Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 29 grudnia 1964 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie poboru w formie ryczałtu podatków obrotowego, dochodowego i wyrównawczego od przychodów zakładów rzemieślniczych i przemysłowych z tytułu dostaw i usług na eksport oraz o charakterze antyimportowym.

§ 1. l , Przenosi si ę z czwartej d,o d r ugie j

dla lud nośc i i 'rolnid wa ' w rozu mie niu ust. I uw a ża się za- >

przychodów

'

kłady , \II kt ór ych łączny obrót o sią~ni ę t y z w yko nyw ania

1) Llslugowe zakłady . rzem i eś lni cz,e. wykonujące usJugi dla

t

yc h usl ug wynosI 'co naji n ńi ef 50°:0 ' w mle J s c aw6~ciach do

ludnosei b ądż ro lnic lwa, zatr udnia.j ące oprucz wl a śc id e ­

10 t ys i ęcy mieszkańców, a w pozostałych miejs c owo ściach­

la dwóch czl.o nk'ó"l rod zin y oraz 'd vvgch pra c owól ków naco najmni e j 6QOfo ogólnego obrotu,

jenmych i nie utrzymujące. poza , obręb e m z a kład u odręb ­

nych mie jsc , sprzedaży ; >' nie 'dot yczy to zakładów rze§ 2. ' Za lrudniony~h w zak. ład z ie rzelYlieslni czym \v cha·

mief;lniczych wy kon u jących rodzaje r z em i osł wymieniorakl Prze czela dn ik o w w yszkolon ych w t ym za k ludzie uczne wart. 8 ust. . 1 pkt.. 2 de k re tu ,z dn {a 26 p ażdziern ika

n iów v~ liczb ie do dw óch - przy za liczaniu do dru gi ej grupy

1950 i: o podatk u dech odowy m (Dz. U, z 1957 r. Nr 7, żródeł p rzychod ów - traktu je się j8ko uczniów przeZ okre s

poz. 26, z .1 958 r. Nr 45, poz,- 223 i z 19G2 r. Nr 33, poz. pierws'ly ch 24 miesięcy po zloż e ni u prz.ez ńi ch e gzaminu cze156). Uczniów zatrudnionych' w zakładach n:emie ś lnila dniczego, j eże li w d niu ~awa r Cia u mowy .o naukQ b yli oni

- czych na podstawie phemne.J umowy o naukę , zare jemłod oc i anym i. Warunek. aby u,czniowie ci byli mł od oc ianym i

w dniU zaw arcill umowy 'o n <l u kę , nie dolyc zy u sługowych

strowane j w izbie r zemieś ln iczej, nie uwa ż a ' się za pra'cownikow od dal y zawarcia ' u mo wy':'

zak ł adów r ze mi eś ln iczych wykonuJących swiadczenia u sług

dla ludności ' i rolnictwa ( § I li St. 2).

J

2) usłu u o we za k lćidy w ykon u j ące świ adczenia ,w , ~. akręsie

napra wy 'i kon serwac ji prze dmiotów gospodarsl wa do,§ 3 U lgi o kreśl one w § l ' i § 2 pr zyslu q ują zakłado m mowego lub przedmiotów osobistego uzytku , prani a b iell S}ugow y m dz iałaj ą cym w ra mach posiadan ych ' upr'awnień

przemysiowych .

'

lizny o raz m yci a i czyszc ze nia pojazd ów mef:hanicznych

- zatrudnja J4ce oprócz wl a ściciela nie więcej n ii ,d wóch

§ 4, Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszeni a

człon kQ\'-: ro dzi ny oraz je dnego pracow nik,! na jeillnego,

a je że li chod zi o usługowe ' za kłady w y konu ją ce ' u słu g i

stosuje s i ę poczynając od rol).u podatkOWeg o 1965.

dla iu dności b ą dż rolnic'lwa - , zatrudniające oprócz wła­

ł

Minisler Finansów: J . A lb re cht

ś c ici e ia nie wi ę cej ni ż dw óch c z łonków r odzin y oraz

IQ

ROZPORZĄDZENIE

MINJSTRA FINANSOW

z onia 29 grudnia 1964 r.

zmieniaj ące r ozp orząd zen ie w sprawie poboru ~, iormie ryczałtu podatków obrotowego, dochodowe go i wyrównawczego

od przychodów zakładów r z,emi eślniczyclt' pn:emysłowych z tytułu dos iaw , i usług na eksport oraz o charakterze

an :y importowym.

, Na pod stawie att. 3. 11 i 12 ust. 3 dekre t u z dnia .26 pa'l:d ziernika 1950 r. o zob owią z ania c h poda tko wyc h (Dz. U.

z 1950 r. N r 49, poz, 452, z 1959 r. N r 11, poz . 6 1, z 1960 r.

Nr 51, poz. 300 i z 1961 r. N r 33, poz. 166), 'art. 3 i :) ust. I ,

a rt. 76 ust. 3 i art. 101 ust. 2 i 5 d ekretu z dnia 16 maja

1946 r. o p ost ępow aniu pod a tkow ym (Dz. U. z J963 r. Nr 11,

poz. 60) oraz art. 11 u st. 2 dekretu z dnia 26 pa ż d zie rn ika

1950 r. -o podatku c1ochodowY ID (Dz. U. z 1957 r. Nr 7, poz. 26,

z 1958 r. Nr 45, po'z: 223 i z 1962 r. Nr 33, poz. 156), zar z ą­

dza się, co na stęp'-!je

, § 1. W ro z p orządze niu Y1inistra Finan sów z dnia 10' kwietnia 1962 r. w sprawie pobo ru w formie r yC7a ltu podaŁków

obrotowego , dochodowego i w vr ó wnawcze q.o od przyc h od ó w

zak ł adów rzem i e ś ln iczyc h i przemysłow yc h z tytułu dos t'aw

i usług na -eks ;.lort , O@2'. o cha ra kterze antyimporlowym

(Dz. ' U. z 1962 r , Nr 25, poz. 114 i Ż '1963 r. N r 51,poz, 286)

' wprowadza .się n astęp u jące zmiany : ~

l) w § 1 ust. 1 olrzym uje brzmi e nie

,, § l. I. Podatki obrotowy. dochodowy i w yró w nawczy

od prz ych odów' zakładów r zem i eś lni czyc h i przem ysł ow ych z d os taw wyrobów własnej produkcji oraz ze świa d czeni a usług- na ' e ks port, do k onywanycli za pośredn ic twem P rzeds i ęb iorstw a '

Handl owo-Tec hnicznego

Rz e mi eś ln icz,ej

Sp Ół ­

d zie lczości Zaopatr7,e nia i Zby tu w Warszawie

lub za pośredn i c tw e m Centrali Za o palrzenia

i Zby-tu Przemysiu Prywat nego w Wa q;zawie,

zw anyc h dalej " prze dsi ębior stwami zaapa'trzenia i zbytu", j e żeli św i a dc z e n ia eksportowe d ot yc zą

umów na eksport, zawart ych z tymi

pr zedsięb i orstwam i przez Przedsię b iorstwo Handlu Za grankzne go R zem i osł a i Przemysłu Prywatnego "Proclimex " sp . z o. o. _w Warszawie

l ub inne p 17 edsię b iorstwo handlu zag raniczne-go,

wskaza!.le przez Ministra Handlu Zagranicznego;

Dt;l~nnik Ustaw Nr 4

-

• Poz. 16

45

------~---------------~---------------------------

b) co do podatników obowiązanych do prowa1izenia ksiąg lub ewidencji rachunków na

zakupione materiały także pod warunkiem rzetelnego prClwadzenfa ksiąg lub ewidencji OIail. dokumentacji rachunkowej zgo~

dnie z art. 103 i 104 dekretu z dnia 16 maja

1946 r. .-o postępowan-iu podatkowym (Dz. U

. z 1963 1". Nr 11, 1'9Z. 60) ." ;

pobiera się - na wniosek podatnika - w formie ryczahu pod warunkiem

a) posiadania zezwolenia, a ~żeli ' w myśl obowiązuJących przepisów na wykonywaną działalność gospodarczą nie jest wymagane zezwólenie - posiadania kąrty rzemieślnic zej

lub potwierdzenia zgłoszenia przemysłu, i wy,

konywania działalności gospodarczej w ramach posiadanego uprawni enia (zezwole nia,

karty rZemieślniczej lub potwierdzenia ' zgło­

s'z enia przemysłu) ,

2) w § 4

a} ust. otrzymuje brzmi ęllie

,;1. Stawki ryc z ałtu wynoszą

A) dost.awy (w yłącznie świadczenia rzeczy)

.

"

~ Przy

I

podstawie opodatkowania (§ 3)'

zł

.', '

Rodzaj 'dostawy

..

-B'

...... e - -- J- -- D -od podstawy opodatkow_?nia

,

A

I

stawki w %

, ;.

~.;

.

. _-~_ ._

<

. _-~

~.

..

200.000

4,2

6,0

7,0

8,0

do ' 400.000

4,6

7,4

9,5

12.0

5,0

8,3

14,0

do

od nadw y żki ponad

,.

"

"

.

.

..

..

"

"

"

.

"

..

"

.. -

200.000

400.000 . do

600.000 '

do

800,000

5,2

10,0

10,5

,

12,5

800;000 . do 1.000.000

5,4

'11 ,0

14,5

18,0

1,000.000 ' do 2,000.000

6,2

14,5 ,

19,0

23,0

. 2.000.000 ' do 3.000.000

6,6

15,2

19,0

' 23,0

3.000.000

1,0

16,0

19,0

. 23,0

600.00'0

"

-,

)

'.

"

"

"

B)

usługi {także świadczenia

rzeczy

połączone

,-

zł

.

od nadwyżki ponad

"

"

"

"

"

"

"

.

",

..

"

"

- ."

"

"

'J

"

-"

"

"

ze

świadczeniami usług)

.

Przy podstawie opodatkowdnia (§ 3)

..

15,0

_.

Rodzaj usługi

_-_._..... - - -

'-,:.

.. ,~~

I

F

I

-- _._-..

---s tawki w Ufo od podstawy opodatkowania

E

do

100,000

10

11

100.00C) do

200,000

14

16

200.000

do

300.000

16

18

300.000

do

400.000

18

20

_-

.~

....i.

. :~.

20

. 23

22

26

700.000

26

30

890.000

30

34

34

40

400 .000

do

500.000

5GO,OOO

do

600.000

600.000

do

700.000

do

• ,j

,

. 800.000

/

I

~-

ć.

b) \}st. 8 otrzymuje brzmienie

,,8. Jeż ę li podatnik w ykonuje świadC Zenia podleg a jące różnym stawkom ryczałtu (ust. 2\.....7), dó

obrotów z poszczególnych świad cze ń stosuje się

dla nich stawki, odpowiadają ce sumie

Qbrotów ze wszy stkich świadczeń dokonanych

właściwe

,\

\

46 ·

~.

przez podatnika od początku roku. Jeżeli jednak

podatnik obok . dostaw wykonuje równiez usługi,

obroty z usług podlegają opodatkowaniu według

stawek właściwych dla poszczególnych rodzajów

uslug, oapowladającycJ~ sumie . obrotów z usług

zwiększonych o .70fJ !o·obrotów z dostaw.";

3) § 8 otrzymuje brzmienie

,,§ 8. Podatnicy, którym przyznano. ryczałt na podstawie

§ 1, nie zwolnieni od obowiązku prowadzęnia

ksiąg na podsta\vie . § Q, obowiązani są objąć

księgami całą działalność gospodarczą, w tym tako.

że opodatkowaną ryczałtem przyznanym na podstawie § 1. U tych podatników przy ustalaniu podstaw opodatkowania od przychodów osiągniętych

ze świadczeń wykonanych na rynek krajowy,

z ogólnego obrotu potrąca się obroty z dostaw

. i · usług na eksport, · a pr'zy ~stalan+u wysokości

dochodu z dane go przedsiębiorstwa przyjmuje się

do opodatkowania taką część docho.d u, jaka przypada próporcjonałnie .według wielkOści obrotów

na , obrót osiągnięty ze świadczeń wykonanY1:h na

r ynek krajowy.";

4) tlżyte w rozp.orżądzeniu

a) w § 1 ust. 3 i 7 wyrazy «Centrali "Prodimex"»,

b) w § .1 t!~Fi"~,Ą. 'V'}f:ra:iy«centralę,,,prodimę~';, .

c) w§ 3ust. :;?it wyrazy «Cenlralę "Prodimex" ' (inne "

przedsi~biorstM'phandlu' zagranicznego)>>,

d) .w §3 usL ,;2 L1J,. w § 5 ust. l i 2 wyrazy «Centrala "

"Prodimex(inne prżedsiębiorstwo handlu zag·r anicznegol»,

e) w § 13 wyrazy «Centralę .,Prodimex" lub inne przedsiębiorstwo handlu zagranicznego»,

f) w § 17 wyrazy "Centrali "Prodimex" (innemu przed-·

siębiprstwu handlu zagraniczhe~ro)>>,

zastępuje się wyrazami "przedsiębiorstwo zaopatrzenia i zbytu" w odpowiednim pr~ypadku;

5) w § 19

a) wyrazy "pkt 1~3 . ustawy z dnia 1 lipca 195d r." za-.

stępuje się wyrazami "pkt 1 ustawy z dnia 1 lipca '

1958 r.",

b) wyrazy ,,(Dz. U. Nr 45, poz; 224)" zastępuje się wyrazami ,,(Dz. U. z 1958 r. Nr 45,poz. L24, z 1960 r.

Nr 52, poz. 303 i z 1983 r. Nr 22, poz. 113)".

§ 2.

Rozporządzenie

wchodzi w

życie

z dniem

ogło­

szenia.

Minister Finansów: J. Albrecht

17

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA FINANSOW

z dn{a 29 grudnia 1964 r.

zmieniające rozporządzenie

,

w sprawie po~oru w formie ryczałtu podatków obrotowego I dochodowego od 'osób

wykonujących niektóre przemysły t usługi bądź trudniących się ·llandlem.

Na ,podstawie art. 11 i art. 12 ust. 3 .dekretu z dnia .

26 października 1950 r. o zobowiązaniach poc.iatkowych

(Dz: U. z 1950 r. Nr 49, poz. 452, z 1959 r. Nr 11, poz. 61,

z 1960 r. Nr 51, poz. 300 i z 1961 r. Nr 33, poz. 166) oraz

art. 3. art. 76 ust. 3 i art. tol ust. 2 dekre tu ' z dnia 16 maja .

19116 r. o postępowilniu podatkowym (Dz. U. z 1963 r. Nr 11,

poz. 'GO) zarządza · się, co następuje

§ 1.'vV rozporządzeriiu Ministra Finansów z dnia 4 stycznia 1963 r. W sprawł.e poboru w formie ryc za łtu podatków

obrotówego i dochodowego od osób wykonujących niektóre

przemysły i uslugi b ą dź trudniących si ę hand·lem (Dz. U.

