Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 17 sierpnia 1965 r. w sprawie przewozu lotniczego.

§ 1. W rozporz ądzenIu Ministra Szkolnictwa \Vyższego

z dnia 19 stycznia 1962 r. ' w sprawie s zczegółowych warun"

ków i trybu p'r zy jęć na zaoczne' s tudia zawod owe w wyż­

szych s zko ła ch rolniczyc h (Dz. U. Nr 7, poz. 34) wprowadza

s :ę nastę pują ce zmiany

i ' !) w § 1 pkt 2, § 2, 3', § 4, § 5 i § 6- pkt 2 wyrazy "c o

I

*

rok ",

2) w § 6 pkt 1 i § 7 wy razy ,,3-letni staż pracy"

zastępuje

się

wyrazam i ,,(;0 na jmniej ro czny ' staż pracy",

'

3) w § 11 ust. 2 wyrazy ,,3-letniego stażu pracy" zastępuje

s ię wyrazami "rocznego stażu pracy".

§ 2. R ozporządzenie wchodzi w życie z dniem ~~o "

s:zenia.

Minister Szkolnictwa Wyższego: H.

GOlańsM

250

ROZPORZĄDZENIE

7.

MINISTRA KOMUNIKACJI

dnia 11 sierpnia 1965 r.

w spril.wie puewo'l\l. lotniczego.

Na podstawie art. 66 ustawy z dnia 31 maja 1962 r .

Prawo rotnicze (Dz: U. Nr ' 32, poz. ' 153) zarządza się, co

następuje

Rozdział

1.

Przepisy ogólne.

§ t. 1. . Przepisy niniejszego rozporządzenia stosuje

do kraJowego. p ..<ilew&:1.U )0>~»k:ze9&. . _.

si~

2. Do lotniczego przewozu m iędzy nar odowego ,stosuje

uffiówy między narodowe dotycząc e

przewoz.u lotniczego oraz przepisy (warunki) przewozu lotniczego przYJęte przez właściwy organ administracji państwo ..

wej, a do. spraw nie unormowanych w tych umowach i przepisach (warunkach} przepisy niniejszego iozporiądzeJil ia.

§ 2. ' 1. Pl1.ewoinik lotniczy obowiązany jest qg ł aszać

lub w inny sposób podawać do wiadonJości zainteiesowanym i)k\ualne JozMaOy 't»ów. . , się obowiązujące Polskę

",,~~~~

..~.~T,~I'·"'~·",,~~~~~~~~~~~I'J:]',;""~i',J4~.t.;\I'iI!\'!Jff!1f!';.'~'!'~Y,f~_;:~~:~~,~A?t\iJ!'r-- 'A. 'F-?' ~ .:l~;/:r:,:"·Mt*Ę ;'5,,,:--.::i~

',./'.....

....-~

'.

IDziennik Ufitaw Nr 39

....

' żyć

-

Poz~2SO

327

2. Przewoźnik. lotui.czy może . odwolać, pr.z.erw.ać,pr~e!G- ' -.\ właściw;ym organ.om admini.~lracjj państwówej itlyłUflg,a­

-luh opóźni ć lo t statku powi€trzne.g.o, przewidziany w

n ychinfonńacji związanych Ż pfzewozęm lotni.c:zvm I przed -

,rm:kl.adzie lotów, albo zmienić ~e,go tr.a,!>ę, jeżeli Jest to koinieczne .ze , wzg lędu na bezpi:eczeństw o statku p.owi..etrzn,e go,

jego pasaż erów , znajdujących si.ę · na . rum bagażu lub prze' syłe k towarow ych albo z i.ńnych ważnychpr fy czy n nieza leżnych. od przewoźnika lotniczego.

'

..

f

•

: .,.

.•

9 3. 1. Przewoźnik. lotniczy pobiera Zd przewózl.otniay

ł) Gplaty przewidziane w taryfie lotnicz..e j,

2) inne należIlO'Ści , ~ tytu łu usług, za których wykonanie nię

zostały . u sta lone oj)łaty w taryfie lotnicze j.

2. W razie nieprawidłowego zastosowania tar yfy łotni­

n:ej lub ,obliczenia opłat i innych naJeżności nadpłata

,winna być zwrócona, a niedobór dopłacony.

§ 4. 1. Kolejność pn:ew()zu l{ltnic~o pasażerów, bEl ga ;l:U i prze~yłek towanwych ,w rćizi-e " ni~ys13onowania «ostaI wctną 2d<llnośc:łą przew()Zową ustal a prz.ew.,źnik1otniczy.

,

2. Przesyłk,ii których zatadQwan1-e na statekpowietnny,

~ przewóz lotniczy 1ub wyładowanie powodowałoby wedh'iJ

' ocenyprzewożnika lotniczego szcze§óine trudności ze wzglę­

du na urzą d zel,li a załadowcze · (wyładow cze) i 'zahe'lpieczają<:e

podczas przewozu, przyjmuje się do przewoi u iotn~c zego na

' wał'unk a,ch ustalonych każdorazowo prz€z pr·z ewoirri'ka lot.nic·z ego.

.

3. Warnnki.przeW07.11 lotniczego przesyłek pocztowych

i ładunku pocztowego regulowane sąw umowach p(}między

:przewożnikiem lotniczymi pinlst\vowy~n przedsiębior s tw em

'"Poiska POC7.ta, Teiegraf i Te1efon".

§ 5. Przyjęcie pasażera, 'haga.żuzarej e strowan ego lub

prz,esyłki towarowej do przewozu lotni.czego może nastąpić

tylko na podstawie umowy przewozu lotnicze go (§ 7).

§ 6. 1. Na żądanieprzewainik lotniczy może r ezerwowa ć na statku powietrznym miejsca dla pasażerów oraz pojemność dla ba.gażu zarej.e-&trowaneg.~ i przesyłek towarowych.

2. Zu€zerwowani.ę mieJ~cp lub , poJemności z-ohowiązuje

przewoźnika lotniczego , do dokonania przewozu lotniczego

: określonym statkiem powietrznym lub na ' określonym miej , ~lł .s tailliJ, chyba. u nie plilzwałają -!ta t~ uZłi-sarlnioll.e wzglę­

dy eksploatacyjne.

- 3. P'y'zewożnik lotniczy moźe odmówić dokonani.a fezerwiicji

, 1) z braku miej~ca 1ub pojemnoki n.a statku powie trznym,

, 2) z powDdu odwolania lotu lub ' zmiany trasy lotu st~!ku

powietrznego. podanych, w mzkładzie lotów,

3) na przelot powrotny.

4. Zarezerwowanie miejsc.a 1ub pojell1fl0Ści nie pozbawlII

I pr:zewo.żnlka

lotniczeQo uprawnień przewidzianych w § 2

ust. 2.

stawiać. aokumenlyllolyczące fo'rm,alności z.viązą.nych i!; tf m

przewozem.

.

2. P.a..~żer Qraz lla.daw.cai odbiorca . przesyłki , tDwliIwwej .

odpowiadają za szkody Wyr lą d:z.o ne pr ze woźnikowi lotnio:el1JU nil skutekniedopełnienia lub. niew.ł.aścjwegD dopełnienia

. ob.owiązków okr eś lonych . w ust. 1,

3. Przewoźńik lotnic zy '

Ip.iarę m ozliwoś cj i bez pon.oszenia odpowiedzialności s,pra wdz,a. czy inionuaoJe i dok.umenty określone w ust. 1 Są. wystarcza,jiice. ,

w

po-

R .o z d z La ł 2.

