{)kojenia powód7kie j rady narodowej (rady narodowej mias ta wytrzeb przewozc wych, jeżeli nie mogą one być zas[O'okojone

l ączon ego z wojew ództwa) w zakresie innych rodza we wlaśchvym lern;(nie przez transport zdIobkowy.

jów prZeW0Ztl n iż wymienione w pkt 1.

Rozdział

6.

Tryb uwie la:Dia, i (olania ze:aw~leil na. prowa.d:zeni-e Irdllspor lu

drogowego .oraz potwierdzeń zgłoszenia tł'9o lranspmlu.

na prowadzenie tra.nsportu drogow e·;}o jako dziala·lnośd p odstawo'wej u.d zie la i cofa

Dz.U. 1965 nr 7 poz. 40 notInForce

§ 36.

,,-

ro

:,

~r

!

~

\:;".

~

"

"

:~

~

f· '.

~

f,E" "

ZeTWo,~enia

wla ściwy do spraw kOlmmikacji órgan .prezydium wojewódzkiej rady narodowej (rady narodowej rii13sla wył iłczo n ego z . woiewództwa) je że li przedmiotem zezwolenia jest

ar prowarlzenie· kO'tllUlIllillt acji autobusIJwej,

b) . prowa'rll,enie pub łkzl']eg. o t. alllspo.rtu w zakresłe' niere-gulal'neg o prze'Wozu osób a·utobusa,mi,

c} prowadzenie pubłicznego lub branżowego ci ęz arowego transportu sampchocloweqo;

2) własciwy do spraw kom unikacj,i organ prezydium rady

narodow e j miasla w yPączone g o z woiewództwa - j.eie li

prze dmiotem zezwolenia jest prowadze nie publicznego

nier egularnego transportu osób lub bagażu talisówkami

na Obs~ dll!:ze tego> mi:asta;.

•

3) właś ciwy do s.praw kODIuIlliikacji organ prezy diu m po,w ia towej radiy ·na.Fooowej (mdy narodowe j miasta stanowi ą­

.cego p owiat miejski); - Jeż:eli prz:ędrp,jotem zezwolenia

jest pro,w adzenie publicznego ni.e regulameg,o .t ransport u

osób lub bagażu taksówkami lub doro.:ikami na obszarze

powiatu (miasta stanowią.cego powiat 11l iejski).;

.

4) w łaściwy do spraw komunikacj,i org,an ' pJie:l.ydil.ll11 powiatowej rady narodowej (rady narodo wej miasta sl'an owiącego . powiat miejskł} lub prezydi'll11 rad.y narodowej miasta wyłączonego z woj,e wództwa - Jeżell prze(l~

miotem zez.wolenia je st prow a.dzen~e pu.bli.czne.g.o cięża­

r oweg o konnego transportu drogo.w~o przez osoby fizy czne.

1)

\ ~

1.

§ 33. Potwierdze,nia zgłoszenia n iezarobkowego transportu samochodowego udziela organ do spraw komunikacji

pT <"zyd ium rady narodo we j. właściwy do rejestracji poj.azdu,

ktory m ma b yć prowadzony ten t rar.spurt.

Dz.U. 1965 nr 7 poz. 40 notInForce

§ 39. J eże li ze-zwolen1e ma być udzielone na prowadzenie transpo.rtu w zasięgu przekraczającym 9TaElicę woj'ewódz~

tWiI (1'JIIbsta wyłączonego zwoj ewódzlwa). orf.j.an d o s p-ra\,f

kOl11unikac,ii prezydium 'w ojewódzkiej rady narodowej (rady

n aro dowe j miasta wyłączonego z wcjewództwa) mo,ż e.- udz ie ­

li ć zezwolenia vi p orozWJlie'niu z organami do spraw kOH1Uni kacj i prezydiów wojewódzkich rad narodow-ych (rad na- '

rodowych miast wyłączonych z woj ewó dztw) wlakiwych

mie jscowo d la obszarow, przekraczających granice właści ­

wości organu udzielik jąceg o zezwolenia.

'§ 40.

