Obwieszczenie Przewodniczącego Komitetu Nauki i Techniki z dnia 7 maja 1965 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 17 lutego 1961 r. o instytutach naukowo-badawczych.

Art. 36. 1. Osoby, które v..r' dniu wejścia w żyd e ustawy

zajmują w instytucie

1) sta.no.wisko dyrekto-ta. nie odpowiadą.jąc .

wymogom art. 9 ust. 3, a1bo

2) innest anowiska· WYmagające zgodnie z ustawą i przepisami wydany mi na podstawie

art. 29 obsadzenia przez pracowników na:" .

uk owo~badawczych, nie posi adając tych

kwalifikac ji

- mogą pełnić funkcje na tych stanowiskach

do dnia 31 grudnia 1965 r.

2. Stosunek pracy z pracownikami, wymienionymi w ust. l, może być rozwiąz an y w trybie

przewidzianym w niniejszej ustawie, z_ ty m

że brak kwalifikacji' uważa się za okolic zność ,

o której mowa .w art. 22 ust. ' 1 pkt 6.

3. Osoby, które w dniu wejscia w życi e ustawy

zajmują w instytucie stanowiska ...pracown ików nauki, zachowują przysługujące im dotyChczilS uprawnienia, uzyskane na mocyoho~

wią z ujących prze pisów, aż . do czasu weryfikacji, przeprowadzonej zgdd'nie z art. 16-1 3,

nie dłużej jednak, jak do (lnia 31 grudnia

1965 r.

.

Jednakże

1) osoby posiadające stopicp naukowy lub tytuł naukowy docenta albo tytuł naukowy

profesora nadzwycza jnego lub zwycza jne go, będące w dniu wejścia wżyci e us ta wy

samodzielnymi pracownikami nauki w il1stytucie, nabywają wszystkie uprawnienia

. oraz· charakter samodzielnych pracowników nauki bez weryfikacj i (art. 16 ust. 2),

2) owby posiadające stopień naukowy dO"ktora oraz osoby, które ' ukończyły studia

wyższe z tytułem magistra, magistra-inży­

ni era, lekarza lub z tytułem równorzęd­

.nym, będące w dniu wejściaw' życie usta-

=;~44t,~~}r·;;,~~§~~;j:_~~~~1!~:+·~·~""",1':~.;:~,_~~t~~ł-."~.-' .~:"

'i-;;

./"

Ul·t

'b

wy 'Pomocniczymi prsI:ownikami nauki w

instytucie; nabyw:ił-ją , ws~ystkit'luprawnie­

nie' oraz charakter , pomocni'czych · pracowników naukowo-badawczych instytutu

bez weryfikacji (art. 17 ust. 2).

Art.:40. Ustawa wchod'zi w życie z d~iem ogłoszenia."j

2) art. 2 i art. 4 ustawy z dnia 31 marca 1965r. ó zmianie

ustawy o instytutach naukowo-badawczych (Dz. U. Nr 14,

p.oz. 100) w brzmieniu

"Art. 2. 1. Osoby, które w dniu wejścia w życie ustawy

zajmują w instytucie

J) stanowiska

samodzielnycl1 pracowników

nauki, .

2) stanowiska

samodzielnych

pracowników

naakowo-badawczych,

sta ją. się samodzielnymi pracownikami naukp.-

"c.,

,,;

,

-r....

, (::c.'-" ,

,

w?~badawc(lymi w rozumieniu niniejszej ustawy.

2. Osoby; które w dniu ' wejścia w życie ustawy

, zajmują w instytucie, stąnowiska adiunKta.

starszego asystenta i asystenta, nabywają wszelkie uprawnienia adiunkta, starszego asystenta

i asystenta na stanowiskach dotychczas zajmowanych.

3. Stosunek służbowy pracowników mianowaJlych, kt órźy w myśl ustawy powinni być ,zatrudnieni na podstawie umowy o pracę. przeks zt ałca się l dniem . wejścia w życie ustawy

w stosunek pracy oparty na umowie.

Art. 4. Ustawa wchodzi w życie z dniem ogłoszenia".

Przewodniczący

Komitetu Nauki i- Techniki: E. Szyr

Art. 37. Instytutowi może być przyznan'e uprawnienie ..

ków rodziny.

do nadawania stopni naukowyc h w trybie i ną warunkach ·

'3. Pracownikowi naukowo-badawczemu instytutu można

określonych w przepisa.c h o s'topniach naukowych i tytułach

naukowych.

.

.

udzielić płatnego urlopu w celach związanych z podnoszeniem jego kwalifikacji, a w uzasadnionych przypadkach przyArt. 38. Pracownik naukowo-badawczy instytutu lub jedznać stypendium.

' .

nostki organizacyjnej, określonej wart. 39 ust. l, mpże - uzyArt. 33. Postanowienia ' art. 21 ust. . 5 oraz art. 32 ust. 2

skać tytuł naukowy profesora nadżwyczajne go lub profesora

. pkt '1 j 2 mają odpo\viednie zastosowanie do dyplomowanych

zwyczajnego zgodnie z przepisami o stopniach naukowych

pracowników dokum e nta cji n a uk llwej i bibliot.~k a rzv dy plo- . i t y tu ł ach naukowych.

mowanych, a w przypadkach powo łanię. ich w drodz~ miano'Art. 39. 1. W państwowych, społecznych i spółdziel­

wania ponadto art. 22 ust. 3, 23, 25, 26--28, 34 i 35.

