Rozporządzenie Ministrów Żeglugi, Zdrowia i Opieki Społecznej, Przemysłu Ciężkiego, Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych oraz Komunikacji i Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Wodnej z dnia 25 stycznia 1965 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy nurków.

§ 2. RO.l.p orząpzooie wchodzi w życie :z d n iem ogtosże­

nia i ma za stosowa nie do wynag rod ze ń , nal eżnych Z d okres

poc ząwszy od r oku podatkowego 1964 .

2, wip" !j po wyrazie "hafciarstwo" sik r-eśAa :sl.ę , HIt.en}' "itp. "

i d-odOlj.e sit: w yrazy "maglowanie, pisanie :poda ll, czyszczenie obuwia";

,

3) wip, 11 ' po wyrazac~ "napra wa ' roweró w" dodaje si ę

w yBzy "motocy kli i sam ochodów" ;

Minister Fir.iłnsów: J. Albrec ht

/

24

, ROZPORZĄOZENTE M1NłSTRA 'BUDOWNICTW A I PRZEMYSł.-U MAT'ERłAtÓW 'BUDOwLANVCH

z dnia 1 lutego 1965 r.

zmieWiająoe rozponądż:eDie

w 'spuwie łn'Vałi fikac~i f.actIowy'ch osób wyłwl!ującydt funkeje tochniane

w lbudowni'Ct'wie p6~"Sred\'R'Yłu .

2) w § 16 ust. 1 otrzymuje brzmienie

,,1. Pra kty ka z,awoollwa na budowie, () któ r ej mowa

w H .5-14.. pO\łJilma odbywać s ię p od na.dzo rem

osób pełniącycb na uanejtn!loowJie odpoWIednie

N a podstawie art. 20 ust. 1 orilZ ,a ri. 21 llSt. 1 i :3 ustawyz dniu 31 styczn ia 1961 r. - Prawo ·pudowlane (Dz. U.

Nr 7, pozP 46) zarządz a , si.ę, ,co następuJe;'

§ 1. W rozporządzer~iu PrZ€w ocl ni cząceg o Komite tu Bu- ,

downiclwa, Urban-is.lyki i Af,(:hitektury z d nid ID wn-eśn ia

1962 r. w spra wie kw ałifidtac]ł tad\Gwych OSD:b wyikmatJIjącycb

funk c je t'e'chn iczne ',w budownictwie powszec hnym'· (Dz. U.

Nr 53, poz. 266j wpn)wadz.a się nas tępuj~-e 'l.łulmy

fun kc je tedmic zrlP..";

3) w § , 31 usL 2 pkl 3 otrz y muje brmiie.nj.e

,,3) d.owoc!y odby.cia iplfil,Ktyikiw YlIliil':9iiR!llej dD I.lzyskan ia

li1P1·awl.! i eiiń. priy >itlbi.egalli iu się o upraw.rJ.enia" () któr ych mow,a w ~~ 5-:-1.4",

1) w § 15 ust. 4 otrzymu je brzmienie

§ 2.

;,4. Dla os ób, a których m~wa .w mt. 1~], w y s.ta oczaj ący m .dIo'W,ooeill .cn.lbwda pCilKtyki na DlI.t,uowj·e jest

przedstawienLe 'dyplo mu m'i Sitrza. ";

Rnzporządzen.ie

wchodZI w zy.cie z dniem oglo- '

sze nia.

M i1nster Budownictwa i Przem:y:shll M.atf!riałlÓw Bllldowlanych: .

~. Oiewi ński

25

ROZI>ORZĄDZBNłE

iMlNISlllÓW Ż!EGLUGl. WłlOWIA l OPIEKI SPOŁOCZNEJ, PRZEMYSŁU , Cn;;ŻKIEGO,

BUDOWNICTWA I RZEMYSŁU MATERIAł. ÓW BUj}()Wł.ANYCH ORAZ KOMUNIKACJI I PREZflSA.

CENTRALNEGO URZĘDU GOSPODARKI WODNEJ

z dnia 25 stycznia 1965 r.

w sprawie

be.zpieczeństwa

higiPny pracy nurków.

,

Na podstawie art. 3 ust. 2 dekretu 11: dma lO Est<Jpada

Kwaimita.cje i lekarskie . badania mikó-w.

1954 r. o przej ę ciu przez związki ~awodow e za dal'l w dziedzinie wykonywania uslaw o ochronie, bez pie cze ń.s twj-e i ru- _

,§ 3. 1. Nurki'f!m mo że być osoba o odpowiednim stagie nie pracy oraz sprawowania inspekcji pr acy (Dz. U .

nie zdrowia, wi eku i kwa lifikacjach zawodowych.

z .1954 r. Nr 52., poz. 260 i z 1960 r. Nr 20, poz . 119) zarządza

1. O dQ'(H1'SZCz'f!ill it\ do wyknITyw:a'!'Jia z'awoou lmrl\.-a 'Onesię', co nast~;puje: ka Komisj'd · Kwalifikacyjna powQą.ana pn-ez Mffiistra Ze- .

glugi. ,

Pr.zepisy wstępne.

§ 1.

RozJ.lorz.ądzenie doty c ży

,prac wykonywanych przez

nurków w skafanorze klas ycznym, na ' gł ębokościach nie

pIźekr.aczających 00 melrów.