Zezwolenie i potwierdzenie

z głosze nia

powinny

zawierać

1) okre:!;lenie organu, któ-ry udzie lił zezwo lenia (potwierdze-

nia zgłoszenia);

2) podstawę prawną;

3) nazwę (nazwisko i imię) upraWNionego do pliowadzenia

transpm'tu oraz jego sie{l7 i~ (adres) lub mie jsce prow '.l dzenia dz.ia.lalności związan e j z transpo.rtem, a w

zei"woleniach na transport zarobkowy - także nazwę

oddziałów (placówek) terenowych jednostki oraz ich

a.dres.v ;

4)

okre śl enie

a) rodzaju i przedmiotu prowadzonego transportu,

h) rodzaju i zasięgu ~ykonywania przewozu,

c) rodzaju, ładowności (liczby miejsc pasażerskich)

i liczby pojazdów samochodo.wych dopuszczonych do

przewozu;

5) w y szczególnienie w razie potrzeby innych warunków

zezwol e nia lub po.twierdzenia zg loszenia;

6) pouczenie o przepisach karnych ustawy (art. 30 i 31}.

,

'pziennik UstilW Nr 7

P.oz. 4..'0

69

Dz.U. 1965 nr 7 poz. 40 notInForce

§ 41. 1. Zezwolenia lub potwierdzenia zgłoszenia udziel~ się

na czas ograniczony ' lu!} nieograniczony, z t ym że W

razie zmiany okoliczności uzasad niaj ących udzte lenie zezwoleni.a lub potw jer dzen~ z.głpszenia ,mog.ą one być cofnięte

'w każdym ,c zasie przez wła ściwy do ,s praw kómun4k.acji .or·

' 9lill prezydium rady n.a:eodQwej, który zezwolenia lub potwferd:renia ~ło.nenitl udzi'elH - z zastrzeżeniem przepisów

' ust. ;2 ł 3,.

2, Zezwolenie lub potwierdzenie zgłoszenia udzielone

państwowemu przedsiębior stwu, urzędo wi, instytucii,

jedl'lostd spółdzi~kzej lub organizacji społecznej może być

cofniętł1z termInem zaprzestan iil działalności nie krótszym

nH: na koniec .danego roku kalendarzowego, a j eżeli dorę­

czenie decyzji o cofaięciu następuje w drugim półroczu z ,terminem nie !.<.rótszyrn ,nit ·· koniec następnego . roku kalendarzowego.

3. Zezwolenie lub potwierdzenie ' zgłoszenia udzielone

osobie fizycznej lub osobie prawne j ni,e b~dące; jednostką

g.cspodarki uspołecznionej może być cofni~te 'z terminem

za przestania ,działalności nie , krótszym niż .sZeŚĆ miesię(:y;

jednakże w razie wygaśnięcia uprawn.ienia do prowadzenia

d ziałalności podstawowej, uzasadniającej pomocnicze prowadzenie niezarohkowego transportu drogowego, cofnięCie po. twierdzenia zgłoszenia powinno nastąpić równocześnie z terminem wygaśnięćia wymienionego uprawnienia. Potwierdzenie zgIoszenia 'moze być ćofni ęte także równocześni e

z wycofaniem z ruchu. pojazdu samochodowego, którym

transport jest prowadzony.

Dz.U. 1965 nr 7 poz. 40 notInForce

§ 42. 1. Niezal e żnie od przepisów § 41 zezwolenie i potwi erdzenie zgłoszenia może być c of nięte na stałe lub na

czas ozna czony w wypadkach okr eś lonych wart. 37 ' pkt 1

ustawy, przy czym cofnięcie zezwolenia lub potwierdzenia

zgłoszenia jednostce uspołecznionej następuje po za sięgnię­

ciu opinii właściw€g.o org.anu.p.orozuIn,i enia branzowego

, transpor'tu sa~.ochodowego.

2. Zezwolenie lub potwierdzenie zgłoszeni a udzieJone

osobie fizyczne j może być cofnięte ponadto w razie

1) skazania jejprawomcicnym wy,r okiem sądowym za przestępstwo pope łnione z chęci zysku;

2) ukarania jej co najmniej trzykrotnie prawomocnym orzeczenie m za Wykroczenia popełnione W związku z prowadzoną działalnością

-

transportową.

3. Cofnięc ie zezwolenia w wypadku okreś l.ouym w ust .

powinno być poprzedzone co najmniej trzykrotnym pisemnym ostrzeże niem.

