Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 lipca 1965 r. w sprawie czynszów najmu za lokale mieszkalne.

§ 2. 1. Najemcy lokali mieszkalnych o p łacają czy nsz

i małych domach TJlięszkalnych wyłączonycb spod tej

gospodarki, z wyjątkiem lokali zajmowanych na podsta- najmu wedłu "lawek mi esięcznyc h . ustalonych za 1 m~ powie decyzji o przydziale. a w miejscowościach. w któ- .w ierzchni użytko \ye j lokalu w zależności od w yposażenia

lokalu w urząll z en i a techniczne i od wielkó~ci danej miejry ch nie wprowadzono public7.n€'j gospodark i lokaldmis cowośc i.

w clomach odpowiadatących warunkom wyłączenia,

w

~

· I

... t

-""'r,'"

-,

~

_..-~ ~-~~'=

.

~ 290 Poz 224

--------------------~--------------------~~-----------------~----------------.~~.~

Dzii!nnik Ustaw . Nr 35

,~

~.

,.

~-

r,.-

~.

t,

~;

t.

"""

2. Powierzchnią użytkową lokalu . jest powierzchnia

e) czło!1k::>wi!:! ~rtowych , z rzeszeń pracy, o.bjętyc:;h wykazawszystkich- pomieszczeń znajdujących sIę w lokalu bez

mi wł3. ścUv"ego organu portowego,

względu na ich przeznaczenie i sposób używania, jak pokoje,

. 9) wyk,onlljący przemysł domowy lub ludówy, jeżeli zbykuchni-e, s·piż amie, .przedlpokoje, alkowy, halle, korytarze,

wają swoje wyroby wyłącznie jednostkQln gospodarki

l<lzienki itp. pomieszczenia służące mieszkalnym i gospodaru,>połe ~z nipnej,

10) numef'Jwi kQlej ')wi, 'tragarze i po-s!ańcy.

czym c-=lom niijerilCy. Nie wlicza 'się do powierzcłlni użyt­

kowe'j lekalu balkono\v, tarasów, loggii antresol, szaf

2. Ministrowie Gospodar.ki Komuna.lnej i Finansów mo' i schowków w ścianach, pralni, suszarni, strychów, piwn,ic

gą w drodze rozporządzeniu rozciągnąć na inne kategorie '

itp., jak również komórek przeznaczonych na przechowywanajemców ' uprawnienia do opłacania czynszu najmu według

.nie- opalu.

st!lwek okl'eślon yc h w tabeli nr' 1.

§ S. Najemcy lokali mieszkalnych, Którzy ' są podatni- o

§ 3,,: 1. Stawki czyns.zu najmu dla najemców, których

kami podatku obrotowego i dochodowego bąd.1: tylko dochopodstawą utrzymania jest ' wynagrodzenie za pracę wykonydowego lub gruntowego w wymiarze ust alonym "dla gospowaną na podstawie timowy o pracę, mianowania, wyboru,

darstw r~lny~h o rocznylll przychodzie s,z acunkowym przespółdzielczego . stosunku

pracy lub umowy ajencyjnej w wymiarze przynajmniej połowy obowiązująceg.o czasu pra- -kra czającym .k.wot-ę . 14.500 zł, opłacają czyr.sz najmu według

stawek określilllych w tabeli nr 2, stanowiącej zalącznik do

cy oraz dla chałupników, o,płacających podatek od wyna~

grodzeń łub Qd tego podatku żwolnion.ych, określa tabela ' rozporządzenia. \Vedług st,awe-k określonych w tabeli nr 2

opłacają czynsz

najmu Jówmez najemcy, którźy nie są

nr 1, ·.stanow~ąca · źałącznik do rozporządzenia.

2. Czyn~z ~Hl.jplU, obliczony według stawek okręślonych­ uprawnieni do opłacania czynszu najmu wedł ug stawek ukr-eslo-ny-ch w tabeli nr 1 lub w dotychczasowej wysokości albo

w ta'beli nr 1. podwyższa się o 10'/" za loka!ew budynk ach

. nie są ż opłacania czynszu najmu zwolnieni.

pofoż ::mych w ~strefie śróumiejskiej miast lic'ząC),i'c h ponad

: § ·, 6. 1.. Najem-cy wymienieni w §§ 3i '4 ,opłacają czynsz

, 50 ' tySięcy mieszkan:Ców, . a o ' 1'56W za lokale pełożone ' w bunajmu według stawek określ -:mych w tabeli .nr 2, jeżeli są

, 'dynkach willowych z ogrodem, wyposażonych w urzą~lzenia

pod~tnik anli podatku obrotowego i dochodowego bądź tylko

wodociągowe- wn:lle-5zkaniu' i co najmniej jedno dałszeurzą­

dochodow.e go albo jeżeli wspólnie z· nimi, mieszka członek

'cd'le'riie techniczne (kategoria 3 w tabeli) bez względu na wie l, kóśt rrlie jScowości i połoienie w określonej strefie. Podwyżkę . rodziny bf,dący takim poda tnikiem.

