Oświadczenie rządowe z dnia 24 listopada 1965 r. w sprawie przystąpienia Mongolii do Konwencji o prawach politycznych kobiet, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 31 marca 1953 r.

·;"-,-,

.'.

OSWIADCZENJE RZĄDOWE

z dnia 24 listo-pada 1965 r.

w sprawie przystąpienia Mongolii do Konwencji o prawach politycznych kobiet, ·otwartej do podpisu

/

WNowym Jorku dnia 31 mdrca 1953 r.

Podaje się niniejszy!)."! do wiadomości, że zgodnie z art. V

+ Konwencjl o prawa ćh polityczn'ych kobiet, otwartej do podpis\! w Nowym Jorku dnia 31 marca 1953 r. (Dz. U. z 1955 r.

Nr 16, poz. 86), Rząd Mongolskiej RepuiJliki Ludowej złożył

dnia 18 sierpnia 1965 r. Sekretarzowi Generalnemu Or ganizdcli Narodów Zjednoczonych swój dokument p.rzystą.pienia do

pow~ższi:\jk:onwencji , z rl'astępillącymi zastrzeżeniami

,

,

i uważa, że skutkiem prawnym zastrzeż e ni'a jest to, iż Konwencja obowiązuje między państw em zgłaSzającym zastrzeżenie a ws~ystklmi pozostałymi państwami b ędącymi Stronami Konwencji, z wyjątkiem ty,lko tej jej częki, dO , które j

odnosi się z a strzeżenie . •

Do' artykułu IX : , ~ąd Mongolskiej Republiki. Lu d9.w e j nie

uważa się Za związany postan.owieniami artykułu' IX, który '

"Do aJ"tykułu' IV i V: Rząd Mo ngo lskiej Republiki Lu'dnw:ej ' i>św i a(lóa, że nie zgadz.a si ę Ż iu:t ykulem ' lV, para.gr~f, 1 ,oqn ' artykułem V " paragr af 1 i uważa, ii. niniejsza

Ko'n;wehcja, powinna być otwarta ,do podpisania lub do przystąp i'enia dla , wszystkich pafrstw

"

,

przewiduje. ze 'spory mi ędzy UkładaJącymi się Stronami co

do interpretacji lub, 'Sto~~wa!1-ia , nrniej~zeJ Konwencj\ maJą '

być na :żądanie którejkolwiek . Strony w. SpC),l: zę przedłożone

do , decyzji Międzynarodowemu Trybunałowi Sprawiedli, wo$ci".

' Do ' ąrtyku'ł'u VII: Rząd Mongolskiej Republiki Ludowe j

ośw iadcZa" , iż nie zgadza się na' ostatnie :zdanie artykułu VII

Minister Spraw Zagranicznych: ' w , z; J . Winiewicz ,

;1

344

OSWIADCZENIE RZĄDOWE.

z dnia ,26 listopada

1!ł65

r.

w spr:awie ' przystąpłeni:a~ Górner lVolty do KonwencjI' o mórzu pełnym, sporządzonej w G enewie dnia 29 kWietnia , t958r.

. p (1):daJe

się , niniejs~ym

do ,' wradomośd,

że

zgodnie

1 -art. 33 Konwencji o m o,r zu pełnym (Dz .. U. z 1963 r. Nr 33,

kretarzowi Generalnemu Organizacji Narbdów Zjedno.czonych swój dokument przystąpienia do powyższej kOńwencj-i.

,Rząd

Minister Spr'aw Zagranicznych: w z. J. Winiewicz

poz. Hl7); spbrząilzonej w Gen'ewi e dnia 29 kwietnia 1958 L,

Górnej Wolty złożył dnia 4 pażdziernika 1965 r. Se-

345

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

'z dnia 30 listopada 1965 r.

w sprawie ratyfikacji lub przystąpienia szeregu państw do Konwencji wiedeńśkiej o stosąnkach dyplomatycznycłi',

sporządzonej w Wiedniu dnia 1-8 kwietnia , 1961 r.

Podaje s i ę Dlme)SZVm do wiadOmości, że zgodnie

z art. 49 , i 50 Konwencji wie .~eńskiej o stosunkach dyplomatycznycq, sporządzo n ej w Wiedniu dnia 18 kwietnia 1961 r.

(Dz. U. z 1965 r. Nr ' 37, poz. 232) , następując,e państwa złoż y ­

łySekreta rz owi Ge neralnemu Organizacji Narodów Zjędno­

cz,o nych swoje dokumenty ratyfikacyjne lub , dokumenty

przys tąpienia do powyższej konwencji

Węgry

••

dnia 24 września

-1965 r.

z następującym zastrzeżeniem

"Węgie'rska Republika Ludowa uważa za niezbędne zwró-

c ić uwagę na dyskryminacyjny charakte,r ar tykułów . 48

i 50 Konwencji, w myśl których pewna ilość państw by- o

ła pozpawiona możliwości podpisania Konwencji i ' je~t ,

pozbawiona możliwości przystąpienia do niej, Konwencja obejmuje sp.rawy dotyczą c e interesów wszystkich

państw i dlatego, 'zgodnie z zasadą suwerennej równości

państw, żadnemu państwu nie' powinno być zabronione

u czestnictwo w tego rodzaju Konwem::ji.";

,

Ne pal

• • .

• • • • •

dnia 28 września

i

1965 r. ,

z następującym zastrzeżeniem co do ustępu ,3 artykułu 8 Kon...

wencji

,''II