4. Cofnięcie potwierdzenia zgłosze nia w wypadku określonym w ust. 1 powinno być poprzedzone co najmniej

1) jednym pisemnym ostrze że ni e m -

w stosunku do osób

fizycznych i osób prawnych nie będących jednostkami

gospodarki uspołecznione j;

2) dwukrotnym pisemnym ostr7ieżeniem - w stosunku do

innych niż wymienieni w pkt 1 posiadac zy potwierdzenia zgło~zenia,

Dz.U. 1965 nr 7 poz. 40 notInForce

§ 43. L Jedlll.ostki (osoby) ubiegają.ce się o .zezwolenie

na tran:spąrt zac,oibkowy Jub potwierdzenie zgłoszenia transportu niezarobkowego składają wnioski (podania) do Wła­

$dwego organu administracji państwowej.

2. Wnioski (podania) powinny zawie rać dane wymie:'

nione w § .40 pkt 3 i 4; do wniosku (podania ) pow,i nno być

dolączone uZćl-sadllienie potrz.eby uzyskania zezwolenia lub

potwierdzenia z.g ło szenia wraz z popi-erającymi je dokumentami.

Dz.U. 1965 nr 7 poz. 40 notInForce

§ 44. 1. Wnioski (podania) w sprawach ze z woleń ną

prowadzenie transportu drogoweg o, w y dawanych przez Ministra Komunikacji, składa się za posrednictwem właściwe-

,-~-------"

--

go. do spraw komunikacji orgańu prezydium wojewódzkiej

rady nB rod owe j -{radY na{Odo~ej miasta wyłączonego z wo- ,

jewód'ltwa), a wnioski {f>Odania ) w s~JrawBeb zezwoleń na'

prowadze nie transportu drogowego, wydawany ch 'przez wła­

ściwe do spra"; ·komunikacji organy prezydlówwojewochkich rad narodowych ~ za pośrednictwem właściw;rch do

spraw komunikacji. organów prezydiów powiatow<,cb rad

nawdowych (rad narodowych miast stanowiących pewiaty

miejskie).

2. Organy, Z.(l których p~śreQ.l)ictwem składa się wnioski (pQqania) .· wymienione w . ust. 1, przesył ają je -0rg.a!ł0ffi

właściwym .00

udzielania zeżwoień, dołąc.z ając swoją

opinię.

Dz.U. 1965 nr 7 poz. 40 notInForce

§ 45. Wzory druków i fOTmWMzy stósowanych w $praw.a ch zezwoleń. i potwierdz~.ł'l zgłószenia t caOS1}0rtu dm\j/owego .oraz wzory dlDlwnlenww ek,~ploa!ątyjIlYch j, przewozowych i zakres jch stosowania ustala ~ Minimer Komuni.

kacji.

Roz,ctział-

7.

WykorzystM-ie latlownt)ści ciężarowv<:b pojllzdirW

8iWl(,)I;łH.)dOWV~"b

i. ich próiłlYw pl'Zt'bieghw .

Dz.U. 1965 nr 7 poz. 40 notInForce

§ 46. 1. Jeże li w wyniku ~ami~Tzonęj jazo y ciężarowy

pojazd samochodowy Ula mieć przebieg pró żny lub w v kon,ać

przewóz ładunku, przy któ.r ym ładowność po jilzdu jest tylko

częściowo wykorzystana, a jazda ma si~ rozpoczą ć w miej scowości, w które j znajduje się państwowa jednostka organizacy jna prowadząca 'spedycję publiczną, - zwana vi dalszym ci ąg u "placówką spedycyjną", z l~c.ający jazcl~ i kierowca obowiąza ni są

, 1) zqłosić zamiar jazdy wyżej wymienionej placówce s pedycyjnej;

,

2) przy jąć do przewozu przesyłkę zleconą przez placówkę

spedycyjną (pkt 1) i dostarczyć 'Ją pJacó 'Wcp s perlycy jne j

wskazanej w dokumencie przewozowym, c:1 jeże li prze syłka stanowi: jedyny ładunek pojazdu be:z po śręd nio

do jej odbiorcy określoneoo w dokum encie przewozowym przez placówkę wysyłającą tub odbierającą przesyłkę·

2. 'ZiJ. jedn.ą jazdę uważa s~ każdą j.aL;d.ę ci.ężarowego '

pojazdu s.a mochodowego rozpoczynającą si ę w tmeJscowości, . w które j znaj duj.e się placówka sp.edycyjna, j€,Żeli celem

jazdy jest inna miejscowość.

