PL
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 29 grudnia 1964 r. w sprawie kart podatkowych dla drobnych rzemieślników.
Statutory Text (4 Articles)
§ 16. 1. Od decyzji wyłączającej z grupy osób o płacają
cych podatk-i obrotowy i dochodowy w formie ryczałt u po-o
datnik może w· t ermin ie .' określonym w § 11 ust. 1 :iłożyć
o cłwol~n i e , a' od decyz ji zmieniającej wysokość ryczałtu '
może w tymże t erminie złożyć odwoł<flllie lub zrzec- się ryc'laJtu. '
'
. 2. Odwołanie podlega rozpatrzeniu na zasad a ch przewidzianych w przepisach o postępowaniu podatkow ym.
§ 17,1 : Tracą moc
1) rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 4 stycznia
1963 r. w sprawiepóboru ·w fonńie r yczaltu podatków
obrotowego i dochodowego od osób prowadzących zakłady rzemieślnicze (Dz. V. Nr l, poz. 9);
2) rozporządzenie Ministra Finansów z dnla 23 grudnia
1963 T, W sprawie rozciągnięcia na zakł ady rzem'ieślni- '
cze, wykon ują ce usługi dla rolnictwa, ulg podaLkowych
przysługujących · zakładom rzemieślniczym z' tyt\,lł'U wyl>:.onywania usług dla ludności ·(Dz. U. z ' 1964 L Nr 2,
poz. 6); .
.
. 3) przepisy § 1 pkt 2 i 3 rozporządzenia Ministl'a Finansów
z dnfa 23-'marca 1964 r.w spniwie ulg podatko'wy-ch dla
niektórych , zakładów rzemieślniczych s zko lących uczniów (Dz, U. Nr 13, poz. 77),
2. Pozostają jednak w mocy: "
1) rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 stycznia
1958 r.
sprawie tabel -stawek ryczałtu ' kwotoweg.opodatków obrotowego i {lochodowego od osób prowadzą
"c ych niektóre zakłady ' rzeniie ś lni cze (Dz, V, -Nr 10,
poz. 36);
'2) rożporządzenie Ministra Finansów z' dnia 3 września
'1958 t:' w s"jJrawie na łoże nia na niektórych rzemieślni
ków opłacających -podatki obrotowy i dochodowy w
formie ryc załtu obowiązku posiadania rachunków na
zakupiony t owar (Dz. V, . Nr 66, "'poź, 322). .
.
w
§ 18. Ro z por~d 7.enie wchodzi Vi życie ' z dniem ogłoszenia i ma zastosowanie 'do prrychodów osiąganych, poczynając od roku podatkowego 19()5.,
Minister · Fi ansów: J. Albrecht
, 14
ROZP ORZĄDZENIE
MINISTRA ' FI
z dnia 29 grudnia 1964 r.
w sprawie kart podatkowych dla drobny c
:;';
•:i ,~ ~I
Na pOc1stawi'e art~ 11 i aIl 12 ust. 3 dekretu z dnia
26 pażdziernika 1950 r. o zobowiązaniach podatkow ych
(Dz, U, Nr 49, poz. 452, z 1959 L Nr 11, poz, 61. z 1960 r.
Nr 51, poz, 300 "i z 1961 r. Nr 33, poz. 166) .oraz art. '3, art. 76
ust. 3' i art. 101 ust. 2 dekretu z dnia 16 maja 1946 r. o postępowaniu podatko~ym (Dż . V, z 1963 r. Nr 11 , poz. 60)
zarządza
się ,
co następnje
rze mie ślników.
§ 1. 1. Na wniosek podatnika podatki obrot9wy i dachodowy pobi era się ryczałtowo w formie opłaty za kartę
podatkową od osób wykonujących r ze miosła . (działalność
objętą zakres zm przedmiotowy m r zemio's l); wymienione w ·
tabe li stanowiącej załącznik do niniejszego r ozporządzenia,
w miejscowościach oraz rodzajach świadczeń wymienionycn
w tej tabeli, j e żeli osoby te
-.- f"
. -::;' "~f >f"-;;.<~~~':-i
. "
"
.
ł
.,
. Dziennik Ustaw · Nr ' "'"
-
--------------------------------
33 -
Poz, H
---------~----------------------------------------• . ę;
1) posiarlo ją zezwolęnie, a j eże li w myśl obowią zuj ących
t ermin do przedstawienia uprawnienia może być przedłużony
pu:episcw na,· wykonywane rzemiosło (działalność obję o dalsze pół roku.
3. Prżepisy rozporządzenia mają również zastosowanie.
t ą zakresem przedmioLowym rzemiosła) nie jest wyma~
w w ypadkach, gdy zakład r zemies lniczy jest prowadzony
gi,ine wzwo lenie -- posiadają karlę rzemieślniczą i wyprzez dwie osoby pod warunkiem, że jest on prowadzony
konują rze miosło (d z iałaln ość objęlą zakresem przedmiona podstawie uprawnienia ' wymieniającego obydwóch współ
towym r ze miosła) w ramach .posiadanego uprawnienia
ni.ków i nie zatrudn ia ani pracown ika najemnego, ani człon
przemysłowego (zezwolenia lub karty ' rzemie!:.lniczej);
k a rodziny, nie l i c ząc ma łżo nk ów wspolników. Wysokość
2) prowaclt' ą z akład y rz.emie~lnicze przy zatrudnieniu · nie
opłaty za karlę p od atkow ą uslala si ę w tych wypadkach
przekra cz ają cy m s tanu za lrudni e ni ą o kr eś l onego w wymienionej Labe li dla danego rzemiosł a (zakres u przed- w kwocie podw ójne j przewidzianej dl a zakJadu nIe zatrudni ającego ani pracownika naje mnego, ani członka r odziny.
11liot o~ve\Jo rzemiosła i rodzaju świadczeil') d la miejsco wo!ici, w ' 'której jp.st .prowad zony zak ład rzemieslniczy;
4. Zatrudn ionego w zakład zie rzemie ś ln iczym w ch ado sta nu :zaLrudni enia n ie wlicza się małżonka oraz ucz- rak terze cze ladnika jedn ego z · wyszkolonych w t yrr; za k'ła
ni ów w liczbie- nie większej niż 3, zatrudnionych na dzie ucznió w nie uważ a się· przez okres pie rw szych 12 miepods lilwie p isemne j umowy o naukę, zarejestrowanej w
sięcy po zło że niu przez tego uczn ia egzaminu czeladniczego
izbie rzemi. eś lni cze j;
za pracownika naj em n'e go, a traktuje się . go- jako ucznia,
3) nie ulr z ymu ją poza ob e j ściem, w którym mie ści się za - j e żeli zakład jest prowadzony przy ' za tr udn ieniu .· nie w i ęce j
. kład rzemie .3 ł niczy , odr ę bnych stałych- miejsc sprzedan iz jedRego' pracownika najemnego i nie zmieni ł w ist<;Jtnym
ży; w zakładzię DlOg.ą 'b yć sprzeda wane ty lko wyrob'y
stopniu rodzaju wykonywanych ś.>wiadczeó, a w szczególno~ '
własnej produkcji; zastrzeże nie lo nie d otyczy w yrobów
ści j l'Że li nie pr ze sze dł ze świadczenia usług na produkc ję
obcej produkcji, j eże li stanowią o ne ni e zbędny d odatek t owarową . O za trudn ieniu w 'charakterze cze ladnika wyszko- ,
do · g ol0,'(ego i związanego z wyko nywa nym rzemiosłem
lonego ucznia podatnik jest c~owiąza ny zawiadomić' organ
wy r ob u własne j produkcji; .
finansowy w terminie 7 dni, liczą c od dnia zatrudn ien ia, do4) nie korzystają przy wykonywaniu lzem io sła zarówno łączaj ą c j ednocześ nie dowód s twie rdzający datę zł oż e nia
z usług osó b nie zatrudnionych w zakładzie rzemieś lni
przez t ego ucznia egzamin u czeladniczego . .
cz ym, jak i z us łu g innYGh zakładów rzemieślniczych lub
5. W usługowych zakladachrzemieslniczych, wykonuprzedsięb i orstw ; nie wyklc za jednak p rawa opła c ania
j ącvc h uslugi dlaludnosci b ądż dla r o lniclwa , ulga podatporia tku. w formie karty podatkowej korzystanie z usług
kowa z ty tułu szko lenia uczn iów, o k tórę j mowa w u st. 4,
a) zakładGw c h olewkarskich przez zakłady szewsk ie,
pr z ysług u je na dw ~c h uczn iów, wyszkolonych i zatrudnio. b) zak ładó w kołodziejskich przez zakł ady k owal skie ,
nyc h w c;lanym zak ładzie, jeżeli zakład len 'jest prowad.zony
od, b ez zatrudńie nia in nych, pqza ' t y mi wyszkolon ymi uczniami,
c) / zak ład ó w stolarskich przez zakłady lapicersk ie
wrotnie,
pracowników na jemnych. Przepis ust . ·4 co do zawiadom ie nia _
d) zakła d ów szklarskich. przez zakłady stolarskie,
o _zat r udnieni u i co ' do udowodnie nia wyszkolenia stosuje
ej zakładów bla char'skich, brązow nic zych , e lek tromechasi ę odpowie dnio.
nicznych, galwanizalorskich, odlewniczych, ś lusar
6. J eże li umo wa o naukę zawodu za warta została z mło
skich . w zakresie spawalnic lwa i tokarstwa w metalu docianymi, ul gi podatkowe ztytul u 'szko lenia UCZI1iów w '
oraz zakładów toka r stwa w drewnie przez inne za- u s ł ugowyc h zakładach rtemi eś lnic zyc h, wykonuj ących uslu'kłady rzemieslnicze, w zakresie w ykonywania usług,
gi dla ludno śc i b ą dź ' dla rolnic twa, ok reś lone ~ ust. 5, .przyk tórych rzemie ś lnik przyjmujący zlecenie n ie m oże
sługują przez okres pierwszy ch 24 miesięcy po złożeniu
w y kona ć - we wła.snym zakładzie rzemieślniczym,
przez ucznia egzam inu ' czeładniczego.