Dokumenty prżewozowe.

§ 7, 1. Za\Y/lrcie um'owy przewozu lotnłczego Pl.}NVO Ż.

nik lotniczy stwierdza., wydal'l'iem 'odpowiedniego dokumenlll

. przewozow,ego (bUetu lotniczego' i l>,wUu ba!;J.ażo~~g.(), bilet u

b.agaiowego. J(}tni.c zego U$tu ' przewozowego) zawieraj(łceg-Q ·

w . sz.q.eqólności;

, 1) nazwę !otp.ic7,e.go portu odlotu i p.rz.eznaczenia. (rozpeczę, cia i zakonczeniaprzewpzu lotnicz~go),

2) datę. g.odzin~ j minutę odlotu ~tatku 'powietrznego, który m przewóz lotniczy ' ma być wykonany,

3) określenie wysokości opłaty za ,przewóz lotniczy.

2. Niepr.awidłDwe wY5t.awieni.e dokumentu przewozowaIgo nie narusza ważności umowy przewozu: lotniczego.

. ł 8..1. Pasaw .oraz nadawca i oobiorca przesyłkI. towawwej Dbowiązani Sił udzielać przewoźnikowi

lo:tniczemu

,

R o z d z i a ł 3

~ '9. Pasai,ero'bowiązany jest przy rmpoczęciu i w czasie podróży posiadać ważn.y b'ilet' lotnic:zy '<lTaZ dkazywaćgo

na ż ądanie przedstawłcielom prze wo'zrrik a lotniczeg'o. ,

. § lU. 1. l:}asażer, który posiada' b'ilet, lotniczy, u i,rawnion y jest w okresie ważno~ci- biletu w SlC l-egó1l1(}ści do

1) l'rl.elotu trasą .i linią ·1statkiem powip,trz.nym) wska~atly­

mi na bilede oraz w dni u, ktÓ1'BgO data ozllaczona je st

na bileci e,

'2j prz-ew~z u ze i(}Oą n'&·stępL\jących -pr-zedmiot<.ł w osob ilst~:)(!)

uży tku

a ) torebki . dam.,;kiej h .ib · tecdd.. aktó}Vk\i,

,

.,

h l paif.a 1łJh plagzcl:a · i pteti~l ,

.c)paruola lub łaski,

dl l11'1lłe,!!(l a )}ar&tu foloqrafkzn€1lo-' i k'·rw~t1d , '"

.e) wyd'awn~d w dI'lL~(jwanyeb , prz.eln<ictónyc n ~'O czy tar

nia ,;'czasie p(}dróiV,

flŻ 'lw,~oścl dla dziecka w wieku d1} 'uk/}n<:Z{ffieg o '3 ra%.u

życia <lo s,}(lzy da w cl.a'Sle -:rodróiy.

$3 l pOGn)żnego ł.ó~ecz~a (kołyski) dzłed~ceyo, jeieli pod.róź: Gdb y'l:~a i ' dzie<;kiem w w \eku fl ;i.eJuf)wł~~· :'1 ,

~ h) składanego w j zka dla osoby ch ore j, kul do ' poo,/if'fania 5i.~ f)fazaipa'f<lltll prcte"lowelJo, je:i.e11 rl1u$.i · z nic h ,

k.OHysta,ć wc:..asie podr0iy,

' lI f»n:ewo;w. lbag.a:l.u zare1e!ltrow.a-n~6 'i b.aga'Żu<[,~cl:neg ;)

w Ho.i.d i za.o~.atą u;; taUouą wtafyłi e l ~t nk zej,

4) ~qd.ania dokonaniare~efw.ac ji rn'iej5ca na 'Sta·1lł(u ,. ~

wietrznym,

.

51 odwoł-ania rezerw·acjim.i.e;scana statku 1X'w:etr~f1'Ym:,

w razIe rez,,'gnacji 'z. ?odcóiy, z€skutkami pn:-ewłQ1.ia'1'y"

mi w ,~ 16 ust. '2 tuh l,

..

\6f korzy's tania na w..in.mka.ch 6d.d riel nej wunwy · z . pfleW Gzu itaziemnegq, je-i.e li !p rlewGZ taki. został ,zorq~niz\Ow.a­

ny przez:prz.eW0'i:ni;-ka łDt:Ittcrego,

7) korzy.stania zp.Qcz.ek.alni .oraz przehyw<łn .iA nad \woJ'c ą'c h

i w biurach lotniczych w miejscachprz€wa.czo.n ych d'l.t

p ...~rów,

B} pom.!)c\, przewDźnika .Ictnic.zeqo w zakre.sie ,(lal.. ~() pt?.elotu oraz prz~j.azclu I1azi..e,l~m.ego w razi€ ·Dpótn.ieni'<!, u.traty polączenia lub przerwy w przewozie .lotniczym.

2,. Pasażer może przew.o zie przy~bie nie nabjtą 13r oń

.palną krótką , spprtow4 ~ mvliUwskąłącv:nie z pOOi'ęc:zn.ą "muinkjił, jeż~.H ma p()zw(}łeni~ nap0Siadanie tej bJ'cn:i.·

3. P411sażewwt niewt·!ł(),lll~mu m{);?;e tQwact:ysJl:yć podcz-u

przewozu lotniczeqo pies-przewodni.k..

.

§ ł 1. Pasażer obowiąu;any jest~

1) sprawdzić, czy {jtrzymał wła4ciwy bi let :Ioł.nkzy;

2) zg-łosić się Dq Ddpra Wv przed r.o.zk.ladowym. odlotem . stalku pDwietrzneg o Yv te rminie i w mi-e~s.c.u podanym w

rozkładzie latów,

3) wsiąśćd-Q w skazanego przez pnewoźnika łotnkz.e{fO stiitku powietrznego i prz.edział", właściwe j klasy '!'la s tal!cu

p owietrznym, pTle.5ią~('o silę we wla$dw ym pc r c~e J Dtn. i­

czym i wy ·siąść w lo tniczym por,cle przeznilczenia,

>'.1

;;

i

l

.~ .

'Dziennik Ustaw .Nr 39

4,) , zgłosić przewóźnikowi lotniCzemu swÓjbagdŻ. (§ 17)"

5) odpowied,nio opakować :bagaź,

,6) s toso wać się doza!(azów i ograniczeń przęwoiu łotni­

,

,

328

(odcinka) lo tu - zwrócić pa~

wpłaconą prze.z niego opłatą

za prze wÓz lotniczy a opłatą obliczoną według normalnej

taryfy lotnic zej za wykorzystany odcinek (odcinki) lotu

po potrąceniu 25% kwoty tej różnky.

4.W razie niewyko!1ania u'mowy przewozu lotniczego

pasażera na części ,trasy przelotu z powodu przerwania lotu

w porcie iniędzylądowania na skutek złych warunków atmosferycznych lub z innych przyczyn techniczno-eksploatacyjnych przewożnik lotniczy obowiązany jes t stosownie do żą­

dania pasazcra

1) dokonać przewozu lo 'niczego pasażera w miarę moźliwo­

ści następn ym według rozkładu lotów statkiem powietrznym,

2) zwrócić , pasażerowi część opłaty za bilet lotniczy proporcjonalną; do niewy,konanej'części przewozu lotniczego..