2. Opła c anie podatków wymienionych w ust. 1 przez

' czyąszu tiają'lu stosuje się tylko do lokali samodzielnych,

podnajen~cf~ nie ' powoduje zmian w opłat aniu czynszu przeż

, zójmbwanycłl pr.zez 'jednego najemcęj przy zbiegu podwyzek

najemc(;; c z łonek rodziny nie może być uważany' za podnastosuje -si~- podw y żkę o 15°/'0.

.

jemcę·

_

3. Minister Gospodarki Komunalnej może . na wniosek

3. Przepisu ust. 1 nie stosuje ' ,>'ię do

prezydium wojewódzkiej rady. narodowej wyrazić zgOdę na

1) pracowników jednostek pańs'twowyc h pełniących ohoniep'o dwyższeni e . czynszu najmy o 10010 za lokale w blldyn-,

wi.ązki tłumaczy pr zy sięgłych lub wykonujących umowy

' kach położ,onych w strefie śród'll1ie j skie j w poszczególnych

o d z ieło, zawar{e z . j0.dnostką gospodarki uspołecznionej

mja·stach liczących od SOdo 100 tysięcy mieszkańców. Prew zakresie speclalności, do której posiadają fachowe

zy dia miejskich rad narodowych mo ] ą w uzasadnionych wyprzygo towanie,

padkach wyłączy'C od podwyżs ze nia czynszu najmu o ],0 11 /0

2} lekarzy, lekarzy dentystów. fe lczerów, upravmior"ych

lokale w budynkach położonych przy określonych ulica-c h

techni!ców" d,:ntystycznych, techników dentystycznych,

li.lb . ich częścia.ch · albo w poszczególnych budynka ch, pomipoł ożny c h i pielęgnia rek (pielę nniar zy ), j eś li są zatrudmo że budynki te znajdują się w strefie ·śródmi€jsKii~j.

nieni w społecznych . 1.akłada.ch słuzby zdrowia, opieki .

§ 4. 1. Czynsz najmu wedlug stawek okreŚlonych w ta!mołecznej bądż wychowawczych w pełnym wymiarze

be-li nr 1 opła c ają poza naJem,!;ami wymienionymi w · § :3

godzin, ustalonym na podsta\.Vie obowiązujących przepir 6wnież najemcy

/

sów dla zakładów służby zdrowia,

.

1) których ~fłówną podstawą utrz.ymania jest zawodowa

3)

osób

wymienionych

w

pkt

2

oraz

lekarzy

wete'rynarii,

twórczos(' ·albo ·działalność naukowa, oświatowa, artyj ~ze li są zatrudni.eni w jednostkach gospooarki uspołecz­

st.yczna, literacka lub publicystyczna,

nionej

w' wymiarze co najmniej 42 godzin tygodniowo,

2) którzy p0bierają zaopatrzenie emerytalne lub inne zao4) magistrów biologii i chemii, prowadzących laboratoria

patrzenie ze' środków państwowych" (opieki społecznej ),

analityczne, jeśli są zatrudnie w zakładach społecz.fi}l; ch

3) którzy nie uzyskali uprawni e ń do ' renty inwalidzkiej ,

słu żby zdrowia w wymiarze co najfnniej 42 godzin tylecz zostali uznani za inwalido'.'v przez organ właściw y

godniowo,

do orzekania o trwalej niezdolności do pracy albo któr zy

5) rze mieślników zatrudniających w swoim zakładz i~ najosiągnęlł 60 lat życia,

.

wyzej 1 członka rodziny i 1 prac ownika najemneg'oj

4) p :> bi era ją cy naukę w szkołach i ut rzym ujący się, ze sty'u :zniów zatrudnionych na podstawie pisemnej umowy

pendiów lub pozostający na utrzymaniu innych osób

o naukę, zarejestrowanej w izbie , rzemieślni cze j, nie '