'

§ 2. Ńmkowanie ' w skaTandrze kl'asy'Cznym na glęboko­

śCiach

ponad 60 m jestzabToniom~.

3. Oso'ba dopuszczona do wykonywania zawodu nurka

otrzymu je , do1mm ent kwa1ifikacyj ny uprawniający du wykonywa,l'lia tego zawodu . oTaz ksiązeczkę nurka.

§ 4. Minister Żeg1ug określa ' kwalifil<;acje -zawQdowe

wvmag<lne do wykonywania zawodu nurka" stopnie zawo-,

do we ' nurkó w, skład, :zakres d-zi.ałan~a i tryb pos'tftpowania

~St~:~j~.l. ~-~:,

,

l

~./ -"'~'- ~~~Y::?f.:"'~~-'~~'f ~. d~'~ł

'.

;

,

c

.

.~

'D ziennik Ustaw Nr 6

•• ,"

\.

;;f:rP'~~-'I,>lf'; '"

"'-:r"~,~ ';:""

i

~

--------------- 55--- -- - - - - ---_._-_.'-

Komisji Kwalifikacyjne j oraz wzór d'o kumentów okre ś lonych

w § 3 ust. 3'.

§ 5.

Każdy

r;lIiU:.1il jiący

w s.wym Z'ilwomie m ,erek, powl.-

Poz. 25

do lekarza hub osC!by w yznaczonej prz~L . ;ego

sp-ecja·tnie w tym zakresie i-i rze"-

sanitarny spo śród

..

członków załoui i

szkolonej.

§ W . Ko·Ji1'l~l'l'y wys-ok ie'go clsnrerrra powirrny po siadać

nien posiadać a ktualne świadectwo zdrowia, kwalifikuj ące

gO do pra[y p'"ucl! wm:lą i o'bestaj;ące · dopuszczalną, maksy- . ur ządzenia zapewl'1;a-}ąc e możność' szyM\:.iega padno·s zenfa ciśnienia w okres. .e ule przeluaci!.aj,ą.qm S ID Lnul (O łJ!ajlil'lD iej

malną głę-OO·kO>Ść nUd'i.0-WallFa.

do pol o wy wy soko ś ci ci śn ienia, pod kt?rym odbywa la s ilę

§ 6. 1. Kandydaci na m.lrk.ó-w Jilowi.nni. być. poddani

praca, a w cią u u 15 minut . ~ do pełnej wysokości tego ciw s tępnym badaniom lekars k im.

śnIenia....

2. Nwrkowie z.a.lrudnieni w; swym zawodzie powinni być

p odd aw:ani okresowym bgGiilllom le:kiiUskim w . n~stęi>u}ą_·

c y ch terminach

1) raz na rok przy nurkowćl'Oitl do f8' m,

2) raz na 6 miesięcy przy l1'l'lrKOWil'lTIu gfę bfej ni ż 18 m.

Lekarskie badania okre's'o we' przepf('lwad'za się w pomif:Sz(Z"eI1'Fn tf-osta:n::Z'Ol'łym J'Yf2e'Z p-Jzedsię-hiorslwo zatru€IJ1iające owków b ądi w zakład:rie sJllOle.Cz:n'lID srożbV zfhowia.

3.

4.

Niezależnie od badań określonyc.h w ust. 2 nurko-

wip. powinni( być poddawani feka rskim badaniom kontrolnym

'11 po ' każde! chorobie na 'wniosek lekarza,

2) po każdej przerwie w nurkowaniu trwaią.cej, ponad 3 mie-,

siące.

Minister Zdrowia i O pieki Społeczne! w porozuml.eni'u z M\nislrem Żeglugi or.a z Zarządem Głównym Z wiąz­

ku Zawodo'w ego MCl'ryna·rzy t Portowców US1\llP

1) warunki .:zdrowia i wiek, jakim powinni odpowiadać kand ydaci na nurków, oraz d op uszczalne odi::h yfe ni'a ad

tych wa'l"unków w s~ós1lnk u do 'JS&Ji>. 2ć1'1.mdnion.yeh w

za wodzie nurka w c h wili.... wej śc ia w życie nini e js~ego

§ 7.

rozporządzenia,

.§, 11. 1.. DUŻa komora powinna pusiadać' przedsionek

z ryieza.leżną (a.s'Jimąl reg,uJacją ciśnienia, la.k ahy m.ożna

było wctJOdzić z ze wnątrz do przedsionka, a z prz.edslot.lIi.ći1 do Kom o ry i odwrotnie bez konieczności z.mia ny· cisnie nia

w same-j' k:ommze:.

\'

2. J)uia komora powinna być na tyJe obs:l€·rha, .' aby

mogła' pomieścić osobę reżącą na noszach oraz cIwie osoby

if

, ,".6

"

swobodnie poruszające się w czasie udzielania pomocy.

3.

i1ii

Ściany cJIużef komory

terialtem źle

pcwrmry by ć wyfozane mapn:ewc-dzącym deplv.

'/

;

4 . . DużLl komora powinna posiada ć śluzę do podawania'

lekó-w i posHkó'w oraz jedn o fub- dwa okienka do o·bserwo-

~

wania ludzi wC'WJ'l'ątrz kom~)f'f.