5. W wypadkach określonych w ust. ,1-3 i ust. 4 {ilkt 1zwrot naleźności następuje ,pod warunkiem otrzymania od

-pasażera nie. ' wykorzy~tanego biletu lotniczego.

6. Pasaźer traci prawo do zwrotu opłaty za bilet lotniczy w razie

1) nieodwołania' rezerwacji miejsca,

, 2) nie zg łoszenia się do odprawy w obowiązującym terminie i miejscu (§ 11 pkt 2),

3) odwołania części' (odcinka) podróźy dopiero w porcie

2)w raz ie

saźerowi

odwołania czę ści

róźnicę ' między

czego,

}) stosować się do zar zą dzeń porządkowych przewoźnika

lotniczeg o, ,

§ 12. Pasażer, ~"tóiy nfe moźe okazać waźnego bil etu

lo tniczeg o l~lb biletu bagaiowego a'lbo który posiada te dok umenty, lecz uwidoczniona na nich opłata zai'przewóz lotniczy nie ódpcl\,viada opłade' taryfowej, obow'ią-lći.n:y "'jest uiścić

przewoźni kowi lotniczemu odpówiednią opłatę lub ' brakującą należnó ść.

'

§ 13. Przewoźnik lot~czy moźe ' odmówić zawarcia urno'

wy przewozu lotniczego- lub odmówit wykonania ' takiego

przewozu, j eźe łi

'

l) slanpasaźera wymaga' ·podczas prz'ewozu' spec jalne j ' opieki ze strony przewo źnika lotniczego,

2) · obeenojć pasażera na ' 'pokładzie' statku powietrznego byłaby szczególnie uciążliwa tlla innych pasaźerów tub

członków załogi statku,

3) pasażer nie zg łos-il się do odprawy w obowiązującym

terminie i miejscu (§ 11 pkt 2).

§ 14.1. Przewoźnik lotniczy nie dopuszcza do przewozu

lotniczego lub " usuwa ze statku powietrznego prze,d odlote m osobę : "

'

międzylądowania.

1) nie posiadają<;ą , wa*nego biletu lotniczego,

'7. W ra żie utraty (zagubienia) biletu lotnicz,ego i w w y 2) nielrzezwq,. mogącą zakłócić , po rz ądek na pokładzie statpadkach określortych w § 14 ust. 1 pKt 2 i 4 pasażer traci

ku powi~trznego lub zachowującą się nieprzyzwoicie,

prawo do przelotu) zwrotu wpłaconej opłaty.

3) chor!! zakaźnie lub psychicznie, chyba źe zawarl specjalną umowę przewo~u Ł<;kiej osoby i przewóz nastąpi z zaR o zd z i a I 4.

chow'aniem właściwych przepisów sanitarnych,

.t) nie przestrz egając ą obowi ązujących przepisów lub za~rzewóz bagażu.

, "''rządzeń porządkowych przewpźnika lotniczego,

6)kt6r.a w związku z zarządz'eniem właśCiwego organ).l ad§ 17. 1. Prz ewoźnik lofniczy przyjmuje do prźewozu

, ministntGji 'państwowej nie moźe>'&dbyć przewozu ro tnilo tniczego bagaż za , okazaniem przez pasaźera b ile tu lotniczego.

czego waźn'ego na , określoną datę i trasę przewozu.

,2, ' Przyjęcie'

przewozp. lotniczego pasa·źera,' o które2. Bagaż dzieli się na

go' chorobie przewoźnik lotniczy został uprzedz ony ,moż e

1) bagaż ,zarejestrowany,

być , uzaleźnione , od złożenia świadectwa le karskiego slwier2) bagaź n ie zarejestrowany (bagaź ręc z ny

przedmioty'

, dzającego, ź e podrpź statkiem powietrznym nie w płynie na

wymienione w § 10 ust. 1 pkt 2) .

pogorszenie stanu zdrowia pasaż er a.

3. Bagaź zarejestrowany 'przewożony jest pod dozorem

' 3. Pas.aź era, który na skutek ,zachorowania nie może

przewożnika lotniczego, bagaź nie ' zarejestrowany przewoźo kontynuow ać podrÓży, przewoźnik 10tn,iczY" obpwiązany jest

ny jest pod dozorem pasażera.

'

'

d o>w ~ eść do najbliźszego portu lotniczego na trasie lo tu i ula4. Pasażer ohowiązany jes t opakować ba gaź , ( poszcze~

t wić mu uzyskanie tam niezbędnej pomocy lekarskiej.

, gólne jego sztuki) w sposób zabęzp'iecz ający przed całkowi­

§ 15. ,Przewoźnik lotniczy obowiązany je'st zapewnić pat ym lub częściowym zaginięciem lub uszkodzeniem , podczas

s aźeroJ "

poqc zas przewozu lotniczego warunki 'bez pieczeń ­

prz:ewozu lotniczego oraz z a pobiegający wyr zą dzeniu szkos t wa i , Higieny, kulturalną Obsługęe'r az niezbędne wygody.

dy statk ów i ,powietrznemu i znajdującym się na nim osobom

, § 16.1. W razie ' ni8wykonania umowy przewozu lotnii rzeczom.

c źego pasażera z pr}yczy n leżących ' po stronie , przewożnika

5. Przewoźnik lotniczy, przyjmując do przewozu lotnilotniczego (np. odwołanie lo tu, pominięcie m ię dzylądowania

czego bagaź, zaopatruje kaźdą jego sz tukę w od powiednią

przewidzianego w rozkładzie lotów) przewoźnik lotniczy obowywieszkę ba g,ażową , służącą do id eNtyfikacji poszezególwiązany jest zwrócić pasaźerowi całkowitą opla tę za bilęt

nych sztuk bagażu.

'

l otniczy.

6., PrzyjęCie do przewozu lotn~czego bagaźu pr ze wożnik

, '· 2.. W razie niewykonania umowy przewozu pasaźer a , 'lotniczy stwierdza w ydaniem , pasazerowi odcinka wywiesz- ,

i powodu choroby pasaźera hib odwolania prźez pasaźera re" ki bagaźo\-vej.

_

2erwacji ' miejsca na sta tku " powietrznym co ną.jmni e j na '

7. ' Jeźeli pas:lźer przewozi. ba g aź, od którego pobiera

48 godzin przed terminem odlotu statku ,podanym w ro zkła ­

s ię op la'tę za przewóz lotniczy, , pr-z ewoźnik lotn iczy oprócz

dzie lotów, przewoźnik lo~niczy ob owiązany jes't zwrócić pa- ' odcinka wywieszki ba g ażowej wydaje pasaż e rowi bilet bas ażerow i opłatę za bile t lotniczy po potrąc e niu ewentualnych , gi;lżÓWY; bilet teFl" st wierdza uiszczenie opląty za przewóz ,

k osztów dokonania i odwołartia rezerwa{:ji.

lotniczy ba gaźu .