.

czych jednostkach organizacyjnych I nie będących insty tutami,

Art. 34. 1. Pracownik naukowo-badawczy ~nstytutu poktórych planowa działalność wymaga prowadzenia prac naudlega ocip ow i edzia l naści dyscyplinarnej za nar uszenie swych

kowo-badawc zych w rozumieniu art. 3 lub koordynacji tych

obowią z ków i uch ybienie godności pracownika naukowo-baprac, a , w szczególności w centralnych branżówych ' i z akła­

da\vczego. Przepis ten nie dotyc zy pracowników zatrudniodowych jednostkach organizacyjnych powołanych . dla celów

nych na podstawie um c w y o pracę.

naukowo-badawc:zych, w bibliotekach, archjwach i w muze 2. Karam i d ysc yplinarnymi są

ach mogą być zatrudnieni pra-cownicy naukowo-badawczy.

1) upomnienie,

2. Dq pracowników naukowo-badawczych zatrudnionych

2) nagana,

,/

w jednostkach organizac y jnych, o których mowa w ust. 1.

3) nagana z po zb awie ni em na cza s od .jed neg o rok u do

stosuje się odpowiednio przepisy art._ 16-20 oraz art. 21-29,

trzech lal prawa zajmowania kierownicze go stanowiska

art. 32, art. 34- 35. Postanowie nia szcze gólne w tym przedinstytucie,

miocie określi Rada Ministrów w drod ze r ozporządzenia ,

4) d y scy plinarne zwo lnienie ze ' służby,

o którym mowa wart. 36. '

.

5) wydalenie ze slużby.

3. Wykaz jednostek organizacyjnych, o których mowa

A r t. 35. W s prawach nie unormowan ych w mnIejsze j

w ust. l, ustala Przewodni czący Komitetu Nauki i Techni k i

usta wie lub w przepisach wy danych ną je j podstawie do

na wni osek zainte resowanych minist rów.

stosunku służbow e go pracowników naukowo-badawczych vi

4. \V jednostkach organizacyjnych, l) których movra w

inst y tulach stosuje si ę odpowi edn io przepisy o państwow e j

ust. 1. mc>że być powołana rada naukowa przez wla ś ciwe;) o

służbie cy wilnej lub inne przepisy.

. ministra.

Art. 36. 1. Rada Ministrów wyda w d rodze rozporząd z-e­

5. Do rad naukow'ych w jednostkac h, o któryc h mowa

nia przepisy wykonawcze do art. 10 i 15-34 u st awy .

w ust. l, stosuje się odpowiednio przepisy art. 10.

- 2. V·j szczególno ś c i przepisy wydane na podstawie ust. 1

Art. 40. 1. Rada Ministrów może określić zasady doty.', u stalą

czą.ce organizacji i dz i a ł alności wojskowych ins tytutów nau1) kategorie stanowisk pracowników naukowo-badawczych,

kowo-badawczych podległych Ministr owi Obrony Narodowej

ich podstaw owe obowiązki, warunki i · tryb ich 'powoły ­

w sposób odmienny od przepisów niniejszej ustawy, o ile

w a nia i awansowania, 'Zasady i s posÓb określania i zaliuzasadnia to charakter tych instyt utów.

'

c zania stażu pracy, zas"dy i warunki ustalania czasu

2. Prawa i obowiązki oraz stosunki sł użbowe oficerów ·

pracy i wykonywania za j ęć zarobkowych poza zajęciami

w czynnej służbie wojskowej, b ę dą cy ch pracownikami nauw instytucie, warunki i tryb obniżania czasu pracy oraz

kowo-badawczymi w instytlit~ch .naukO'Wo"tbada wczyc h . i ' jedudzie lania płatnych urlopów i stypendiów dla celów

no~tkach organizacy jnych wymienionych w 'a rt. 39 ust. l,

padnoszenia kwalifikacji,

podl egłych Ministrowi Obrony Narodowej, okr eś lają przepisy

2) zasad y zatrudniania i wynagradzania pracowhików ok reo służbi e wojskowej oficerów Sił Zbrojnych.

slonych wart. 15 pkt 2-7,

3. . Warunkiem powolania na stanowisko pra cownika niW

3) organy dyscyplinarne i ich organizację, tryb postępowa ­

kowo-bada wczego jest posiadanie kwalifikacji określonych"

n ia dyscyplinarnego oraz zasady i tryb wykonywania

w niniejsze j ustawie . Kwalifikacj~, o których mowa w art. HI

kar dyscyplinarnych i ich darowania i zatarcia,

ust. 1 pkt 3 i ust. 2, stwierdza Rada Wyż s zeu o Szkolnictwa

4) slaż pracy wymagany do powołania na pracowników

Wojskowego, · ustanowiona w ClTt. 5 ustawy z dnia 31 marca .·

naukowo-badawczych osób, o kiórych mowa wart. 18

1965 r. o wyższym szkolnictwie wojskowym (Dz. U. N r 14,

, ust: l pkt 3 i ust. 2 oraz wart. 19 pkt 2, a także przypoz. 102).

padki powołania na pra co wników naukowo-badawczych

Art. 41. Na wńiosek organIzacji społecznej lub S J)ół dzi~ ł­

osób, nie odpowiadających warunkom określonym w

czej Rada Ministrów może rozciąg nąć pf7:epi5y niniejsze j '

. ustawy na instytuty riaukowo-badawcze prowadzone przez

art. 18 i 19.

