Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 3 czerwca 1965 r. w sprawie wykonywania rybołówstwa przez polskie statki rybackie na wodach Północno-Wschodniego Atlantyku.

§ 11. Statek dozorczy wzywający statek rybackL do za-

(art. 39 ustawy z dnia 21 maja 1963 r. o rymorskim - Dz. U. Nr 22, poz. '115) powinien po- .

dać sygnał dźwiękowy "K" alfabe tem Morse'a lub wywiesić fla g ę sygna łową "K" wed łun zestawu kodu międ z yna­

rod o weno w dzi e ń, w nocy zaś nadać sygnał świetlny ;,K"

alfabetem tv;lorse' a.

trzyma nia

się

bołówstwie

§ 12. Traci moc rozpor zą dzenie Ministra 2eglugi z dnia

19 marca 1962 L . W sprawie ochrony rybołówstwa na Zalewie Wiślanym (Dz,. U. 'l. 1962 r. Nr 25, ·poz. 115 i z 1963 r.

Nr 25, poz. 146).

§ 13.

szenia.

R ozporządzenie

wchodzi w

życie

z dniem

O,;'

\J

.'<;::.~

.

'~

,

.

(~

ogło­

Minister 2eglugl: J. j3urakiewicz

,

151

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA

ŻEGLUGI

z dnia- 3 czerwca 1965 · r.

w sprawie, wykonywania rybołówstwa przez polskie statki rybackie na wodach Północno-Wschodniego Atlantyku.

Na podstawie art: 24 llSt. 1 ustawy z dnia 21 ' maja 1963 r.

morskim (Dz. U. Nr 22, poz. 115) zarządza

SIę, co następuje

o

ryb o łów'itw ie

. § 1. Przepisy rozporządzenia stosuje się do obszarll wód

położonych

1) ' w . obręhie CZęSCl Oceanu Atlantyckiego i Oceanu Arktycznego 'oraz mórz do n.ich przyległych, położonych na

północ od 36° szero.kości ge ograficznej północnej i m ię­

dzy 42° długości geograficznej zachodniej a 51 q dłu goś ci

,geouraficznej wschodniej, z wyjątkiem

a) Morza Bałtycki eg o i Bełtów położonych na południe

i na wschód od linii prze pr owadzonycll od Hasenore

Head do- Gniben Point, od Korshage do Spo dsbierg

i od Gilbierg H ea d do Kullen oraz

b) Morza Śródziemnego i mórz do niego przylegających

aż do punktu przec ię'cia się równoleżnika 36" szero.kó śc i ueograficznej półno cnej z południkiem 5° 36'

d l u uośc i geograficznej zachodniej;

2) w obrębie częsci Oceanu Atlantyckiego, po!ożunej na

pół noc od 59° szerokości geograficznej północn ej i mię­

dzy 44° a 42° długości geograficznej zachodniej.

Obszar wód Północno-Wschodniego

okre ś lony w § 1 podzielony jest na trzy rejol1Y

§

2.

Atlantyku

1) rejon 1 obejmuje część obszaru ograniczoną na południu

linią

bi eg nącą

rokości

od punktu znajdującego się na 59.0 s"-egeograficznej północnej i 44° dłuttości geogra-

ficznej zachodniej w kieqlllku wschodnim do południ­

ka 42 0 długości geograficznej zachodniej; stamtąd w kierunku południ owy m do równoleżnika 48 0 szerokości geograficznej północnej; stamtąd w kierunku wschodnim

do południka 18 0 długo śc i geograficznej zachodniej;

stamtąd w kie runku północnym do równoleżnika (JOD

szerokości geograficznej północnej; stamtąd w kier n"

ku wschodnim do południka 50 długości geograficz ej

.' zachodniej; stamt ą d w kier unku północnym do rów 0 leżnika 60° 3D' s zerok ości geograficznej północn e j; sta 0

tąd w kierunku wschodnim do południka 4

długo ci

geograficznej zachodniej; stamtąd w kierunku półn cnym do równoleżnika 62° s zero kości geouraficznej p ł­

ll':lCnej; stamtąd w kierunku w s~ hodnim do wybrze

Norwegii; stamtąd na północ i wschód w z dłuż wy brze

Norwegii. i wzdłuż wybrzeży ZwiC)7.k u Socjalisty cz n y

Republik Rad zieckich aż do południk a 51 ° długości ge

graficznej wschodDiej;

.

część ob szaru nie objętą rejon em 1

i na półnDc od 48° szero ko śc i geoqralicznej północnej;

2) rejon 2 obejmuje

3) rejon 3 obejmuje c~ęść obszaru pomiędzy 36° a 48° szerokości geograficznej północn e j .