(!'ooziców, opiekunów),

uważa się 'za prac owników najemnych,

5) adwokaci, którzy wykonują zawód w zespole adwo6)

osób

p o b ier ając yc h zaopatrzenie emerytalne, j e~:e li osią­

kackim,

gają przychody. które nie powodują zawieszenia ich'

6) rolnicy opłac ~ący podatek gru!1towy w wymiarze usta~

prawa do zaopatrzenia emerytalnego.

lcmym dla g-osp:odarstw TJlnych ° roC'wym przychodzie

Osoby

wymieni one w tym ustępie opłacają czynsz najmu

szacunkowym nie prz ekraczającym kwoty 14.5130 zł,

którzy nic [.>osiadając wlasny:h budynków mieszkalnych, według stawek okreś lonyc h w tabeli nr 1.

4. Do osób, które stały się podiltnikami podatku dochonajmują dla siebie i swoich rodzin 10kc1ie mieszkalne

d

owego

z tytułu sprzedaży własnych nieruc homości, przedp,xllegające prz.episom niniejszego rozpor z ąd ze!1ia ,

7) rybacy morscy, bi0rą c y bezpośredni udział w połowach, . miotów lub praw majątkowych, nie mają z:fstosow.a nia przejJisy przewidujące opłacanie przez podatników podatku doktórych główną podstawą u trzyman.ia jest. wyna grod zechodowego czynszu najmu według stawek określ0fiyc h w tanie polegające na udzia lp. w wyniku po łowu, jak rówb e li nr 2, j eże li sprzedaż ta riie przybi era charakteru zawonież rybacy. nie biorący z powodu po .eszłego wi ek u

doweg

o.

lub złego stanu zdrowia hezDośredniego uj,ziału w poło­

wach, wykonując y czynności pomocnicze związane z po§ 7. 1. Minister Go.spodarki Komunalnej może na wniołowami, np. naprawa sieci itp.,

sek pre zydium wojewódzkiej rady narodowej postano'li!ić, że

.1

· Dziennik Usta w Nr 35

-

291

Voz. 224

w budynkach :wy!>udowanych przed 1 stycznia 1950 r. (bu- sprawie ustalenia wysokości stawek czynszu najmu wyda

Min iś t e r Gospodarki Komuilalnej.

downictwo ~tare) c będą stosowane zniżki stawek czynszu

najmu, okreslonych w ,tabeli nr l, w granicach do 20%,

§' 12. L Najemcy ()płacający czynsz najmu według staw poszcze\jólnych . miejscowQściach położonych na tere nie

wek okreś10nych w tabeli nr 1 opłacają ' jednak: czynsz najwojewództw koszalińskiego, opolskiego, szczeciilskiego, wromu według stawek okre ś lonych w tabeli nr 2 za nadwyzkę

cławski.~go ,

zielonogórskiego, ols'z lyńskiego, z wyjątki e m powierzchni miesz kal:1ej ponad przysługujące im normy za· powidtów dzialdowsk;ego i nowomiejskiego, 'Ii mi eśc ie Pile

ludnienia, o ile nadwyżka taob8jmuje co najmniej poi na tereni e powiatu trzcii'weckieg o w w oJewództwe po znanvllerzchnię najmi1iejszego pokoju w zajmowanym przez nich

skim, na terenie powiatów ełckiego, gołdapskiego i oleckie- mieszkaniu.

go w .województwie białostockim oraz \IV rnie~cie Elblągu

2. Do nadwyżki powierzchnimies'lkalnej wlicza się doi na terenie powiatów gdailskiego, elOląskiego, kwidzyńsKie­ ' <Iatkową powierlch'nię mieszkalną, do której najemca jest

g.ó, lęborskiego, malborskiego, nO\IVodworsko-gdariskiego

lIprawniony , z wyjątki em wypadku zajmcwania liikiej poi sztumskiego w województwie gdailskim oraz na wniosek

wierlchni ze \'1zględu na ci. ężką chorobę najemcy lub wspólPrezydium .Rady Narodowej m. Wrocławia - } w mie:'cie . nie mieszkającej z nim osoby.

'

.

