Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 maja 1965 r. w sprawie obniżenia skali w podatku od wynagrodzeń dla niektórych chałupników świadczących usługi na rzecz podmiotów gospodarki uspołecznionej.

!

~:'"

i;i:/ -"

.

,"

"fi,·",

l~ .

l

....... ,.

.. .

' ~

,

,

.

DzieF\RikA.Jstaw Nr 23

-

202 ..

§ · 3.. \Studenci ' b. Wi.e.:::zorowej Szkoły ' In ży nierski ej w

Radomiu sta ją się studentami KJeLecko-Radomskiej Wieczorowej Sikoty Inżyniersk.iej w Kielcach. '

"",.,

,-.!

.~.,

Poz. 145, H6" i 147

'§ . '4. Wykonanie ' roz.flcrządzeniaporucza się Miilistrowi

Szkolnic tWa Wyżs ;z:ego .

§ 5. Rozporząd ze nie . wchodzi w życie z dniem ogłosze­

nia z mocą 'od dnia 1 czerwca 1965 r.

".

, Prezes' Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

p./ '

-., _1_.

ilt,",,;.:o, ","

"

,

l:,;;. '

~:,'.

!i:::C'

~I~ :~

'~.:k

.

146

ROZPORZĄDZENIE ' MlNISTRA FINANSÓW

z dnia 17 maja 1965 r.

.

",,'

'15""'"

~.

. :uDłenia-jące , nnpor.ząuzenie · w sprawie pobClfU W. fi)rm.ie ryczałtu pbrlałków obrotowego

od osób trudniących się wędzeniem ryb

dochodowego

t"

~ .

.~.;,

'''. ~

,

r"

t.

Na podstawie art. 11 i art. 12 ust. 3 dekretu z dnia

26 p aź dziernika 1950 r. o zobowiązaniach podatkowych

(Dz.U. z 1950 r. Nr 49, poz. 452, z· 1959 r. Nr II, poz. 61,

z 1960 r. Nr 51, poz. 300 i z 1961 r. Nr 33, poz. 166) oraz

art. 3, art. 64, art. 76 ust. 3 i art. 101 ust. 2 dekretu' z dnia

16 maja 1946 r. o postępowahiu podatkowym (Dz. U. z 1963 r.

Nr 11; poz . .• 6.Q1 zarządza się', co nast ęp uj e

'

.

\

~,

§ 1. "'1 rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia

7 sierpnia 1959 r. w sprawie pob.oru w formie ryczałtu podatków obr otowego i dochodpwego od osób trudniącyc h się

wędzeniem ryb (Dz. U. z 1959 r. Nr 47, poz. 290 i z 1961 r.

Nr 3, poz. 14) wprowadza się następujące zmiany

1) w ~ 1 ust. 1

al pkt 3 otrzymuje brzmienie

,,31 doko~ują przerobu suro-wCil ryb.neg-o . z'a kupionego ,na ' rachunek własny, j eże li w"arto ść tego surowca nie przekracza 400.0CO zł roaznie, ' lub wykonują

świadczenia

polegające

na usłu g owym

wędzeni'u, ryb na zlece nie ' jednoste~ gospodarki

uspołecznionej i całą ilość produktu gotowego,

uzyskanego z powierzo'nego do przerobu surowca, przekazują zleceniodawcy,",

.

bl dodaje się nowy pkt 4 w brzm ieniu: .

",, 4) nie wykonują równocześnie w tym . samyu} okresie roku podatkowego przerobu surowca rybnego zakupionego na rachunek własny i usługowe ­

go , węd ze nia ryb na zle<;:e nie jednostek gospodarki uspołec znionej. ";

.

2) w § 3 list., 1 pkt 1 otrzymuje b!'zmienie

,,1) jeżelic hadzi o ~wiadczenia, po-ł.egajqce na sprz-edaży

wędzonych ryb przy warto ści zakupion~o surowca

de 200.000 zł

, ponad 2DO.OOOdo 300.000 zł

ponad 300.000 do 400.000 zł

10'/0 od wartości sur o wca,

12°/0 od

nadwyżki

wartości ' surowca ' ponad 200 ..000 zł.

1'1"/0 od

nadwyżk i

wartoś'ci surowca ponad 300.000 zł,".

§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie dwóch

tygodni od dnia ogłosze nia.

Minister Finansów: J. Albrecht

147

ROZP,?RZĄDZENIE

MINISTRA FINANSOW ,

z dnia 28 maja 1965 r.

w sprawie obni,żeniaskali w podatku od wynagrodzeń dla niektórych chałupników ·świ-adczący<:h usługi na rzecz

. "podmiotów gospodar·ki uspołecznionej.

Na podstawie art. 10 ust. 5 i 8 oraz art. 13 ust. 6 ustawy z dnia 4 lutego 1949 r. o podatku od wy nagrodzeń

(Dz. U. z 1949 r. Nr 7, poz. 41, z 1956 r. Nr 44, poz. 201,

z 1959 r. Nr· 11, poz. 60 i z 1963 r. Ni' 57, p oz . 309) zarządza

s ię, co nast ępuje

poz. 202, z 1963 r .. Nr 13, poz. fi9i Nr 15, poz. 83) mają odpo-

wied nie zastosowanie do wynagrodzeń chałupników świad­

c z ących ushlgi na rzecz podmiotów ·gospodarki uspołecznio­

n ej , z wyj ątkiem wynagrodzeń chałupników świadczących

usługi na rzecz handlu u spo łec z nion ego .

§ 1. Prze pisy § 1 ust. 2 oraz §§ 2 i 3 rozporząd z enia

Ministra Finansów z dnia 25 września 19 56 r. w s pra wie

obniżeni a sk ali w podatku od wynagrodzeń dla niektó rych

grup pod<lŁni kówo-raz zwolnie nia · niek tórych ~rrup , podatnik ó\v w podatku od \vynagrodzet1 (Dz. U. z 1956 r. Nr 44,

§ 2. Rozporząd z enie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia

i l]1a zastosowa,nie do wyn aHrod zeń wypłacanych po dniu

w e jścia w żyCie rozpor zą dzenia.

Mil!ister Finansów: w z. J. Kole ·

/