3. Placówka spedy-cyjJlP. może zleci<:pr.z €wóz przesy łki

nawet w wy padku, gdy droga zamierzonej j.azdy przedłuży

się z t eg o powodu, jedna.k nie wi ęce j nii

100},o, a w lq;rżdym razie nie więcej n i ż o 20 km,

."

o

Dz.U. 1965 nr 7 poz. 40 notInForce

§ 47. Zakres st~sowalłia przepisów § 46 do po jazdów

samochodowych - państwowych przed",ię'biorst w transportowych okr eś li Minister Komunikacji w poro7,umieNiu- z ministrami nadzorującymi te przedsi*)biorstwa.

Dz.U. 1965 nr 7 poz. 40 notInForce

§ 48. 1. Przepisu § 46 nie stosuje się do

,I

1) pojazdów, których nadWOZia przystosowane są na stałe

do

a) przewozu osób,

b' przewozu ładunków okre śloneg o rodzaju,

c) wyładunk u mechanicznego;

2) pojazdów o ład ownoś(:i do 1.500 kg włącZnie;

3) przyczep (naczep) cięż a rowych przezpaczonych do przewozu ładunków przekraczających 'dopuszczalne wymiary

lub ci ę żar;'

.

4) zesp ołów złożonych z ciągnika rolniczego i przycz epy

(naczepy ).