.
f) pozostałych z a k ład ó w .rzemieślniczych pokrewnych
7. Za usłu gowe zakłady wykonujące świadcz p. nia usług
branż, o
świadczenia w zakresie k orzystania
dla IL;dno ści b ąd 'l d la rolnictwa vi r ozumieniu ust. 5 i Ęi uwaz usług t ych pozostałych zakładów są niewielkie
ża się zakłady, w których łączny obrót osi.ą g ni ę ly z tych
i ł ącznie nie prze krac zają 5°/0 r ocznego obrotu za- us ług wy nosi co n a jmniej SOOfo w iniejscowościac}J do 10 ty kłaelu r zemieślniczeg o, zlecającego wykonanie usł ug;
sięcy mie szkańc ó w, a w pozostałych mi ejscowościach .- co
5) n ie w yk o nują innych św iadcz e ń podlegających podatko- nąjmniej 600/0 ogólnego obrotu.
8. Na ter ena ch \vymienionych w § 4 ust. 1 pkl 1 prezyw i obrotowemu ; zas Lr zeże nie to d otyczy r ów ni eż c zło n
ków ich · rodziny , klóry ch dochody z mocy przepisów di" _ w ł a ściwyc h .wojewódzkich rad narodowych mogą dla
o p0datku dochodowym p odl egają ł ącznem u ppodatko- n iektórych rodza jów (zakresu przedmio towego) rzemiosł,
wariiu 'z dochod em tych osób; nie wyłącza jed nak pra" szczególn ie deficylowych p od względem usług, obniżać w
wa opłacania pod atków w formie karty podaikowej wy- drodze uchwały procenty obrotu z usług, określone w usi. 7;
konvwanie przez małżonka we własnym imien iu świ ad nie więc e j · jednak niż o liczbę 10.
9. Za członków rodziny . u waża się małoletnie dzieci
czeń ' podlegających o podatkowa niu podatkami obrotowym i dochodowym w formie karty podatkowej lub w wł asne , . przysposobione, obce przyjęte na wychowanie
i utrzymanie, mało letni c h pasierbów. jak r ów n ież p ozosta ją
fo rm ie r y c za łtu.
4. Przepis ust. 1 pkt 1 nie ma zas tosowa nia do podatni- cych z podatnikiem we wspóln ym gospodarstwi e domo wym
ków rozpoczynających d z iałalno ść gospodarczą, wyma ga j ąc ą rodziców podatnika i rodziców jego małZonka, je>żeli zostali
posiadania tylko karty r zem ie ś l nicze.j, którzy je j n ie posia- u znani za 'inwalid ów lub u tracil i zdolno ść za'Tobkowa liia W "
stop niu odpowiad aj ący m co najmniej III . grupie i nwa lid ów
dają, lecz w okresie pó ł roku _od r o zpoczęci a d z iałalnoś ci gos ;lodarczej pr z edslawią ją organowi finansowemu. W tym albo przekroc.zyli 60 lat, jeżeli chodzi o męż c zyzn, a 55 lat,
j eże li chodz~ o kóbiety. Przepis § 4 ' ust. 3 ma odpowi ednie
okresi e poda tnicy ci są obowiązani ui szczać o pł atę za kartą
zastosowanie.
podatkową podwyżs z oną o 10%. Obowiązek uiszczania p od§ 2. Karla podatkowa obejmuje należno ść podatkową
w'lzszonej op łaty za ka r t ę podatkową u sta je z końcem mieze źródła przychodów , na które uzyskano kartę . J eżeli pos ią ca, w k tórym zostanie przedstawiona organ owi finansowemu karta r ze mi eś l n i cz a . J eże li podatnik nie przedstawi. d atnik osiąga dochody z inny ch źróde ł przychodów podlegakarty rzemieślniczej w powy±szym terminie, traci prawo do j ących tylko podatkowi dochodowemu, doch ody te pod lega korzystania z karty podatkowe j od dnia pif'fwszego nas t ęp" ją opodatkowaniu podatkiem dochod owym na zas~dach ogóln ego miesiąca po _up ł ywie tego termip u. W indywidua lnych, n ych; do dochodu osiąganego 'z t ych innyc h żródeł slosu je
szczególnie uzasadnionych "vyp.adkach, na wniosek podatni- się sk ałę podatkową odpowiadaj ącą · dochodoV\<i os i ąg ni ęle
ka i za zgodą właściwego do spraw przemysl'u organ u pre~ mu ze wszystk i.ch 'źródeł przychod ć\v ( łącznie z n adwyżką
zydiWIl powiatowe j (miejskie j, .dzielnicowej) rady narodowej, ze źródła objęt e go kartą poąatkową).
.'
ile
\
.i;
~1
.~.,
'.:-Ij
':-~~7o.;r;~ </f:~r;
."
. :.
\
~
Usww Nr 4
-Dzie:l!IIni'k
-- - --------,- -- - - - - -- - - -- - - --
~ J. OVłiiltY':z:a ki!l-rty' pOO<i tka~e l1'5ta-Fa- sioę- w ta-beli o.pła.t
tł~
\' -/
,.~'
,
~.~_..
" " , ' .t.
...
,~r
.. r
~·~~~_·tt:·
,.
'
".
,
r
l',/i;J·. ~ '~~1!'~~,.:~:t::t
_~
r, \
~~?
>;.
~-.
-
~,
-"
!e.
r-
"
"-",::.
..
~.
!::.
~~~--'
6" •
:(1-
ti':: '
~~~ .'
ii/c
Dzfennik Vstaw Nr .. 4
-
':P'"oz-: 13 l ,h "
32'
,--------------------~----------------------------------------
wn.iosku (§ , 7) łub ' w zawiadomieniu (§ 13) bądż
st wlerdzenia, że , podatnik nie 'prz~strzeg'a przeplsow
w zakresie wydawania, posiadania", ewidencjonowania i przechowywania rachunków , (§ 'J ust : 3j,
b) niel.dwiadomienia orgal1u fioans6wego o uLracie warunków do opłacanić1 ryczaltu oraz ni·ezawiadomienia
o żwi<;kszeniu "tanu zatnidnienia, :'o zmianie miejsca
wykony wania ś:wiadczeJ\ , t! zmianie rodzaju wykonywanych ~w ladczeń , oraz o p rzekroczeniu obroLu
660.000 zł , uzasadnionym okolkznośd ami, o których
mowa w § 1 u'st.. ~ ' powodujących W)'ższą opiatę ryczałtu,
" .
e) pr? ękroczenia granicy obrotu zakreślo n ej w § 1 ust. 1
pkt 3, nre uzasadn ionego okolicznościain i, o których
ll'10Wa ,w § 1 ust. 4.
.
2. Organ finansowy . orzeka e wYłączeniu z -ryc załtu na
" podsJaw:e.. tnaterialu"d 'Jwod0wego. . '
. ·3,· W , ra z i e ~ wylącz:enia pudą.tnika z ' grupy osób opłaca
jącycb zFyczałtowany , podatek ' ;za część roku podatkowego
(ust. J pl~.t 1) za p odstawę do ustalenia podatku 'dochodowego' za okres nie obj qty ryczilłtem przyjmuje się , doch ód
osiąg ni ęty '.tv tym okresie i stosuje się · do niego, stopę podalk u odpowiada jącą dochodowi obliczonemu w stosunku
rocznym.
4. VI wypadkach okre ślonych w ust. l pkt 2 Hl. a) i b)
wyłączenip., z grupy osób opłacających zryc załtowany podat ek i ollOdatkowanie podatka1"J;li obrotowym i dochodowym
na . innych żasadach w myśl obowiązujących przepisów następuje nieza leżn.ie od ciążącej na pod-atniku odpowiedział" ności na podstaWIe przepis6w ustawy .karnej skarbowej.
5. W wypadkach okre ś lon yc h w ust. 1 pkt 2 'kwoty
w p łacone tytułem :zryczałt0wdnego podatku za li cza si€( na
podatki obrotowy i dochodowy za dany rok podatkowy.
6. W razie wyłączeIlia z grLlpy osób opłacaJących zry' czałtowanypoda:tek Wc wypadkach ', określonych w ust. 1
pkt 1 i pkt 2 lit. e), j eże li .podatnik zaw\ądomi organ finan, so'Vyy o· utracie will'UnkÓ;w do opłac~nia ryczałtu, ob0wiązek
zalożeri ia wła ś c,iwych k~ rąg powstaje _ od" pierwszeqo dnia
m i. esiąca , nas leplljącegQ po,_ mi"si.ąql, .. ,'" któ rYJ1\' zosLały- ut,I acone te waruflki.
§ lS. 1. Zmiana .wYsok~ści ryczałtu następuje w trybie
." prze,-w idzianym w § 8 w razie żawiadorni en ia o zmianie w
stanie zatrudnienia, o zmianie miejsca wykonywania św iad
czeń, o zmianie rodz-aju wykonywany"ch ' świadczeń oraz
o przekroczeniu obrotu 660.000 zł , uzasadnionym okolicznościami, o któryc'h mo,,:,a w § 1 ust. 4, poczynając od miesią
ca, "w którym miały miejsce ok olic z no ści uzasadniaj qce
zmiany.
2. Orzeczenie zmieniaJące wysokość r ycz ałtu powinno
zawierać d~tę , odkt6rej nastę"jJuje zmiana'.