Wroc'ławiu. .

e

. 3. W miejscowościach, w których nie zoslała wprowa2. Nie stosuje sit; zniżki stawek czynszu najmu, o któdzona publiczna gospodarka {okaJami, pr·z yjmuje się za norrej rp0wa w ust. 1, do lokali mieszkalnych VI )1adbudowamę z ćJludnienia dla jednej osoby najwyższą normę . przew.i nych po <łniu 1;. stycznia 1950 ,r. czę5ciach budynków oraz do

d z ianą w obecnie obowiązuIącyc h przepisach; jednak do na- ,

lokali mie szkalpych po tym terminie przebud0wanych . Prejemców zajmujących lokale mieszkalne w dniu wejścia w iy:'

·zydia rad naDdowych m '.Jg ą . jednak stosOW:łĆpowy:lsze ulgi,

Cłe . niniejszego rozporząd zenia S.t.QSlłj~ się dotychczasową

jeżeli przy nadbudowie lub.przebudcwie lokali mieszkalnych,

normę zaludlllepia . Zasady i ~ry b obliczani.a powier,zcfllli

nie żostały zastosowane normaty wy Arojektowania' obowią­ mieszkalnej i ustalania dodatkowej powierzchni mie szkalnej

obowiązujące w stosunku do lokali objętych pubhczną go.zują:ee w nowym budownictwie.

spodarką lokalami stosuje się odpowiednio.

,

§ B. 1. Najemcy 10kdH nie ' odpowiadających warunkom

. wyina'q anym' dla stałeg6 "pobytu w nich ludzi i w związk'u

§ 13. VV ra,zie najmu poszczególnych pomieszczen , ~ .

z tym przewidżianych do likwidacji w najbliższych la tach . jednym lokalu mieszkalnym \lrzez różnych najemców każdy

jako lokale mieszkalne op'łacają 'czynsz najmu w dotychczaz tych najemców opłaca czynsz najmu oddzielnie za zajmowaną powierzchni ę według obowiązującej go stawki.

Dla

sowej wys'Okości.

llstaleqia czyr:SZll najmu za pomieszczenia, .uż:ywanc wspólnie.

2. Przez czynsz najmu w dotyd'lczasowej wysok,!'ścl roprzez wspólnajemców dzieH się powierzc hnię tych pomieszzumie się' : '

,

C7,eń w stt'sunku do powierzchni pomieszczeń zdjmowanych

1) w budynkach, w których udział najemców w pokrywaniu kosztów eksploata;:: ji budynku był zryczałt:lwany ­ oddzielnie przez ka,ż(!e go ze współnajemców

opłatę należną Zit dany lokal miesżka-lny wraz z podat§ 14. Wpływy z czynszu najmu przeznacza się- 'Jla pok Lem od, lokali za · os.Łatnh miesi.ąc przed wejściem w ży­

krywanie .k osztów eksp·loatacji i bi ezących remontó\v budynków. Minist€:rGospodar.ki Komunalnej określi wdrod'le

cie ni'Diejszeg o roz,porządwnia.

2) w p020sliałychbudynkach - śred nią ()pła,tę' miesięczną

roo::>orządze'nia, jakie wydatki mog,ąbyć uznane za koszty .

, nale.żną za. dany lokal mie'stkalny wraz z pądatkiem od eksploatacji i bieUjcych remontów . .zasady gos podarowania

lokali z okresu od dnia 1 września 1994 r.do dnia

środkami uzyskanymi z czynszów najmu w budynkach wymienionych w§ 1 list. 1 pkt 1 regulują odrębne przepisy.

31 sierpnia 1965 r.

§ 9. 1. Najeincy wymil3nieni w .§- 3, którzy d0ty,chcza3'

§ 15. L Wynajmujący (właścici".l, zarządca), nie ,będą­

· zwolnie!li 'b yli w całości lub w części z opła ca nia czynszu

cy j e dnostką gospodarki usp cł ecznioRej, je-st ob c)\y:iąz ,wy

najmu za lokale mieszkalne, obowią zani są od dnia 1 paż­ . otwórzyć rachunek b an kowy i odprowad7ac- na, ten rachunek

cz ęść wpływów z czynszu najmu, pozostafą po p okrydu

dzier,nika 1965 r. opłacać czynsz najmu w wysok0sci obliczowydatków na kl)szty eksploatacji i bieżących remontów, ' '

nej na podstawie stawek określonych w tabeli nr: 1.

2, Ministrowie Go'spodarki Komuna1nej i Finansów usta2. Przepis ust. 1 nie dotyczy do zorców budynków mieszkalny : h oraz do zorców innych budynków będących w zarzą­

lą szczerrółowe zasady i tryb zarządzania budynkami przez

dzie jednos tek gospodarki uspołe cz nionej, jeżeli przydzielono wynajmujących, nie będących jednostkami gospodarki uspoim lokale mieszkabe w tych budy·nkach w związku z cha- ł ecznionej, otwierania rachunków bankowych i odprowadzania na nie wpływów czynsz·o wych za lokale mieszkalna

rakterem pracy dozorcy; korzystają oni nadal ze zwolnienia

z opłacania czynszu w całości lub w części, jeżeli dotych- i użytkowe oraz pokrywania z tych rachunków wydatków

na .koszty eksploatacji i bi e żących remontów oraz illllych

czas z tego uprawnienia korzystali.