.' 3: W razie nie wykonania umowy prz€wozu lotniczego

8. C i ęźar bagażu , którego przewóz lotniczy wolny jest

pasaźera z powodu odwółania pr'z ez nieqo rezerwacjii:ni e jod ,opłaty, okre ś la ta ryfa iotnicza.

sca na statku pOVfietrznym w terminie krótszym niź przewi§ 18. Bagaź 'nie może zaWierać

dziany w ust. 2 lub w termi,n ie krótszym niź ustalony w roz1) przedmiotów , podlegających wyłączności pócztow~j,

k ładzie lotów, .przewożnik lotniczy obowiązany jest

2) -zwlok .

1) w razie odwolania całego rotu ....,. zwrócić pasaźerowi

§ 19. , 1. Przewoźnik lotniczy przyjmuje do przewozu

oplatę>Z;6 bilet lotniczy po potrąceniu 25010 ceny biletu,

lotnic zeg.o bagaż za'fej~slrowariy ze specjalną deklaracją

do

"

. l'hienaik Usts'W Nr 39 ,,;.

'Poz. 250

--~--------------~

określaJącą ' kwotę ewentualnego ' odszkodowania za całko

wite lub częściowe zaginięcie lub uszkodzenie bagażu. '

2. Do prżewozu , lotniczego ze s p e cjalną d e klaracją '

' (ust. 1) pr zyjmuj e się: platynę, z łoto, srebro, klejnoty , dokumenty, papiery wartoś ciowe, pieniądze (banknoty' i bilon). ,

d zieł a sztuki oraz inne przedmioty określone ' przez przewoznika lotniczego lub zadeklarowane przez pa s a żera jako War-

2. - W razie nieode1>rania bagażu w terminie określonym

w wezwaniu lub nieustalenia , osoby uprawnionej do odbioru bagażu w ciągu jednego roku od dnia, w " ktorym statek

powi etrzn y przybył lub miał Pcr~ybyć do lotniczego portu

przeznacze nia, albo od dnia, w którym przewóz lotniczy został zatrzymany, prz e woźnik lotniczy sprzedaje rzeczy nie

używane, znajdujące się w bagażu, właściwej jednostce handlu

uspołec z nionego, a rzeczy używ ane przekazuje do sprze,-- tościowe.

daży kcmisowej je dn ostce handl u uspołeczn i onego.

3. Przyjmując do pr zewozu lotniczego bagaż określony

3. Otwarcia bagażu d oko nuje się komisyjnie; komisję

w ust. 1, przewożnik lotniczy może

1) żądać udowodnie nia, ż e zadeklarowana kwota nie prze- powołuje przewożnik lotniczy; z otwarcia bagażu i ustaleni'a

znajdujących się w nim r zeczy sporz ą d z a się protokół. .

, wyższa rzeczywi st,e j wartóści ba gażu,

.

4. Jeżeli jednostka handlu us po ł ecznionego w y mieniona

2) określić specjalne w a runki opakowania bagażu.

w ust. 2 nie nabędzie lub nie przy jmie do s przedaży komi4. Za przewóz lotniczy bagażu ze spe cja lną d e klaracją

sowej rzecZy z najdujących śię w b agażu w ciągu 14 dni od'

(ust. , 1) pr z ewożnik lotni czy pobiera' dodatkową opłatę przednia icp. z gło s zenia, przewożnik lotniczy spI\'zedaJe bagaż',

' wid'l ianą w' taryfie- lotniczej .

w drodze licyta cji przeprowa dzonej zgodnie z ' przepisami

§ 20. 1. Przewożnik lotniczy tnoże sprawdzić zawartość'

, wydanymi na podstaw ie § 43 ust. 2 pkt 2.

ba'Y"dżu zarejestrowanego. Sprawdzenie ' to nie pow oduje od5. W razie niesprzedania ba g aźu Vi drodz e, licytacji przepewiedzialńeścL prze woźnika, ' lotnicz~.o , ani nie zwalnia pawo ź nik lotniczy s przeda je ba gaż ' z wolnej ręki lub przeKasaż er a ,od odpowiedz i aln c~ci za nie przestrzeganie zakazów

zuje nieodpłatnie na cele społeczne (np. sierocińcowi, domoi og ra niczeń przewozu lotniczego .

wi dziecka, domowi starców).

2. Sprawd zen ia dokonuje s ię w o1)ecnośd pasażera, a w

6. J eże li bagaż stanowią żywe zwierzęta lub rzeczy ulerazie jeg o nieobecności ~ komisyjnie.

gające łatw e mu zepsuciu, pr zewożn ik lotniczy m Oż e je sprze"

3. Jeż e li spr awdzenia .dokonano bez udziału pasażera

dać bez zachowania t erminów i waninkÓw określonych w

lub ustalono, że bagaż zawiera przedmioty lub materiały,

u st. 1, 2 i 4. W ty m wypadku przewoźnik lot ni czy wyznacza

których przewóz jest zakazany lub ograniczony (§ 43 ust. 1),

od powiednie terminy w wezwa niu do odbioru bagażu (ust. 1)

w y nik sprawdzenia , mileży stwi.erdzić protokołem; odpis prooraz. w zgłoszeniu bagażu (ust. 4).

'

tokoiu otrzymllje pasa żer.

7. W raz ie niesprzedania ba g a ż u ani nieprzeka zania go

4. Jeżeli ba g aż zarejestrpwany zawiera przedmioty lub

nieodpłatnie bagaż podlega zniszczeniu; zniszczenia dokomateriały, których przewóz lotniczy je st zakazany lub ogranuje powołana prze z pr z ewo źn ika , lotniczego komisja; zniszniczony,- pasażer ponosi koszty sprawdzenia i zabezpieczecze n ie ba gaż u powinno być stwierd2;one protokołem znisznia bagażu.

czenia; zniszc zerye ba g ażu może nastą p ić równi eż na ż ąd a ­

5. Sprawdzeniu przez pr z ewoźnika lotniczego nie podlen ie właściwych or9jlnów adm inistracji państwowej (np. saniga bagaż służbowy źołni e r zy i funkcjonarius zy Milicji Obyt a-rnych, celnych-, skarbowych)! zniszczeniu nie J>odlegają

watelskiej, przew ożony w krajowym 'przewozie lotlli.cżym;

stanowiąc e bagaż r zec zy, które mają wartość wtórną; rzeczy

, służba'wy charakter ba-ga ż u powinien być stwieFdznny prze'z

te podlegają przekazaniu odpowiednim jednostkom gospoJed n as tk ę delegującą osobę .. kt-óra oddaje bagaż do przewodarki us połecznionej (np. zbiornicom złomu).

1-U lotniczeg.v.