.
3. Jeżefi w , nast ępstwie zJi'l ian; o których mowa w ust. 1,
. n a l eż ałoby obniżyć wysokość ryczałtu, organ finansowy "
ogrcinicza tymcz'a sowo pobór rnie sięcznych rat ryczałtu o odpowiednią kwotę, a po zakończeniu roku- podatkowego wyda je decyzję 71Iiieniaiącą wysokość ryczałtu, biorąc pod , uwa,gę caioroczną działalność podatnik'a .
. 4. J eże li podatnik. zawiatiomi organ finansov,y, iż z· powodu szczególnych okolicz nośc i zatmdni ńa krótki okres
ozasu, nie dłuższy niż miesiąc, większą liczb E; osób, niż było
przyjęte przy ustalaniu ryc'zalLu, 'i okoliczność ta zostanie
potwierdzona przez w!'aściwy cech -'- nie traci prawa do
oplatania ryczałtu, jesli obrót roczny nie przekroczy granic
określonych w § 1.. natorniastwysoko ~ć' rycz ałtu za 'ten je-o
den iniesiąc ulega podwyżsleniu; 'podwyzka ,vynosi
1) przy ryc załcie kwotowym - r ó żnicę pom ic,"'<lzy miesięcż
ną stawką ryczałtu kwotowego ustal oną przy dotychczas o~vym zatrudnieniu a miesięczną stawką okre ś loną dla '
danego rodzaju (zak resu przedmiotowego) rzemiosł a w
tabeli ryczałtu kwotowego dld ilości osób zatrudnionych
przez te n mi e siąc;
2) przy ryczałcie kwotowym w wyp'adku, gdy liczba osób
zatrudnionych , przekroczy , w '''tym miesiącu cztery osoby _
oraz przy ryczałcie umownym - ' kwotę w y'lii:kającą
z przemnożenia miesięcznej kwoty ustalonego ryczaltu;
. pi-zypadajilcej propoTcjot;lalnie na j edną osobę przy dtil, tyc hc:za sowym z!3trudnienhi"przez ilo ść 'osob dodatkowo
zatrudnionych przez ten miesiąc.
załącznik do rozporządzenia,
ł 4. t, Opłł~ty ~a k.ntY podattkow'e- okreM(j),l'le> w tabeli
st a n owiącej
i"
34 -,-
- - -- - - - - -- - - - - - - - - - - - -- -- wy, w ff~Hl'l1'je kar@y p{)datkowe-j nie' są obowiązane, do t'łłS2:Cza
ń,jja. opła,( zwiiq'ZanycH L"e> :)\'gloSz,€rriem oooW'łązkti po:dldUtowe-
g;o., oltre{;Jl()nych W' rI21e-pfsach (') postę-powaniu p(,)Ei'ił'~kvwym.
2. P'OO!atnicy opłac: a}'iC)i pm:łcttlti .obHJł owy i c!()(:hooowy
2v"'/.
w f.o-rmia ki.'l-I'ty p{)datltowe] wof.ni są 00 pnewidzialll'y'ch w
tere-Elli-e>~
jlllrze>f!Jłs'ilclilJ. o ]!lostę po waniu podatk€lwym F z(')bow i'łZCł'l'liach
' ćilJJ w,0 'jewód:z:tiw. : biia~0 s~(()€rd.eyo., koszaHnslde go, OrS'l.tynpa€l:a.Uk{!)IW'yc']!r (l)b o,w i'ą21ków w zakresie prowadzenia ksiąg posatie €l'0 , sZ'(!:zedFiskiiego, w rocł awskie go i 2ikloR(1)g6rd,a-tk@wycn, skł;adaFlfa zeznań podatkowyeh, mi.esFęcznych
sJ.deqo,
dekli)17ut!:ja; @' o.b:rocie- i dochodzie oyaz opła<€ ania :zaliczek
ll»~ pli:, w, a.t~w : eloląsltileg0\ kw ki21Yńt s li ief)'0', 'lęJ;,o-rsIHego,
rni;e-s~ęc:m-ycb na podla>bkj, o Jl1.l'O~O'wy ! docfu'o dlowy, P oclatnic;y
m i3}uorsk ieg o,
sbtum skiego woj€woo'ZŁw a g,dan- cI OiOOWiCVliil'ni są d.@; w ydl;;t,wa'Illa 2lg€ldi'łFe- z preepi>sa-m-i o posk1eg,o.
stępo;v.ra;r.tilll pGdcr.tkc,.w ym l1'a €'] \unKow ~twi'ef(!lllaJących sprzec) P 0 w i a,U0 W ; Iilm~skief;o , g:łubcZ:'j{-C1:ki1eg o . grodko,wskieda,j;' wyroliJili w lu!:J, wylmna'nfe 3.w i a<hrze>I'l'Fa usług oraz do
\:l,O" kll:l.czborskitego, ' ' natll'lysJow'Sokke!l o~ ny skieg u, ~je
pol:zed /o>w-ywa.nta. k<i>,pH tych rachJlliflków ,
skieg'0 , pAi Utinl «:kMagCO i s brze1eckieg,o w&jewództwa
§ 7', 1. J1od!atn.r-cy wy~OIlUJący dzrałalmJść- podlegającą
o,@ołskilego "
opodatkowaniu w formie ka r ty podatkowe j op łaca:ją podatki
clI} powia tu trzdadil'eckiego wQ,jevro.dmwa IWtinańskie<il'O,
O'brotowy f d ocFwdowy W tej' fonute, feżeFi zloż'q organowi fie-l pow-iat6,w : l€ s kiego, sa;nQcJti~9iQ i liIsb!z:yc~!O) wo j;ena'ml0'we mn wła ściwemu w e d fu g- mie'j& a połcienia zakładu
Wi0t1i bwa; 'rz:e-s:ro,w skiJ€g\('));
n:c-rnieślnic:zego wnrC'sek Z'a-vv-arty w d'e klara cji, według usta2) Ol} 20/ll,o dla osób, k;bó,re m:kru1:cayly d.o, dni:a 1. sty.e'lirua rQ,~
fon-ego, WlOTU, w terminie do dnia 31 grudnia roku poprzekcl! p,(i)1datk@lWe~o. IDO l,at. zyda, O'J!ol;1:, doba i:nwallidów lnmo, dzaj'ą'c:-egd> rok pcrdatkcwy. Osoby, które rozpoczyl'lają ta ką
- hm'!(eh 0'Sól.i,: k.tóre Ultr-a;ciły. 'l[dolRok Z'ar(!);1akowćliJ)1ra w dz-iafall'l:O'Śc w dągy: roku podEltk o-wegu, oberwiąz'ane są do
stopni<u' o rlpo~i>arlarjący, m co mjiinu!ł'j. Uli 9 /lTU@De i1w.ra- zloż e nia wniosku przed rozpoczęciem tej' działalności - Z ło
,lid-6:w.
żenie wnioskU' jest rowlToznuczne ze zgłoszeniem Ó'óowiązku
'2, Organ firra.rlS€>'Wy po 2asiię~,Bf-ęciH e ,p inii kOUI~sF pad'atkoweg p w zaItresie oiIJjętym 'wrri'oslti:em.
Ji!<D._I)kCi);wef, ,- m€l,że: ll'S4:ii1Iii: ołimiilk'ę w wysGl:k::o.ści. do 50%
2'. Przy skl'adaniu wnIosku , (ust. 1',) podatnik_ obowiązany
Q'~;lja.h1' :/la: ka.nt!t {iloda1!k (!);W'ą ~
j e st okazać organowi fin'a nsowerou kartę r zemieslniczą, a w
1) w.- z'as llu~uwcydil: nar s~z e~me l!I.;w~I;ęrlJ!llieni.e wypac;l;razle , istnienia obowrą7ku' posiadania zezwofenia, obowiąza
k.i11d~.O! których mowa- w ~_ L p:k:It 2';,,'
ny , jest okazalt wl'a ś ciwe zezw.olerue na wykonywanie zg}o2:), w ' wyw,adkiita:h, gdY' re wzg:ł'ęl1l u na; ' l<D ZllJ1hatr cmałiitlmo:ści szonego rzemiosła (zakresu przedmiotowego rzemiosła) , Do
!':l;QS-p-od:<l!l'(;z..~f; plll'.da,t n ika n z~:;mm' odllie<il;a~ą' 'od roz,wniosku stosuje srę tryb przewidziany w przepisacli o pom.a\nt prz'eciętntej. Le~(O nnclxaju , &ziała.lhośd, ojl);fata ,za- stępowaniu podatkowym dla d eklaracii skła danych w związ
ka,rtlt} ]JQóalIko-wą hy.-Iahy dla podał!mika (!);l!ZYwiściie: ~aI
ku ze zg!-o szenfem obowiązku p.odat,koweg,o. Organ finanso wysoka,
wy bezzwl'Qcznfe po otrzYrc.aniu wniosku, a w razie nasuwa"j. Utrat!'; zdoPI'l~sd.m10QkowaIl'fu ns,l'e-ZY 13flewodnić
j ących s ię wątpl'iwo ś.ci co do przyslugująceg;o podatnikowi
ffl"ze€z-enFe'm KomIsji leIial'skiej d:& sPl'a'W' inwa iid~twól p' zapra wa korzystania z karty podatko-we j' - w te rminie nie
bucl~~ i ~nfa', ~
przekraczai,ącym r mie siąca wydaje kartępop,atkową lub
- ~: 5, 1. Idc~bę- ffiFe-S2lKaOC0W i chapakter rniejseowos~ w raz ie sfwierd'z eni'a braku wa ruń.lŁó w do opłacania. podat0'lHeMonyd'l, w ta·beojt} P'!"zyjmllj~ s-ięwecll tlg s-tan.'1:ll w dn.fl!l· ków w formie karty pada.l:kowej' decyzJę, o odmowie wyda1 ' stycznia roku podatkt'JJWego, ł.'a mreszXal:j€'Ó'w \:1w<Yl:ii' się: rua ltarty.