3. 'vV ro z porządzeniu, o którym mowa w ust. l, zostaną

tę orqaniza ~ ję·

Art. 42. Przepisy ustawy dotyczące ministrów stosuje

ustalone ponadto

1) - postanowienia szczególne dotyczące dodatkowego zasię odpowiednio do

1) przew odnic~ą~ych komisji i komitetów ' sprawujących

trudnienia w instytucie na podstawie umowy o pracę

funkcje naczelnych organów administracj i rań~twowej,

pracowników naukoWo-badawczych zatrudnionych na sta2) kierowników urzędów centralnych.

nowiskach takich pracowników w innym instytucie, PolArt. 43. ' W sprawach przekazanych w ustawie do przeskiej Akademii Nauk i szkolnictwie wyżs zym lub na stanowiskach pracowników nau k owo·dydaktycz nych w tym

pisów wy konawcz)'ch obowiązują do czasu ich wydania pf7eszkolnictwie,

..

pisy dotychczasowe, jeżeli nie są sprzeczne z j){)stanowiel!l.-i-ami ustawy.

2) p ostano~ienia szczególne d o tyc z ące waH.lDków, jakim

Art. 44. Traci moc

powinhi odpowiadać kand y daci na bibliot~karzy dyplo1) ustawa z dnia 8 stycznia 1951 r. o tworzeniu instytutów

mowanych i dyplomowanych pracowników dokumentacji

naukowo.,badawczych . dla potrzeb gospodarki- nan}.dowej

naukawej, oraz warunków ' -zatrudniania w instytutach

(Dz. U. Nr 5, poz. 38),

.

naukowo-badawcźych bibliote karzy dyplomowanych, dyplomowanych pracowników dokumentacji naukowej i d?- ~ 2~ ustawa 7. dnia 3 czerwca 1947 r. o utworzeniu PoJskiego

Insty tutu Spraw Międzynarodowych (Dz. U. Nr .43,

kumentalistów służby informacji naukowej, technicznej

poz. 22'}).

i ekonomicznej.

w

Tłoczono l

Zam. 717

polecenia P,ezesa Rady

Mil)i~trów w

Z~kłlldilCh

Graficznych "Tamka". WlIrs7dwd ', ul. Tamka 3.

Cena 1,60 zł

t,-.

.,,- , 180

·nia· maszyn ; samobieżnych do ruch·u . na drogach publicznych" oznacza się jako dział IV; .

9) -w części V po oznaczeniu "Dział l" dodaje się wyrazy

"Przepisy ws tę pne"; '

10) w § 206 .usL i pkt 20~rzYin ujebrzmienie

,,2) prawo jazg,ykategorii II - odpowiada uprawnieniom

. klasy B, C i E";

11) w § 213 ust. 2 dodaje si ę na końcu wyra'ly "a kierowcom

pełniącym służbę w Milicji Obywątelskiej - na wniosek

właściwego 0rganu Milicji Obywatelskiej";

12) .w ~ 215: '

.

a) ust. 4 otrzymuje brzmienie

,,4. Kierowcom nie przestrzegającym przeplsow o ruchu na drogach publicznych właśCiwy do spraw

komunikacji organ prezydium powią,towej rady

narodowej (§ 2H»)" udziela ostrz eżeni a na podstawie o<r·zeczenia . kolegiuJll karno-administracyjnego,wydanego ·w sprawie naruszenia przez kierowcę przepisów o ruchu drogowym; udzielenie

ostrzeże nia .nast ę puje przez wymianę' karty ostrzeżeń A na kartę B, a karty ' ostrzeż e ń B na kart ę C.

Kierowc om w czynnej służbie wojskowej ostrzeżenia udzie la się na wniosek właściwego organu

wojskowego." ,

.~

,

b) w ust 5 skre·s la się-wyra.zy "przyf)adki uzasadniajitce

. udzielenie ostrzeżeń"; .

13) w § 239 ust. ·4 otrzymuje .brzmienie: ·

,,4. ·M inistrowie Komunikacji i Spraw Wewnętrznych

mogą ' SkI()cić do jednego roku, -w okresie do 'dnia

31 grudnia 1966 r., czas praktyki zawodowej w stosunku do wszystkich kierowców posiadając yc l). .prawo jazdy kłltegorii III, a ubiegajqcych się o prawo

Jazdy kategorii II, oraz mogą zastosować ' w . tym

okresie inne odchylenia od przepisów §§ 194-196

dotyczące uprawnień do kierowania, praktyki t przeszkolenia ." ;

14) w § 241 wyrazy "zarejestrowanyc h przed dniem 1stycznia 1965 r." zastępuje się wyrazami "zarejes trowanych

po ra z pierwszy p rzed dniem t stycznia 1966 r.";

15) . w § 243 ust. 1

a) w pkt 2 wyrazy "od dnia 1 stycznia 1965 r." zastępuje

si ę wyrazami "od dnia 1 stycznia 1966 r.",

b) w pkt 4 po wyrazie "za·r ejestrowanych" . oraz w pkt 6

lit. b), w pkt 7 i w p.kt 9 po wyra żre " l'ejes.trowanYLh"

dodaje się wyrazy "po raz pierwszy".

§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Minister Komunikacji: P. Lewiński

Minister Spraw Wewnętrznych: w z. R. Dobieszak

129

OBWIESZCZENIE PRZEWODNICZĄCEGO KOMITETU NAUKI I ·TECHNIKI

z dnia 7 maja 1965 r.

w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 17 lutego 1961 r. o insty',u !ach naukowo-badawczych.

1. Na podstawie art. 3 ustawy z dnia 31 marca 1965 r. ,

o zmianie ustawy O' instytutach naukowo-badawczych (Dz.