Dzh~Imik .Ustaw Ni- ,7

Poz. 40'

~~~~~~~~----~--~~------~--~~----------~~~--------~--~~~--~

2: Przę,ptsu § ,4 6 nie stocs~je się ~ówDlez przy ' przewozie

ą nie

.;Opakowanych lub . nieszczelnie opakowanych art ykułów ' iywnościowych , przeznaczqnych do spQżycia;

.;< 2) ·~ żywY,(:b zwj~rząt: -i drobiuj

'»'

.. '!ił

niebezpiecznych (wybl1chowych,

radioaktywnych);

5) zwłok;

. ' ,

6) odpaqków zwierzęcych i padliny.

żrących,

cuchnąc:ych, łatwopalnych,

3. Zlecając zgodnie z przepisami§ '46 pf7ewóz przesyłki,

wymagając)\ ze względu

na jej właściwość zachowania szczególnej qstrożnoścI; placówka 'spedycyJna obo:wiązana jest

wyznaczyć własnego dozorcę przesyłki (kon~vojenla).

Dz.U. 1965 nr 7 poz. 40 notInForce

§ 49. 1. YV"yfazd pojazdu z . miejscowości stanowiącej

stttfe h,lb ciasowe ' nliejsće postoju: w , warl1nkach określo~,

nych w ~ ' 46 usL · 1. ' zgłasza się płac6wce spedycyjne j w .

przeddzieńiamierżonego wyjazdu" nie później jedn'a k nii

na 6 gódt.,i n przedzamierz6nyfr;i ' ćzase'm wyjazdu; zgłosie - '

" nia dokonanego na , dzień bi eżący póżniej niż na 6 godzin

przed zamier'zonYlIł ~zasem 'wyjazdu placówka spedycyjna

moie' ,nie uznać i odmówić jego potwierdzenia, chyba ze

oSQba~' iohowiązana do dokónan:ia zgłoszenia ' wykaże, że

nagły wyjazd został spowodowany ważnymi względami gospodarczymi.

'

,

2. Wyja~d pojazdu z innej miejscowości niż określona

w ust. 1 zgłasza kierowca placówce spedycyjnej be z pośred­

nio po przy}eździedo niej, a najpóżniejna 2 godziny przed

zamierzonym odjazdem pojazdu.

3: Zgłoszenie (usL 1) powinno okre ś lać

1) posiadpcza pojazdu;

2) numer rejestracyjny pojazdu

jego dopuszczalną

ła-

downość;

3) dIOUę jazdy.i

4)' czas (datę i godzinę ) żamterzonego wyjazdu;

5) rodzaj i cięiar ładunku;

6) nazwisko kierowcy pojazdu i ewentualnego konwojenta.

..

4; . Kierowca .p.ojazdu;ktÓl'eg·o wyjazd został zgłoszony

placówce spedycyjnej zgodnie z przepisem ust. l, obowią­

zany jest

1) stawić się z pojazdem przed placówką spedycyjną;

2) okazać przedstawicielowi placówki spedycyjnej

a) swój dowód osobisty i l egitymację słuibową,

b) dowód rejestracyjny pojazdu oraz jego kartę dro-

,

~

gową·

1. PlaCówka spedycyjna, której zgłoszono wyjazd

pojazdu ~ z'godniez przepisami § ' 49

1) zleca kierowcY pojazdu ,przesyłkę do przewozu z jednoczesnym odnotowaniem zlecenia w karcie drogowej, przy

czym w razie zlecenlaprzesylki może wyznaczyć wła­

snego konwojenta, albo '

2) potwierdza zgłoszenie wyjazdu pojazdu' w jego karcie

dronOwej bez zlecenia przesyłki do przewozu, jeże'li od~

powiedniąprzesyłką nie dysponuje.

§ 50,

prze wozowego,

Dokument przewozowy (ust. :2 pkt 1) placówka spedycyjna wystaw.la w ,4. egzemplarzach; lrzyegze mplarzedo,

kumentu otrzymuje kierdwca pojazdu, z których dwa (oryginał i kopię) oddaje wr·az z · prz.esyłką placówce spedycyjnej miejsca przeznaczenia lub odbiorcy przesyłkiocipowied­

nio do brzmienia zlecenia (§ 46 ust. 1 pkt 2), trzeci egzem"

plarz do kumentu przewozowego, poświadczony przez placówkę s pe dycyjną lub odbiorcę przesyłki, kielbwc3 w,ręcza

posiadaczowi pojazdu po powrocie do staiego miej sca posto ju, Czwarty egzemplarz dokumentu przewozowego pozostaJe w p1acówce :z.lecającej. ·

4. Placówka spe'd ycyjna obowiązana jest prowaDzić re~

jestr zgłaszanych wyjazdów zawierający dane· określone . Vi '

§ 49 ust. 3.

3.

'3) ryb , iprzetworów, rybnych oraz konserw tybnych;

4) lna~,eria1ów

3) nie pr~e trzymywać pojazdu 'Pbna'd ~zas konieczny do załadOwania przesy łk-i i c, wysta\vi.eni'a dla " lllej dokumentu

Dz.U. 1965 nr 7 poz. 40 notInForce