, (l);5ob·y za-me[cl~waIFle 00 poJ.i>''jlt sta'Py,
, 3', P'odatnicy, którzy nie zrażą dekla ra'C j'i w terminie'
okresl(,lllym w ust. t., oplacają podatki o.brotowy i dochodo2, ~ Jle:lieH za-ld'a1;f rz:emiies:lnkzy wyKołTl!l'je róirre Fzem: iiosłiP
~ilkresy 1'lł'Z"e-€IJm.ie-Lowe' rZe:A1'w s-Paj., dll'a; których l"'l'Z'ewicllzwRe> , wy na- zasad'ach ustafonycn w , obowiązujących przepisachi
w zakresie obowfązku f sposobu prowadzenia ksiąg, pndats ą w ~ab e>llf ni)i'H'e wyso{i ościi O'płatY- ,2ól ka-rtę' pocl.a·tkl!l'w'ą.
ltowych stosuj'e się przepisy o tych ksfęg,ach,
<'>'P'tatę 2!a kartę p(')clla4!~ową! połl,rerCl! się w wysok"oś-cii wfasli:iff. J. Od cl:eeyzp (1)dm1J>wi'ającef wy-da'l'lra ka!ty podatw e j dla rzemiosla (za kresu }'J'fz-eEFmiotoweg1D r 2"emłos'Jla»l, cl.lI'a'
lteJwej ]!ub- ustalaJącej opłatę' za kartę- p(!)d'a'tkow'ą w kwocie
k b&reiJto je-s~ l.l'staJ'.ona wps--ea opła>l!a-,
wym;<rej·. niii ~aclej{ l ar0W'ał' pod~nr1t, pny słu~lje podatniko3', Nie wyłączą prawa do op'f acanfa podatkó-w obrotowewi: ,pt'a-we wl'łreslełl>ia ecl.W-Ofu'lilia' w termIl'łte dWutygodniogo i dochod'o wego w r'ormi'e ka'rty podatltowef wykonywarii'e
,
prze z podatrri'ka usfug dla- ludno :ki i dra rołnictwa w szer- wym,
?J. Qcl:w€Jłame po<:f.1eg-a rezpatrzen'i-u przez kierowniKa ors zym zU'l\''Iesie bran żowym ocl' wymienioneg-ó w tabeli, j'ezelt
ta dodatkowa dliałalność Lls Jtugowa jest uboczl'lą, wc'hód'zf gaml' f!inal'l'S0we~ pf-erwszet instancJi; pcr za-sięgnfędu opinii - w zakres prze dmiotowy wykonywanego rzemfasfa, podalnik komiisp p'0clla,tK-O'W~j, €Il[:iał'aj'ą<':e-j " prŻy umia-Ie przedstawiciela
właŚ€iiweg0- eeehou OTen- W' 0been<!1Śd Jl'0datrti'ka~ J eieHpoposiada u prawnienie d'c- jel wyltonywarrfa ('§ 1 ust. 1 pkt ry,
datnik na wezwanie nie zgłosi się" odwomnie- może być' rozzgłos ił ją w deklaracji ('§ 7' ust, 1:y lub w 'zawiad'Omierriu
i w y kon'uje Ją w mi€jSEowosciach na tererrie gromad lub ~atrz€ln.e 'WI jeiW<01 tri:e:€f,b'eelllaś.ri.
3', Od de<ryzji w)rdanej w tryi:f're okreSIenym w ' ust. 2',
w osi'edfa ch i mIast ach o liczbie
2'0',000: mtesfra ńców,
p1'zyStUg'1:lYe
]!lodatn,t Kowi: w ' ~efmfTl'i>e dwutygadl'lfowym pra-- : _ .
4. Jeż~li, zakład, ;zelliieś lu.iczy i mie jsce ,za mie szkania
p o datnika zuajdują s.ię w różn y ch miej~cowościacń; opfaLę w 'li ZFb'e€Ze>Fli'il' się l!:arty podla'trk0wej lub i:ą<fania, aby j~9'O'
o owo łanie zosta,fo rO~'P a-tFzone- pr:z:e'Z ,o-rgan finansQWY dru7
za kar.tę podatkową pobiera się,
gieJ ins-taEl€jii, ' W ra:zi'e n Iez-n-ecze n.'Fu się karty pocPa fltowej
l) od podatników prowadzących uSfugowe zakłady rzemipslnicz.e -=-- w wY$Oko ś ci wła ~ciwej dla miejscowości, , i' niewafesi-el'l'ia w termin,re ią d&n fa , a-iJy o'd 'woJanie' zoshrro
ro~pa trzorl'e przez: oręraFl' finaRso'Wy dl'1:rgr-e-j in-stancji. dew której znajduj'e si'ę zakład rzem ieś lrnczy,
·
,
cy-z;Jaki.ewwnfia
O'I'garru
finansowego
p-ieFwszejirrstancji
21 od p o datniKów prcwacflących produkcyjrre za:kłacly rzestaje> sfę- 0st1J>t'e'Czna.
m i e ś'lni'c 7 e w wysokości' wfa ś c iwe j dla mieJscowości,
4', W razi'e zrzeczenia się kar~y p0datlŁowe j. (ust . . 3)
dla któr e j je 'it ,u starona ~ wyższa opl'a ta za karlę; jeieM
je dna 7J t ych mieJsc owQsci ni'e jest ob jgta ta b e lą o płat powstaje obowiązek . o pła cani a pod'atk ów obrotowego i doza _ karty pod-a'Lkowe, podaĘniJtowi' nie przysługuje pra- chodowego rra ' zasadach ogóln ych, a jeżeli ,podatnik w terminie ol<res lonym w ust, 3 zgł'os i wl'liosek o. zali<;ze nie do
wo opłacania poctattców obrotowego _i docfl.Oflow ego w
rycza łtu, 'moż e być zast,? sGwarre ' op.od'a tkowan'ie 'w formJe
rej formie, ,
ryczałtu, W FaZ"ie niezg-foszeIria wniosku o zaliczenie d'o ry§ 6, 1. Osoby oplacające podii.tlti o-orcrtowy i do-chcrdo-obmti.i'i.'!l się
li); o'
dl\al oS€J,b prowamąq"c-Jl wltłarly rz:emre.s1nicze na
*
cfo
i'
"~?:""
I
l5-
Dziennik Ustaw Nr 4 .
- .
...,
, ..
,~
'"
Poz. H
"
-.------------~--------------------~--------------------------------------------
czałtu
obowiązek
k siąg
warunkach cle pus,zczającyc h opła c anie podatków w
formie karty podalkowej.
datkowej .
)
2. Do podatników, o których mowa w ust. 1 ·pkt l, za
5. W razie zgJoszenia żądania, aby odwolanie zostało pozostałą c zęść roku może by ć zastosowane opodatkowanie
rozpatrzone przez organ _finansowy drugiej instancji, odwo- podatkami obrotowym i dochodow ym w formie ryczałtu, jełanie to podlega rozpatrzeniu na zasadach : przewid zianych
żeli wykonują rzemiosło 'v warunkach uprawniających do
·w przepisa·ch o pO'itępowaniu podatkowym dla zała twiania korzystania z r yczałtu i w tenninie okre ś lonym w § lO .
odwołań.
ZUłoszą wniosek o zaliczenie do ryczaltu.
§ 9. 1. Oplata za kartl': podatkową płatna jest bądż
3. Organ finansowy orzeka o utIacie prawa do ol'łaca
jednora zowo przy uzyskaniu ·karty podatkowej, bądż w ra- nia podatków w formie k arty pódatkowe j na podsta\~r ie matach kwartalnych, płatnych bez wezwania organu· finanso- teriału dowodowego. 'vV wypadkach · okre ś l o nych w ust. 1
wego, z góry za dany kwartał, w terminie do dnia 7 pierw- pkt 2 lit. c) organ finansowy obowiqzany jest uprzednio zaszego miesiąca danego kwartału, bądź w ratach mjesięcz sięga ć opinii komisji podi.\tkowej.
nych. płatny ch bez. wezwania organu finansowego, w termi4. \"1 razie wyłączenia podatnika z grupy osób opłaca
nie do dnia 7 każdego miesiąca za miesiąc ubiegły.
jąc ych podatki w formie karty podatkowej za czę;ć roku
2. · \"1 razie uzasadnionej czasowej przerwy w wykony- pódatkowp.go (usL l pkt 1) za podstawę do ustalenia podatwaniu świadczeri, na które uzyskano kartę poąatkową, spo- ku dochodowego za okres nie obJęty kartą podatkową przyjwodowanej szczególnymi okolicznościami, np. dluższą cho- muje się dochód osiągni ęty w ty m okresie i stosuje się do
nieqo stopę podatku odpowiadającą clochod,)wi obliczonemu
robą. wypoczynkiem, powołaniem · na ćwiCZenia wojskowe -trwajclcej nieprzerwanie co najmniej 15 dni -- nie pobiera w stosunku rocznym.
się opłaty za kartę podatkową za · pełny okres trwania przer5. W wypadkach określonych w ust. 1 pkt 2 lit. al i h)
wy, w wysokości po lh o miesięcznej raty z tytułu tej opłaty wyłączenie podatnika z grupy osób opłacających podatek
za każdy d zień przerwy; warunkiem zastosowania tego prze- . w tonnie karty podatkowej i opodatkow,anie podatkami" obropisu jest zgłoszenie przerwy przez podatnika w terminie tow ym i dochodowym na innyc h zasadach w myśl obowią~
7 dni po powstaniu okoliczności powoduj ące j przerwę.
zujących przepisów następuje niezależnie od ocipowiedzial3. \V razie · ro zpoczęcia w ciągu roku wykonywania nos ci na podstawie przepisów ustawy kru:nej skar bo'wej.