5. Duża kOIl101i3 pow.innil mieL:. og~rzeWiIDJiie, oS,wietlenie

e lektryczne, telefon, manometry ,:l.8Ji>flJ.ętn:ny i wewn~bI'Zny}.

termome tr, zawory do reg ulowan ia ciśn i en ia i wenlylac ji.

apcllra,t tllilb irillala'.tol' 1ll!.el'llOrw"f. ap1IeCZKę pierwszej j!l.O 1100 Cy,

R·Os,ze luh hlfżk.o 'z, czyslą: p'ośde-lą, tabele .... r«Jz:prę2ani:.a ~ syg;o.a.łi.J.w kod:l!JI nmkOJWeglo,.

.

.ł

,

"

,~

';'"

-"

§ 12. EkiJ)om nurkowym nal eży zapewnić ko'Czys lanie

z .tadatl'llf, poooeSlczelfr Gfa -odpoczynku C)Jaz z:n a'sllępująi:ych

un:ąd7.eń

UTll.yY<l.łim,

nat.rysków

szat.rti z SliIIlillami na odzież damo. wą. wboczą i ochron,ną. suszarni na odzież roboc z.ą. W ba3} wykaz. cho"ób lolThie-IiIlLOJŻHwia,j,ącyCh czas.o we l ub s taJe- zie nurkowej powinno byĆ" pomies?-,czellie pneznaczone do ,

wykonywanje z"lwodu nurka,

ubierania i ruzhieranIa nurka.

4) s'po sc b przeprowadzania zaprawy w komorze w ysokiego

§ 13. Nurkom nale ży za p ewnić w czasie pracy IJłFZy­

. ..J i ~J.liieJ.!lła po okresie prr.envy , w. muk.awallliu,

5} czas. pob'ytumlrka pod wodą I1Id ró:lroycdm g;f~b()kOlŚdćiłCllll,. rządzoną do picia kawę nat ural ną słodzoną (0,03 kg kawy

CTCJS>f r01Z.F>lf~an»a, szybkość wy1D.IDzaD\ia sięmulTka do dla każdego nurka na chiE!ń pracy)'.

stacji rozprężeń, pomiędzy stiK jamiJ @,raz lila powierzch§ 14. Bazy nu rk owe na jedlJostkach pływających! nile

nię wody,

podle ga jących nadzur o"j i t, ~ chnicznem u spruwowan ert{u prLez

6} zasady rcnprężimfa- przy pt>nowmy m nmlwwani'll w t ym inst yttlcię kfasyfIkocvjną "Parski . lZejestr S~at kć- w" pow insamym dniu pracy.

nv' odpo\V1adać wilrunkom' ustafonym przez Mirrfs~ra Że ­

2) za sad'y .przeprowadzan ia lekarskfch

. 0kJiesowyclJ.. i kOlihliJolnyclJ., '

Wyposażenie bazy' i

badaN

wstę'pnych,

ekip nurko wych.

z ciepłą

ni:gjenic.=a-sa:l1lilar~ch

wodą,

-,,

ustępów,

$,

-1

,,1

1-i;'1t-

~.

~

glugi.

.

,

§ 15. 1. Ekipa nurko wa powinna być WypoS Llżtnilia w

1. Ęazę nurkową stanowi. j,ednos.tka p.ływaJąca lub . czasie pracy w na~tępuią( y s p rz ę t

sta.nowisk.u pracy' urzą,dzone JW kons.trukcii nośnej nad wo1~ pompp, ' r ączl1ą pozwala Jącą na jednocz.psne do pr (l.wadzadą b ądż na l ądz ie, z którego ekipa lti.b ekipy nurkowe wynie powietrza co najmniei dla dwóch ~urk.').w ([l.ra c uiąkonują prace .. podwodne. .

ceuo oraz rezerwow ego) i. posiad'aj C) cą wyclaj nosĆ' pot

wiletrr.a na ka:roeu o' n urk a mim:il1flll!Im 0,05 .!J!il'cmrn. przy

2. Każda . haza . powinna być wyposażoha w apteCZKę

dśnierulill bezwz:gJ:ędnym dlka; crlanej: głięboll oo5c T rmrlv.waza opatrzoną w środki pierwszej pomocy.

nfil . ódbo

\r

. § S.

1. Bazy nurkowe powinny .być ~aopalrzone w nast ępujące komory wysokiegq clśnienia " (Śluzy ' lecznicze)

1) przy nurkowaniu na gfębokości 1~1 8 m - w małą komorp"

, 2) przy n1:łFkowaniu il.a 9:1ęb~kości wtęks2ej. llliż 118 m w duiat, dwupnedzia.1o-wą kOID.OJfę;· Uai w(!)dil(:h. s.róqJ,lą­

dowych można stosować małą komorę.

§ 9.

"

2. Komory wysokieg:o

\owe do użytku.

-

dś.ni.enia

powinny byćs.lil l e go-

3 . . Nadfzó-r technic.-111Y . nad komorami należy do specjalisty wyzna-cŹoneg(')' przez kierownika zakładu pracy, a rradzór

,/

.'

"..' \

."?

·i~

-'~

..

