Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 lipca 1965 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie pokrywania kosztów pierwszego urządzenia ulic i placów komunikacyjnych oraz innych urządzeń komunalnych.

~ ~"";~' ;'~,,!,., ":~:~,"~~'f"'~r'?~;tiV";>'C<i;"~;J'~ ,

.

-

-

~

'0'

~

'.,,'

. Dziennik Usta\'{ N, 3t>

Poz. 224 I 12~

293 -

.~

., ':f~

T a b e l a nr 2

sławek C'zynszowycJi w zł za l · m' powierzchn'! lliylkowej I(lKalu mieszkalnego m!eslęcznie.

•

-

Budynki z wodą z wodociągu w 'mieszkaniu

•

I

Budynki

Budynki

bez urz,ądzeń wodo-

Położenie

budynku

w mieście

(strefy)

ciąg:Jwych

z / wodą

z

wodociągu

p6za

mieszkaniem (woda

w budynku)

nia lechniczne (kania technalizacja,

ni a techniczne (kaniczne (ka-· nalizacja, gaz i łaziennali zacja

gaz i lazien- ka ;z pi ecyi gaz lub ka bez pie- . kiem gazowym lub

ła zienka)

cyka gazocentralnie

wego)

nie techniczne (kana li zacja

lub gaz)

dostarczaną'

ciepłą wodą)

'.

) ,I

I

do 20 tys.

mieszka, ńców

II. od 20 t~ s .

00100 tys.

mieszkańGów

wszystkie

lokale

lokale na

prz,e dmie-

l

•

o

4"

S

6

3,70

3,90

ł,10

'4,50

3,90

4,10

4.30_..

4.70

2

3

3,00

3,50

3,40

3,70

1

Wi\}ł-ko-~t

miejscowości

I~

o • •"

2 urządze -

. -.

" ~.

••

3 urządze-

1 urząd ze-

~._ -

Kategoria

lokalu·

_ '.~'

3 u rządze-

..

,

r

ściach

"j

lokale w

śródmieściu 0)

m. powyże j

lokale w

d:t:ielnicach

100 t'~T S .

p oś rednich

mieszkańców

i na prze d-

4,10

3,85

4,30

4,40

4,1 0

I

4,60

4,50

4,70 '

5,10

(

4,80

5,00

5,40

,

~lieściach

lokale w

Ś'ródmieśeiu.

j .. lókiłle-.

\wj}lo.w~· we- .

.

iql

;

4,25

4,7~·

. 5,00

5,30'

~,6Q..

' 6,00

~,.,.;j~

"'4'~

'wszystkich

strefach· ·

':~

.

. i}'

-

----~

.°l Dotyczy tylko miast powyżej 50 tys. mies zk il ń ców.

!.~

. :\',f .

~

Uwaga: , Za urządzen.la , techniczne ' uważas-ię: urządzenia wodociąg,owe , kanalizac y jne, gazowe, lazienkę bez piecyka

gazowego, ła 'denkę z piecykiem gazowym lub centralnie dostarczaną ciepłą wodą .

225

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTROW

z dnia 20 lipca 1965 r.

zmi.eniające rQzpor ządzenie

<;;~

w sprawie pokrywania koszlów pierwszego urządzeni a ulic

innych urz ądzeń komunalnych.

Na pods.~awie art. 28 ust. 2 u<;tawy z dnia 14 lipca 1961 r.

o gospodarce terenami w miastach i O'siedlach . (Dz. U.

z 1961 r. Nr 32, poz. 159 i z 1964 r. Nr 16, poz. 94 i Nr 43,

poz. 2971 . za rząd za się. co nast ępu je'

§ .1. W , rozporządzeniu Rady Ministtqw z dnia 26 lipca

1'962 L W sprawi.epokrywania , kos'7.tów pierwszeuo urządze­

n ia ulic i placów k om unika cy jnych oraz innych urząd ze ń

komunalnych (Dz. U. Nr 46, poz. 223) wprowadza s ~ę nas tę , pującą zmianę

,

. D otych c zasową treść § 12 oznacza się jako usL 1 i dodaJe się u st. 2, 3 i 4 w b rzmieniu

,,2. Osobom pr!lwnymnie będącyul Jednostkami pań­

s l.wo'w yini lub organizacjami spo łecznymi (art. :1

ust. .2.), .które jako właściciele terenu uczestniczyły

p\aców k omunikac)' jnych oraz

w kcsztach budowy określonego urzą d zeni a- kOll1una.Jnego, i.alicza się wyłożony wklad na pokrycie

kosztów bud owy tego ur z ąd z enia komunalnego, a w

ra zie .p-okrywania kosztów w formie opłat ro<:znych,

ud ziela się zwolnieąia na określoną w stosunku do

nakładów ilo ść lat od . ?bowiązk u ponoszenia opłat

przypadających za te urządzenia. ,

3. Osobom fizy cznym;- które jako właściciele terenu

przyczyniły się do wybudowania okreś lon ego urz ą- ,

dZ8nia komunalne90 włąsnymi .środkami finansowymi, zalicza s ię ' te śro.dki finansowe na poczet na~eż­

no~ci z tyhll 4ł, pokrycia kosztów , budowy określone ­

go urządzenia k nnl unalnego . Jeśli ósoby te ' przyczynily się do budowy o kr eślo n e go urządzenia .komu-

,.