świadczeń, na które uzyskano kartę- podatkową, obowiązek
6. W wypadkach określonych w ust. 1 pkt '- kwoty
zapłacenia . pełn ej ustalonej miesięcznej raty za kartę podatwpłacone na poczet opłaty za kartę podatkową zalicza się
. kową powstaje poczynając od miesiąca, w ktorymrozpoczęto na opłatę związ?-ną ze zgłoszeniem obowiązku podatkowego
viykonY'.-iranie świadczeń.
oraz na podatki obrotowy i dochodowy za elany rok po4. W tazie zaprzestania w ciągu roku wykonywania datk owy.
świadczeń, na które uzyskano kartę podatkową, zgłoszonego
7. W razie wyłączenia z grupy osób opła c ając yc h pow trybie plZe·widzianynl w przepisach o postępowaniu po- datki w formie kart podatkowych, o którym mowa w ust. 1
datkowym, nie pobiera się ;niesięcznych rat Za czas od mie- pkt l, obowiązek uiszczenia opłaty związanej" ze zgłoszeniem
siąca następnego po zaprzestaniu wykonywani~ świadczeń.
obowiązku podatkowego oraz założenia właściwych " ksiąg
podatkowych
powstaje od pierwszego dnia miesiąca nastę
§ 10. Podatnicy, którzy u zyskali karty podatkowe, obopującego po miesiącu, w którym zostały utracone warunki
wiązani są zawiadamiać wł aściwy organ finansewy w termillie 7 dni o zmianach, jakie powstały w stosunku do stanu · d o opłacania karty podatkowej, a w wypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 2 lit. c) -- od pierwszego dnia miesiąca na
fakt ycznego podanego w deklaracji
.
stępującego po miesiącu, w którym została doręczona de1) które powodują utratę warimków do opłacania podatcyzja o wyłączeniu.
' ków w formie ka;'ty podatkowej (§ 1),
§ 12. 1. Zmhma wysokości opłaty za kartę podatkową
2) które nie powodują następstw określon ych w pkt l, lecz
następuje w razie zawiadomienia o zmianie w stanie zamają wpływ na wysokość ·opłaty . za kartę podatkową
(zmiany w stanie zatrudnienia, zmiany miejsca wyko- trudnienia, o zmianie miejsca wykonywania , świóldcżeń lub
nywania świadczeń oraz zmiany rodzaju w ykonywanych o zmianie rodzaju wykonywanych świadczeń, powodujących
wyższą lub niższą opłatę, poczynając od miesiąca. w którym
świadczeń).
.
miały miejsce okoliczności · uzasadniaj ące zmianę .
§ 11. 1. Podatnicy opłacający podatki obrotowy i do, 2. Dec'y zja zmieniająca wysokość opłaty za kartę pochodowy w formie karty podatkowej zostaną wyłączeni
z 9ruPY. osób opłacających podatki w tej formie na podsta- datkową ·powinna zawierać datę, od które i następuje zmiana . .
§ 13. Od decyzji wyłączającej podatnika ·z '.;rupy osób
wie decyzji właściwego organu linansowego i opłacać będą
opł acających podatki obrotowy i dochudcwy w · formie karty
podatki .obrotowy i dochodowy na zasadach ogólnych
podatkowej oraz od decyzii zmieniającej wysokość opłaty
1) za czf',,5ć roku podatkowego -- w razie zawiadomienia
711 kartę podatkową podatnik może w tenninie dwutygodnio(§ 10) o utracie warunków do opłacania· podatków w
formie karty podatkowej; w .t}-m wypadku wyłączenie wym złeżyć odw~łanie, które podleg a rozpatrzeniu lIa zasa-'
obejmuje część roku podatkowego, poczynając od mie- dach przewidzianych w przepisach o post ę{fow arriu podatkowym.
. siąca, w którym powstały wymienione okoliczności;
2) za cały rok podatkowy -- w razie
§ 14. Tracą moc
a) stwiercl7.enUl. przez organ finansowy istotnej niezgod1) przepisy rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 24 gru- .
ności ze stanem faktycznym danych zawartych w dednia 1960 r. w sprawie kart podatkowych dla drobnych
. klaracji (§ '1) lub w zawiadomieniu (§ 5 ust. 3 i § 10)
rzemieślników (Dz. U. z 1961 r. Nr l, poz. 2 i z 1963 r.
h~b stwierdzenia, że podatnik nie · przestrzega przeNr l, poz. 7);
pisów w zakresie wydawania rachunków i przecho2) przepis § 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Pinansów
'wywania ich kopii (§ 6).
z dnia 23 mar.ca 1'964 r. w sprawie ulg podatkowych
b) niezawiadomienia organu finansowego o utracie wadla niektórych zakładów rzemieślniczych ' szkolących
runków do opłacania podatków w formie karty pouczniów (Dz. U. Nr 13, poz. 77).
.
datkowej lub niezawiadomienia o zwiększeniu stanu
zatrudnienia, o zmianie miejsca wykonywania świad§ 15. Rozporządzenie wchodzi- w życie z dniem ogłosze
. c.zet, i o zmianie rodzaju wykonywanych świadczeń, nla i ma zastosowan\e do przychodów o s~ąganych, p.)Czyndpowodujących wyższą opłatę za kartę podatkowll
jąc od roku podatkowego 1965.
(§ 10),
c) osiągnięcia obrotu niemożliwego do uzyskania W Minister Finansów: J. Albrecht
prowadzenia
powstaje _od pierwsze-
go· dnia miesiąca nast ęp uj ącego po zrzeczeniu się karty po-
• t".( ;-~
"-~
,
/
'.
f
I
,
I
.-
,
\
i
.:"
. \
1
__
~
Dziennik Ustaw Nr . "
35 -
Tabela wysokości roczny ch '
(w zło
Ob ja śn ienia: 1. al świadczenia wykonywane bez . zatrudnienia pracowników i członków rodziny,
b) świadczenia wykonywane przy zatrudnie niu nie więcej niż jednego członka rodziny,
cl świadczenia wykonywane przy zatrudnieniu nie więcej niż jednego pracownika najemnego,
d), świaq.czenia wykQnywaneprzy z!ltrudnieniu nie więcej niż jednego pracown~ka najemnego
. cżłonk;a rodziny lub nie więcej niż dwóch cz!onkó-w rodziny
- we wszystkiCh przypadkach, nie licząc pracy małżonka.
3
2
l
I
-
4
I
h)
a)
5
600
1.200
1.74Ó
2 Betoniarstwo
2.400
3.000
-
480
1.020
1.140
Bieliźniarstwo w zakre'!ie
a) bielizny damsk iej oraz
s!lldfrok6w
3
.,
c)
Bednarstwo
l
- '-
W, miejscowościach, . w
miejscowościach
na terenie
gromad poza okreś l oll;ymi w ko·
lumnach od 7 do 10
W
Rodzaj rzemiosła
(z a~res przedmiotowy)
Lp.
480
c) bielizny męskiej. I?ościelo.
wej. stolowej i k.ąpielowej
sz lafroków, krawat6w, in·
ne j galanterii z tkanin.
oraz obciągania guzik6w
i klamer
.
d)
- - _._-
1.140
,;.
/
~: <
~-
:-
b) nac~yń z blachy
-
900
1500
900
1.500
900
,--
- _.-
900
1.500
---,
- -
10
I
11
. d)
a)
- -_.
2.460
12
14
c) ,
b)
I
,
13
1
\
d)
-
1.020
1.980
2.460
2.460
-
3.600
4.S00
-
-
1.680
1.680
900
1.500
1.68.0
1.680
1..680
1.680
900
1.500
1.680
1..p80
1630
__._-- -
- 1.630
_._-
900 _
! _ _._ -
1.500
1.680
_l.680
._-- , -'-
1.680
1.680
900
1.500
- --
.
-
- - - --
,
480
1.020
- - - _.
1.020
1.140
.~----. -
1.1 40
---
1.140
1.140
-
1.500
.
.
___o
._ - -
l.6IW
-- - -
1.68Q
f
1.620
dynkac~
-
3.600
1-.140
4 B lacharstwo - w zakresie
a) robót blacharskich w lm-
.,
4.500
-
1.140
c)
2,460
1.020
,
9
1.980
1. 740.
-' - - -
I
8
h)
a)
do 5.000
terenie grornad
/'
4.30
d) kolder
-
1.020
,
7
i
h) bielizn y dziecięcej
których
odbywają się targi. polo7ollych na
6
jednego
2.460
1.620
2.460
9.000·)
8.700·)
-
2.220
-
2.220
2.940
"'--"'---
2.940
10.800·)
..
2.220
2.940
12600·)
-__- ---
.-
2.220
2.940
9.600*)
-
_-_ .. _-- - --_' . .. _- - - ._---
..
~.iJOo·)
- -- -
-
6.900*)
-
4.500*) , 7.800*) ; 9.000·) ,
_.-.. -----
-- - -
..
5 Chemiczne czyszczenie i fa~.
bowanie w zakresie
czyszczenia i prania odzie·
- ,
-
3.300* )
ży
l .260
6 Cholewka rstwo
7 Ciesielstwo
-
8 . Czapnictwo
r-- .
9 Dekarstwo
,
.