Nr 14, poz. , 10(}) ogłasza się-w załąc:l:niku do niniejszego ob. wieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia p . lutego 1961 r.

o instytutach rraukowo-ba:d awezych (Dz. U. z 1961 r. Nr 12,

poz> 60 i Z 1965 r. Nr 14, poz. 100) z uwzg lędnieniem zmian

wynikających z przepisów wydanych przed dniem ogłoszenia

jednolitego tekstu i z zastosowaniem ciągłej numeracji artykułów, ustępów i ·punktów.

2. Podany w załączniku do niniejszego obwieszczenia

jednolity tekst ustawy nie obejmuje następujących przepisów

l) art.' 35, art. 36 i art. 40 ustawy z dnia 17 lutego 1961 r.

o instytutach naukowo-badawczych (Dz. U . Nr 12, poz. 60)

w brzmieniu

. "Art. 35. 1. Instytuty naukowe i naukowo-badawcze istniejące w dniu we jścia w życie niniejszej ustawy poza szkołami wyższymi i Po lską Akademią Nauk, d z iałające na podstawie ustawy

z dnia 8 stycznia 1951 r. o 't worzeniu instytu'lów naukowo-badawczych dla potrzeb gospodarki narodowej (Dz. U. Nr 5, poz. 38) lub na

podstawie art. 47 ustawy z dnia 15 .grudnia

·1951 r: o szkolnictwie wyższym . i o prac ownikach nauki (Dz. U. z 1956 r. Nr 45, poz. 205),

lub też na p'Oastawie przepisów szczególnych,

stają sję instytutami w rozUmieniu przepisów

niqiejszej ustawy.

2. W ciągu roku od dnia wejścia w życie ustawy ministrowie sprawujący nadzór nad instytutami, o których mowa w ust. l, dost osują

ich organizację i zasady d z iałania do przepisów ustawy.

.3. Stosunek pracypracownij{ów zatrudnionych

w instytutach, o których mowa w ust. l, w _

dniu wejścia w życie ustawy pozostaje bez

zmiany. Stosunek ten może być . zmieniony lub

ro;wiązany na zasadach i w trybie określo­

nych w niniejszej ustawie.

U"

Załącznik d(} ,obwieszczenia Przewodniczącego

Komitetu Nauki i Techniki

z dnia 7. maja 1965 r. (poz. 129);

USTAWA

z dnia 17 lutego 1961 r.

o Instytutach naukowo-badawczych.

Art. 1. 1. Instytutami naukowo-badawczymi, zwanymi

Art. 5. 1. Minister, s-prawujący nadzór, nad instytutem,

dale j' "instytutami", są państwowe jednostki organizacyjne, może pDdporządkować insty tut podległemu sobie org~lllbwi

t worzone dla prawadzenia prac naukowo-badawczych w celu administracji państwowej, zjednoczeniu. przedsiębiorstwu al~

bo innej instytucji państwowej.

rozwaju nauki . i działalności gospodarczej, sacjalnej, kult~­

2. Rada Min istrów może poddać instytut nadzarowi woralnej, administracyjnej lub innej.

jewódzkiej rady narodowej (rady narodowej miasta wyłączo ­

2. Ustawą objęte są instytuty państwawe działające paza

. nego z wajewództwa), organizacji spółdzielczej lub społecz·

szkołami wyższymi i Palską Akademią , Nauk.

Art. 2. Prace naukawo-badawcze instytutów prowadzane . ne j.

, 3. W przypadkach określonych w ust. 1 i 2 nadzór nad

są zgodnie z ogólnym kierunkiem i planami ustalanymi w

instytutem wykonywany b ę dzie w zakresie i w sposób, jaki

trybie określonym w odrębnyc h przepisach.

Art. 3. ' 1. Do zadań instytutu należy p.rowad.zenie prac ustalają zasady określ one w trybie art. 4 ust. 5; w szczególnaukowych i usługo'wo -bada wczych, w zakresie ustalonym no ści zasady te ' wskażą, który minister będz i e wy konywać

uprawnienia zastrzeżone w ustawie dla -ministra sprawujące­

w statucie insty1utll, a zwłaszcza w dzi~dzinach mających dogo nadzór.

n fo.słe znaczenie' dla rozwoju gospodarki narodowej, zdrowia

Art. 6. 1. Instytut posiada osobowość prawną.

i kultury.

2. Instytut ma prawo używania pie czę ci okrą głe j z wi2. Do zadań instytuty maże należ eć ponadto kształcenie

zerunkiem orła , ustalonego dla godła Polskiej Rzeq 'ypospalidoskonalenie kadr specjalistów, prawadzenie działalnaści

wydawniczej oraz wykonywanie innych zadań w dziedzinie

tej Lud,owej, po ś radku i z napiśem watoku. zawlerającym

na zwę instyiutu.

!

.

objętej zakresem działania instytUtu.

Art. 1. 1. Instytuty m09ą być łączone, dzielone lub li3. W wykonywaniu swoich zadań instytut powinien dziakwidowane na padstawie u chwały 'Rady Ministrów podjętej

ł ać z uwzględnieniem użyteczności wyn-ików opr acawań oraz

w tryb ie określonym wart. 4.

z zapewnieniem ciągłości i - powiązania wyników swaich ba2. Do instytutów podlegających połączeniu lub likwidadań z ich praktyczną realizacją, przy -współpracy instytutu

" we wprawadzeniu w życie rezultatów tych badań,

cji stosuje się odpowiednio przepis y o łączeniu

likwidacji

4. Instytut współdziała w żakresie - swa jej działalności przed się biarstw państwowych.

Art 8. 1. Organami instytutu są dyrektor

z innymi instytucjami naukowymi i badawczymi w kraju i za .

rada naugranicą.

kowa.

Art 4. 1. Utworzenie ' instytutu następuje w drodze

2. W instytucie działać może ponadto koleqium instyuchwaly Rady Ministrów.

.

tutu.