8. Z kwoty uzysk anej ze s przeda ży ba ~ ażu przewo ź nik

§ 21. ' l. Przewoźnik lotniczy obowiązany jest . wykonylotniczy pokrywa należności obciążające bag aż (np. nie Optą­

wać dozór nad ba g aż em zarejestrowdny m od chw ili przyjęcone nal eżn oś ci, za prze wóz lotniczy, koszty przechowania,

• cia do przewozu lotniczego do chwili wydania ba g ażu '(§ 22).

przewozu na ziemnego, licytacji), po zosfałą zaś jeg o c zęść

2. Jeż e li sprawowanie dozoru wvmaga zast osowan ia

zatrzymuje przez 1 rok od dnia s przed aży do dyspozyc ji osoInnych środków niż norma lnie stosowane do baga ż u za rejeb y u prawnionej do odbioru bagażu, ci w razie nie odel;lrania

strowanego, powstałe w związku z , tym koszty ponosi paj ej w tym term inie prze ka zuje tę część na docho'dy budże~u

sażer.

rady na rodowej wła śc iwej dla siedziby pr ze woźnika lotni§ 22. t: Przewoźnik lotniczy wydaje ba gaż zarejestroczego lub jego oddział u .

wany posiadaczowi odcinków wywiesze k bagaż owych;

9. J eże li, kwota uzy skana ze s p rzeda ż y b agaż u nie poz chw ilą wydania ba g a ż u przewo żni k zatrzymuje odcinki

kr ywa należnoś c i przew07,nika lotniczego lub b agaż zosta ł

,w ywieszek bagaż owyc h d o tyczące wy dawanego bagażu.

prze kazany nieodplatnie albo zo stał zn iszczo ny, os oba upraw2 . Przewożnik lotniczy nie je st obowiązany s p rawdzać,

niona do odbioru ba gażu , która mimo wezwa nia (ust. 1) 'nie

czy posiada cz odcinków wywieszek bagażowyc h jest up rawo deb rała bagażu, obo w iązana jest niedobór nal eżności przeniony do odbioru ba gaż u, może jednak wyle g itymować osowożnikowi lotniczemu wyrównać.

bę odbierającą, j e żeli uzna to za uzasadnione .

10. Jeżeli osoba u prawniona doodhioru ba gaż u nie zo3., J eżeli zg'łaszający si ę po odbiór ba g aźu Iiie może

st ał a us talona w terminie okr eśl on ym w ust. 2, a kwota uzy przedstaw ić odcinków wywieszek ba gażowyc h,p rzewożni k

skana ze spr z edaży b a g ażu nie pokrywa nal e żnośc i- pr zewoź ­

lotniczy wydaje mu ba ga ż po ,udowodnieniu przez nieg o

n ik a lotnic zego lub bagaż został przekazany ni eo cl p łatnie

p r awa do te go bagażu i złożeni u, jeż e li przewoźnik lotniczy

albo zniszczo ny, niedobór n ależnośc i pr zewożn ika lotiliczego

uzna to za konieczne, - odpowiedniego zabezpieczenia ewenspisuje się na straty.

tual nyćh skutków odbioru baga żu.

11. O nieodebraniu b agażu zarejestrowanego o charak§ 23. 1. J eżeli przewoźnik lotniczy zna lazł się w posia- t erze wo jsko wym p r zewożnik lotniczy zavv'iadam ia n iedaniu bagażu zarejestrowanego nieznanego pasażera lub ba- zwłoczn i e na jbliż s zy organ wojsk owy ; or9a11 ten obow i ąz a­

ny je st w cią ~J u 14 d ni od dn ia d oręczenia mu zawiadomie gaż zarej estrowany nie został odebrany w terminie 7f dni ód

n ia, a j eże li ba ga ż s tano v\'ią żywe zwier zę ta lu b r zeczy ulednia, w którym ba g aż taki został przywieziony do lotniczego

gające szybkiemu zepsuciu natychmiast wskazać pr zewo ź­

portu przeznaczenia, prz ewoźnik lotniczy powinien prze dnikowi lotniczemu j e dnostkę, kt órej ba gaż n ależy przekas ię wziąć c zy nności maj ące na celu ustalenie osoby u prawn ione j do odbioru bagażu; w razie ustalenia osoby upraw- za ć; prze kazania dokonuje s ię pr otokol arn'ie i ni eo d p łatnie;

niedobór nal eżnoś ci p r z ewożnika lotniczeg o obowiązana je st

nionej pr ze woźnik lotniczy wzywa ją do odbioru bagażu w

pokryć jednos tka, która bagaż odebrała.

ciąg u 14 dni pod rygorem zastosowania przepisów ust ; 2~10.

i

,

";t

,

.~~

..:."c.:.:~'.~ :2J

•

r,

Poz. 2S'g

33.0

DziennilC Ustaw Nr 39

12. Likwidacji bagażu . zgodnie z przepisami ust. 1-1.0

' dQkonuj e się, j eże li nie spr·zeciwiają się temu przepisy szcze, gólne.

.R o z d z i li ł 5.

~"

Przewóz towarów;

§. 24. 1. Przesyłkę towarową (towar) stanowią rzeczy

oddane do przewo'lu lotnic zego za lotniczym listem przewozowy m.

2. Na każdą pr zesy łkę towarową nadawca ob owiązany

jest złożyć pr ze wo ź nikowi lotniczemu lotnic zy list przewozowy.

§ 25. 1. Umowę przewozu lotniczego przesyłki towarow-e j uważa si ę za zawartą z chwIlą; gdy przewożnik lotniczy przyjął pr.zesyłkę ' towarową wraz y. lotnic zym listem

przewozowym i . st wie rd z ił jej nadanie do przewozu 'przez

umieszcze,n ie stempla z datą na eg:.zemplarzu lotniczego· listu

, przewozóweUE> PTzeznaczoT'.ym dla nadawcy.

,

2. Lotniczy list przewozowy opatrzony stemplem i datą

(ust. 1) stanowi dowód zawa-rc ia umowy prze wozu lotniczego.

§ 26. 1. Nadawca obo wiąz any jest d o s t arczyć pr zewoż­

nikowi lotnic zem u pr zesy łkę towarową (poszczeg ólne jej

sztuki) . w takim stanie, aby w normalnych warunkach przewozu lotniczego mogła b yć dowIeziona do lotnic zego portu

przeznaczenia i wydana tam w całości i bez uszkodzeń.

2. Pr że pis § 17 ust. 4 stosuje s ię odpowiednio do nadawcy pr zesył ki towaro we j.

3. Opakowanie przesyłk i towarowej (poszczególnych jej

sztuk) powinno odpowiadać Pols,kim Normom (PN) lub branż owym normom (BN); j eżeli normy nie określają opakowania, przesyłka t owarowa powinna b yć opakowana zgodnie

z wymaganiami przewoźnika lotnic zego. ł

4. W razie stwierdzenia, że przesyłk ę towarową ' (poszcze­

gólne je j sztuk i) dostarczono ze śladami us z kodzeń lub opak o·w ano niezgodnie z n'ormami lub-· wy mag'aniami prze wożni­

ka lotniczeg o (ust. 3), p rz ewożnik l otnkży może odmówić

przy}ęcia przesyłki do przewozu .lotniczego.

5. • Do przew.ozu lotnicze go przesyłek towarowych ze

spec jalną dekla racją stosuje się odpowiedni-(l) przepisy § 19.

§27. 1. N al eżno.ści za przewóz lotniczy przesyłki towarowe j , obciążają, zależnie od postanowień umowy przewozu

lotniczeg o, nadawcę lub odbiorcę.

2. Przewo żn ik lotniczy moż e nie zgodzić się na przeka, zanie na, odbiorc ę obowiązku uiszc zenia nal e żno ś ci (ust. 1)

lub - w razie wy rażenia zgody - żądać , od nadawcy odpow iednie go zabez.pieq,enla, j eżeli

1) przesyłka zawie.ra przedmioty łatwo psujące się ,

2) wartość przesyłki ni e slanowi dosta tecznego "zabezpieczenia uiszczenia należno ś ci za przewóz lotniczy.