I
4.800*)
6.000*)
1.980
-
- --
8.100·)
1.620
1.500
2.220
900
1:500
L380
2.460
,-- - -
8.700*)1
3.600·) 1 5.400*)
--- ---_ . . - - - -
--I
-
1.980
2.760
-
-
1.980
-
2.220
2.760
9.000*)
-
10800·)
2.220
2.760
._._ - - -- - --
1.620
1.140
1.980
2.760
2.760
1.140
-
1.860
---
I 2.940
I
2.760
2. 760
1.980
_ _ _o
2.940
12.600·)
I
9.900· )
-
1.860
I
.2.760
---
-
""}'.::;
""
''''''~,- ,
..
'~r ,.~
. 'tf
.
~
ł:: -~,
.
., ~~~-~ ~ ., ,.;{',h . ~
,
...
~.. '
_.;..
.
,'!,
Dziennik Ustaw :Na-. 4
Ziil ącznik do rozporządzenia Minis tra
.Finan,só.Yf z dnia 29 'grudnia 1964, r.
(poz. H ).
opła t za ' k ar t9~ poda tkowe
,t ych)
..
'2. W przyp~kaC'h; w których w tabeli obok kwoty opłaty za kartę podatkową zamieszczony jest znak *) ,
karla podatkowa przysługuje tylko usługowymzakładom,wyk()riującym usługi . dla l udńości i rolnictw '>
w rozumienIu przepisu § 1 ust. 7 rozporządzenia.
.
W os.ieJlu lub mieście o -liczhie m : e~zk"iiców
..
ponad 10.600 do 25 .000
ponad 5 .000 do 10.000
16
15
\
a)
I b)
1
17
18
c)
a)
•
. pquad 25.0UO do 75 .000
I 19 I 20
21
.1»
c)
a)
ponad ':l on.nn.\)
ponad 75.000 do 200.000
I 22 I 23
24
I 25 I
26
27
h)
c)
Ił)
L)
c)
a)
t)
c)
j
28
29
1
.
.';.".
1.740
. '3 .000*)
3.900* )
1.980
'\
-
-
-
- .
-
-
-
-
-
-
5.400
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
~.~*)
- _.-
1.260
._ - -
5.300*)
6:300*)
1.266
3300*)
4 260*)
1.5011
1.5ÓO
6.600*)
--4.200*)
7800*)
3.900*) 8.100*)
_ _-..
5:160*) , 2.7110·)
5.41)0· )
-
5.4-00*) j 9000*)
-
3,600*) "6. 900.)
,
!
----- I ·---~:--.
1.260
4.800*) j 7.80U*)
--- ---
. 6.WO*)
7.2UO*)
j 1.500
5.700* )
7.500* )
4.80l)*) 8.400·)
-- - --_._._- - - -8.700* )
6 .IIOU* ) 9.900*)
-
3.900*)
.
7.500* )
5.400*)
_
1.., -- -
6.900* )
8 .400*)
4.500*)
2.940
'
_ _
o
- - - - -- - - -,
7.8OÓ*) 13.800*)
-
-
-
,
>
9.900*) 1l.700*) ! 6.000* ) .12.000* ) 13.200*)
2.94U
-
-
7.200"*) 13.800*) 15.000* )
-
-
-,
>
_
6.9UU")
i
_.
-
--,
. ...
9000*)
-
'10200* )
- --
- ._--
-
- - .-
,_o
----
_ _ _o
>
-
·- i, - - - -
.-
.'
'--1 1.209*) 6.000* ) 1.500
-
9 ,6<iQ·)
-,---
.'
1.260
~-
- - _.' ,--
'"
9.600*) ~ ,18.600*) j 21J. 'WO*)
8.400* ) :16.200*) 17.400*)
--~
.
-,
,
4.800*)
----- %.460
8.109*) ' 9.900*)
---,- -- ... -'--
j 5.1 06*) _ 9.ÓOO*} 1•.2~'i(O~') ilO.•~.) , ll.~') ' 7.20~:h 113.200.) 14.100*)
. 8.400*)
---
·~·) r2.:.~
Z.90ł0
1.740
- --
I
%.940
1.800" ) j UOO*)
,
I
'
j
-
-
-
-
-
-
%.220
-
-
-
-
-
.
, '
! .....
14,,400*) , 15_600*)
,- - ' --
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1 -
-
-
-
-
-
-
-
.-
-
-
-
-
-
-
-
I
1- I -
,
-
' .
-
.'
l/.
~'*.
Dziennik Ustaw Nr . 4 .
-
·:;;:,·:t: (';:"'
r:'
'38' _ _ P o z . 14 '
--~----------------~~----------------------------------------~~----------~
Lp.
ereuie
W m i ejscowośc i ach na
. gromad poza okreś lonymi w ko..
lumllach od 7 do l
Roclzaj rzem,io.ła
(zakres l'rzedn/iolowy)
-l
2
I
3
a)
I
4
b)
I
5
c)
,
W . miejSl'owo ściach, w których c
odlJywają się ta rgi, po : ożollych na
teflll/ie 'gromad
6
7
d)
a)
I
8
b)
I 9 I IQ
c)
-
do ' 5..0.0.0
II
d)
a)
I 12 I 13 I N
1)
c)
d)
IQ Elektromechanika - w zakre-'
.. ,
sle
a) naprawy, konserwacji i in.ta l',wania urządzeń elek~
trycznych grzejniczych
5,4,.0.0*) 1.0.8.0.0*) 12.8.0.0*)
.-
6..0.0.0*) 12 ..0.0.0*) 13 2.0.0*)
6..0.0.0*)
-
'2.4.0.0
_____o
- - --
.
2.4.0.0
1, 26.0
2.1.0.0
3.9.0.0")
-
1.68.0
12 Fryzjerstwo
. 66.0
9.0.0
1.U2.o
1..02.0
- "
13 Garncarstwo - oz: wy.iątkiem
wyrobu kafli , pyt ceramiczI
n ych
66.0
1.14.0
-
1.92.0
11 Fotografowanie
._- -
3.6.0.0
7.2.0.0*)
,
...
-
._ -
2.22.0
_ . 1.5.0.0
1.98.0
2.22.0
2.22.0
-
-
9.0.0
15.0.0
-
-
9.0.0
1.5.0.0
1.68.0
1.68.0
5,4,.0.0*)
-
1.5.0.0
1.98u
2.2 2.0
-
9.0.0
1.5.0.0
1..02.0
1.14.0
1.14.0
9.0.0
1. 5.0.0
1.68.0
1.68.0
1.5.0.0
1.98.0
3.6.0.0*)
-
2.4.0.0
3..0.0.0
4.8.0.0*)
-
.
-
-
2.4.0.0
3..0.0.0
-
1.92.0
2.4.0.0
6 ..0.0.0*)
-
2.4.0.0
3.6.0.0
7.2.0.0*)
17 Instalatocstwo elek tryczne
2.4.0.0
3..0.0.0
6..6.0.0·)
-
3..0.0.0
4.2.0.0
7.8.0.0*)
18 Kall'-tnictwo
1.02.0
1.86.0
-
-
1.38.0
2.76.0
-
1~ Instalatorstwo
i ogrzewan 'a
1.5.0.0
--
Ko ~ odziej stwo
1.2.0.0.
1:5.0.0
2.7.0.0
2.7.0.0
..
b) w pozo s tałym zakresie
9.0.0
1.26.0
'9.0.0
1.5.0.0
21 Kotlarstwo
1.62.0
2.46.0
22 Kowalstwo -:- w zakre~ie wyrobu i naprawy narzędzi
ro lniczych, wyrobu i naprawy pojazdów konnych i ręcznych, naprawy przyczep
i podwozi .;amochodowych
orai. podkuw'an' a kOlii
I"-
1.86.0
----
----
3..0.0.0
-
-
- - ---2.4.0.0
3.6.0.0
7.8.0.0*)
-
-
3..0.0.0
4:2.o~
9..0.00*)
._----
-
-
1.380
2.76.0
2.4.0.0
1.74.0
-
-
..
1.8.0.0
._ - _.
2.4.0.0
..
_--
4.2.0.0
4.2.0.0
1.8.0.0
2.4.0.0
42.0.0
4.2.0.0
2.4.0.0
-- - -
._ - - ._----
= 1..
2.40.0
- - -
1.26.0
2.22.0
2.4U.o
2. 46.0
2.16.0
1.26.0
2.22.0
2.46.0
1.86.0
1.26.0
2.22.0
1.74.0
---- - - - - - - -- - - - - - ._ - - - - 2.94.0
2.22.0
2.94.0
- - ' -2.22-.0- - ---
·1.26.0
2.22.0
-
,
-
.
.
2U Koszyka rs two
Krawiectwo-damskie kresie
a) odzi eży dziecięcej
,- - -
'.
a) w zakresie wyrobu i naprawy karoserii
._2,4,.0.0
- _ . 3•.0.0.0
.
sanitarne
~ .
. ~
-
.~
6..09.0*)
1.98.0
--
-
3.6.0.0
-
ct!rowa nla
"
;"1",
7.8.0.0*)
--- - - -
48.0
b) w zakresie arl ystycznego
19
2.4.0.0
2. 76.0
4.8.0.0*)
Hałciar s two
a) w pełnym zakre~:e
--
-
1.68.0
2.7,60
----
~
15
-
----
'
f--
14 Gorsec'arstwo
6.9.0.0*) 13.5.0.0*) 15.6.0.0*)
-
b) naprawy , konserwacji i instalm",ania urząd~eń chłodniczych
--
,
-
2.46.0
- -.'
-
..
,
1.380
1.38Q
1..02.0
2.1.00
2.760
2.760
1.02.0
1.14.0
1.14.0
9.0.0
1.5.0.0
1.68.0
1.02.0
1 .14.0
1.14.0
9.0.0
1.5.0.0
1.680
6.0.0
9(!{) '.