2. Uc hwała Rady Miriistrów a utworzeniu instytutu okreArt. 9. 1. Dyrektor inśtytutu zarządza całaksz tałtem

śli nazw0, sie dzibę i przedm iat dział ania instytutu oraz wśkadziałalno ~ ci instytutu i r epreze ntuje instytut na zewnątrz.

1 'e ministra właściwego, d o sprawawania nadzaru nad ' insty2. Właściwy minister powołuje i adwałuje dyrektora intutem.

stytutu oraz - na wniosek dyrektora - jego zastępców . .

3. Rada , Miniśtrów podejmuje uchwałę a utwarzeniu in3. Na dyrekt ora instyt utu i jego zastę pG-ę

spra w naustytutu na wniosek zaintereso.wanego ministra, -zaopiniawany kowo-badawczych ma że być: pawolany jedynie samodzielny

przez Przewodniczącego Komitetu Nauki i Techniki oraz Seprac awnik nauk ówo-badaw ~zy .

kretarza Naukowego Polskie j Akademii Nauk.

Art. 10. 1. Rada naukowa instytutu jest organem opinio' 4. Szczegółowy zakres działania instytutu, zakres i spo- dawczym i dora dczym insty tutu w zakresie zagpdnień nausób działania jego arganów, a , w szczególności skład, szc ze- kowa-badawczych oraz czuwa nad, paziomem naukowym

gÓłowy zakres i tryb dzidania oraz orga'nizację rady 'naukodziałalności insty tutu.

wej i kolegium instytutu, uprawnienia dyrektora insty tutu

2. W szcz ególnoś ci rada naukowa wypowiada si ę w spraoraz strukturę organizacyjną instytutu ustala' jego statut, na- wach kierunków, programów i planów dliałalności -naukodany przez ministra sprawującego nadzór nad instytutem.

wo-badaw:czej instytutu, apiniuje ważniejsze prace nauko.wo5. Ogólne, warunki tworzenia instytutów oraz · zasady badawcze, ocenia wyniki tych prac i postanawia o uznaniu

organizacji i działania instytutów i wykonywania nad nimi ich za zakończone na zasadach ' okre ś lon yc h w odrębnych

nadzoru określi Rada Ministrów.

przepisach, ro zpatruje sprawozdanie z działalności nauko.wo-

do

"

J

Inletmik Ustaw Nr 19

badawczej instytutu

statucie.

3. W

wani i

skład

-

wykonuje inne funkc je

okre ś lone

162

w

rady naukowej instytutu wchodzą powoły­

odwoływani przez właśdw e9 0' ministra

n prz ewodniczący, którym może być jeqynie samodzielny

pracownik naukowo-bąda wczy instytutu lub spoza instytutu albo osoba zajmująca stanowisko ptofe sora lub

doce nta etatowego w szkolni ctwie ·wy ż szym ,

2) czł<mkowie, . którymi mo-gą b yć sal-nod zie lni pra cownicy

naukow;)-badawczy 'inst)r tutu oraz sp(ha instytutu, osoby

posia dając e tytuł naukowy profesora lub stop ie ń nauk owy d ocenta, albą zajmuj ące stan.owisk o profesora lub

docenta etatowego z zakresu dzie d7:iny nauki lub dyscypUny naukowe j, stanowiącego główne kie.runki 'prac naukowo-badawczych instytutu, a tak:że :wysoko kwalifikowani · praktycy z dziedziny obj.ętej zakresem dz iałania

instytutu.

. 4. Skład rady naukowej i llc: zbęczłonków rady określa

statl1tinstytutu.

'

, 5. Ponadto w posiedzeniach rady naukowe j biorą .udział

1) dyrektor /iJlsty tutu z głosem stanowiącym,

2) Z'dstępCy dy re ktora insty tutu z głosem doradczym , 'chyba

że zostali powolani na członków rady.

6. Na posiedzenia rady naukowe j powinni być zapras'ł:a~

ni' z gfosemdoradezym' wybitni spe c.jali-ś·ci i przedstawicie le

;ednoslekor-ganiz ącyjnych, dziala.}ących w . dzi.-edzinac:h . ob ję­

tych lub. , zwiąta nych z . zakresem d ziałania instytutu, oraz'

prz'e dstawiciel odpowiedniego związku 'Zawod'Ow-ego.

' 7. Sz<:zególne warunki, któ ry m odpowiadać powinny raM '

dy nauk owe .instytutów .uprawniony ch do nadawania stopni

naukowy ch, Oikr,eśH Rada Ministrów w drodze rozp orzą dz enia, .

przewidzianego wart. 36 ust. 1.

Art. H. 1. Kolegium insty tutu jest organem · opiniodawczym i doradcz.'l mdyrek.t ora instytutu, właściwym . do spraw

związanych z k'ierowani-em d.liałalno'ścią i.n~tyfu'tu orod?: ' jeg-o

gospądarką i administracją.

2. f>owołanle kolegium, Jego skład oril,Z zakres i t i'yb

dz,iałania okre ś ła statut insty tutu.

Art. 12. Zasady' finansowania d z ia ła lno śd instytutów

usta la Rada Ministrów.

Art. 13. 1. Do składania w imieniu in stytutu o 'w~adczeń

w zakresie j ~go praw i obo'1i-nązków majątkowych wym a~ane

jest współd zia łanie dwóch upowa żn bnych osól).

2. Osobami upoważ nionymi ' są: dyrektor, jego 7.astępcy

oraz pełnomocni c y inst y t utu w przypadku ich \I stanowienia .