3. Przez odebranie pr z esyłki towarowej. lub skorzystanie

7: innych uprawn i eń wynikających z umowy przewozu lotniczego odbiorca zobow i ązuje się uiścić nIe opłacone przez

nadawcę należności za przewóz lotniczy.

4. Jeżeli odbi orca odmówi uiszczenia obci ą żających go

należności za przewóz lotniczy, obowiązany jest ui ścić Je

nadawca'.

§ 28. 1. Nadawca może za zgodą przewoźnika lotniczego.

obciążyć przesyłkę towar ową zalic zeniem.

2. Obciążenie przesyłki towarowe j zaliczeniem przewoźnik lotniczy może pzaleinić od udowodnienia ' przez nadawcę rzeczywistej wartości przesył~i.

3. Wydanie odbiorcy przesyłki towarowej ob c iążonej

zaliczeniem uzależnione jest od wpłaceni~ przez niego kwo- ty zaliczenia na rzecz nadawcy. P9Z ew oż nik lotniczy obowią­

, zany jest niezwłocznIe przekazać nada.wcy pobraną kwotę

zaliczenia.

4. Przepisy §. 27 ust. 2 stosuje sIę odpowiednio,

§ 29. 1. Nadawca ma prawo z l ecić prz ewoż ni kow i l otn i~,

czemu

1) w y danie mu przesyłki towarowej w lotniczym porcie

odl otu lub przeznaczenia,

2) zatrzymanie pr zesy łki towar owe j w lotn,iczym porcie,

od lot u, ląd ow ania po śre dni e go lub przeznaczenia,

3) wyda nie' przesyłki towarowej w lotnic zy;m porcie odlotu, ...,

l ądowania p oś redni e go lub przeznaczenia odbiorcy irr~ ,

nemu niż wymieniony w lotniczym liście przewozowy m, '

4) skierowanie przesyłki t owarowe j z lotni ćzego portu pO"

średni e go lądowania lub prze znac zenia do lotniczego

portu odlotu.

_

2. Przewo ż nik lotniczy obowią z any jest wykonać zlecenie (ust. 1), j eże li

1) wykonaniu zlecenia nie s.toją na prz,e szkodzie uza-sadnio"' _.

ne względy ekspłoatacyjne ,

.

2) wy konanie zl.ecenia według prz e widywań , pr z ewoźnika .

lotniczego nie wyrząd z i mu lllbinny m nadawCom szklJ)(jy,

3) zlecenie doly czy caiej przesyłki towarowej o~jęt-eJ !otń i­

,czym liste m przew ozowym; zlecenie . d oty cząc e' poszczególn ych s ztuk przesyłk i pr zewoź nik wykonuje w razie

m o.ż liwośCi,

4) nadawca złoży zlecenie na pi ś mie i na żądani.e przewoź­

nika lotniczego okaże , mu po siadany egzemplarz lotniczego lis ~ u przewozowego.

3. Prawo nadawcy do dy s ponowania przesyłką ' to.warową (ust. 1) usta je; gdy odhiorca

.1) odebrał pr ż~s yłkę,

wydania przesyłki i lotniczego listu przewozowego,

3) w inny sposób z.aaysponował przesyłką..

4.. Pr ze woźnik lotniczy powin ie n n iezwłocz nie zllIwiadomić nadawcę o ni em ożno ś ci wy k ónania zlece nia (ust. 1).

5. Nada.wc a obowiązany jest pokryć koszty związane

ze zlecen iem ; jeż e li mimo przew id y wań pr ze wo ż nika lotn iczego (ust. 2 pkt 2) w y konanie zlecenia wyrząd z i s zkodę,

nadawca obowi ąz any jest do je j pokrycia.

§ 30. 1. ' Pr z-ew ożnik lotniczy wydaje odbiorcy przesyłkę

towarową. po dokonaniu przez nieg o przewidzia,n ych praWelfl '

formalności i opłaceniu nie uiszczonych przez nadawcę nal eżnośc i 'la przewóz lotniczy.

2. Jeżeli odbiorca odmawia odebr!J.nia , przesyłki towarowej lub z jakichkolwiek przyczyn nIe może jej odebrać , '

prz e wo.źnik lotniczy zawiadamia o tym nadawcę listenlpole conym, chyba że w lotniczym liście przewozowym umiesl':czono odmienne wskaźówki.

3. W zawiadomieniu (ust 2) przewoźnik lotniczy powinien we dług _swego uznania podać

, 1) że ' zatrzymuje przesyłkę w lotniczym porci.e przeznaczenia do dyspozycji nadawcy pr,zez okres 30 dni od daty

wysłania zawiadomienia lub

2) że przesyłkę przesyła równocześnie na koszt nadawcy

do lotniczeg o portu odlotu i pozostawia ją do dyspozycji nadawcy przez okres 15 dni ,od daty wysłania zawiadomienia.

4. Do nie odebranych prze syłek towarowych . stosuje się

I>dpowiednlo przepisy § 23.

§ 31. \V razie ni.ewykonania przez przewoźnika lot1'łiT

czego umowy przewozu lotllkzego przesyłki towarowej, obo'wiązany jest on do. zwr'otu opłat za przewóz lotniczy tylko

wówczas, gdy nie wykonanie umowy nastąpiło z przyczyn

leżący eh po j ego stronie.

§ ~2. 1. Nadawanie przesyłek towarowych odhywa s ię

w godzinach i mie jsca ch ustalonych przez prze woźnika lotn (

czego, podanych do wiadomości publi-cz:nej w jego biurach

sprzedaży usług lotniczych i portach lotniczych; za zgodą

prz ewożnika lotniczego i za opłatą prz e widzianą w t~ryfie

lotnicze j nadawca mat e nadać przesyłkę w iRp.ym mie jscu.

2)

z ażądał

l. ,~

l,'>

"'~"~··Tr,.

Y'I!.' :"\"':>'lI

~":}~

.

j~

':' c

•

(=J

".~

Dziennik Ustaw Nr 39

331

PO'l;

i. Nallawca obowiązany jest w wyznaczonym przez

PFzewoźnika lotniczego terniinie · przed odlotem statku powietunego załatwić formalności związane z nadaniem przetowarowej i dostarczyć ją do ustalonego- miejsca w celu załad owania na statek powietrzny.

25U

R o z d z i a ł 7.

Przewozy mieszane.

syłki

3. Za zgodą przewoźnika ' lotnic zego i, z zachowaniem

jego wymaga!1 czynności ładunkowe może wykonać ' nadawca; ' nadawca obowiązany jest w szczególności dokonać czynności ładunkowych w sposób nie zagrazający bezpieczeństwu

osób, środków' przewozowych i innych przesyłeK oraz doprowadzić do porządku , teren zanieczyszczony w związk u

z ładowaniem przesyłki. '

4. W razie niedoprowadzenia terenu do porządku nada wca ponosi koszty uporządkowania terenu.

5. Przepisy ust. 1-4 stosuje się odpowiednio do wyła­

dunku i wydawania przesyłek towarowych.

R o z d z i a ł 6.

Szczególne warunki najmu statku powietrznego

(czarter lotniczy).

§ 33. Przy najmie statku ,owietrznego (umowie czarteru

lotnić zego)

pr ze wożnik lotniczy oddaje odpłatnie do roz ponajemcy (czarterującemu) pojemność statku powie trznego lub jej część w celu wykonania organizowanego przez czarterującego przewozu lotniczego pasażerów, bagażu i towarów.