§ 51. Kierowca. p o ja zdu .j(,t órego jazda?:ostąJac . ?:qJ.o.Sz.Ońa,

nie może odmówi(: przyjęcia -no przewozu pr zesyłki zleconej przez placówkę sped ~cy jną, chyba że nal'uszóno warunki określone w § 46 ust. 3.

Dz.U. 1965 nr 7 poz. 40 notInForce

§ 52.1.

Placówka ' spedycyjna

przejmująca

przesyłkę

pf7.ywiezioną pojazdem, którego jazda zostala zgłoszona, od--

powiedzialna jes t za, jej wy ładun e k , chyba że zleci ki(, rQw"

cy pojazdu bezp o ś rednie doręczenie przesyłki je j odbiorcy,

' 2. Zlecenia w ymie11ionego w ust. 1 placówka spedycyjna lr,02-,e dokonat t y lko za z~Joclą kierow;:y pujazdu oraz

wtedy, ydv siedziba odbiorcy pr zesy łki znajduje si ę w tej

samej mi e jscowości, co siedziha tej pla cówk i,

§53 , Do przewozu pr7esvłki wykon ywa neqo na zlecenie placówki spedycyjnej stosuje s i ę przepisy requlaminu

zarobkowego przewozu i spe d ycji w ciężarowym trans porcie samoch Ddow ynl, stanowią cego za lącz n ik do rozporządze.,

nia Ministra Komunikacji z dn'ia 24 maja19tiO r. (Dz . U.

Nr 31 , poz: 174). oraz taryfętowar0wą transportu sa l)iocho~'

dowegoi sped yc ji.

'

•

Dz.U. 1965 nr 7 poz. 40 notInForce

§ 54.

,l;''.

l.

Za prze wóz przesy lki. zleconej do przew.ozu

przez placówkę spedycy jn ą, . posiada cz pojazdu otrzYIl),u je od

placówki s-pedycyjnej, która przewóż zleciła , 80% sumy nal eżnej . za przewóz, popuedstawieniu odpisu dokumentu

prze wozowego ' potwi~ r(lzón e~o· " przez ' odbior cę przesyłki b ez

zastrzeżej'!, "

2. PosiadaCz pojazdu, któ rym dokonano pr7.pw()zu przesyłki zleconej przezplacówke spedycyjną , wypłaca premię;

. 1) kierowcy pojazdu - w wysokości 15°/0 nale żn ości otrzy-

. Tflanej od pla cówki spedycyjnej;

, 2) osobie bezpo średnio , 7Jeca,jącej , ja zdę -; w

100/0 nal eino ści określone i w pkC.1.

wys okości

Przepisu ust. 2 nie , stosuje się do kierowców i zje - o

jazdę (d y spozytorów.)- zatrudnionych w państwo­

wych przedsiębiorstwa~h transportu publicv.nego.

3.

cających

Dz.U. 1965 nr 7 poz. 40 notInForce

§ 55. 1. Miejscowości, w których znajdują się placówki spedy cyjne,powif1ny być oZnaczone tablican\i um ie szczonymi u wylotukażcl e j drogi publicznej wyhieg,ającej z ter

miejscowości, obok. tablic oznaczających jej granicę aclmi- .

2, Placówki'! spedycyjna zlecająca przell)1łkę do przewonistracyjną.

zu pojazdem, którego jazda , została zgłoszona, obowiąża­

2. Tablice (ust. ' 1),według wzoru określoneqo przez Mina jest

'

.n-istJ?a , Ko.ulunikacji, obowiązana jest ustawić jednoslka or1) WystlHvić dokument przewo~owy ze wskazanierń " 'Wriim •

ganizacyjna prowadząca państwową spedycję publiczną.

dodatkcwo riazwy idokladnego adresu placówki spedy§ 56: l. Prezydium wojewódzkieL rady narodowej (racyjnej, ' której ma , być doręczona przesyłka, jeieli nie

dy narodowej miasta wyłączonego Z ,województwa) m oż e

zlec« dor ę czenia jej bezpośrednio odbiorcy;

2) załadować przesyłkę w sposób zabezpieczający ją przed r.ozciągnąć obowiązek przyjmowa,nia do przewozu , na z,Jeuszkodzeniem oraz czę-kiowym lub całkowitym zagi- cpnie placówki spedycyjnej na pojazdy prze j eżdżające b eZ

nięciem, a takie, w razie p6trzeby, przed wyrządzeniem . ładunku po okre ś lonej. drodze' ładunku ziemiopłOdów w cza- "

szkody innym przesyłkom prze wożonym tym pojazdeinj sie ' trwania ·ak.cji 'prZ'ew'ozow " jesiennych, w celu destarcze.,;",.

~_/t . ;~

p . .,.~! "

-;1'~~.,

Dzit~nm.k Ustaw Nr 7

-

nia.· go bezpośrednio z- mIeJsca skuipu, ' znajdującego słi.ę przy

ł

-_ § :i 7.

przejściowe

Kontr-olę p n~estrzegania

~

połowiie I'Ciku kalendarzoweg'O zanlec"-aniie prow.a d -7..erria traus:pGrt-upowinnonastąpićz końcem. teg<ł 'fo-k u,; ,

