Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 grudnia 1965 r. w sprawie zwolnienia od podatków przychodów osiąganych z nowo uruchamianych prywatnych zakładów gastronomicznych oraz ulg podatkowych dla istniejących prywatnych zakładów gastronomicznych z tytułu nakładów inwestycyjnych.

§ 2. Zwolnienia, o których mowa·

bom ; k tóre

w§ l, przyslugują oso-

1) p o s i adają zezwolenie na prowadzenie zakładu gastronomic znerJo,

2) nie p r o wad z ą w zakł a d z ie gastronomiczny m s p r le daży

nąpojów z aw :e rający c h powy żej 18% alkoh olu.

3) zatrudniają- w zil kładzie gastronomicznym oprócz czł o n­

ków rodziny (§ 3 ust. 2) nie więcej niż trzeFh pracownik ó w najemn y ch, lic z ąc w sk ali średni e j roczn e j, .

poza z ak ł adem gastr onomicznym innych

pr zychodów, podlegających przeoisbm o podatku

,o brotowym; zastr ze ż e nie to doty czy równi e ż c z łonków

r odziny , których dochody p o cIl e gają łą c znemu opodatkowari'iu z do chodem tych osób.

4) ni e

p o siadaj ą

żródeł

§ 3. 1. Za nowo założony zakład gastrońomic z ny ' w rozumieniu rozporząd z enia uważa s i ę również z akład urucho- '

miony po uprzedniej ' Iikwidacji, jeżeli -likwidacja nastąpiła

przed dniem 1 lipca 1965 r.

2. Za Gzłonków rodziny uważa się małżonka, małoletnie

ezieci: własne, przysposobione, ·o bce przyjęte na wychowanie

i utrzymanie, małoletnich pasierbów, jak również ' pozostają­

cych z podatnikiem we wspólnym gospoda rstwie domowym

rodziców podatnika i rodziców jego, małzonka, jeżeli zostali

uznani za inwalidów lub utracili zdolność ·z:aro'b k.owania w

stopniu -odpowiadającym co najmniej III grupie inwalidów

·a Ibo przekr.qczyli 60 lat, JeżeJj-- chodzi -o mężczyzn, a 55 lat,

jeżeli chodzi o kobiety. Utratę zdolności zarobkowania 'l. powodu iBwalidztwa n'ależv udow·odnić .orzeczeniem komisji

lekarskiej do spraw inwalidztwa i zatrudnienia.

§ 4. Rozporządzenie nie zwalnia od zgłoszeniaobowiąz­

ku· podatkowego przed rozpoczęciem działalności gospodarczej na każdy rok podatkowy objęty zwolnieniem i od obowiązku uiszczenia związanej z tym zgłoszeniem .opłaty.

§ · 5. Zwolnienie od opodatk o wania następuje w drodze

decy zji wła ściw e go oryanu finans o w ego, wydanej na pise mny wni osek . podatnika, przed s tawiony równocz e śnie ze

z ł o że ni e nl deklaracJi o z y łoszeniu obowi ąz ku podatkowego ;

decY l ja powinna b y ć wydana w te rminie dwóch tygodni od

dnia . złoż e nia wniosku .

.

§ 6. 1. W razie utraty warunków do zwolnienia osoba

zwolniona od podatków na zasadach określonych w rozpor z ąd z eniu obowi ąz ana jest zawiadomić o tym pisemnie wła­

ściwy organ finans owy najpóŻTliej w terminie siedmiu dni.

. ,,

2. Osoba, która w terminie określonym w ust. 1 'zawiadomi or g ąn finans o w'y o utracie warunków do zwolnienia,

zos tan ie opodatkowaQa tylko za czas od pocz~tku miesiąca ,.

w który m utraciła warunki zwolnienia

Osoba, która nie dopełni przewidzianego w ust. 1

obowią zku zawiadomienia organu finansowego - o utracie warunków do zwolni e nia od podatków. zostanie opodatkowana,

poczynaj ąc od roku podatkowego, .w którym utraciła warunki do tego zwolnienia.

.'

,,

/

3.

(

4. Osoba. która w prowad zi or ~Ian finansowy w błąd co .

do wyp ełnienia warunk ów. od któryc h u zależnione jest zwolnienie od podatków, zostanie opodatkowa na z mocą wsteczną za cały -okres d z iałalności gospodarczej.

§ 7. 1. Osobom prowad z ą Cym prywatne zakłady gastron omicz ne w dniu wejścia w życie ro z por z ąd z enia przyznaje

się ulgi podatkowe na' war'unkach okre ś lon y ch w ro z por z ą­

dze niu, j e ż e li os oby te w okresie do dnia 31 grudnia 1968 r.

poniosą na s tępuj ą ce nakłady o charakterze inwestycyjnym

. '.