. .

§ 34. 1. Umowę czarteru lotniczego zawiera się na pi-o

śmi e. Umowa czarteru lotnicze go może b yć zawarta przez

potwierd zenie przez przewoźnika lo tniczego przyj~ci a do

wykonania warunków , czar.teru (zamówienia).

'

2. C z arterujący powinien podać w zamówieniu dane potrzebne do prawidłowego wykonania umowy, a w szczer ządzeni a

, gólności

1) lic z bę pasażerów, ilość sztuk oraz ciężar brutto bagażu

i towarów, rodzaj towarów,

' 2) trasy przewozu lotniczego,

3) termin wykonania przewozu lotniczego.

3. O nieprzyjęciu zamówienia do wykonania przewoźnik

lo tniczy obowiązany jest niezwłocznie zawiadomić czarterującego.

§ 35. 1. Formalno ści związane z czarterowym przewozem lotniczym pasa,ż e rów i ich bagażu oraz towaru obowią­

zany jest załatwić czarterujący.

2. Odpowiednie dokumenty -(§ 7 ust. 1) dotyczące , czar-,

terowego prżewozu lotniczego wystawia pr ze woźnik lotniczy; w dokumentach tych nie wpisuje się opłat za przewóz

lotniczy, natomiast umie szcza się na niCh napis (stempel)

,~ czar t er" .

§ 36. 1. Czarterującemu, choćby według umowy rozporząd za ł całą pojemnością statku powietrznego, wolno zajmować tylko miej!ica przeznaczone do przewozu lotniczego pasażerów, bagaiu i towarów wskazane przez przewożnika

lotniczego.

2. Przewoźnik lot~iczy może ~a zgodą czarterującego

zająć nie wykorzystaną oddaną mu do ro zpo r zą dzeni a poj e mność statku powietrznego, przyjmując be zp o ś rednio i na

swój rachunek do przewozu lotniczego pasażerów, bagaż

i . przesyłki towar:o.we; czarterującemu nie przy sługuje z tego

tytułu , wynagrodzenie ani' roszczenie o zmniejszenie opłat.

':..,-

Przy umowie o bejmującej oprócz przewozu lotni,

czego również przew6z lądowy, mor.ski lub rzeczny (u~owa

przewozu mieszaneg o) przepisynin.iejszego rozporządzenia

stosuje się tylko do przewozu lotniczego.

§ 38.

,

~

j.'

I

~,

, 1

Ro z d z i a ł 8.

Reklamacje.

§ 39. Do wnoszenia reklamacji u prawnieni są

1) o zwrot należności za przewóz lotniczy

a) przy przewozie pasaż e rów i ba gażu - pasażer lub

osoba, która wykaże, że opłaciła te nal e żl'lośc i ,

b) przy przewozie pr ze syłek towarowych nadawca

lub odbiorca przesyłki, zależnie od tego, który z ni€h

oplaci! te należno śc i,

.

2) o odszkodowan ie za szkody (uszkodzenie częściow e lub

całkowite, zaginięcie)

a) przy przewozie ba gaż u - pasażer,

b) przy przewozie przesyłek towarowych nadawca

lub odbiorca, zależnie od tego, który z nich uprawniony je st do dy sponowania przesyłką (§ 29).

§ 40. 1. Reklamacja powinna być złożona

wi lotn iczemu na piśmie .

przewożniko­

2. Reklamacja powinna określać

1) tytuły roszczenia,

2) kwotę roszc ze nia z każdego ty tułu,

wysokość

3) inne dane, które po z wolą ustalić zasadność

r oszcze nia,

4) ad res, pod którym wnos z ący teklamacje ma otrzymać

kwotę roszczenia lub inną odpowi edż na reklamację.

Do r eklamacji powiAny ~y~ qołączon,e uzasadniają­

ce ją dowody.

§ 41. 1. Odmowę uznania roszczen ia objętego reklamacją przewożnik lotniczy obowią z any jest uzasadnić.

3.

/":'~

,,!

2 . . W razie nie uzn ania roszczenia' przewoż,n ik lot niczy

zwra ca osobie, która wniosła reklamację, na je j żądan i e , dołą czon e do reklamacji d owod y doty czące r oszczenia.

R o z d z i a ł 9.

Rzeczy znalezione.

§ 42. PrzewoźIiik lotniczy obowiązany jes t do zabezpieczenia rzeczy znalezionych na statku powietrznym oraz ,' w

innych miejscach będących wyłącznym ter enem jego działalności oraz do poszuki\vania osób upra wnionych do odbioru tych rzeczy - zgodnie z obowiązuj ącym i w tym za- .

k resie przepisami.

Rozdzi ał

10 ~

Przepisy kOlicowe.

§ 43. 1. Szczegó łowe warunki, ograniczenia i zakazy

przew ozu ' lotniczego materiałów niebezpiecznych(wybucho~

wy ch; trujących, palnych, żrących i innych) okr eś lają odrębne przepisy.

§ 37,. Umowa czarteru' lotniczego może zawierać posta2. Szc zegó łowe warunki

nOWienia - określaJące szczegółowo prawa i obowią z ki stron;

, postanoyvienia umowy nie mog'ą ' jednak naruszać prze_pisów ' 1) przewozu lotniczego

a) żywych zwierząt ,

Prawa lotniczego dotyczących od powied z ialno śc i -prz ew oźnib) zwłok ,

ka lotniczego.

.

,

....

')

~~"'~;'J I-~ ~:~;-.:"~~-- ... ::"~.~ ,'j :"'··-;~I'<,~r.s~~..,.~

WJ:'\"~::~'V;" ~ ~' ~-::r'~' ;.""~'T"'=-;t7~y;',, "'l '~.. ~ .,' ;'F:.::--~~:~."'t;i~~"'<t"':."'T'!"' .. '?'~ _-_'~-' "-,;:'"

.. .

...

Dzieąnik

"'-.