•. ~. -.."""l ~ . '1,:~'~. "

'.l..

..:'V."

Dziennik U3ta·W Nr- 35

294-

naJnego wkładem rze czowy m lub własną pracą w

czynie 'społecznym, mogą uzyskać przy jednorazowe j

w p łacie kosztów obeślonych w, ' §§ 2-4, po za bonifikatą prze widzianą w § 8 ust. 2, ~onifikatę 'do wysokości dalszych 20 0 /ó, tj. łącz nie nie więc e j niż 40 % ;

jeż e li , osoby te uzysk ają zezwolenie na pokrycie

kos ztów blH.lOWY urządzenia komunalnego w forl1lie

rocznych opiat, mogą być zwolnione, w zal eżności

od stopnia nakładów, od obowiązku ponos·z enia. opłat

przypaDających za to urządzenie przez okres :nie

dhlŻSly niż 10 lat.

Poz. 225 ·i 226

4. Decyzje o zwolnieniu od opłat na określonąiłość

lat/ oraz o przyznaniu bonifikaty wydaje właściwy·

do spraw gospodarki k omunalnej i mieszkaniowe j

organ prezydium rady nar~Eiow e j miasta lub osiedla."

~ 2. Wykonanie rozpurządzenia porucza ' się Ministrowi

Gospodarki K:>munalnej.

§ 3.

szenia.\

Ro zporz ąd ~~ nie

wchodzi w życie z dniemogło­

Prezes Rady Ministrów: w z. ·P. Jaroszewicz

226

ROZPORZĄnZENIE '~HNISTROW

GOSPODARKI 'KOMUNALNEJ I FlNANSOW

z dnia 5 sierpnIa 1965 r,.

'W'·S)Kiłw-ie·, un:ąd'l budynKów .8pliilwOwanego puez wynajmu ją~ychnie będ'ących ' jednostkami

gospodal'kluspo('ecznioneJ .

2. Z wnioskiem ' iJ olw'Orzenje od'rębnego racHunku dla '

wyst,W it' .komitet blokowy ~domewy),

najemca lokalu lIż yt ko'w~go., oęQą<:y jednostką g:aspotlarki

uspołecznionej, oraz właściwy organ administracji prezydium

ródy na>fOdowej" je-teli Wynajmujący sam tego ' nie uczyni

2';6pządza c·slę,co ·.następuje

w okireślonym terminie.

.

.

• ~ 1. 1. Zarząd · bud ynkóW . stanowi,ącyćh własność osób ·

3. Wynajmujący z:awiadamia o otworzeniu ' rachunku

fizyc znych lub prawnych niebędąc;:ych jednostkami gospoi jego numerze komItet blokowy . (domowy,) or-az najemc·ó·~.

·darki uspołecznionej spra\\Tuje wyna,jmujący (właściciel, Za4. Pr'! episy ·ust. 1-:-3 nie mają zastosowania, Rdy łącz-ny

rządod').

czynsz najmu, przy,padaJący ;za wynajmowane lokale. nit)

2. \N'ynałm ując y (wlaściciel, zarządca) obowiązany jest

przekracza 250 zł mi~sięcZfJie.

utrzymywać btKIynek w należytym stanie. WfJływy z czyn§ 5. 1. Najem~ y l-okaH użytkowych, będący jerlnostitaszu najmu pTZeZnaC7as..ię na pokrywćłuieko5ztów eksploamig-ospodarki uspołecznionej, obowiązani są . wpla-cać. czynsl

, tacji r .bieżącvch remontów budynku . . Ja'kie . wydatki mogą ' najmu w formie hezgotówkov cej na odrębny rachunek, ok~e­

. };ryć uznitn(! ' za · koszty ' ~kspl@ at-acji i bieżących remontów

ślonv w § 4, jeżeli czynsz najmu za lokal w budynku, . polobudy.n.kunk-reś1a1ą .odrębne przepisy .

, :p""'~lnym · ~'Ćł --te;renie~ mią.słla,!t',jb bsie<.llao' przekrac za 500 zł mre. §2. 1. Narlziór 'i" kontmię . społeczną nad · zarządem bu~·.: sięcznie ' lub 250 _ zł za' JOkill V( budynku,połoionym na tere- .

dynków', stanowiących własność osób fizycznych lub praw-~::" nie gromady. "

',"

.nich nre ' bę-d'ąc ych jednos tk ami ' gospodarki us p ołecznionej, .......