3. instv tllt moż e ustanow ić pelnom'Oc ników uprawnionych d l~ do'ko nywania czynno~ci prawnyt:h w jego imie niu.

Ustanowienie na stępu jt.'w sposób przewid'ziany do składania

o ~w iad cze ń w zakre s ie praw i obow iązków majątk owvc h.

W i nstytutach. vii których ni e ptlwołimo z a stępców uyrekto r a, d yrektor us ranawia i odwołuje p e łnom oc ników sam'O d'Zi.elnie.

'

4. pf'łnoll10c nicy d z i ałają łą c mie lub oddz ieln ie w qranica ch u mocowan ia, l1sEa lonych w pełno m oc n iclwie s por z ą ­

dzony m na pismie .

S. W snrciwclch wy n ik ających ze slosunlm pracy instytut d7. ia ł a przez jedną z osób wymieni'Onych' w ust. 2.

. 6. Jeano-slka nadr zę d na może up'oważnić dyrektora insty tutu do s a modz i e l n~go :sk ładan.i a oswiad-czeń w szcz-e-g61- ,

nym zakresie.

oC '

ATt. 14. 1. Egzekucja nale mośc:i pien i ęż nych przypada ją cych od instytutów nasl ępujt' w t rybie i na zasadach obowiązu jących w l1rzepisach o egzekucji należ noŚCi pieniężnye.ł\

od pr z ec1siębio r stw . pań stwowyc h.

2. Do eg zekucji nal e żno ś ci , wyn ikających z orz ecze ń

pań slwo,vy ch ' komisji arbitrażowy<:h , sto suie s ię przepisy

s zcz e~Jó l ne o państwowym arbitrażu gospodarczym.

Art. 15. 'vV instytu tach zatrudnieni są: .

1) pra cownicy naukowo·badawczy,

2) dyplomowani pracownicy dokumentac ji nauKowej i , do-

..

.

kóme nlt<lliśd

służby tnfo rma' cji naukowe j, technicznej .

i ekc nomJcl!i.e j,

3) 'bi!)!iotekarle dyplcm\owaIl.'i,

4) pracowniC!y' sJ'llzby ' bibli'Jte<:zne j,

5) pracownicy inży niery jni, !ę(:hnłczni 'j inni równor zę dni,

6) pracownicy adm,inistracy jni,

7) robotnicy i inni p,ciłcowni:cy fizyczni.

Art. 16. Pracownikiem nankow o~biłdawcz:ym. jest O'ioba,

która posiada kwalifikac je okr.esione w ninie jsze j ustawie "

i w przepisa:ch l1ił jej podstawie wydanych i z.ostała powoła ­

na na stanowisko 'samodzieln.e go pracown.~ mmkowo-badawczego, adiunkta, starszego asystenta i asystenta.

Art. 11. 1. ' Podstawowym obowiązkiem pracowni,ka naukowo-badawczego jest twórcza pI'aca bada wcza, wykonywa:na zgodnie z planem ·bad'ali, wewnętrzną or g ani zacją. i p o.

działem czynności . oraz regw ami lłem pracy jed nostki or!'Janizacyjnej, do ,.które jpracownik został przy dzie lony .

2. Samodzielni pracownicy n'aukawo-badawczy inst ytutu

kierują .pracami naukowo ~ badawczymi albo wykon uj ą te prą­

ce samodzielnie.

'

.

3. Adiunkci, starsi asy stenci, a!iyste nc i , w y kon\lją prace

nauko wo-badawcze poci kie r ownictwem samodzi elnych' . pra-,

cown ików niłukowo~b adaw czyc h.

·

.

Art. 18. 1. Na stanowisko samodzi elneg o pra cownika .

naukowo-badawczego !nuze być pow<lł3na osoba , która

.

' 1) posiada tytuł naukowy prófes<lra zwyczajn-eg(j) łub' profesora nadzwyczajnego lub

7) uzyskała stopiert ·lub t ytuł nau k..owy docenta alb')

3) u zyska ła sto p ie ń nau kowy doktora i posiada .określony '

w rozporządzeniu pn,ewidziiUlynl W · a r'L 36 sta ż prac y .

naukoworbadawn:ej .łub zawodQwej, a ponadto -wykazuje

się dombktem nd:ukowvm potwierd;zaiącym kwalifikac je

kand ydat.a dosamodziełr.t~ j pracy badawcze~.

2. Na stan owis~o samod7.ielne'go prac{)~vfiika naulmwl)bada wcz~o m'OŻeby-e po~łafla' T'ównież OSGha, któralłkon ­

n:yła studia wY'ższe i posiada .-określony w Tozporcądz-eniu

przewidzianym w a.r t. 36. st ai pracy naukow'Ó-badaw-czej lub

zawodowej, a 'P'Onadt-o wyl(a zuje się . do() robkj~m naullrowo-ba- _

da wnym z d z ied zinybada 6 obj ętych zakresem d ział ania instytutu lubpokr-ewnoej, p.;,t<;v;enizajq,c ym je j kwaliłik ac le dó

sam'Q(l zie lnej pracy naukowo-ba.d awczej.

3. Kwalifikacje , Q któryeh moWa VI ' USt. 1 pkt 3 i 'list. Z,

stwierdza Gł ów na Komisja Kwalifikacy jna dział~Jąca na podstawie ustawy o Połskiei Akademii Nauk.

Art. ~9. Na .s tano wisko asystenta, starsze!fOasystent-a

l'llb adi unkta ID'o-gą być powołane osoby

1) które uzyskały stopień naukowy doktora h,1b

2) które ukończyły st udia wYższe i wyka 7.a~y się zrlolnościa - ,

mi i przydatn0ściądo pl:ac n aukowo-badawczyc'h w in- ,

stytucie oraz posiadt'lją określony w roziJQrządzeniu przewidzianym w .a rL 36 staż pracy zawodow e j.