Ustaw Nr 39,

~~~--~~----------------~------------~.

-

332

2) spr ze daży w drod ze licytacji nie odebran ego bagażu

i 'prze s y ł ek towarowych oraz

3) w zory lotniczych dO,kumentów przewozowych

- zaw i e raj ą przepisy zatwierdzone pqez Ministra K omuni• ka cj i i ogłoszone w Dzie nniku Tary f i Zar z ądzeń Komunikacyj liych.

)

§ 44. Traci moc rozporządzenie Minis trów Spraw W o jsk ow yc h i Komunikacji z dnia 17 wrześ nia 1932 r. w sprawie

wykonania . art. 38 i 50 ro2:porząclzenia Preąclenta Rze czypo-

-

spolitej z dnia 14 marca 1928 r. o pr a w ie fotnić :ty m (Dz. U.

Nr 9.6, poz. 830), z tym ze §§ 1, ,'4; '7-:-12, 17 i 18 zachowują

moc do czasu w y dania odrębn yc h 'p rzep i só\~ norrrll1jąc ych'

przewóz lotniczy mat e r iał ów niebe'zpiecznych (§ 43 u st. 1) .

§ 45. R oz por ządze nie wcho'dzi w życie z dniem 1 stycznia 1966 r.

Minister K omunika c ji~ P. L ew iński ,

,

i

i'"

25,1

.[

, OSWIADCZENIERZĄD0WE

fe

l.

· z dn ia 6 sierpnia 1965 r.

[

W sprawie uczestnic.twa szeregu państw w KonwenQji

(nr 29) dotyozącej pracy przymusowej lub ob owiązkowej ,

.przyjętej w GenewIe dnia 28 czerwca 1930 r .

Podaje się niniejszym do wiadomości, ze zgodnie z art. 27

Konwencji (nr 29) dotyc z ącej pracy przymusowe j lub . obowiązkowej , . przy j ę tej w Genewie dnia 28 czerwca 1~ 3 0 r.

(Dz . U. z 1959 T .. Nr 20, poz. 122), Dyrektor Geoe ralny Mię­

dzynarodowego Biura .P racy zarejestrował w niż<:>j podanych

ter mina ch raty fikacje wymienionej konwe ncji, zgłos zon e

pr zez następując e pań:;twa

·

..

,

Irak

TWlezja

Uganda

MaLajzja '

"Zjednoczona R:epub-lik-a ·Tanq.ilł'liki i Za-n.ziba:ru

,

Lu k.s~mburg , . ,

.

..' , ·

dnia 27 listopada

dnia 17 grudn ia

dn.ia 4 czerwca

dnia J marca.

1962 r.

1962r.

1963 r.

1964 r.

dni a 22 cz·erwc'a

dnM 24 li'P':-tl

1964 r,

1%4 r.

J e dnocześaie podaje s·ię do wiadomości, ż-eniże j wymie-

nione

państwa

zak om unikowały

Dyrektorowi Ge·neralnem u

Międ zyna rodow ego Biura Pracy, iż uwazają się za związane

p ost anowi~ niami powyższej Konwencji, które z os t ały rozciągnięt e ' na ich tery toria przed uzyskaniem niepodległo ś ci

dnia 7 czerwca

. , · • dnia

7 czerwca

. dnia 21 czerwc a

Re publika Kame run

. • Republika Togo. ,

Federa cja Mali

Kongo (Leopo ldviHe ) .

Re publika Mali

,

C ypr

Gabon

f

FedeTa'cJa Niged J

~.,

. .·.

dnia 20 wrześni a

11nia 22 wrzej;nia

dnia 23 wr że śnia

dnia '14 paźdz iernika

dnia 17 paź dzie rnika

1960 r.

1960 r.

1960 r.

1960 r.

1960 r ..

1960 r.

1960 ·r.

1960 r.

Re!)ublika Srodkowo-Afrykańdnra 27 października 196(} r.

ska.

1960 r.

Republika Malgaska

dnia 1 list vpada

1'960 r.

Senegal ~

dn ia 4 listopada

dnia 10 li stopad a

1960 r .

Re publika Czad . .

dnia 10 listopa<ia

K Jngo · (Brazzaville)

1960 ,t .

Somali . . . , ,

19GO r.

dn.ia 18 lisV>pada

. 1960 r.

dnia 21 list opad a

Górn a Wolta.

1960 ·r.

• dn ia 21 listopada

Wvbrzeze Kości Słoniow e j,

1960 r.

Dahome j

.,. , .

dnia 12 gru dnia

Syryj ska . Republika Arabska

dnia 30 pażdziE.rnika 1961 r.

F~-eralna . Repub-lik-a K'illnerunu . . . . . . . . . . dnia 28.- sierpn ia

· 1.ge2 r.

w odniesie~.ju do Sfede rowanego Stanu Zadiódnie geKa-

Urząd

Rady Ministrów -

Biuro

.~'

I

.

.

Burundl

Try nidad i Tobago

Ke nia

Laos

Zambia

Malta

,

dnia 11 marca

dnia 24 maja

dni·a 13 stycznia ·

dnia. 23 · styczfl.ia

dnia 2 grudnia

,dnia 4 sty czni a

l'rllwne, W<H s lawa. al.

Ujazd~kl e

. 19fH :r-.>

'1963 r.,

196'4' r.

1964 r~

" '1'964 r.

1965 r;

.-...,.

z . J. Winie wicz

1/3•

. AdministracJa: Administracja Wydawnictw Ul'1ędu Radv Ministrów, WaTuawa, ' ·ul. Ku.kowskie Pr~edm~eścle ,·Sa:.

Tłoczon o E polecenia' Prezesa Rady Ministr Ów w Zakład~ch (;r'i lfieznych "lamka". Wa·Fsldw a, ul. Tamk'~ 3.

Zani; 1399,

·1';

Algi-eria

dnia 19 pa źdz iernika ' 1962 r~

Jamajka

dnia 26 grudnia

1962 r,.

Fed eralna Republika Kamerunu . .

. . . . dnia 29 stycznia

·1963 r.

w odniesieniu do Sfederowanego Stanu Wschodniego Kam erUi1u

,

Redakcja

t-

:nl'en.m.u

Minister Spraw Zagranicznych: w

.

I·

I

r·

Cena 1.60 z ł

I-

.I

Dlhmnik Ustaw Nr <19 0,,

~

'Poz, 248, 249

250

1)w tabeli B

a) w ip, 4 w kolumnie .\ - Hoś{: laŁ pJaktyki zawodowej okre Ś'lone j cyfrą ,,2" Ziiłstt:puje się cyfrą °;,1", a D'kreśłonej,

cy frą ,, 4" zastępu j e się ~cyfrą.,,3",

.

9} G(,)da~ s1ę łf>: r>--w brzmieni.u

Wyma~ane kwa lifikacje w.zakresie

,

Uposażenie

;, L p.

·Nazwa staDowiska

1

2

.6

Praktykant

iloścl

wykształcenia

-

1

mjes-ięczne

w złotych

3

4

5

ekonomiczne lub inne

-

r ównorzędne

•

- wyższe

-

lak praktyki ·

zawodowej

•

-

średnie

1.200-1.400

...

850--950

3) po tabe la ch A i E d odaje się \abe]ę C w brzmieniu

C. Prarownicv

obsluq i.,'

.

..

~

' Lp . .

1

, § 2.

I

Wymagaile kwalifikacje VIi zakresie

"

Nazwa stanowiska

l

2

lat praktyki

zawodowej

wykształcenia

3

,

...

.

,

ilo śc i

Uposażenie

miesi ęczne

w złotYt:: h

5

4

/

1'

Starszy wożny,

portier

-

podstawowe

3

850-950

2

3

Wo żny

-

podstawowe

-

750- 850

750

S p r'z ątaczka

Ro zporząd ze nie

-'

-

-

wchodzi w :życie . z dniem ogło szenia~

\

Pre ze s Rady Mini strów: J . Cyrankiewicz

249

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SZKOLNICTWA WVlSZEGO

I

zmieniające rozporządzenie w

dnia 31 sierpnia 1965 r.

sprawie sznegółowych warunków i trybu prz.yj."..ć na zaoczne studia zawodowe

w wyższych szkołach rolniczych.

na jmn.ie j 3 lata" zastęp\lje się wyrazami ' " co ' najmniej

Na podstawie art. 49 us t. 4 ustawy z dnia 5 listopada

' 1958 . r. o szl~ {),lnictwie wy ż szym 'Dz. U. 'L lS65 r. N r 16,

pm. 114} zcHządza , się , (;0 następuj e