3. NilUczyciele zatrudnieni na terenie wsi oraz naterewydatków związanych z zarządem budynków.

nie osierlli i miast do 2.000 mieszkC'l1ców zachowują prawo

§ 16. 1. Nadzór i kontrolę społeczną nad prowadzeniem

do br.zpłotny ch mieszkań \'1 miejscu pracy (art. 25 ustawy zarządu, eksploatacją i wykonywaniem bieżących remon-.

z dnia. 27 kwietnia .1956 r. o prawach i obowią zk ach nauczytów, ze Szczp.gólnym uwzqlędnieniem wydatkowar..ia wpły­

· cieli - ,Dz. U. Nr 12, poz. 63. z p.óżaiejszymi zmianami).

wów z czynszu na-- powyższe cele, sprawuje samorząd micsz§ 10. Oprócz czynszu najmit, oblicz.onego' przy zastosoka'ńców(komitet blokowy, domowy, osiedlowy).

•

2. ' Slezegółow~ . zasady i tryb wykonywania nadzoru

waniu stawek przewidzianych we właściwych ·tabelach, nakontrc.li. o które j mowa

ust. 1, w stosunku dn- budyn~

jemca uiszcza opłaty z tytułu zwrotu kosztów dostarczonej j

ków zarządźanych przez osoby fizyczne i prawne, ' ie b ęd ą­

do lokalu przez wynajmującego ciepłej , wody, centralnego

ce jednostkami gospodarki uspołecznionej, ja'k równie.ż w

o~frzewaniil , gazu i energii elektrycznej oraz z tytułu uży~

wama d źwigu osobowego. ~

stosunku do jednostełt gospodarki uspołecznionej, zarządzll­

llcych bud~pkami, regulują ourębll2przepisy.

§ 1.1. "'vV granicach stawek '(minimalnych I maksymal,

§ 17. Czynsz ' najmu, obliczony w dr0dze pomnoż e,nia

nych) określonych

tabeli nr 1 ,prezydia rad narodowych

liczby m! powierzchni przez stawki przewidziane w · odpomiast, osiedli i gromad ustalą wysokość stawki czynszu

najmu rÓŻnych grup lokali, biórąc pod uwagę położenie bu- wj('dnich tabelach czynszowyclJ, ulega zaokrągleniu do l z ł

dynku, usytuowanie lokalu, jego stan i wi elk ość powierzchw ten ·sp0sób, że końcówkę powvże'j50 gr zank rągla się

ni pomocniczej . oraz dodatkowe urządzenia. Wytyczne w

w górę, a końcówkę 50 gr, i poniżej z60krą q la się w dół.

-

w

w

:'""\

-,

••\1'

.'N..,

~

292 - '

--~------~-----------------------------------------------~------------------~----------

§ 18. Najemcy, którzy nil podstawie nimeJszego rozporządzenia zobowiązani są

od 1 października 1965 r. do opła­

. cania czynszu najmu wedJug stawek określo.nych w , tabeli

nr l, nie uiszczają za miesiąc wrzesień 1.965 r. opłat z tytułu

. udziału w kosztach eksploatacji i remontu bieźącego budynku.

§. 19. 1. ~godnie ~ z art. 92 ust. 1 pkt 3 ustawy 'z dnia

30 ,stycznia 1959 r. - Prawo lokalowe (Dz. U. z 1962 r.

Nr 47, pąz. 227)~acą mo,: nie uchylone przepisy dekretu

11: dnia 28 lipca 1948 r. o najmie lokali (Dz. U. / z 1958 r. Nr 50,

poz. 243).

'

użytkowe i wpłat na Fundusz Gospodarki MIeszkaniowej

, (Dz . . U. z 1.958 r. Nr 50, poz. 245,'/, . 1959. r. Nr l, poz . .5,

x 1960 r. Nr 6, poz. 34 i z 1961 r. Nr 59, poz. 325).

§ 20. W1konanię rozporządzenia' porucza się' Ministrowi

Gospodarki Komunalnej i innym zainteresowanym minislróm

oraz prezydiom rad narodowycł)..