1) wybudują, odbudują lub ro z b\l dują bud y nki lub części

bud Yl,l ków na potrzeby własnych z akładów gastronomicznych /

2) nabędą ' i z ainstalują we własny c h zakładach gastronom icznych środki trwałe w postaci maszyn bądź urządzeń

·określonych w § 10.

3) przeprowadzą kapitalne remonty środków trwałych, wymienionych w pkt 1 i .2.

2. Ulgi przysługują w wypadkach, gdy sumy wydatkowane na inwesty cje przekroczą 10.000 zł.

"

§ 8. OsoboOm określonym - w § 7 przysługuje prawo po-o

trącenia ' 50% sum wydatkowanych na inwestycje od kwoty

podatku dechodowego lub zryczałtowanego podatku ObTotowego i dochodowego u's talonych za rok podatkowy, w którym ukońc z one zostały inwestycje. W · razie niemożności pt)trącenia w . roku podatkowym, w którym ukończone zostały

inwestycje, całej kwoty podlegającej potrąceniu, . potrącenia

reszty kwoty dokonuje się w następnych trzech latach po-datkowych.

§ 9. Przy ustalaniu ulg podatkowych określonych w § 7

do sum wydatkowanych na inwestycje wlicza się "umy spła­

conych pożyczek bankowych zaciągniętych na -cele inwesty.-

_.'

"

Dziennik Ustaw Nr. 52

-

Po~.

430

cy jne. LJlgę z tytułu na kładów, pochodzących z pożyczek

' bankowych, stosuje się w miarę spłaty fych pożyczek w

okresie do lO lat, licząc od roku ukończenia inwestycji, z tym

że łącina suma potrąceń razem z potrąceniami z tytułu sumy wydatkowanej .na 'inwestycje z własnych funduszów nie

może przekroczyć sumy podatku ustalonego za okres czterech lat, poczynając od roku, w / k.tórym ukończone zostały

inwestycje.

§ 10.

1.

Przez maszyny

bądź

urządzenia,

1) zestawienie wydatków puniesionych

oraz oryginalne dowody (~achunki)

wysokość poniesionych kosztów,

nu prezydium powiatowej (miejskiej, dzielnicowej) rady

narodowej stwierdzające, że budynek został odbudowany, rozbudowany lub nowo wybudowany i nadaje ' się do

uż ytkowania albo że został dokonąny remont budynku

, wymagający zezwolenia,

-,

3) 'Zaświa dc zenie

właściwego banku lub instytucji kredytowej stwierdzające wysokość ud zielo nego na inwestycję

kredytu, j eże li podatnik lub wspólnie z nim gospodarujący członek rodziny, którego dochody podle gają łą czn emu opodatkowaniu z dochodami podatnika, korzystał

z kredytu, I bądż ośwIadczenie podatnika we wnło~ku

o ulgę slwierdzające,że ani on... ani wymieninny 'czlonek JQdziny nie korzystał z kredytu bankowego l,lIb instytucji kredytowej na sfinansowanie ' tych inwe stycji.

nież

łeczllionej.

3.

Nabycie maszyn

bądż

urządzeń

albo ich

części

przedsiębiorstwie sprzedaży komisowej nie ' uprawnia

rtystania

z ulg. podatkowych.

w

do ko-

4. Ulgi nie przysługują w razie stwierdzenia przez Ofgan finansowy, że nabyte maszyny lub urzćidzenia nie zos t ały zainstalowane w zakładzie.

§ 11. 1. W celu uzyskania ulg podatkowych z tytplu

inwestycji osoby objęte przepisami rozporządzenia obowią­

zane są

1) w terminie 14 dni od dĘlty rozpoczęcia budowy, odbudowy lub rozbudowy l>udynków, od daty rozpoczęcia kapitalnego remontu, od daty nabyc ia maszynybądż urzą­

dzenia - zawiadomić o tym organ finansowy właściwy

. dci wy~aru podatku dochodowego bądź ' ryczałtu,

2) w terminie miesięcznym po ukończeniu inwestycji, o których mqwa w pkt 1, złożyć odpowiedni wni()sek do organu finansowego wymienionego w tym punkcie o przyznanie ulg podatkowych.

2. Do wniosku 0 przyznanie ulg podatkowych z tytułu

budowy. odbudowy, ' rozbudowy oraz kapitalnego remontu

·budynków należy dolęczyć

stwierd z ające

2) zaświadczenie właściwego do spraw budownictwa orga-

wymienione

2. Nabycie nowych maszyn bądżurządżeńpowinno być

stwierdzone dowodem ·nabyciaod przedsiębinrstwa trudnią­

cego się na obszarze Polskiej Rzeczy pospolitej Ludow ej produkcją, montażem lub sprzedażą nowych maszy n lub urzą"

dzeń, a na bycie używanych maszyn ' bądż urządu ń albo ich

części dowodem nabycia od jednostki gospodarki us po-

związkll z inwe-

stycją

w § 7, rozumie się nowe maszyny bądż urządzenia, jak róo/

npbyte w jednostkach ' gospodarki uspołecznionej u ży ­

wane maszyny bądż urządzenia, .oraz maszyny i urządzenia

złożone z części używanych, nabytych w jednostkach gospodarki uspołecznionej.