48.0
480
1..029
2.10.0
1.68.0
9.0.0
1.6~.o
99.0
----
2.760
2.76.0
- ---
1.5.0.0.
1.68.0
1.680
1.50.0
1.68.0
1.68.0
' - - -
w za.
b) odzieży damskiej - z wyj ą tkiem
szycia odzieży
konfekcyjnej
da m~k iei
i pó!miar'owej
,~.
""', ::j.
,. :11/
Dziennik Ustaw Nr · ( , .
Poz. 14
39
W o ~iedlłł lub w i e ś"ie o I czbie mie szkańców '
------------,---~--------~.-----------~--- I
ponad 5:000 do 10.000
15
1 16 I
17
18
a)
b)
c)
a)
pOllud 75 .""U do 200.0.0.0
ponad 25.0.00. do 75.000
ponad 10.0.0.0. do 25.000.
I 19 I 2 0 2 1 I 22 I 23
b)
I c)
aj
b)
c)
24
_a_~_
1
I 25 I .26
b)
ponad 200.000
I
27
a)
c)
I
28
. b)
29
c)
. . :....•..
4.50.0
9.00.0·) 10..800*)
-- -- - --
. 2.20.0
5.100*), 1 7.200.)_
2.220
_4_.2_0_02 5.70.0*) _3_:0_0_
0_ .1 _5_.4_0._0_* ) ;_6_.0_0_0.·) :._3._
6_00._
1.260
-
-
- - --
-
-1---
5.300·J_ 7.500.·)
I 4.200 _
1- - - - 1 -- --
6.600*)_ 8. 700*)
2.9 40
_ _ _ ,- - - ____ __ __ - -
2.220
, -1.-740.-
5.700·)
4.80.0*)
6.660*)
- - '.80'
-
-
----I-~~-~-I~~~-~~~I~-------- ----- ~~~II,·~~----~-I=~--
2.220
_-_-o_ _- _
- - :- -- - - --
- - - - - - - -- - - - -
- -
-
-
-
-~,,._I -----I
- _c _ _ _
4. 50.0
- -- " - - - - - -- - - - -
9.30.0.·) · 11.40.0·)
5.400*) . 7.800*)
--_--1__-__1__-_ , __
- - -_--'-- 1-- - --
- ~:J~ .. -
u bo
1- '--"
4.800
1__-__ 1- - - - - ..4_.._20._0_ 1- ..:.- - 1.- - --
1. 740
3.600.
3.000
- - - - - ---'-ii'- -,----'--
3.000
- '- . - - - - - -
_ _- __
~~~-o- --_--I-==-=~~ - 1-.50.-0. - - -_3.600_
- 1 - - - - - - - - - --
- --
- 1-- - -1-- - -
__
- __ - - - - - 1 - - - - - 1
1- - - ---· I -~-I---- I ---- I ----I
-
-
-
- -
_ _ _ _c
.-
--
_ __
_
_
__
- - -- I
! 4.20U*) I 6.0.0.0*) I 2A60
-~-. - .
--J ~.2:0-
I -
. -- - - - -- 1--
I -
- - 1- - -- - -
-
-
-- _
_
_
c
- - -
_ _ _ _ c
:1
- --
--
- - - -
-
-
-
- - -- I
2.940.
1.740
7.500*> : ,8.700*)
. 1.260
3.600*) . 4.800*)
i 5.100·) 9.300·)J O.500*L __
1.500
I
4.500*)
5.700*)
3.600*)
4.800*)
1.500
.
1__ -_ _
3.600
_
1.260
=-- __-___-__
_
3.600
_
c
_ _ _
.
4.200
4. 800
- - -'----I
---1- -
4.200
4.300.
- - -- 1- - - - - - - - - -
)
,:1
.'.~
,. ,o.
.
Dziel'l.nik~ Ustaw
Pót:·n ······
Nr 4
..
Rod-za; rzemiosła
(zakres przedmiotpwy)
Lp.
-
~
l
.'
W
miejscowościach ' na
terenie
~roma.i poza okre,Hollymi w ko·
lumuach od- 'I clo 10
'3
2
I
4
/j
I
5
...
.,
targi, po1ożouych
na' terenie gromad'
j
7
a)
b'
1140
1.930
3.000
4.200
c')
d~
1500
1.620
1.620
1.800
2.400
-
.-
1.80Q
2.400
-
._-- - _._-- -
1.500
2.220
6.000*)
I
iL
. {,
I
.~
.
. do 5.600
1@
n
I 12
li)
a}
2.760
2.760
1.140
-
-
3.000
-
-
7.20~
-
9
c)
~
i
odbywają, się
b)
a}
.,
,
.
·w ~i.ejsco~oś~iacli;·' w . hiirych
,
13 \ J
14
b)
c)
d)
1.980
2.760
2.760
4.200
-
-
2.8'80
3.600
7"
-'
2.220
2.760
8.100"r
.:-
,I
24 Krawiectwo męskie -
z wykon fekcyjneji pólmiarowej
jątk i em szyc a odzieży
2~
Lak iernictwo
26 Lutnictwo
.-
''27 Malarstwo
900
-- - - -
._ - -
--
2.880
-
3.600
_ _ _
2.220
2.760
-
,
28 Mechanika ma!'zy n -
w za kresie naprawy i kon_erwacji maszy:" do szyc a, na ·
'prawy i kon se rwacji inny ch
maszyn i urz l)d 'zeń ru el;han.icZllych go spodarstwa do·
nH)~vego i , ~biuego
,.
-
31 Optyka
-
3.600*)
6.900")
- - - ---- - -2.100
- - --
2:220
-_
"-
'1.800
2.400
1.500
..
1.1100
2.400
~I
341
-35I'
Parasoln'c two
2. 4,00
3.000
Powroźnictwo
720
36
Rzeźbiarstwo
-
-
-
-
._--- -l:620
-- -
---
- .
-
. 5.400*)
I 8:700* ) ,12.600*)
---
-
-
1.620
, 2.760
-
-
10.200*)
,--
2.220
2.'160
l2.0(m· )
-
9.000*)
-
3.600
-i.lioo · . 10.800*)
-
-
2.880 .
4.800*') , 7.2ll0") 9.900*)
- - - .,- - - -
-- --
2.760
... "'- -
,
32 .Orgallmistrzos t wo
-
-
9.000")
-
z wyjątkiem
wznoszenia, naprawy i rozbiórki komill ów 'fabrycznych oraz budowy grobowców
30 Mur ars two
---
.
1:140
29 Modniarstwo
o
- -
1.020
Rymarstwa
w drewn ie
1.500
-
9.000* )
--- - ---
._ - -
7800*)
-
---
- ,
-
-
11.38Ó
0620 - 1.620
- - --1'
- ------,
j--- '-I - ' --
2.760
2.220
._ - _ : - -
3.600
_ _ _o
-
4.800
- - - - - - - - --
- ~--
2.880
3600
- _ 1._
--
_._- -
- ._ - - - -
- --
3.600
-
-
3600
I 4.BOO
-
-
3.600
4.800
-
-
1140
1.980 .
2.400
2.400
1 140
1.980
2.400
2.400
1.380
1 2.760
5.700*)
-
1.380
~.760
6600·)
-
1.980
1~~~
-
-
.1.980
2.460
-
-
1.98.0
2,4,60
-
-
1.980
2.460
-
-
9.900*)
-
2.220
2.760
10.800") .
-
2760
I
, 1.860
4.500* )
2.220
-
-
-
7.BOO")
-
2.220
1 .380
1.3 BO
1.380
1.860
, 2.760
2.760
1.380
1.R60
2.760
-
1.500
I .2.220
-
-
1.500
2.22j)
-
-
1. 740
1.020
2.460
2.460
1.020
1 980
2.460
2.460
\2.46D
,
1.0U
1.'9łO
2.4'60
2.460
3, Sto larstwo
1.500
2.220
3f Studniarstwo
1.500
2.220
720
1.020
---
-----I
- -,I
2.760
.
- - - ._--
39 Szewstwo - w zak res e
a) naprawy i odśw' eżani a
-
obuwa zwykł"l'o
b) wyrobu , oaprawy i od, św'eża uia trepów, saudałów i pantom
~
40 ;' Szklar8hvo - w zakres' e:'
a) szk lenia -otworów budow lanych, pojazdÓw, mebli
obrazów
,.
'- ,
I.
I
I
1.020
,
600
i
1.200
I
: 1.740
f
sik.la
600
II 1200 I 1.74.1f 1 iL7 40
.'.
I
},980
!
,i
'b) wyrobu i podlew,luia luster oraz szlifowali
l 1.980 I -
,
1 .020
'II
!
I
ł.9~
I
j
%.460
.
,
Dz-iennik Ustaw N(. 4
41 . -
-
------~--------------~----~----------------------------------~-------------------------
Poz. 14
,
W osied lu lub mieście o liczbie tilieśzkańców
,
;
ponad 6.000 do 10.000
15
.1
I 17
16
c)
b)
a)
ponad 10.000 do 2.5.000
I 19 I 20
18
a) ·
b)
c)
----
ponad 25.000 do 75.000
21
24
I 25
26
27
b)
c)
a)
b)
c)
a)
b)
c)
4.800
-
- .
5.400
-
-
-
-
-
-
--
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3.600*)
5.100*)
2.220
-
-
4.200
-
-
4.800
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4.800
-
-
"-
-
-
- - - --
6.900*)
2.940
9.300*)
- - -
.-
6.300*)
!
I
28
I
29
.-
.
l HO
4.200
pouad 200.000
I 22 I 23
a)
. -
ponad 75.000 do 200.000
9.600*). 11.400*)
-
----
-
-
-
-
-
-
.
"
-
,
"
.