§ 21. Rozporządzenie wchodzi w źycie z dniem ogłosze­

nia, z tym że czynsz najmu, obliczcny na podstawie 'niriiejszegq rozporząd-zenia, obowiązuje . od dnia 1 października

1965 r.

lo

2. Utt'zymuje się w mocy rozporządzenie Rady :Ministl'.ó:W:.:L~dnia· 25 'lililca"' 1958:' I. 'wspr&wiecc (r,lyns<zów z& iokale

Prezes RadiMinistrów: J. Cyrankiewicz·

•

.,zil>ł4cZłlik ,. dil~Q:l!Jł€l,rzą~zej:iii! lady

Ministrow z dnia 20. tipea 1965 r.

(poz. ·,224);

Tabela ' nr l

"tawek. czynszowycłl w ' zł za 1 m' powierzchni użytkowej kkalu mieszkałne900Jnle~ięcznle.,

-

I

~

Budynki z wodą

z wodociągu

u",d"ń

mi ",k• •

wododągowy,hni.m (wod.

.

. w budynku)

Budynki bez

p".

Budynki z wód.'! z wodociągu w inieszkaniu

3 urządzenia

techniczne ;

3 urządzenia

2 urządzenia.

(kanalizacja,

1 urządzenie

techniczne

techniczne

gaz j łazienka

techniczne

(kanalizacJa,

(kanalizacja

z piecykiem

gaz i łazienka gaz/)wym

(kanalizacja

łub

ig-az lub '

, lub .gaz)

poiecyka

bez

łilzienk&c)

centralnie'

gar.owego} ,

, dostarczaną·

ciepł/p wo:dąr

It

' Kat:e§oria.

lokalu

1

2

3

, 5

<4

~

6

"

\Viellcość

.~

~

. mie jsco wości

~

I. do 20 tys.

mieszkańców

2,10-2,30

II. od 20 rio

100 tys.

,

mieszkańców

2,20":""2,40

III. powyżej

,100 tys.

,

mieszkańców

2,30-2,50

2,2a-:-2,50

2,50-2,90

2,70-3,10

2,90-3,30

3,10~'3,50

/

2,30-2,60

2,60--3~OO

2,flO-3,20

3,00--3,40

3,20·-3,60

2,40--2,70

2,70--3,10

2,90--3,30

3,10--.1,50

3,30-::3,70

.'

Uwagi: 1. Za UlządzenIa techniczne uwaźa się: urządzenia wodociągowe, kanalizacyjne, galOwe, łazienkę bez piecyka

gazowego, łazienke z piecy kie m gazowym lub centralnie dostarczaną ciepłą wodą.

2. We wszystkich miej,>cowościac,h ustala się wyźsze stawki o ·i5% za, samodzielne lokale ' mieszkalne kategórii3, 4, 5 i6 w budynkach' willowych z ogrodem bez względu na strefę.

3. W miastach powyźej , 50 tys. mieszkańców ustala si~ wyższe stawki o 10o;ó' za samodzi elne lokale mieszkalne

, w budynkach położonych w strefie śródmiejskiej.

4. Przy zbiegu podwyżek, o których mowa w pkt 2 i 3, stosuje się podwyźkę o 15010.

~ ~"";~' ;'~,,!,., ":~:~,"~~'f"'~r'?~;tiV";>'C<i;"~;J'~ ,

.

-

-

~

'0'

~

'.,,'

. Dziennik Usta\'{ N, 3t>

Poz. 224 I 12~

293 -

.~

., ':f~

T a b e l a nr 2

sławek C'zynszowycJi w zł za l · m' powierzchn'! lliylkowej I(lKalu mieszkalnego m!eslęcznie.

•

-

Budynki z wodą z wodociągu w 'mieszkaniu

•

I

Budynki

Budynki

bez urz,ądzeń wodo-

Położenie

budynku

w mieście

(strefy)

ciąg:Jwych

z / wodą

z

wodociągu

p6za

mieszkaniem (woda

w budynku)

nia lechniczne (kania technalizacja,

ni a techniczne (kaniczne (ka-· nalizacja, gaz i łaziennali zacja

gaz i lazien- ka ;z pi ecyi gaz lub ka bez pie- . kiem gazowym lub

ła zienka)

cyka gazocentralnie

wego)

nie techniczne (kana li zacja

lub gaz)

dostarczaną'

ciepłą wodą)

'.

) ,I

I

do 20 tys.

mieszka, ńców

II. od 20 t~ s .

00100 tys.

mieszkańGów

wszystkie

lokale

lokale na

prz,e dmie-

l

•

o

4"

S

6

3,70

3,90

ł,10

'4,50

3,90

4,10

4.30_..