2)' sprężarKę ptl'meh"zl1'ą o Wl'diajnO'Ścii powietF7"cr 00 kaożd-ego mwka mini.Tl'F~mt ()I, ~Jó m'l:fmiFl-. pny d:~ruel!1'iu bez-

J")

wzulędnym (lla danej glqbokości nurkowania .

2. rm-sta~a;cja' po·wji~'~]'zna p(;);Wfnna byt .Ka k l~:rzącJ.·Hm a,

aby w każdej di.~, ifi Fl'\'00-Enił &y-l!o> dołączyi" """,-ta j:J(>wip.~vz­

nego nurka rezerwowe·g o ce le m ra.towania nurka znaj,duj,ą c e­

g'o się pod WOdą.

§ 16-. t. Na stacji Sp1l'f;żću e-ł powielnJII,!cPJ; ~ / ~ S I )r~ŻiłF"ek

]!l0-W1 IIl'ły całko'wide ptJokryw(ł(i: Z<llPotneOO\:"aI11e, 9' t/ 3· po-W~Hl1'a stanowiĆ" re'l r~IW~. Pny uslamemi" fynt o '2 spr:ę­

ż,ueok (jednej c2ytilinej

druqiiej zcl pas-owe-j1 kaid!a z nich

\

.A.....

,..

~

,~

.['

,,:;j

.~

'l

- 1,

.',/

j

-;

....;)

...

Oziennik Ustaw Nr 6

-

Poz. 15

56

,

powinna mieć wydajność pokrywającą całkowicie zapotrz~­

bowanie.

2. $prężarka· . zapasowa 'powinna w czasie pracy nurka

· pod wodą pracować na obrotach :jałowych.

3. Powietrze ze sprężarki powinno przechodzić do zbiornika.

4. Jeżeli zbiorniki, do których jest tłoczone powietrze,

posiadają zapas 'p owietrza pozwalający na normalne w;ynurzenie się 2 ' nurkow, sprężarka" zapasowa moze być nieczynna, . pod warunkiem, że. jest gotowa do natychmiastowego

uruchomienia.

Zbiorniki powietrzne powinny być zaopatrzone · w

urządzenia do regulowa.nia tempera lury powj.etrza (ogrzewan Ia i chłod2Emia} oraz w tennometr. Zbiorniki powinny być

zahezpieclione. przed skraplaniem się pary.

5.

,

,

'

5. ' Powietrze z pol'np i sprężarek ni~ powinno zawierać

zanieczyszczeil w ~tężeniach szkodliwych lub uciążliwych

dla zdrowia nurka.

Każdy wylot powietrzny ze zbiornika należy zaopaw dwa zawory dławiące z manometrami lub z jednym

manometrem podwójnym, umieszcżone szeregowo. Węża powietrznego należy dołączać do wy!ootowego zaworu tak, aby

powietrze, przechodziło przez' dwa zawory.. '

7.

trzyć

" § 18. 1. Stacje rozdzielcze sprężo~ego powietrza dla

użytku nurków powinny być tak skonstruowane, aby zapewniały

ność

i

kont.rolę

szybkość

dostarczonego powietwa oraz niezawodmanewrowania.

2. Stacja' rozdzielcza spręzone~JO powietrza powinna ' być '

obsługiwana

przez wykwalifikowanego nurka lub sygnalistę przeszkolonego w tym zakresie.

.

§ 19. 1. Ekipa nurkowa powinna być wyposazona co

najmniej w dwa zestawy ' następują<:,ego sprzętu

1) hełm nurkowy z telefonem,

' 2) 2 komplety węży do powietrza: czynny i zapasowy,

3) ciężarki

w ilości i

o wadze zaleznych od szybkości

prądu,

4) buty . o podeszwach umocowanych w sposób uniemożli, '

wiający oderwanie się ich w czasie nurkowania,

5) ubranie nurkowe (skafander) nie przepuszczające wody ,

ani powietrza; zaleca się wyposażen ie skafandra w za~ .'

wory ,wentylacyjne,

6) pas skórzany,

7) specjalny nóż w pochwie,

§ 17. 1. Jeżeli źródłem zaopatrzenia nurka w powietrze

butle, ekipę należy zaopatrzyć co najmniej w trzy butle

o po jem'ności 40 l każda, zawierające sprężone powietrze '

· pod ciśnieniem 150 at.

'

sweter, bielizna, dlugie pcńczochy, ł'ękawice

i czapeczka,

9) rękawice gumowe;

10) nożyce do cięcia węża ze spiralą.

2. Przy !lurkowaniu na głębokościach Większych niż

35 m ekipę nurKową należy zaopatrzyć co najmniej w dwie

balerie butli, p.o trzy ,butle każda.

.

2, Przy temperaturze wody w pobliżu 0° bielhna ' weł­

niana nurka powinna składać się z 2-4 kompletów.

są

J.. Wyłot powietrza w baterii butli należy zaopatrzyć

w d.wa .podwójJ.le' reduktor')! z manometrami 'IN ten sposobi

aby wąż powietrzny był, dołączony do re9,uktora wylotowego.

8) wełniany

3. \V miarę potrzeby - należy nurkom dos.tar-czać skafandlY tzw., zimowe, których rękawy zak,m'l€:zone są, ręka-,

wicami.