2) jeże li decyzja -(pkt

"lostil>I\łe dQfę"czona w · d.:rl!MJłej połowie roku kal e ndarz()w~o '-'- pr.ow;arlzen;ia transportu

nalezy zaniechać ' z końcem wku k.alendarżoweg o następującego po roku, w którym doręczono decyZję.

n

stosuje się prze-

Ro z d z i a ł 8.

_ Przepisy

"t~

Poz . •-ł'Ó, 411.

71

ter d r odze, o,a m ie jsca przeznaczenia.

2. Do wypadkowokreślon y ch w ust.

pi<;' '§ 46 ..uSil l.

~.

,. ....

\ -

3. Osoby fizyczne - oraz osohy prilwl'l~ nie . będące je dnoslkami gospodark,! uspołeczni-anęj.. które na wnio sek 'tio~ony stosownie do przepisu 'ltst. f <otrzymają decyzję uulmawiaj.ącą udzielenia - zezwolenia, obowiązane są z-aniechac'pwwadzenia- transportu z kDl1cem mi.esią.ca kaI.e ndanQrwe~o .

w którym ' upływa trzymiesięczny okres liczony od d nia

kiedy decyzja stała się ostateczna.

4. ~cyzje VI. sprawi e p0tw,ierdzenia lub odmo'wy potwierdzenia · zgioszenia powinny być · wydane w terminie

1 roku - od dnia w ejścia VI ' życie rozporządzenia. W decyzji odmawiającej potwie'r dzenia zgłoszenia powinien b yć

wyznacz~ny !ermin zanięchania prowadzEmja transportu.

i k ollcowe.

przepisów rozpor z ądz e nia

dQtyc zą cycb

t) .obo wiązku p osiada.naa

zezwole nia (potw ierdzenia zg10s:y,e nia j na pwwad ze nie transportu lil"ogowego-;

2) przestrzegani a zakresl\!l tran.sportu -okt"-e.ś lonegow zezwo. łeni u ( potwierdzeniu zg łos?{ę ni,ał;

.

3) sto sowania ob o wiqzuj ących . Gok umentó'W e~ploatacyj­

n ych i prze wozowych;

4) zglas7.ania pla cówc e sp edycyjnej próżnego przebiegu

clp,Za rowe go 'p ojazdusa-m óc hodowego lub pr'lewozu,

prz_ y któr ym ładowno ść pojazdu jest tylko cZl~ ściowo

w vk orzy stana

wyk onuj'ą inspektorzy gospodarki' samochodowe j Minis terstw a Komunikacji i wydzi.al e w komunikac ji prezydiów

r ad nar odowych, ni e z al e żnie od kontroli wykonywa ne j

w tym za kre sie przez inne org.any na podstawie odr-ębn y-ch

przepisy; w.

- § 58 . 1. J e dnostki (osoby) prowad z ące w dniu we j ś cia

w życ i e niniejszego ro zpo rz ądz eni a zarobkowy (niezarobk o wv ) trflns port ' drogowy wy maga~ ą cy zezwolenia .(potwier d _~e n i a zq ł 0 s 7 enia ) ob ow iązane są w t er minie trze ch mies ;~ cy OD te j da ty wys t ąpić o udzie le nie zezwolenia (potw ierd z ę n ia zrr l o ~z enl a ) w tr y bieokre; lony m w r o zpor zą d z e niu

lub w t \"]n te rminie za n i e c h a ć prow a dze nia tr ansportu_

~.

Pańsl wn we pf7 ed si ęb i or s t w a,

urzę dy

i instytuc je,

jedll0s tk i sp<l l.s:1zielcze oraz organIZa cje - s p ołeczne _i s poł:ecz­

n o - go sp o~alcz e, . kiore na wnfosek zł ożony stos'o wnie dQ

przep i:su us l. 1 otrz yma j ą de cyz ję odm a wi a j ąc ą zezwol e nia,

ob owi aza ne są za nie cl:ać prowadze nia trans.portu, z ty m że

1) jezf> Jj . decy zja odmaw i ająca ud zie le nia zezw olenia (pot'N ierdzenia zgłosze nia') - zosŁanie uor ę'czona w pierwszej-

-§ 59,

.

. ,

Stosownie dCl przepisu art. 40 ustawy , tracą - m ee

1) rozporząd z enie Rady Ministrów z dnia 4 czerWCa 1952 r.

w sprawie używania ci ężarowych pojazdów samochod ne

w ych w trans porcie mi ę dzy osiedlami i wykorzystania

iCh próżnych przebiegów (Dz ; U. z 1952 r. Nr 29, poz. 191

l z ł955 r. Nr 34, poz. 210);

2) rozpor z ąd zeni e t...Iinistra Transportu Drogowego i LotniCz·ego z cjnia 27 listopada 1951 r. W sprawie udzielania

zezw olei'l na publiczny transport drog owy (Dz. U.

z 1951 r. Nr 64, poz. 442, z 1958 r. Nr 25., poz. 109,

z 1960 r. Nr 14, poz. 8 3 i z 1961 r. Nr 34 , poz. 175);

3) ro z porząd ze nie Rady Min istr aw l dnia 20 sierpnia 1955 r.

w sprawie uzywania ni ektórych pojazdó'Y" me c hąni cz ­