4.70

2

3

3,00

3,50

3,40

3,70

1

Wi\}ł-ko-~t

miejscowości

I~

o • •"

2 urządze -

. -.

" ~.

••

3 urządze-

1 urząd ze-

~._ -

Kategoria

lokalu·

_ '.~'

3 u rządze-

..

,

r

ściach

"j

lokale w

śródmieściu 0)

m. powyże j

lokale w

d:t:ielnicach

100 t'~T S .

p oś rednich

mieszkańców

i na prze d-

4,10

3,85

4,30

4,40

4,1 0

I

4,60

4,50

4,70 '

5,10

(

4,80

5,00

5,40

,

~lieściach

lokale w

Ś'ródmieśeiu.

j .. lókiłle-.

\wj}lo.w~· we- .

.

iql

;

4,25

4,7~·

. 5,00

5,30'

~,6Q..

' 6,00

~,.,.;j~

"'4'~

'wszystkich

strefach· ·

':~

.

. i}'

-

----~

.°l Dotyczy tylko miast powyżej 50 tys. mies zk il ń ców.

!.~

. :\',f .

~

Uwaga: , Za urządzen.la , techniczne ' uważas-ię: urządzenia wodociąg,owe , kanalizac y jne, gazowe, lazienkę bez piecyka

gazowego, ła 'denkę z piecykiem gazowym lub centralnie dostarczaną ciepłą wodą .

225

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTROW

z dnia 20 lipca 1965 r.

zmi.eniające rQzpor ządzenie

<;;~

w sprawie pokrywania koszlów pierwszego urządzeni a ulic

innych urz ądzeń komunalnych.

Na pods.~awie art. 28 ust. 2 u<;tawy z dnia 14 lipca 1961 r.

o gospodarce terenami w miastach i O'siedlach . (Dz. U.

z 1961 r. Nr 32, poz. 159 i z 1964 r. Nr 16, poz. 94 i Nr 43,

poz. 2971 . za rząd za się. co nast ępu je'

§ .1. W , rozporządzeniu Rady Ministtqw z dnia 26 lipca

1'962 L W sprawi.epokrywania , kos'7.tów pierwszeuo urządze­

n ia ulic i placów k om unika cy jnych oraz innych urząd ze ń

komunalnych (Dz. U. Nr 46, poz. 223) wprowadza s ~ę nas tę , pującą zmianę

,

. D otych c zasową treść § 12 oznacza się jako usL 1 i dodaJe się u st. 2, 3 i 4 w b rzmieniu

,,2. Osobom pr!lwnymnie będącyul Jednostkami pań­

s l.wo'w yini lub organizacjami spo łecznymi (art. :1

ust. .2.), .które jako właściciele terenu uczestniczyły

p\aców k omunikac)' jnych oraz

w kcsztach budowy określonego urzą d zeni a- kOll1una.Jnego, i.alicza się wyłożony wklad na pokrycie

kosztów bud owy tego ur z ąd z enia komunalnego, a w

ra zie .p-okrywania kosztów w formie opłat ro<:znych,

ud ziela się zwolnieąia na określoną w stosunku do

nakładów ilo ść lat od . ?bowiązk u ponoszenia opłat

przypadających za te urządzenia. ,

3. Osobom fizy cznym;- które jako właściciele terenu

przyczyniły się do wybudowania okreś lon ego urz ą- ,

dZ8nia komunalne90 włąsnymi .środkami finansowymi, zalicza s ię ' te śro.dki finansowe na poczet na~eż­

no~ci z tyhll 4ł, pokrycia kosztów , budowy określone ­

go urządzenia k nnl unalnego . Jeśli ósoby te ' przyczynily się do budowy o kr eślo n e go urządzenia .komu-

PZI 'ENN I "R U S TA 'W

POLS:RIEJ 'RZECZ ·Y POSPOLITEJ LUDf)\VEJ

.Warszawa, dnia 14 sierp,nia 1965 r.

----~-------------------------------------------------------------------------------------- ~

Nr 35

TRESC;

Poz.;

ROZPORZĄDZENIA RADY MINISTROW

224 225 -

z dnia 20 lipca 1965 r. w sprawj e czyn'szów najmu za lokale mieszkctlne

z dnia 20 hpca 1965 r. zmieni"jące ' ro7p o rządzenie w sprawie pokrywania .,kos żtó w pierwszego

ulic i . placów komunikacyjnych oraz innychurządzeil..komunalnych

urządzenia

289

293

'R O Z P O R Z Ą D Z E N ł A

226 22'1 ·-·1

Ministrów Gospodarki Komunalnej i .Finansów z dnia 5 sierpnia 1965 r. w spra\yie zarządu b-udynków &pra.wowanego przez wynajmującySh nie będących jednos Ikami gCJspodarki uspołeczmonej .