§C, 20. 1. Dezyn1ekcję hełmó.w i skafandraw należy przepro-wadzać co najmniej raz na tydzień,J'X?" ic8'Żff'rrnz<tcho­

4. Powietrze w butlach nie powinno zawierać żanie ­

czyszCZe!l w st ężeni a ch szkodliwych lub uciążliwych dla

nurka.

towaniu nurka na chorobę zakażną, przy zmianie nurka oraz

na każdorm;:owe żąŁlanie lekarza.

5. Przy użyciu sprężoneqo powietrza zbLltli naJeży w

czasie pracy ' nurka dostarczaĆ je tylko z dwóch b ulli; trzecią butl ę , z której wolno dostarczać powietrze nurkowi tylko w czasie jego wym. lrzenią~ należy pozoslawić jak.o z,a -

2. Bieliznę wełnianą należy zmiemae , nie rzadziej niż

raz na dwa tygodnie, dezynfekować po każdym zachorowaniu nurka na chorobę zakaż,ną i na każdorazowe ' żądanie

' lekarza.

pasową·

6. VV czasie stosowania sprężonego ' powietrza do oddychania, minimalne zapotrzebowanie powie trza powinno

wynosić 0,127 m 3 /min. na jednego nurka.

t!

10. Przy stosowaniu butli o ciśnieniu powietrza do 25 at

zawory , a w razie stosowania ci :~nienia .po- ,

wyżej 25 at nai eży sLosować reduktory.

można stosować

,3., Węże do pov,Tietrza powinny być de:r:ynfekowane

przed oddaniem do użytku, okresowo raz na kwartał, po

każ, dej z akażnej chorobie nurka oraz na każdorazowe żą­

danie . lekarza.

4. Zbiorniki sprężonego p ow ietrza przy spn;żarkach na7. Ciśnienie powietrza w butlach powinno być wyższe.

co najmniej o 15 at od ciśnienia, pod którym pracuje nurek leży ługować corocznie przed rozpoczęciem sezonu nurkopod wodą. , Gdy spadek €iśnienia w butli zbliża się do tej

wania.

gr-anicy, należy nurka wyciąTlnąĆ ,na powierzchnię, dostar,.

§21. L 'Ubrania . nurkowe, bieliznę ciepłą. oraz ' wśzelki

czając w czaśie wynurżania powietrze z trzeciej, zapasosprzęt

nurkowy d.cstiJ[cza nurkOll1 przedsiębiorstwo zatrudniawej butli.

jące nurków na swój koszt.

8. Przed kpżdorazowym zejściem nurka pod wodę pOr

2. Na koszt przed~ięhiorst wa przeprowadZa się rówwiIlna hyć s.prawdzO:Re cii.n.ienie baterii hutli.

de zynfekcję ubrania,.

nież ' pranie bielizny; kon s erwację

9. Zamiast butli określonych w ust. 1 mogą być zasto- bielizny i sprzętu .

sowane butle o innych pojemnościach i ci~nie niu pod wa§ 22. 1. Nurek powInIen być ' wyposażony w telefon.

runkiem; że b ędą one zapewniały nurkóm odpowiednią ilqść

powietrza po(i wymagap:ym Ciśnieniem na cząs nurkowania Posł1jgiwaniesię liną sygnałową ' zami a st telefonu może m~ec .

oraz rozprężania; -zapas Ciśnienia w stosunku do gł ~bokości ' miejsce tylko przy pr acach na w0<ipch stoj i1cych i przy

· nmkowania powinien wynosić conajml)iej 1S% , a zapa:;; głębokości nie prze kraczając e j 13 m oraz 'IN razie awarii

telefonu, jeżeli nastąpiła yna w czasie pracy pod wod<ł.

ilości powietrza co najmniej 30%.

, .1

'.~

',-

-

. Dziennik Ustaw Nr 6

, 57

2. Telefoniczne urządzenia powinny odpowiadać wymaganiom · techniczn ym i morskim w zakresie pracy podwodnej.

3.

W razie

użycia

wytrzymajo ś ci może

4.

kab la tElefonicznego odpowiedniej

on spełniać rolę liny syg!lałowej.

Każdy

nurek powinien umie ć posługiwać się liną

Zasady sygnalizacji liną u stali Minister Żeglugi.

s ygnałową.

1

1. W miarę potrze by ' ekipy nurkowe powinny być

w odpo\ovie ctnie rus ztowania podwodne i czło ­

ny ułatwiające ąurkowi pracę i zabezpiec z ające go przed

upadkiem.

§ 23

wyposażone

Przy pracach na , głębokościach p.onad' 20 Ul baza

powinna ' być WYP~żoiIa w rusztowania, p:omosty lub inne

urzą6zeniado rozprężania

podwodnego.

I

2.

3. Przy pracach, przy · których mO:lna pode'jrzewać istnienie różnicy poziomów w zbiorniRach wody (zapory wodne,

pom powanie wraków itp.), należy stosować specjalne zabezpieczenie chro~jące prz'e d mozli wością przyssania nurka.

§ 24. 1.

Bazę należy zaopatrzyć

nia nurka pod

wo dę,

ją przed ze rwaniem.

w drabinę do schodzeumocowaną w sposób zabezpieczający

.

i - Drabina 'powinna być w czasie pracy zanurzona w

Poz. 25

-

P~ace nurkowe.