,
"
6.000*) p.400*) 14".4-00')
7.200*) 12900*) 15.900*)
8.100*) 14.100:L 118.000*)
--- -- - - - - - - - ._ - - -- -- ._ - - '- - -
• -
2.200
-
-
2.940
-
-
-
9.000*) 15.300*) !19.2.00*)
10.200*)
16.800*)
21.000*)
- - -
-
-
-
-
-
-
-
k
-
2.940
8.400·) 11}.200*)
-_
_.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5.400
10.200*) 13.&00*)
-
-
-
-
-
---
-
-
-
-
-
-
-
4.809
-
-
-
-
-
-
-
-
-
"...
-
-
-'-
-
-
---
-
-
-
-
-
1.980
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2.940
9.000*)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
---
..
4.200
-
6.000
.-
- --
/
-
-
_1.500
_--..
7.500*) i 8.700*)
2.220
-
2.460
---
-
-
-
2.'160
10.200·) 13.800·)
2.9·~0
,
1.980
·1;500*) , 6.000*}
:.....
:-
-
3000
----j
1.980
I-
-
-
10.800*)
------
- - -- -----
- - - -- -- - ----
-
- --- - - ---- --
-
-
-
-
5400*) . 7.200* ) i 3.600
-
-
---
-
-
-
-
, -
-
-
-
-
-
- --
-
~
- - - --
!
.-
-
-
-
-
4.2UO
-
I
-
4.800
-
-
-
-
-
-
-
,.....
- -- - - --
7.800·) I 1.980
-
-
4~200
-
4.200
- - - - - - ----_.
-
1.740
-
-
i -
,
.
5.400*)
-
---
1.740
-
1.980
I
-
-
-
-
4.800
-
4.800
- - - - - - --
,
-
.
-
I
- -
,
.. -
5,4,00
-
-
-
5.400
-
.....
.
.~
" , '
Lp.
f
I
Rodzaj rzemiosła
(zak res przeum otowy)
42
•
W micj.cowośc.iach· na terenie
gromad ' poza ok~eślonymi w kolumnach od 7 do 10
.poż.
-
14
.
j
W miejscowóśeiaeh, w których
odLywaj.ą : się ta~i, położonych
na terenie ~romad
do 5.600
11--------2--~----r--3--~1~~4~~~1~_-_-5~~~1-_~-6~~-_-~-7==1==_8-_-~~I==~9-~-~~I==I_-.o_· ~-_-_1~1~:I~~1-2_-_~~I~~1-3_-_~~1~~14~~1
a)
b)
c)
d)
a)
b)
c)
4.2.0.0
5.4.0.0
8.1 .0.0*)
1860
. 2.94.0 '·
6.9.0.0*)
d)
a)
b)
c)
d)
4.2.0.0
5.4.0.0
9.6.0.0*)
2.94.0
. 7.8.0.0*)
Ślusarstwo -
w zakresie
a) naprawy urządzeń medIa'licznych
go~poaarstwa
dbmowego i rolnego
.".-:,-.-
b) naprawy rowerów i wózków
3.6.0.0
6.9.0.0*)
3 . .0.0.0
- . - - 1-- -- -- - - - - --
- - -·1- - - -
• -
U16.o
1;38'.0
2.46.0
6 . .0.0.0*)
3 . .0.0.0
3.6.0.0
4.2.0.0
4.2.0.0
5.4.0.0
5.4.0.0
- - - - 1 -- - - - - - - - - - --"--- - - - -- - - - ----I----I--~-
d) wyrobu i naprawy zamków
oraz ok~ć budowlauych .
3 . .0.0.0
4.20.0
7.8.0.0*)
e) naprawy sp rzętu gQ~podarstwa domowego i rolnego
138.0
2.46.0
7.800*)
- - --1-- -- -- - -
---- - - - -
c) naprawy przyrządów. narzędzi
4.2.0.0
5.4.0.0
9.9.0.0*)
1.86.0
2.9·1,.0
9.6.0.0*)
- - --1-- - -
-
4.2.0.0
1.86.0
- --
5.4.0.0
1.0.8.0.0*)
2.94.0
1.0.3.0.0*)
- ---I
- - - --~-I---~I
42 Tapicerstwo
2.4.0.0
3 . .0.0.0
3.6.0.0
4.5.0.0
3.6.0.0
4.5.0.0
_ _... _. _ _- - - - - ----1 -----'- ----I~ - - -- 1- - - -1 ----1 - - - - ----:1 - - - - ---~ - - - -1-----1.
.......
- ..
~
43 Telc- l radiomechanika
1.8.0.0
2.4.0.0
44 Tokarstwo · w drewnie
l. 5 Q.o
2.22.0
45
461 Wulkanizatorstwo
._ ----
47 Wyrób drobuych przedmiotów użytku osobistego i domowego oraz zabawek . w zakresie wyroLu i naprawy 'zabawek
48 Wyrób i na'prawa
tów dętych
_
instrąmcn-
1.74.0
198.0
2.46.0
1..02.0
1.98.0
1.98.0
2.2.0.0
1.5.0.0
9 . .0.0.0*)
-
1.5.0.0
2.226
I
.
,', 2.4.0.0
I
-
3 . .0.0.0
3.9.0.0
·1- - - ' - - - - - - 1 - -- -1 - - --
2.46.0
2.46.0
2.46.0
2.46.0
1..02.0
1.98.0
- - - - - - -- 1 - - - - - - -1- - - - 1
- - -
_ _ _ o
2.46.0
1.98.0
- - --1-- - - - --
-1 -- - -
2.46.0
1.98.0
2.46.0
I .-1.980
- - -. .- - - - - - - - - -- - - - 1-- - -
2.88.0
3.6.0.0
2.88.0
3.6.0.0
2.88.0
3.6.0.0
tów perkąsyjnych
1.8.0.0
2.4.0.0
_ _ _~ __---'---' _ _____.! - - - - 1
2.88.0
2.88.0
3.6.0.0
- - - -1- - -·1-- - - - - - -. - - - - - -
36.0.0
ZduAstwo - w zakresie budowy, I"Ozhiórki i naprawy
pieców pokojowych i kuchennych
I 6 .6.0.0·)
Wyrób i naprawa instrumen-
l.o.8.o.o~)
. ---'-'--1-- - - 1
2.46.0
1.98.0
-- - - - - - - - - -----1 -- - --
2.46.0
- - -
1- 1.8.0.0
- - -1- - - ----1-- - - 1 - - - - - - -1-- - - - - - -1- - - -1- - - - - - - 1-- - - -1
1.8.0.0
i
i 2.4.06
1- - - - ' ..-
1.5.0.0
i
2.22.0
,~ -Z-e-g-a-n-n~is~,t-rz-O-s-1W-O-----1---1-.2-6-.o-1 2.1.oU ~
•
- --
3.6.0.0
49 Wyrób i naprawa instrumentów klawi.zo\\'ych
51
-- - - - - --
. 3.,9.0.0
2.88.0
~_ _---'--=-_ _ _ _ _ _ _
5t
1.74.0
1.2.0.0
6.0.0
'Witrażownictwo
3 . .0.0.0
7.8.0.0*)
8.4.00·)
2.22.0
2.460
72.00·)
- - - - - - - - 1 ·- - - - - -
2.22.0
1.68.0
276.0
1.680
.2.760
W osiedlu lub mieści e o liczbie m i eszkańców
5.0.0.0.
.15
I' 16
17
18
19
20.
21
a)
.b)
c)
a)
n)
c)
ol)
do
10..0.0.0.
ponad 10..0.0.0. dO> 25.01lQ.
ponad
pODad 25.000 d& '1S 000
24
23;
b)
~D-a d 75.000. dó 20.0.,00.0.
25
26
ponad 20.0..0.0.0.
27
28
29
~--~-~--~~--~--~~--~~~~--~--'J
b)
c)
a)
b)
c)
- - - ·1- - - - - - - - 1- - - - - - - - 1- - - - ,- - -
c)
a)
,I
6.0.0.0
9.600.*), 12.0.0{)*}
2.940.
5.40.0.*)
6.0.00.
9.00.0,*).
6.6110.
10.,20.0.," ) 13.860.*)
---
8.700*) ,4.2.00*)
7.ZGOi*')) 1101.26&*-)"
~~--
2.940.
9.0.0.6*) 12.60.S-*)
5.400.
9.0.0.0.*)
4.80.0.
9,00.0.*) 13.80.0.*)
5.,100"") , «1,0.00*)' 1'2.000-*)
".,. .J
i.._y '
5.70.6*) I O.Zo.O·} 13'.80.0·)
-----[------ -~-I----, ---
- - - - - -, - - - '- - - --,--- ------ ---- ----
------
"
- ,- - '- - - -----1------ - - - - - - - - - - - - - - - - - 1- - - - - - - - - - - - -
6..6Go.*) lUo.o.·).
7.&00") 13.20.0*)
1.980.
4.200
,----- - - - - - - - - 1 - - - - -
8.400*} .15.000.*)
1---
2.46.0
1.740.
---
~--
- - - -,--- ----
2.46();
,- - - - - - - - - - - - - ,- - - - - - - - - - - - - - - - - - I
4,20.0.
,4.800
4.200.
4.80.0
4.20.0.
4..80.0.
2..460
5.400-
--- ---- ---- '- ---- ----'- ;--~--I~---- -------
2.460.
1'- - - - -1
4.800
ft.900.*)
!M,Oo," )
- - - --- ---- -------- 1- - - - - - - -1- - - ,- - - ------I'- ----r-----
--- ,------
1- - - - - - -- - -'- - - - - -
.
,
- - - - - - - - - -----
---- -'- - - r-'---- '- - - - 1
- - - , - - - - - - - "- '-,----1
~
"
-,-- '.