'

"

Ministra Gospoda.rki . Komunalnej z dnia 5 sierpnia 1965 ' r. w SPfil wie określenia ko sztów ' ekspl ~ta cji

i bieżących remontów oraz drobnych oapraw o'b ciążających najemcę. 'zasad odriawiilnia lokali i wykonywania przez najemcę koniecznych napraw.

.

2!14

295

t

i =================================================~====================================~~======~============

l

.~~

.

<

\.

! .

224

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTRÓW

,z dnia 20 lipca 1965 ,r.

w sprawie czynszów najmu za lokale mj es7ka)lle.

Dla pO)J,rawy utrzymania zasobów mieszkaniowych w na- .

stanie przy bardzie j czynnym udzial€ samorządu

· .•.. m.i. eszkańcćw i zapewnienia na ten cel zwiększonyc h śroo­

i ków' finans,owych pa podst.awie aTt. ? ustawy Z dnia . 30 stycz· : n j-a 1959 r. Pra)No loka10we (Dz. U. z 1 96~ r. Nr 41,

poz. 227) zarządza się, co na s tępuje

~;.tL·l (! ży tym

1. Przepisom niniejszego rozporz ądzenia podlegają

mieszkalne objęte przepisami Prawa lokalowego, a w

. 1 szczegolności lokal·~ położone w 'budynkach

§ 'L

lokal ę

·

1) p :n osta jącyc h w zarz!łdzie organów do s praw mies'lka-

• niowych prezydiów

d narod9wych lub podległyc h tym

pre zydiom . przedsiębiorstw sprawujących zarząd budynków.

2) przeznacze,nych na mieszkania służbowe oraz w innych

budynkach pozostającyc h w zarządzie jednostek gcspodarki uspołecznionej.

_: 3) s ta nowiący c h wJasność osób fizvczny<:h i prawnyc h nie

,

b ędącyc h jednostkami gospodarki uspołecznionej .

i

.[

2. l?rze pisom niniejszego ro zporządzenia nie podl e gają

! lokale mieszkalne

3) w budynkach zncijdujących się pod -z arząd e m . of'Jilnów

kwaterunkowych wojska oraz [oka-le przy(! ziekme wo jsku na zakwaterowanie stałe .Sił Zbrojnych.

4) w budynka ch znajdujących się pod "zarząd e.m orqanów

kwaterunkowych Milicji Obywatelskie j oraz ' Sluzby

Więziennej.

5) w budynkach położ onych na terenie państwow ych go-

spodarstw rolnych i l eśnych oraz pań stw owy c h przedsiębiorstw ( z akładów ) mechanizacji rolnictwa .

6) ha terenie gromad w nie podlegającyc h podalkowi Od

ni e f\lchomo ~ ci lub zwolnionych od tego podatku b udyn kach gospodar,>tw rolnych indywidualnych lub spółdziel­

ni produkcyjnych,

7) na terenie gromad w budynkach przeznaczonych na

a grono mó\vk i; wodomistrzówk.i, sanitarne punkty wete·

rynary jne, lecznice zwierząt oraz w budynkach stacji

pomp,

8) w ynajroowane osobom wymienionym wart. 30 ust.

pkt 2 Prawa lokalowego.

3. Ob cią'żen ie członków spółdzielni bud ownictwa mieszkaniowego z tytułu członkostwa ora7. czyn"sz najmu za lokale _

mieszkalne w budynkach wymienionych w u~t. 2 p'kt 3. 5,

7 i 8 regulują odrębne pr'zepisy .~ Czynsz ńajmu za lokale

mieszkalne

budynkach wymienionych w ust. 2 pkt 4 ure- .

fJulują MinistpJwie Spraw \-y ewnętrz nych i Sprawiedliwosci

w porozumieIliu z Ministrem Gospodarki Komtmalnej .

1) w budynkach stano,viących własność spół dzieln i budown ictwa mieszkaniowego, z wyjątkiem lo kali zajmowanych przez osoby nie bę{]ąc e członkami spółdzielni.

.

2) w miejscowościach, w których wprowadzono publiczną

gospodarkę .. lokalami - i W domach jednorodzinnych