W

32.?i 326

,

3. Do wniosku o przyznanie ~lg p'o datkowych z -tytułu

nabycia maszy n i urządzeń oraz z tytułu kapitalnego remontu maslyn i urządzeń nal eży dolącżyć dowody , wymienione

w ust. 2. pkt 1 i 3.

4. Oryginalne dowody (rachunki) wymienione vi ust. 2

pkt 1 zwraca się podatnikowi po wydaniu decy zji przyzniljącej ul gę z adnotacją na tych dowodach; że zostały. one

wykorzystane przy rozpatrywaniu wniosku o ulgę.

5, Gdy organ finansowy uzna dołąc zone do wniosku

dowody za niewystarczające', wezwie podatnika d o \ przectstawienia dtldatkowych dowodów w wyznaczonym terminie.

6. Gdy organ finansowy ma wątpliwości, czy wy,sokość

materialowych objętych rachunkami odpowiada

zużyciu materialów w danym rodzaju budownictwa albo czy

cena fachowej robocizny obCej odpowiada warunkom miejscowym, zasięga opinii właściwegó do spraw budownict wa

organu prezydium powiatowej (miejskiej, dzi-elnicoweJ) rady

narodowej, ,a w razie potrzeby opinii biegłego, powołanego

na koszt podatnika.

nakład ów

§ 12.

Rozpor ządze nie

wchodzi w

życie

z dniem oglo-

życie

z dniem oglo-

szen.fa.

Minister Finansów: J. Albrecht

326

ROZPORZĄDZĘNIE MINISTRA SPRA WIEDLIWOSCI

z dnia 20 listopada 1965 r.

w ,spJGwre przedłuźen!a okresu ustanowienia ' biegłych -( sądowych.

Na podstawie art. 142 § 2 prawa o ustroju sądów powszecM'nych(Dz. U. z 1964 r. ,Nr 6, poz. 40) zar ządz a się,

co następuje

§ 1. Przedłuża się do dnia 31 grudnia 1966 r. okres ustanowienia biegłych sądowych, czyn.nych w dniu wejścia w ży-.

cie rozporządzenia;

,

§ 2.

Rozporządzenie wchodzi w

szenia.

Minister Sprawiedliwości: S. Walczak

'.,..

'.

.

429

Dziennik Ustaw Nr 52

Poz. 325

325

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA FINANSOW

z dnia ' 7 grudnia 1965 r.

w .,prawie zwolniE'nia ' od podatków przychod ó w osiąganych z nowo. urucham'i anych prywatnych zakładów

gaslronomicznY,ch oraz ulg podatkowych dl a istniejących prywatnych zakładów gastronomicznych

z tytulu nakładów inwestycyjnych.

.

Na' podstawie art. 3 ust. 2 pkt 1 dekre tu z dnia 26 pa ź ­

d7iern lka 195() r. o po datkI) ob roto \vym (Dz. U. z 1950 r.

Nr 49. poz. 449, z '1955 r. Nr 22, poz. 139, z 1960 r. Nr 29,

poz. 167 i' z 1962 r. Nr' 65, poz. 3:27), art. 11 ust. 2 dek re tu

z dnia 26 p aźd z i e rnika 1950 r. o podatk\1 dochodow ym (Dz. U.

. z 19 51 r. Nr .7, poz. 26, z 1958 r . Nr 45, p~z . 223 i z 1962 r.

Nr 33, poz, 156) i a r t. 3 dekre tu z dnia 26 pa :;.d zie rnika

1950 r. o zob o wią 7 an i a c h podatkc wych (Dz . .U. z 1950 r.

Nr 49. poz. 452. z 1959 r. Nr II, poz. 61. z 1960 r. Nr 51,

po ~ . : 300 i z 1961 r. Nr 33, poz. 166) zar z ądza si ę , co nast ę puje

Na za ŚćHlarh ok.'eślony c h w rozporządzeniu zwalnia się od podat kó w obrotowe u o i dqchod o weg o na okre s

, t u .ech lat, lic ząc od roku, w któr Y,:1 nastąp i ło uruc homienie

zakładu. przy chod y osób wymieniony ch w § 2, osiągan e z n owo założonych pry watnych zakłarlów qas tro nomicznych , uruc.homionych w · okresie od dnia w e j ś cia w życie roz porządze"

nia do dnia 31 grudnia 1968 r.

§ l.