Art. 20. Ra{1a Minist rów mo ż. e okre ś lić ' wro zlło r ządze ~

n iu przewi dzian ym wart. 36 szczególni e u zasadnione przy:',

paclki, w ·k tórych na stanowisko pracownika naIJkow0-badawq,ego może być p owo lana osoba nie odpowi ad ająca warunk om okre ś lony m wart. 18 i 19.

Art. 21. 1. Samodzielny.ch pracowników. naukow o~badaw....

czych za trudni.il się w in,stytucie '.Iv drodze mianowania .

2: Adiunkt, który uzyskal stopień. doktoTa, może być ~~ ­

trud mony albo w dr!)dze nllano,va ma, albo na podstaWIe

umo wy o J>racE:.

3. Ribliot eka rze dyplomo·wani i dyplomowani pracownicy dokup1entacji nauko\:\,ej mo gą b yć zatru dnieni w drodze

mian o wani a lub na podstawie umowy o pracę . .

4. VVs7.ystkich innych pracown ików zatrudnia się w in~

styt uci e na podsta w~e umo,<vv o pracę .

5. Pracownicy naukowo-badawczy Zatrudnieni w i-rln ej

instytucji na podstawie . mianow ania mogą być zatrudni e ni

doda tkowo w instvlucie. tylko na podstawie' u mowy o pracę .

Art. 22. 1. Na stanowisko samo dzie1nego pracownika

(

,

- ,

naukowo-badawczego powoł'uje i odwołuje wJaściwy mmIster na wniosek dyrektora instytutu zaopi niowany przez rad ę n aukową instytutu.

2. Adiunktów, starszych asystentów i asy stentów powołuje dyrektor instytutu. Powołanie na stęp uj e po st wierd zen iu przez raeTę naukową instytutu , że ubrega j ą::y się kandy. dat odpowiada. warUIikom określonym wart. 19,

3, Adiunkta ze stopniem doktora w drodze mianowania

p owołuje właściwy minister na wniosek dyrektora- i l1stytutu.

Art. ,23. 1. Praco wnik naukowo-badawczy mianowany w

instytucie mn·że być ptzenie siony na odpowiednie stanowisko do pracy w zakresie tej samej specjalności naukowe j do

innego in stytutu, inneJ jPdnóstki o/r~allizacyj.ne} wyma gaj ą.... Gel aw-udnienia · prac~.wnikó\\[.~ naukowo-badawczych (art39.}.

Polskiej Aka.d emii N auk albo szkoły wyższe j lub wyższe j

s zkoły zawodowej,.

2 Przeniesienie następuje na prośbę lub za zyodą zaint eresowane~~o .

\V wyjątkow y ch przypadkach w razie koniecznoś ci 'l ap ewnienldna l eżyte j obsady stanowisk praf:own ików na ukowo-badawczych, zniesienia lub przeksz ta łreni,a

instvlutu albo tęż przeprowadzenia w instytucie innych istolnv ch zm ian organizacyjll)rch lLib jeśli wymaqa tego kS7.tiiJ;-enie kadr w szkolnictwie w Y ŻSZYrIl, można pr ze n ieść praco wnika nau~owo -b adawczego , który nie wy raził na to zgody.

3. Prze niesienia dokonuje organ właściwy do m.' an0wan ia w n owym miejsc u pracy w porozumieniu z organem w ła­

ściwym do mianowa'nia w d'Dtychczasowym miejscu pracy

za interesowanego. Przed w ydaniem decyzji nal ~ ży z a sięgnąć

opinii odnowied ni.ch Bd nauk owych.

Art. 24. L Pracownik naukowo-badawczy mianowany w

i nstytucie może być zobow ią z any w zakresie swojej spe{: jal~

n oSci nimkuwe j j . w ramach ogólnego wymjaru zajęć vbowiązkowych do pracy w ' innym in stytucie naukowo-badawczym lub placówce n aukowej Polskiej Akademii Nauk, w

' szkole wvżsiej lub w. '.vyższej szkole zawodowej.

2. D ęcyzje na 'podst.awieust. 1 wydaje minister sprawują.cy Jladzórnad i-nstytut em; w przypadku gdy pracownik ma

być -iob owiązany do pracy w, insty tuc.jinie. podlegającej te,

TIlinist rowi, dec yz ja, o której mowa w usi. l, zostaje po.. di~a w pOJ~zl:llł'łieniu z zainteresowanym ministrem Jub Sek retiH7Pp1 Naukowy m Polsk ie j Akąd em ii . Nauk.

Art. 25. 1. Stosune k służbowy z pracowniki em naukowobadawczym, który ukończył 65 lat życia., może być r ozw iąza ­

ny na. prośb ę pracownika z zachowaaiem praw em ery talaych.

2. Stosunek s.lużbowy rozw iązu i e się z pracownikiem

naukowo-badawc zym, który ukończył: 70 lat życ ia.

3. ' W przypadkach określonych w ust. 1 i 2 rozwiąz a nie

stosunku służbow eg o następuje po 3-miesięcznym wypowiedzeniu.

-4.. Na wniosek rady naukowej insty tutu zgłos.zony z.a

z godą salnodzielnego pracownika n aukowo-badawczego, zaopiniowany przez dyrektora instytutu, minis.ter może przed luż,ać C7.as tn\rania stos unk u służbowego z samodzielnym pracownik iem naukowo-badawczym, który uko.ńczy ł 70 lat ży­

cia, na da lsze okres.y trzyletnie. W razie nieprze dłuż?nia stosunku slużbow' ego na ó.a....zy okres trzyletni stosum~ k służ­

bowy u lega rozwiązaniu .

Art. 26. 1. Stosunek służbowy z mianowanymi pr ac pwnika mi na u kowo-badawczymi pod lega rozwiąz.an\u

1) na prośbę pracown;ka., zyloszo n ą nie póżni e j niż na trzy

miesią ce przed terminem roZ\v ią 7. a nia,

2) w razie choroby pra cownika. powodujące1 trwa łą niezdo ln ość·-do pracy naukowo-bada wczej, stwierdzoną orze- '

czen iem właściwych oruanów ok reślonyc h przez Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej w porGzumieniu z Przewodniczącym Komitetu PraC'-t i Płac; zwolnienie naslę ­

puje po up ł ywie t rzech miesięcy od daly wydani a pra.womocnego orzeczenia ,

3) w przypadkach likwidacji lub pod ział u instytutu albo

nm

Poz. 129

183 ' połączenia

z innym instytutem; rozwiązanie stosunku

po 3-miesi.ęcznym wypowiedzeniu,

4) w przypadkach wyjątkowych, gdy działalność naukowobadawcza pracownika pozostaje Vi rażącej sprz.eczności

z zadaniami insty tutu lub obowiązkami pracownika na ukowo-badawczego.

. 2. Organ właściwy do mianowania może zWGlnić z zajhlowanego s.tanowiska pracownika naukowo-badawczegO'" który nie zas tosował się do decyzji o przen-iesieniu na inne

sta nowisko, w przypadku okre ślonym wart '23 ust. 2.

Art. 27. Stosunek służbowy z pracownikiem naukowob a dawczym rozwiązuje się '2 mocy ' prawa w razie: .

1) prawo mocnego ukarania w trybie d yscyplinarnym karą

dysc ypłinarnegoz:wolnieniazes'hlzby lub wydalenia, ze '

służbowego następuje

służby,

2)p~ba~ienia tytułu naukowegO',

3) prawomocnego skazania na utratę prawpublianych lub

obywatelski'ch praw- honorowych.

Art. 28. Pracownik , naukowO'-badawcZY I powołany na

fun kcję ki erowniczą w instytucie może być odwołany z tego stanowiska przez organ, który go powołał; odwołanie to

nie powoduje rozwiązania jego stoStlnku służbO'wegO" jakO'

prac 0v.:nika naukowo-badawczego.

Art. 29; 1. Pracownik naukowo-badawczy instytutu może

poza swoimi zajęciami w insty tucie wykonywać inne stałe

zajęcia zaro bkO'we na za~adach, jakie zostaną określone w

ro zpor zą d zeniu przewidzianym w art. 3 fi.

2. Samod7ielny pracownik naukowo-hadawczy może uzyskać, na zasadach określonych w rozporządzeni u przewidzianym wart. 36, zwolnienie od za j.ę ć w in1ityt ucie na €las

oznaczony dla prow,adzenia pracy naukowej lub dydaktycznej. Zwolnienia nie przekraCl.a jąceg o 3 miesięcy w roku

udziela dyrektor insty tutu, a na czas dłużs zy - właściwy

minister na wniosek lub po zaslęgnięciu opi-nii d yre ktora

in ~tytutu.

.

Art. 30. 1. Na slanQwisko bibliotekąrza dy plO'mowaneg o

może być powołan a osoba, która posiada ty t uł magistra, magistra-in żyn i e ra, lekarza lub t ytuł r ównorzęd n y. odpowiedni

staż pracy bibliotecznej , złożyła egzamin hibhotekarsl.d lub

została zwólniona od teg{) egzaminu w pUf!plsanym trybie

2. Bibli ote karzami d yplomowan ymi są

starszy k ustosz dyplomowany,

kustos2'. dyplomowan y,

ad iunkt b iblioteczny,

asysten t biblioteczny.

Art. 31. 1. Na stanowisko dyp lomowaneg.O' pracownika

dokumenta cji naukowej m oże być powołana osoba, któ ra pos iada t y tuł magist r a, magistra-inżynie ra, le karza lub tytnł

r ównorz ę d.ny , odpowiedni staż pracy dokumentacyjnej, zło­

żyła egzamin lub zo~t ala zwo lniona od tegO' egzaminu w przepisanym tr ybie.

2. Dyplomowanymi pracownikami dokumentacji naukowej są

.

starszy dokumentalista d y plomowany,

d okumentalista dy plomowany,

adiunkt dokumen tacji naukowej,

asystent dok ume ntacji naukowej.

Art. 32. ' 1. Pracownik naukowo-bad -3wczy instytutu

otrzymuje Uposi:l7,enie na zasadach, które określa Ra ~la Ministró\v w drodze rozpo.ząd.-:enia.

2. Pracownik nauko wo-badawczy in stytlltu kor zysta

z uprawnień przyznanyd1 pra cownikom naukowo-dydaktycznym wy mienionym wart. 83 usi. 2 pkt l i 3 u stawy z dn ia

5 listopada 1958 F . o szkolnictwie wy ższym (Dz. U. z i965 r.

Nr 16, p 0Z. 114)

l) z uprawn ien ia do urlopu wypoczy nkowego,

2) z pomocy leczniczej ,

3) z prawa do dodatkowe j powierzchni mieszkalnej,

Po~.

.: 161l

4) z prawa do zaopattzenia emerytalnego .dla siebiE). Lezłon­

129.· .. -?,.J