2. Na żądanie wynajmujące g o najemca lokalu użytko­

nad utrzyman~ eUl' tych budynków w należytym sta'nie oraz~ wego, będący jednostką gospodarki uspołeczIllionej, jest :>bonad wydatkowaniem na ich eksploatację i bieżące remonty

wiązany wpłacać na odrębny rachunek wynajmuJącego rówwpływów 7 c~ynszu najmu sprawuje samor'ląd l11ieszkańców

nież opłaty z tytułu zwrotu kosztów dostarczo·n ego . z vłas(komitety blokowe, d omowe oraz osiedlowe).

nych urządzeń w'ynajmującego oświetlenia oraz ogrzewania

2. Nadzór i kontrola, o )~tóTej mowa w ust. l, sprawoi ciepłej wody, z tytułu uży.wania d:l wigów osobowych,

w'a na jest niezależnie od nadzo:u i kontroli w y konywanej

a także opłaty za wCJclę i kanali z ację dra z opla:ty za korzyprzez wła ściwe orqany prezydiów' rad narodowych.

stanie z urządzen dodatkowych.

§ 3. Wynajmujący jes t obowiązany współdzialać z sa§ 6. Najemcy nie wymienieni w § 5 ust. 1 mogą wpłall10rządem mieszkańcow w zakresie sprawowania przez ten

cać czynsz najmu za lokale mie szkalne i użytkowe na odrębsamorząd na dz·o ru i komtroli społeczne j, o której mowa w

ny rachunek wyn:ijmującegp lub bezpośrednio wynajmują

§ 2. W szczególności wy naj in ujący J~st ob::>wiązany:'

cemu.

I

l)m:gadniać z samorzą de in mi e szk ańców wysokość wyna§ 7. Wynajmujący, któremu czynsz najmu został wpłagrodzenia adrńinistratora, ' prowadzącego meldunki oraz

c()ny bezpośr e d ni-o, obo'wiązany jest w p łacać na odręo,r.y

dozorcy łl~b osoby, która utrzymuje czystośĆ w budynku

r5chunek bankowy część otrzymanych kwot, jaka pozostała

i jego otocżeniu, a. w ' razie oS4)bistego pro~\Ta d2'.e nia z a~

po pokryciu pn:ypadojących w danym miesiącu wydatków

r ządu budynku przez właściciela również wysokość'

na eksploatację i bieżące remonty bl1dynkt~. · Wpłaty tej popobieranych z fego ty tułu kwot,.

.

winien wynajmujący dokonać: najpóżniej w os.tatnim dniu

2}. uzgadniać z samorządem mieszka!\ców rodzaj i zakres

miesiąca; w którym czynsz najmtl został wpłacon-y. nie d vty-"

remontów bi eżącyc h; odbiór r obót powinien następować

czy to wynajmującego zwolnio'I 'ego od' obowiązk u otworzez ,udziałem przedstawicieli komitetu blokowego (domo- ' nia· rachunku bankowego (§ 4 ust. 4).

wego),

.

§ 8, . Z odrębnego .rachunku bankowego 'Wynajmujący

3) przedkładać samorządowi mieszkańców rozliczeńia wy- może podejmować, po przekazaniu podatku od nieruchomo_

datków z ,cźynszów najmu na eksploatację i bieżące reści, kwoty niezbędne na p~krycie wydatków na koszty eksm:mty wraz z rdchunkami i innymi ą,owodami.

ploatacji. i hieżących remontów, a z czynszu wpłaconego ' z ,]

. § A . 1. W Y T'ajmujący (właścici e le, zarządCY), wymielokale użyikow~ również - n koszty remontów kapitalnieni w § l, cbowiąz.ani są otworzyć własny odrębny rachu- nych i. ulepsze,n ie wyposażenia technicznego budynku.

nek IJankowy w Powszechnej Kasie Os:?:częd nośd lub soół§ 9. 1. \Vynaj:nujący lokale użytkowe może " z czynszu

dzielni oszczędnościowo-pożyczkowej, . na który wpłacane

najmu wpłaconego na odlębriy .rachunek przez najemców

hędą czynsze nćljmu lub pozostałe ich pęści po pokryciu

wymienionych w § 5 ust. l, poza kwotami, ó których mowa

wyda tkó w na eksploatację i bieżące ~eIrionty budynku (§ 7).

w § 3

. ; N&.:p()dstawie" :art! · 4 ust. 2 ustawy z dnia' 1 liPca- 1958 r. '

o rO'l ticzenia ch . pieniężnych jednost ek gospOdarki uspołecz, lIrto,ne j (Dz. U. Nr 44i \PC)z. 215) ,of.uz .:§15 · ust. 2: rozj:oorządze· nid> Ril1:1Y Ministrców :li d ·ni "· 20 lip€a,· 1965 r. wspra wie cqn- Si:ÓW najmu la lokale mieszkalne tDz. U. Nr 35; poz, 224)

wyndjmuj~ceg9 ' moi.p.

c

,~:. --

\