§ 30.

1. Ekipa nurkowa powinna

składać

kierownika robót (lub upoważnio­

nego przez niego pracownika).

2) c.o najmniej dwoch nurk ów, .>: ktqrych jeden pra-c uj e pod

wodą, a druyi, ubrany (bez '!1ełmu), jes t. gotowy w każ~

dej chwili .do z e jścia pod WOdę w ra zie 'potrzeby ratowania pierwszego nurka,

3) sygna listy,

. 4) obsługi spr zętu za opatrującego nurka w powietrze.

1) wykwalifikowanego

1. W bażie nur kowe j p Gwin ien być, wyszkolony

ratownik dla niesienia pierwszej pomocy w nagłyc h wypadkach.

§ 31.

2. Przy pracach na głębokości n ie przekrac~ającej 13 m

należy za p e wnić możność niezwłocznego wezw ania . le karza.

3. Przy' pracach na głębokości ponad 13 do 30 m w b'a zie nurkowej powinien znajdować się lekarz lub ·felczer.

§ 25. W bazie powinien znajdo wać się komplet narzę ­

dzi potrzebnych do pracy p'od wodą i komplet kluczy potr ze bnych do s: l rz ętu n.urkowegó oraz - w razie potrzeby reflektory napowie1:rzne i · podwodne wraz ze źródłem prą­

d u ele.k.trycz.n'~ 99 .

4. Przy pracach na głqbokości w i ęk szef Hiż 30 m w bazie nurk?we j powinien zri ajd owa ć się lek arz.

§ 26.

1.

Bazę.. należy zaopatrzyć

w potrzebne liny, a w

szczegóIneśd

q w liny zęj ściowe, służące do zejścia mu-ka na dno.,

2) w liny. dystansowe,

3) w liny sygnałowe,

4) w zawie's ia linowe (stropy) "

5) .w liny pomost\.! r ozprężen ia, znakowane co 3 m kolorowymi tasiemkami.

ó1.. Mate riał, konstrukcja oraz dopuszczalne obciążenie

roboc7e lin powinno być uzależnione od ich ' przeznaczenia

i warunków pracy , przy zachowaniu nie mniejszego' niż

7-krotny wspÓłczynnikab ezpie~zeństw!ł' ,

§ 27. 1.

Użytkowanie

i przechowywanie butli z gazami ·

tech n ic~ nymi powinno odbywać siq w sposób wyklu c zający

możliwo ść 'Za nieczyszczenia powi e trza pobieranego dla nurków do oddy chania.

'

,

2. Butle powinny być umocowane w sposób zapobiegający sa moczy.nne j ' zlJlianie . ~oł ().że nia butli.

.2:~~

::ij

jf~

":l

~

--.~ .;~~

'~."

· : -~

,l);

.. ;:[,

5. Opieka lekarska, o której mowa w ust. 3 i 4, powinna być zapewnlona również w dąg.u ,24 godzin i>0 wyjściu - nurka. z wody.

§ 32. Ekipie nurkowej ' należy zapewnić: odpowiednio

do danych warunków · pr,a cy możliwie najszy bszy środek

traJ'l.spe·rt.u · na wypadek konreczności przywiezi€mi'a } e.kar·za

lub przewiezienia chorego.

-,

§ 33. Kierownik robót lub u poważ nion y przez niego

pracownik jest odpowiedzialny za dostarczenie nurkow i odp0wi(~ dni e j ilosci powietrza podciśnieniem odpowiednim d la

danej · głę boko śei . a także je st ?bo wiązan y

l) u stalić w porozumieniu z , nurkiem zadania . jakie nu re k

ma wy konać w czasie z;j,n·urze nia. i zadania te wpisać

do "dziennika robót przed z.anurz l~ ni em nui"ka, a po

wynurzeniu nurka, zgodnie z u zyskanymi . informac jami,

w p i sać sposób wy konania ' zadań nurka.

2) być w 'stałym kontakcie z · nurkiem przy pomocy tele"tonu (l ub gdy to je st dOpl:lszczalne - przy pomocy lin y

-'. ,~~

tfi

,"'---

sy g nał o wej),

3) staje obserwować manometry,

4) wydawać odpa'wiednie zarządzenia , obsłudze sprzętu zaopatrującego nurka w powiet.rze.

5) przestrzegać dozwolone j szybkości ' zanurzania się · i wy. nurzania się nur ka.

§ 28: Przy pL'acach podwodnych z urząd z enia mi elektryczn ymi pod napięci e m w yższym niż 12 V (spawani" e lektr yczne i cięcie, narzęd z ia .elek t ry czne. o ś wietIenię itp.) nurek je st obowiązanytiżywa'ć r ę kawic o odpowiedniej opornośd oraz h e łmu odpowiednio izolowatlego dla ochrony

przed przebiciem elektryc.z nym ...

§ 3'1. . 1. ' Sygna l.isl il i pracownicy obsługujący pompę

lub s prężarkę nie rno§ ćl być podczas obstug~i nurka zatrudnieni r ównocześn i e przy innych pracach.