nych (Dz. U. z 195'5 r. Nr 3'6, p oz. 225 or az z 1"957 r.

Nr 21, poz. 104 i Nr 49, poz. 2'39).

§ 6'0.

Ro zporządz'enie wchodzi w

życie z ·dniem 1

..;.

np-

ca 1965 r.

Minister Komunikac ji: P. L e wiński

MiniSt.er ·Gospodarki . Komunalne j: S. Sroka

I.';,;

.1

41

O SWIADCZENIE RZADO WE

z dnia 21 styc znia 1965 ,r.

w sprawie ucz~ł1iC'łwa Syryjsk<ie; Republiki Arabskiej i Alqierii w Konwenc ji {nr 3O)d6tyczącei aęś.ciowej ł'ewizfi

konwen-c ji, uthwalonych prz-ez Konferencję Ogółn-ą Międzynał-·@dowej OrgiłRiuc;i Pr-a<:y <Rił }ej pierws7,ych dwudziestu

ośmiu s'esj3ch, przyjęte j w Montrealu dnia 9 października 1946 r.

:roda_i€ się IHm-e jSzym do w'iiic! o m0 ści , iż Sy ryjska Republika AHlbs ka dnia 30 paż d zie rnika 1%1 r. i A1gieria <lnia

19 p a źd zie rni k a 1962 r. za k omunikowa ł y Dyrektorowi Gene-

ra lnem u Mi ęd iyn ar o dcwe ~Jo Biura - Pracy, ż-e uwaiiiją si ę za

p0st an ow icn i<1 mi Konwenc ji (nr 80) dotv c z ą cej c zę ­

ś c iow e j r ew izji konw encji, uchwalonych przez Konfer e ncj ę

zw iąz an e

Og ó l>J'\ ą Mi-ę dzynarodowej Organi zacji. Pracy na jej pie rws.zych <'lwlldzies'tu ośmi u se sjach, - przy j ęte j w MQ-nt'fei11u d<nia

9 pa ździ e rnika 1946 r. {Dz. U . z 194'8 r. NT 46, p Glll . 341j, któr-e

wstały uprzednio fOl'x::ią'g:I'li.ęt-e 11Jia <icJq ter y to r ia pizJecJ uzy s.kani em nie p odl e gł o ści.

.

.

Minist e r Spraw Zagraniczny ch: w z. J. Wini ewicz

;.

42

1 -

~SWIADCZENIE RZĄDOWE

z dni~ 25 st y~z nia 1965 r.

w spl'awie ratyfikacji' przez han

RurilUnię Konwen c ji i Porozumień

Swiatowego ZWłą zku Pocztowego; ' podl1i8dnydl

w Ottawie dnia 3 października 1957 r.

Podaje si ę DlnleJszym do w iadomo ś ci, ż e zgodnie z art. 25

Swiatowe j k<Ollw-encJi pocztowe j, podpisanej w Ottawie dnia

3 pa ż d z iernika 1957 r. (D z. U. z 1'CJ'63 r. Nr -g, D O Z. 51'), z ł o żone

zo staly przez Iran i Rumunię Rządowi K.atladY łsk i e ll\u w ni-

Dz.U. 1965 nr 7 poz. 40 notInForce

-

-

Roz. 38;"39 i ··4(),.

63

---. . ,.. --' - ---.--'---'---- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -- '..

:or.. - - . . . . . . . . . , - - - - - - - - - - - - - - żeli

spadkodawca ni e m oże si ę ' podpisać, ' s ędz ia wojskowy powinien- zamieścić w protokole uwagę wy jaśnia­

jącą powód braku · podpisu spadkodawcy;

oś\viadcza

swą ostatnią wolę ustnie w

dwóch świadków J e dno cześ nie obecnych,

z których jeden spisuje wolę spadkodawcy , podając

- mie jsce i datę ' jej spisania, a nast ępnie tak sporządzo­

ny t e stam ent podpisują spaclkoda,wca i d waj świadko ­

wie;

2) spadkodawca

obecności

3) j eżeli spadkodawca

nie _ może , się pOdpisać,

o świadcza

w obecności trzech świadków

obecnych, z których jed en spisllje wolę

spadkoda wcy podając miejsce i dat ę je j spi sania w (az

z wyjaśnieniem powodu braku 'podpisu spadkoclawcy;

tak sporządzony testament, po odcz ytaniu go spadkodawcy .i dokonaniu o tym wzmianki podpisujq wszyscy

trzej św iadkowi e .

ustnie

swą ostatnią wolę

j e dnocze śn i e

2. W razie obawy rychłej śmierci spadkodawcy wskut ek odniesiony ch ran lub choToby albo 'jeżeli wskutek szczególnych okoliczności zachowanie formy testamentu ,' określO'­

n e j 'w ust. 1 jest niemożliwe lub bardzo utrudnione. testament . wojskowy może być sporządzony również ' w tej ' formie, ',że spadkodawclł O;świadcza ' sw'ą . ostatnią wol~: ustni.e .

wobec dwóch świadk 0w, . choćby ni e jednocześnie obecnych,

stwierdzenie treści takiego testamen-tu, -może nastą·pie .· w ··spo.... ··

sób 'przewidziany wart. 952 § 2 i. § 3 Kodeksu cywilnego.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →