Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 27 maja 1965 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie poboru zryczałtowanego podatku od wynagrodzeń członków niektórych spółdzielni pracy oraz niektórych spółdzielni zrzeszonych w Centrali Rolniczej Spółdzielni "Samopomoc Chłopska".

,r

DZ łeRńik

Ustaw ', Nr 24 ,

-

,214

-.:..

~()z.

I

157" ' f58 i t 5~ "

\\7 języ ku pO'lSkim j

niemieckim, przy czy'm ,Dpa leksty f'O'- , polnischer . uVd dę'utsc~r .spr<ache, wDa,ei oeide Tęxte głekhe .:;

moc P'l'a\~ną : ·"

'. ' ,', '

Giiltiqkeit ppsitzen.

'" N.a dow-ód legO' p e łnDmocnicy umawiających ' się Stron

Zum Heweis dessen haben die Bevollmacht-igten der 'Ab~,­

podpisali niniejszą UmDwę i zabpatrzyłi ją pieczęciami.

'

kommenspattnef das vorliege,nde Abkommen unterzeichnet

nnd mit Siegeln versehen.

siadają jedI1akow'ą

",

Zupoważnienią

Polskiej

.

Rzeczypospo lite j Ludow€ j

Z upoważnienia

Niemieckiej

R~publiki Demokratycznej

Fii'r die Regierung

der

Vołk srepublik Pole n '

Adam Rapacki

Kall MeWis

Ac/am ,Rapacki

Rząd,u

Rządu

:fiir die Regienmg

der

Deulschen Demokratische n '

Republik

Harl Mf'!wis,

PO' za7;na-jorpieniu ,się ' z PP-W yższ ćl UmO'wą R-a'da , Państwa uZ,J}ała Ją i tlznajeza, 'sluszną za'równO' w całości , jak i każd e­

z poslant1wień wniej z-a.w,a'rtych;oś\.viadcza; że jest ona' p rzy jęta, rat yfikowana i potwi.erdzona, oraz przyrzeka, że , będ zie

niezmienniezachowywana.

'

.

Na dowód cz'e gowydany został Akt niniejszy opatrzony pieczęcią. Polskiej R''leezypospolitej Ludowe j. '

' Dano w Warszawie, dnia 26 łlltego 1965 r.

/

Przewodniczący ' Rady: Pan s Łwa-

.'

E. Ochab

, L S.

Minister Spraw Zagranic1:nych : w z. ,J: Win iewicz

153

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

\,

z dnia 19 maja 1965 r.

w sprawie wymiany d~kumentów ratrfikacyjnych Umowy o współpracy kuUuralnej między Rządem ' Pol ~k:ie j R7.eczypo,spolitej Ludowej a Rządem Niemieckiej Republiki Demokratycznej, podpisanej ' w Warszawie dnia 6 października , 1964 r:,.

Podaje

si ę

niniejszym

do

wiadomo ś c.i,

ze

zgodnie

z art. XV ust. 2 Umowy o współpracy kulturalnej międ zy

RządelllPoiskiej

inieckiej

~zeczypospolitej

Repubłiki

Ludowej a Rząd em NieDemokratycznej, podpisanej wWarsza-

wie dnia 6, pardziernika 1964. T., nastąpiła w Berlinie dnia

11 maja 1965 r. wymiana dDkumentów ratyłikacyjnych powyższ ej -umowy.

Minis,ter Spraw Zagranicznych: w z. J; Wini ewicz

'-159

ROZPORZĄDZENIE ~JNISTRA IfINANSÓW

z dnia 27 maja- 1965 r.

zmieniające rozporządzenie w sprawie poboru zryczałtowanego podatku ,od wynagrodzeń człouków niektórych spółdzielni

pr~cy oraz niektórych spółdzieJnizrzeslony~h w Centrali Ro Jilicz~j Spółdzielni "Samopomoc Chłopska'''.

Na podst<1wie art. 11 dekrelu z dnia 26 paździ e rnika , z dnia 4 lutego 1949 r. o podatku od wynagrod ze ń (DZ.U.

z 1949 r. ·Nr 7, poz. 4.1, z 1956 r. Nr 44, poz. 201 , z 1959 {'.

1950 r. , o zobowiązaniach podatkowych (Dz. U. z , 1950 r.

Nr n , pDZ . 00 ; , z 1963 r. Nr 57, poz. 309} zarządza się, CD

1')r 49, poz. 452, z 1959 r. Nr 11, poz. 61, z 1960 r. ,Nr 51,

,P(}z. 300 i z 1961 L Nr 33, poz. 166) Draz art. 5 ust. 4 ustawy', następ)Jje

/

,

,)

-

215 '

P<oz. ' 159-, 160, 161 i 162

:§, 1. W rozporzą ?"€ niu Ministra FJn<l!1sów . z ,.dnia

;,§ 1 ~ Członkowie i kandydaci -l'la członków: spółdzielni

17 ' kwietnia 1961 r. w sprawie "poboru zryczałtowanego po' pra€y, pra-cewnicy-s pó łd:zielni :zrzeszonych w Cen- -Qa,tku od wynagrodzeń członków 'niektórych spółdzielni' pr.atrali R-otrriC'zej Spółdzi elni ,;Sarnopomoc Chłop­

.. €y, ,oraz niektórych spółdzie lni zrze'szonych w Centrali :-Ro-l-ska" . i Zwią zku Spółd zielni SpGżywców ; ,Społem"

" nicze j Spółdz ielni " Samopomoc Chłopska" fDż. U. z· 1961 ' r.

. zatrudnieni w. . zakładach usługowych 'pGdleg:ają~

Nr . 22, poz. 108 i Nr 48, poz. 256, z 1963 r,. Nr 25" poz. 143

cy<;:h opodatkowaniu w formietye zaltu · .6r:azba~

oraz z 1965 f. Nr. 6, poz. 23) wpmwadza się na~tępujące

gaiowi (numerowi) 'zatrudnieni . w, 'spółdzielniach

. zmiany

,

usług kolejowych opła cają od wynagrodzeń ' otny1) tytuł rozporządzenia . otrzymuje brzmienie

mywanych za świadczenie usług wy!w.nywanych

"Ro zpori·ąctzenie w sprawie pobo·r u zryczałtowanego poosobiście na rzecz tych spółdż1elni podat.ek zrydatku od wynagrodz e ń członków niektórych' spółdzielni

c załtowany" .

',p racy oraz pracowników niektórych spółdzi,elnizrzeszo­

. § 2. Rozporządzenie wchodzi w .życie . z dniem og.łosze~ ,

n yc hw Centrali Rolniczej '. Spółdzi e lni «San1{)~omoc

niaz mocą o.ddn.i.aLmaja 1965 r.

Chłopska» i Zwiążku Spółdzielni :~~j:y wców "~_połęm»." •. "

2) §- l otrzymuj~ brzmienie

'

J

.

Minister Finansów: w z. J. Kole

.

.

z dnia 25 maja 1965 r.

w!!pra·wie rozszerzenia Zakresu .czynności notarialnych dok,onywanych przez jngaąy : prezydiów rad narodow;y~h.

1) odbioru pienięd zy ~ 'Banku Rolnego-i spółdzielni o'SZ-częd­

Na podstawię .att.-49 § 2 ustawy z dnia 25 maja 1951 r.

o ' notariacię (Dz, U. z 1963 r. Nr 19, poz. 106

i z 1964 r. Nr 41, poz. 278) :zarządza się, co następuje: '

Pr~wo

nośdo·wo-pożyczk0wych,

2) odbioru w kraju należności z "Banku Polska" Kasa Opieki S, A .. jego oddlial'@w i ekspozytur, .

.

§ '1. . Upoważnia się biura gromadzkkh rad narodowych

3) jednorazoweg o odbiorU. pieniędzy z P'Owszechnej Kasy

i wl,, {;ciwe organy administracji pre.z ydiów rad narudowych

Oszczędności.

osiedli or az , prezydiów mie jskich rad ' narodowych miast, __

w których nie ma Pilństwowych biur notarialnych, UO doko§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie ' z dniem ogło­

. n yw ania (Ua mieszkań<:ów tychgroll\ad, osiedll ( miast poszenia.

,,, .ś w.i adc zan1a., w1.c1snor.ęc znoś.c.i .podpisu na p-i-s-ma.c h upoważllia­

jącyc h dQ

Minist-ef S-prawi e dliw<o śe i: M. Ilyhicki .

161

, OSWIADCZENJE RZĄDOWE

z .dnia 21, maja 1965 r.

, dotyczące uczestnictwa Jamajki i Malty w ~fiędzyilar.odowej konwencji (nr 8) w sprawIe 9dszkodowania , na wypadek

bezrobocia z powodu rozbi'c.ia się stalku, -pl'l-yjętej w Genui cłnia 9 lipca, 1920 r.

Podaj e" sięniniejszym , do wiadom ośCi , że

zq()dnie z. art. 5

sprawie od~zkodowa­

~ ' nia'" na w iIJadek hei robocia z , powodu rozbicia się statku,

pr zy j ętej Y! Genui dl1ia 9. liPca 1920 r: (D z, U, z 1925 L

_ Nr 5·( poz. 372). zosLala zarejęs tr owan a 'dnia 8 lipca 1963 r.

raLyfika cja powyższej 'konwencji przez Jamajkę.

' Mi ęd zy naro,a.owe j konwencji (lir 8)

\II

J ednocześnie podaje się do wiaclomośei,7..e Malta zakómunikowala dnia . 4 stycznia 1965 r. Dyrektorowi Genera lnemu Między narodowego Biura Pracy, iż u waż a się za związa ­

ną postanowieniami powyższej konwenc ji, które zosta ły lozciągnięt e na jej Lerytorium przed uzyskaniem- ni epod ległości.

Minister Spraw ZagranicZll)'ch: iN z.J.Winiew icz

162

OSWIADCZENIE

RZĄDOWE

.

.

z dnia 1 czerwca 1965 r.

.

"

w sprawi.e priysliłpienla ' Ugandy do Konwencji o obywatelst wie kobiet zamęinycb, otwartej do podpisu

. w . Nowym ' Jorku dnia 20 l~tego 1951 r.

. Podaje się niniejszym do wiadomości, , że zgodnie z art. 5

Konwencji o obywatelstwie kobiet · zamężnych, otwartej do

podpi su w Nowym Jorku dnia 20 lutego 1957 r. (Dz. U.

z 1959 r. Nr 56, poz. -334', Rząd Ugandy złożył Sekretarzowi

Generalnemu Organizacji N!lrod 6w Zjednoczo'1y r h dnia 15

kwietnia 1965 r. dokument przystąpienia do powyzszejkonwencji.

Ministe r Spraw Zagranicznych: w z. J. Winiewicz

"

···:::-H