Nr 1, · poz. 8) \,vprowadza się następujące zmiany

1) vi § 1 pkt 7 otrzymuje brzmienie

,,7) fa;-!)OwafJja i odswieżania obuwia, galanterii skórzanej i skórek futerkowych, nap rawy . obuwia gumowego, ulicznego c·z yszczenia obuwia, prasowania, naprawiania (cerowania) odzieży, bielizny, chodników,

peleryn deszczowych i worków, obciągania ~ruzików,

pasków do sukien i klamer, okrętki. mereżki, haŁtu,

robót r ęcznych , dekatyzowania, pliSOwania, podnoszenia oczek;' kantorów przyjęć bielizny do prania,

prania bielizny, prężenia firanek, mag li (elektrycznvch i ręcznych), czyszczenia pierza, przepisywania

na maszynie, stenografowania, nap ełnian ia długopi­

sów, przeprowaązania dezynfekcji, odkażania telefcinów, karuzeli, fotopJąstikonów, siłomierzy, strze lnic, wag osobowych i wozowych, szatni dzierżawio­

n yc h w lokalach publicznych, parkingów samochodowych, mycia i czyszczenia pojazoów mechanicznych, przechowalni spr zę tu sportowego, wypoży­

czalni artykułów gospodarslwa domowego, wypoży-

czalni odzieży, wypożyc z alni i przechowalni rowerów, os·t Henia noży, czyszczenia okien oraz czyszczenia dołów kloacznych";

2) w § 2

aj w ust. 1 pkt 1 i 2 otrzymują brzmienie

,,1) zatrudniają (nie lic z ąc małżonka) 'przy wykonywaniu

a) świadczeń w zakresie przemysłu materiałów

bU,d owlanych, przemysłu wydobywania surowców mineralnych oraz przemysłu wydobywania torfu - nie wip,cej niż cztery osoby.

b) świ.adczen w zakresle zakładów gastronomiczn ych nie więcej niż cztery osoby, a · w

okresie sezonu - nie więcej niż po cztery

osoby na dwie zmian y ; nie pQzbawfa prawa

korzystania z ryczałtu zatrudnienie w tyc h

zakładach w okresie sezonu w porze . obiadą­

wej pracown.ików z obu zmian, jednak równocześnie w iJo Ec i nie wi ęk szej niż sześć os6b,

c) świadczeń w zakręsie ' transportu' towarowego

konne·go - nie wip.cej niż dwie osoby,

d) świadczeń w zakresie młynów i wiatrClkównie wi ęc ej niż jednego pracownika~ i jednego

członka rodziny,

e) pozostałych świadczeń wyi11ieniomrch w § 1 Lnie więcej n iż jednego pracownika najemne- '

go bąel ż jednego członka rodziny;

2) osiągnęli w Toku poprzedzającym rok podatkowy

obrót w stosunku rocznym, a w ·roku podatkowym - obrót nie przekraczający przy wykonywaniu świadczeń w zakresie: .

a) przemysłu materiałów budowlanych, przemy-

..

!'

~~;.'>~,

4._4----'~_ _ _ _ __:_-- - - - - - - - . . : . - -C-1

. foz, 1:5) lp

Qziennik Ustaw Nr 4

'.

--------------------------~~----

..

l

15

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA FINANSÓW

z dnia 29 grudnia 1964 r.

l'

w sprawie 'przeniesienia niektórych

źródeł

przychodów z czwartej do drugiej grupy

źródeł ·przycbodów.

"

Na pod s tawie art. 8 u ~ t. 4 o raz art. 11 ust. 2 dekte lu

.dw óch pra cownik ów najemn yc h. P rzepis art. 8 usL

z .dnia 26 pa ź d z i ernika 1950: r. o po datku doch odowym (Dz. U.

pkt 2 de kret u z dnia 26 pażdziernika 1950 r; o podatk u

z 1957 r. Nr 7, poz. 26, z 1958 r. N r 45, - poz . 223 i z 1962 r.

doc h od ow ym dotyczący. zakladów s ta now i ących w ł a ­

Nr 33, poz . 156) z ar zą d z a si ę, co naslępuje.

sność wi~ce j niż jednej osoby st-osuje się oclp~wiednio .

grupy

źródeł

'

2.

Za usługo we za k ład y w'ykonu j ące św;auczenia usł ug'