§ 3. 1. Zabrania się statkom rybackim ' prz ehy wającym

na obszarze wód określonych w § 1 pr ze w o żenia oraz uży­

wania sieci trałowych (włoków). okrf!żnic lub innych sieci

ciągnionych po dnie morskim albo blisko dna," które w jakiejkolwiek swojej c zęści ' ma' ją oczka o wymiarach mnie jszych 'niż określone w poniższej tabeli

,

~

)

.~.-

-

Re jon obszaru wód

1) Wody na . północ od linii . przeprowadzonej

od

wybrz2 ży

N orwegii w z dł\.lż 66C) szeroKości pólnocnej do 10° dłu gośc i

za ch odnie j; stamtąd na połudn ie do 62° szer okośc i półn oc: n e j i dalej na zac:hćd do 28°

dłu gośc i zachodniej; stam t ąd

n,'! południ e do 59 ° szerokaści

północnej i dalej n a zachód

2) Inne wody poł oże'ne na p ó ł noc

od 48 °, szerokości pÓ'łnocn ej

Nz. t51

-

-

I

~

Typ siecI

Ok ręż nica

-

Kaida c zęść si·eci ' ocałow e j (włokaJ wykcnana z bawełny , kunopi, włókna poliamidowe go lub

poliestrowego

,. ,- -Każda część siec i trał owe j (wł o kaJ wykonana z inne go mat~riału

_

Od zakazu ustanowionego w ust. 1 dOI)USZcl alne

są

na stępu j ące wyj ątk i

;

oczka

'.

100 mm

110 mm

,

70 mm

o

2. ' Najmniejgzy w ymiar oczek powIlllen by ć taki, aby

plaski prz yrz ąd pomiarowy o grubości 2 mm i odpowiednie j

szer okości mógh być przesunięty z łatwo śc ią przez ' oczko

si ec i w s tani-e. mokrym, 'wyciągn ie t e wzdłu ż po przekątnej.

§ . 4. Statki ł owiące na w odach określonych w § 1 m akre l ę (scom oer scombrus), r y by ś l edz iowat e (Clupe idae ), dobija k owa te (Ammodytid a e ), st-ynkę (Osuwrus e perlamus),

okowiel.:' (Gad lis esmar k ii ), węgorza (Ang ui ll a cmgu illa ),

os trosza (Trac h inus draco). krewetki, raczki, homarce lub mię~

c zaki m ogą mi eć na pokl.adzie i używ ać siec i o wy miarach

mniejszych ni ż określone w § 3 us t. 1 pod warunkiem, że

'l) żadne z narzędzi połowowych, które są u żywane na tych

statkach: nie będą u żywanE' do połowu innych gatunków

r y b n i ż wymienio ne w ninie jszym par ąg rafi e ;

2) d'l dnia 1 czerwca 1966 r. żaden sta tek nie może' przewozić n a pokładzi e 'ani u żyw ać do połowu na: w odach

o k r eś l onych w § 3 u st. 1 pkt 2 żad n yc h sieci (nie zależ ­

n ie od uży tego mat e riału), mających w malni włoka

o czka ' o rozm.iarach · w i ększyc h niż 50• .mm, a mniejszy ch

niż wymienione w § 3 ust. 1, z wyjątki em

wód położonyc h na poł udni e od linii wytyczonej

wprost na zachód od Muli of Gallowaywz dłu ż 54° 18'

s zerokoś ci północnej i na zachód od linii wytyczone j

od Fra nc j i do Anglii wl.dł uż 2° CUU ~IOści za chodniej ,

~'ód poł ożonych na wschód od linii wytyczo'n e j od

Hansthohn do Lindesnes.

§ 5. 1. ' Zabrani a się używa nia w czasie połowów jak ie. gokolwiek ś rod ka połowowe go , który w ja kiejk olwi.ek czę ­

ści sieci okrE'ś l onejw § .1 ust. 1 stanowiłby prz eszko d ę iub

w inny sposób w sk utkach pow o dowałby zm niejszenie oczka sie ci. '

J

f

Wie lkość

\

120 mm

lub każda czę-sć sieci

trałow ej (wiok.a), wykonana z pojedy nczego sznurka i nie zawieraj ąca manili lub sisalu

Każda c z~ść sieci tralówej (włoka ) wyko<oana z podwójnego

sznurka nie .zawie ra jąca manili

lu b sisa lu

Ka ida ' część sieci' trałowej (wło - .

ka) wykonana z manili l ub sisalu

2.

I

Okrężnica

_

I

206

.-

1) doczepian ie do dolnej strony w orka włoka płótna, sieci

lub innego materiału w celu zapobieżeni a lub ' zmniejszen ia zniszc zen ia albo r ózdarcia te j czę sci włoka;

2) w okres ie d o dnia l ' s tyczn1a 1966 r. doc zepi an ie do sieci włokowych wymienionych w § '3 usl. 1 pkt 1 pr oslok ą tn ego ' kaw a łka si ~ ci do górnej strony wotka włoka ,

w CE! lu . zmnie jszenia lub zapobieżen i a zniszczeniu go,

j eżeli t a tkanina si ec iowa odpowiada n astępują cym war unkom

- nie b ędzie posiadać oczek .0 rozmiarach I)1niej szych

od okre ś lon yc h dla danej sieci,

b ędz ie

"

75 mm

80 mm

przymocowana do worka ty lko wzdłuż swej

przedniej i bo czny ch kr aw ę dz i , ( a nie wiadnym inny m mi e jsc u, w taki sposób, aby mogła ' sięgnąć do

przodu nie więcej ni ż o czte ry oczka poni że j stropu

dziele ni owego i zakoń c zyć się n ie da le j . n i ż o czlery

oczka od linii oczek zakończenia worka, przed sznu~

rówką; t am gdzie strop c1 zie le niQwy w orka nie jest

stosowany, tkanina ta n ie powinna się ro zc i ąg nąć

na więcej ni ż 1/ 3 db gości worka włoka , m ierząc od

cz wartego oczka od linii oczek zakończenia worka,

przed sznurówką,

- liczba ' oczek w szerokości tka1'lińy powinna stano\vić

co najmn ie j 150% liczby oczek s z erokości te j części

worka włoka, którą pokrywa; obie sze rokosci powinny by!: mie :zone p od . kąt em prostym do pod łuż­

n e j osi worka.

§ 6. 1. Zfi brania s ię statkom rybackim pr zebyw aj ącym

w r e jonach wód wymienionych w § 3 u sl. 1 przetrzymywa·

ni a "ni żej w y mienionych gat unków ryb, które zo stały zło ·

wia ne na t ych wodach , je że li dłu gość ich. mierzona od po

czątku pyska do koń ca pł etwy ogonowej wy nosi . mniej niż

r ejo n 1

rejon 2

34 cm

u dorsza ,(Gad us morhua )

30 cm

31 cm

27 cm

u łupa cz a (Me lanegrammus a eg lefinus)

30 cm

30 cm

u morszczuka (Merluccius M erl uc:: ius)

u gładzicy ( P l o u ton ~c t e s plates sa )

25 cm

25 cm

u szka rł acicy (Glyptoceph alu s

Cyneg l ossus)

2~ cm

28 cm'·

u złocicy (Microstomus ki tt )

25 cm

25 cm

u soli (So lea so le a)

24 cm

24 cm

u skarpa albo t urbota · (Scephthalm us

30 cm

Maximus)

30 cm

u na głil.'da (Scephthalmus rhombus)

30 cm

30 cm

u smuklicy (Lepidorhombus wbiff)

25 cm

25 cm

u witlinka (Merlangus merlangus)

23 cm

23 cm

20 cm

20 cm.

u zimnicy (Limanda Umanda)

2. Ryby z gatunków w ym ieni onYEh w u st. 1 p osiadają

ce wymiary mniejsze niż podane w ty m prze pisie dla k aż

de j r yby, zwane da lej "niewymiarowymi",' muszą być n atych

miast po złowieniu wrzuco ne do morza; mogą one ' jednaJ

b vć zatr zymane na pok ł adz i e tylko dla ce lów t~ansp1antac j

na inne te ren y p ołow ó w.

§ 7. 1. Do dnia/ 1 czerwca 1966 r. przy połowach ga

t unków okreś lonych w § 4 nie przez nac zonych do spóżyci

.

,

".

\

_ . 207·

Dziennik Ustaw Nr 23

.prze! ludzi pod- pO'stacią ryby 10'/0 wagi każdego wyła­

dunlw 1l1b jego części gatunków ryb wymienionych w § 6

us t. 1 może

skła"iać srę

z ,ryb niewymipręwych.

.

2. Przy połowach określonych w ust. 1 złowiony witlinek o d'lugości od 20 do 2J cm, nie 'przeznaczonydo sjJOży­

<:ia prze!. lud zi pod postacią ryby, nie będzie uWi;\źany za

nie wymiarowy.

(

Poz. 151, 152, 153 i 154

§ 9. Zabrania' się. poza przypadkiem przewidzianym

w ' § 7 ust. 1 przewoż e nia, wyładowywania na . ląd. sprzedaży , wystawiania lub oferowanią na · sprzedaż niewymiarowych ryb gatunków ::>kreślonych w § 6 ust, 1, n·iezależnie

od tego, czy ryby te 5ą ' cale, czy też mająu'iunięt'e głowy

lub inne częśc i.

Przepisy niniejszego ro zporządzen ia stosuje się

do statków zatrudnionych przy przetwórstwie ryb

morskich na obszarach wód określonych w § l.

§ 10.

również

§ 8. Do dnia 1 stycznia 1970 r. zezwnla się statkom

o mocy maszy n poniżej 150 KM, .dokonywającym połowów

witlinka na wschód ' od linii biegnącej od Hanstholm do 'Undes!1es, na u·i.:y wanie do połowu sieci o wymiarach oczek

. mniejs/.ych niż wymienio-ne w § 3 ~ ust. 1 Jraz na wyłado­

w y wanie witlinka , bez ograniczenia ilości, z tym ' że ładulłk i

te nie ·będą . zawier'at innych gatunków ryb, aniżeli określo­

ne w ~6 ust. 1.

,

I

§ 11. Traci moc rozporządzenie Ministra Zeglugi z -dnia,

16 sierpnia 1.955 r. w s prawie re !ulowania '· oczek sieci rybackich i wym~arów ryb (Dz. U. Nr 36, pez. 229) .

§ . 12.

Rozporządzenie

wchodzi w

życie

z · dn~em .Óglo- ·

szenia.

Minister L:egJugi: l. Bwakiewicz

•

152

ROZP()R;lĄDZENIE

MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI

SPOŁECZNEJ

z dnia 8 maja 1965 r.

zmleuiającerozporządzeft1e w

sprawie udzielania świa dczeń przez z akłady społeczne słuiby zdrowia 'byłym

uczestn-ikom walk narodowo ,w yzwoleńczych i więźniom poli tycznym ora z czlonkom ich ,r odzin.

Na podstaw ie art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 28 pażdzier - ' _oraz c z ł onkom ich rodzin (Dz. U . Nr 30, poz. 174) wprowadza

się następującą zmianę

n ika 1948 r. o zakładac h społecznyc h służby zdrowia i plan'owej .gospod arce w służbie zdrowia (Dz. U . z 1948 r.

w § 2 pkt 2 lit. a) otrzymuje. brzmienie

Nr 55, poz. 434, z 1950 r. Nr 36, poz. 327 i 314, z 1951 r.

"a) z prowadzenia .g ospoda.rstwa roln-e go. z którego. ,przyNr 1, poz. 2 i z 1955 r. Nr 11, poz. 67) zarządza się, co nachód szac.unkowy nie przekracZa 14:520 zł rocznie" .

s t ę puj e

§ 1. W rozporządz<enhl MiRis ~ra Zdrowia i Ópie ki Społecmej z dnia

26' 01:e'Pwc a 1963 r'-w spraWi·e u{jzielania świ ad­

czeń 'prze'Z zakłady społeczne s l u' żbyzd'fowia byłym ucze'Stnikom wa,lk na-wdowo-wyzwol-eńC"~y ch'-i wi,ę:imi o rn poHtycznym

Rozporząd-ze:rrie

§ . '2.

wchodzi w

życie

z dniem

ogło­

szenia.

,Minister Zdrowia i Opieki .Społecz:nej: J. Sztach eJski

153

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 22 kwietnia 1965 r.

w sprawie uczestnictwa Zambii I Malty w Międzynarodowej OrgaarLacji Pracy.

.

dnia 2 qrudnia 1964 r .

, Podaje się nini.ejszym {jo wia~l9mQści, ie zgodni-e z art. 1 . Zambia

..

dnia 4 slyc7.J1ia 1965 r.

paragraf 3 Konstytucji Międzynarodowej Organizacj i Pracy

Malta

(Dz. U. z 1948 r. Nr 4), p0 7. . 308) llilst-ę pując e państwa staly

Min:i~ter Spraw Zagranicznych: w z. J. Wi.niewicz

się członkami Międzynarodowej Organizacji Pracy

154

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 17 maja 1965 r.

w sprawie ratyfikacji przez Kamerun, Bołiwię i Gwatemalę Konwencji nr 116 z ,dnia 26 czerwca 1961 r. l.mieniające j

, częściowo niektóre konwenc j.e przyjęt-e przez Koni€leut:ję Ogólną Międzynarod,owej Organizacji 'pracy.

Podaje się niniejszym do wiadomości , że zg·odl'lie ~ arL4

Konwe ncji nr 116 zmieniając e j czę ściowo konwen c je przy j ęte

przez Konferencję Ogół"ną- Międzynarodowej Organizacji Pra-

cy na Jej pi-erwszych trzydziestu dwóch sesj.alCh., mając e j na

ce lu ujednolic e nie p ostan o wi e ń dotyc z ą cy ch przygo j owy wania przez Radę Adminislracyjną Międ z ynarodow eg o Biu ra

."

~-t:"'~~~,~~,';*~~"~ "?:"""5~'P<""'=;"·r.:::~;,;:~""'f.;",,"""" '.:"i'I,":}ę, ~,,,,, ":l,,!,,,y,,*!, " ';"~ :~·"""~t~'*,:\.·~·~)~"'~"·h~~~-'~""""~~"~ '. ,~.l")""'~'';:''''~,~,:,

'.-

'"

. ,;

j

-

-

"

Poz. 150 i 151

205

Dzienl'lik Ustaw Nr 23'

'-'

\

ciej- długoŚci odpowiednieqo skrzydła. Całkowita długość niewodów ściągańych dla ryb \',riqkszych nie powinna przekra. czać 800 m, a dla ryb mni e jszych 300 m.

4. Pomiaru oczek dokonuje się w stanie mokrym sieci

przez mierzenie odległości pomiędzy jede naston1a węzłami

wzdłuż ~plecionki sieci i podzielenie otrzymanej liczby przez

dziesięć. Dopuszcz a się zmniejszenie wymiarów oczek do

SOlo- przy siec:iach z włókien synte tycznych.

, § , 9. Zabrania się stosowa!lja przy połow<lch łososia

i troci haków o rozwdfciu mniejszym n iż 19, mm, mierząc

od ostrza dó trzonu.

" to. 1.

Odłowy leszcza i sandacza na Zal ewie W iśla­

nym nie mogą przekraczuć w skali rocznej. ilości us talon ych

zgodnie z umową międzypaństwową.

GdaI1ski Urząd Morski upoważniony jest do podawania do ,v-ia.dom,o,ści w drodze oglo&'l eni.a ilo·ś ci ustaloney{}

r ocznego odłowu oraz jego wycze r pania.

2.

3. Po ogłoszeniu przez GdańskI Urząd Morski o wyczerpaniu przez polowy ustalonego rocznego odłowu leszcza

i, sandacza dalszy odłów tych gatunków' -ryb jest zabroniony .