Warunki techniczne- sprz ę tu, urząd z ejJ. i narzędzi

. nurk ow ych,. s posoby. rod zaje j ' ter miny ich badań i legaliza r: ji or az w zo ry ksiąz e c ze k kontro lnyah okr eś li Minister

Zeg lugi.

nurka pod wodę najeży dokł~dnie

spra wdzi~ );prawno ść d z ia ł ani a w szelkich ur z.ąd z eń techniczn y ch. s tan skafandra i h e łmu oraz pozostałego s!Jrz ętu zap e wniaj ..jcego . b ezpieczną pr acę nurka.

§ 29.

;!Z

2. Przy pracach na , głębokości nie przekracz'ającej 13 n'

zamiast drt1giego nurka może ubezpieczać prac ującego' nurka ratownik wyposazony w lekki sprzęt mukowy t~łełwo­

nurek}. Na wodach stoJąq~ cb, PJzy badaniu na głęb&kości

nie pIzekra<:zaj.ącej 13 ni. szczelnych bud0wl~ hydrotechnicznych me spiętrzających wody, ni.e wym.aga sili asekurcrwą­

nia przez drugiego nurka.

wodzie co najmniej na głębokość 1,5 m, a jej pochylenie

stosunku do piónu powinno wynosić 20°-25 ° .

. W

..

2.

Przed

z e j~c i f: m

•

~

p O

·

-.~4:.

•.. -"''.-~

,

~. ;-l~

.~.;~

· ~ ··li

t~

.,~~

,

.~~

'sa

,

\~.

25, . 26, 27 i 28

- _Poz..

...

_

._

...';.'.,---

2 . . Zas.ady i tryb pr:z:eprowad !.an~ iJ. weryfikacji ustali Minister Zeg fugi.

§ , 35.1. W · razie .·złega.:, samopGc.:zucia nurka nie wolno

nurkowania bez uzyskapia opinii ' lekClrza.

2. Nie wolno rozpoczynać n'u rkowania przed, dos.tatecz. nie pewnym umocowaniem jednost)U pływającej, jeieIf nie

posiada ODa sp.ecj,wlne.go, 1!lrzą.dz~ll1ia umożliwia.jąc.eglo nUfkowanie w rucnu.

'

3'1 Zabrania się I)UIkowania, g?y s.tan morza w ' miejsc.u

wykorrywania pracy przekracza 3'" w sliiali Beauforta, 'a na

rzekach - przy szybkości prądu przekraczającej' 1,2 m /sek.,

' or~z g;d'y Drak jest specjaTnl(go zabezpieczenia.

zlecać

§ 38. Przepisy' §§ 9-11 nal e ży w prowadzić' w życie w

w komory

~.." y sokieg,o. !LiŚJiienia oraz. przeszkolenia personelu, w tennihie jednak nie dłuższym niż 2 łala od dnia wejścia w ży­

cie r07.:ponąózeni:a.

l!I1ła.rę· ~.upełnienia l odpowie.d nie~owyposażeJóJ.ia

§ 39.

sze·nia.

§ 36. 1. Schodzenie nurka (zanurz~ nie) . Perl w0dę, powinnb Qd.hywa.~ się z. sz:ybkoś.dą; iJie. prz.e~acza,jącą. 7. ID/min.

2. Sygnalista jest obowiązany do czuwania nad utrzyJmClln.iem zwj~J pnewodt'lw . 71ółpewnjCJj.ącVich be-zpi:eczefutwo

JJtIlvka.

Pl"ZąłS>ykoU€9we.

w

§ 37. 1. Nurkowie zatrudnieni

cłp..wili wej,ścia .\V ży- .

cie rozporządzenia J)odlegają weryfikacj;iprżez Komisj'ę. Kwalifi}{.acy jną.

Ro zpo rządzenie

wchodzi w

życie

z ' dniem

ogło­

Mfnts-tet Zegl1:l'gt:, w z. J. Wiścrj'ews.ki

Minister. Zdrowia i O pieki Społe cz nej: w z. B. Bednarski

MiiIJJi!steF Pr,zemys,r u 9ężltiiego: w z. J . .sz:~W'czyk

MinIste r Bl!I'ITcrWIl'idwar Pnel'l'l'y 'ihl Materiałów BtJ«toW rćtńy:rb~

M; Ofew'iilsAJ

MiJtJ.i..sJIel1 Ka.t11.1!lDlik.ac j,L:. P, Lew iĆbSki .

p.)jez.e's, Ce-nqa..J:nnegtó U1iZ~hl; G~poo.ark.iWoonej,: J. GJcdu!lsld

26

O SWlAOCl.ENIE' RZĄDOWE

z. Ei.lIDia ·,25 listopada 1964 r. '

"

w sprawie przystąpienia Kenii do MiędZVR.rrod'oweg() porozułlltielltłit o tdwouefti.u w Par1fiu Mtęft~YD"'FOd()wegi& Urxędu

dloa lwaJczaniaEpizootii, . podpisanego: wPacl'y'iu aBia 25. stycaia 1o!),2,4 r.

~

P odaje się niniej szym do wiadomości:, ±e zgodnie z art. 6 . Nr 108, poz. 767), Rząd Kenii złożył Rządowi Francji ~nia

(i)i

U!lwcwz:emm W! Paryżu

28 s:re rpnia 1%4 r . dlCl'ku'l11e'rrt p'l' żysrą'p'iienia do po wyżsZeg o '

Mi ędzy narodow eg;@ Ur?ęrilu: Cihla .:lwaUczamirllćil: Epi i!oorii:, poopiipO'l!ozumie'nia.

san ego w Par yżu dnia 25 stycznia 1924 r. (Dz . U. z 1925 r.

Mfl11iste'r Spraw Za'granirznyc-h: w z. J. Wjfl'1ewicz

Mi;ęcbytllal!od~W'ego, JMlrmlXlml.i!ewóll

27

. OSWłAI>CZENIE RZĄDOWE

·z dJm!iJa 27 1i1stopada 19'64 r.

w sprawi~ przystąpienia Zjednocz~nej Republ'i'ki Tanganiki i Za nzibaru oraz Nigeru do Konwencj~ o uznawaniu

i ' wykonywaniu. zagrankzll.,y €h oli:,;eczeń cubiuażawych, sporządzonej w Nowym Jorku dnia 10 czerwca W58 r.

Podaj;es-ię; 1i11JóJ.leJ!S:z.y!lIi1 aG)

wi'iil.do.moŚ'C.i,

że

z'9.odnie

. z art. IX Konweli1cc1i o ~waJlliu. ił w)f.kQD..ywalJ!iu la.g.rar.nieznych orzeczeń arbitra żowych, spo rządzonej w Nowym

JI(!JIiTlln!ll allll'iJa\ lJ(i1' C:Z'el!:Wlral Hl68 r. (:fu. lU'. z. 1%2 u.. Nr 9,

]iY(!)tzi • . 41 1)'.IJJas~ęp'tLj.ąli:.e

p alh.stwaJ .' zlG>~ł.ySekliel!iii')".zo'wi

z zastrzeżenie m, uc zynio nym zgodnie z Cl'rl; I ust. · 3

Konwencji, że R zą d Zjednoczonej' RepuOliki Tanganiki

i Za1n.zib.a.IJU b-ędzie- slosawal. KcmweDcjędo u.znaw~nia

i wyko;ll.j?raJil ia orz.e.cze:ń. W}fdijfWamych.' jedyni:~ na

sZarze' inneg,o Umawiaj.ą€eg,o s;i.ę, Państwa.

ob·

Gerie-

p·a.lnemu. (Qrg;anmcrji . ltWrllldów Z.~'€d:n:oci6 n'l!'«:1lu sW'o-je doku~;m)ty pf'2tY'SI':ąpiemi1a 00 powyas<l'ej: kOIl1weJ1lJ€.j i:·

Nige r.

Zj,e dnocżona

l\1ini'ster, Spraw Zagranicznych

Rep ublika

Tang:anilU i ZanŻilJaru • ' .

•

i

• dnia 1'3' 'Pa"Ź;d7:ferni~a t964 r.

•

l

I

J

•

f

I'

dnia 14 IP'a źd7:iernr1t a l%4 1';

w z. M. Naszlłowslil

28

os,WłADC.ZENIE RZĄDOWE

z dnia 8 grudnia. 19.64 t.

w sprawie przystąpienia Kenii , do . KQnweM.ji . (» 1ł~ostajn~ liet,łóJ-ydl pIttllWid!eł. ~~:.ąc.'Ye:k mlęlłzvuar.0tł.ówege'

przewozu lotniqego, ; podpisanej . w WalfSllawie dllła, n . paż,memib l!92!J r.

.

F'b'<'licrje- !Jię' l'lil'liiie>jszy'll1' dlo' wi-ćild'oOlJ:'llIooCil, że' z!lIo;d'rnte- z &nt. 36 . :Rządowi ID'Q'fskre'J R'zeczypos'fJ:olite'j LudvweJ swój efoku:m:e'll'~

pr zystą.p ienia do wymienionej' kO'l'lwe-nc:j'f 'l! ważnością od

K onwencj i o uj ednosta!jiFriJe.rnf.tlt n-i-eUl!5Jnyc:-t:J. JIlrarwi.d!cl, aCiTity~'lą­

c.ycłi międzynarodowego QTzewozu lotniczego, podpisanej "'!

dnia 12g,rudnia 1963 r., jako .od daty u zyskania niepodłe­

Warszawie dnUl 12 paldziel'ni'lta 1'~2~' 1-. ~DZ'. U. 1: 19"33 r.

g:foscf.

Nr g, poz. 49')', Rząd' Kenii :doŹ'y"ł' d'rrra T paźd'ziernik:ćl 1904' r.

.;i

'~':,,'~""p,"'~:<t«'","

'·';v..,,~·.,.~!·~-~:·-"·,

\_\

'.j

J...

r., .,.,

i;j'· () '::';-

'D ziennik Ustaw Nr ti

-

54

Poz. 23, '2..

25 ,

~---------------------------------------

W tabeli , okr eś lonej w § 2 ust. 2

4} w lp. 20 pó w yra z,a ch "Murarstwo

ty n'ka r.sltw;Q bw~

w la III e" , dodaje si ę :wy raz y ,,9faz wy"onywiil:mie nagr :\ilb-

ł~ w 'lp. :! p o wymz.ie " FryzjerStwo" ;d-odaje si~ wyr,a zy

ni k.Qsme.t~· k.. :';

ków': .

"