Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 6 maja 1965 r. w sprawie ulg podatkowych dla rolników i zespołów wiejskich prowadzących działalność w zakresie pozyskiwania i produkcji materiałów budowlanych z miejscowych surowców.

§ 1. Zwalnia się od podatków obrotowego i dochodowe- .

pobiera się zryczałtowany podatek ob rotowy i dochodogo przychody z produkcji _ mate ri ałów budowlany ch, wykowy według stawek okre ś lon ych w § 3;

nywanej osobiście lub ' z ud zia łem członków najbliższej rodziny przez ·rolników, prowad z ącyc h gospodars two rolne bez

4) zwalnia się od podatku dochodowego osiągane .przez zezatrudniania w nim pracownikó,,; hajemnyćh, - jeżeli obrót

społy dochody przypadające od obrotÓw okr eślonych w

o s iągany z tej produkcji nie przekracza w roku podatkowym

pkt 1 i 2 oraz dochody osi'ągane prz.·ez płonków zespO'a) przy produkcji cegły lub wapna - 60.000.- zł,

ł ów z tytułu udz iału w tych zespołach.

b) pr-zy produkcji innych mat er iałów budowlanych niż

2. Zwa lnia się od podatków obrotoweg o i docbodowego

wymienione pod lit.. a) ~ 30.000.- zł.

na okreś 1 róku, licząc od uru chomienia zakładu, przychody

c) przy produkcji cegły, wapna i innych mat er iałów ' łącz­

zespołów w y mienionych w ust. 1, osiągane z .produkcji ma,nie - 60.000.- z ł, w tym z produkcji innych ma te riateriałó'w budowlanych w uruchomionych za-kł adach, nieczynł ów nie .więcej niż 30.000;- zł.

nych co najmniej od 196,4 r. do. dnia ichuruchomjenia przez ·.

zespół. Zwolnienie na'itępuje W dr odze decyzji właściweg o

§ 2. 1. Zespołom p;odukcji materialów budowlanych,

zorg.anizowanym na zasadach ustalonych w uchwale nr . 1022 organu finansowego, wydanej na w~iosek zespołu, z ło ż ony

równoc z eśnie z deklaracją o zgłoszeniu obowią zk u podatRady Ministrów z dnia 17 grudnia 1955 r. w sprawie wy kokowego.

rzystania miejscowych materiałów i surowców budowlanych

§ 3. . Stawki r ycz ałtu od obrotów o k r e~lon ych w § 2

(Monitor Polski z 1956 1;. Nr 4, poz. 29) oraz w przepisa ch

ust. 1 pkt 3 wynosz ą

wydany ch na podstawie t e j uchwały, zarejestrowanym we

l

'~,'

'"

.:;.-1

.~ ..~

:~:.~

7~

':-1;

""

i{~

.

,,,~~

" ~~;,

;:~

Dziennil,{: Ustaw Nr tg

początku

-

roku

Il'owyżej

"-

ponad 300.000 do~OO~OOO

ponad 500.000

Kwotę

nal eżnego

r ycza łtu

różnica pom~zy kwotą ryczałtu

'zł

obrotów określonych

w §/ 2 ust. 1 pkt 2

,

do 150.000

ponad 150.000 do 300.000

za dany mi.-esiąc stanowi

obliczonego według stawek

okreslonych w § 3 'Od obrotów osiągniętych ,od początku roku a ~wotą r~Cl:ałtunał~żną za miesiące 'poprzedzające.

§ 8.. 1. Prawo do zwolnień i ulg podatkowych przewidzian ych w § 2 wygasa, jeżeli

l) wlaściwydo spraw przem ys łu organ prezydium powiatowej rady narodowej skreśli z rej estru istniejący zespół

z tego plwod u, że działalno ść zespolu stała się niecelowa, albo

...

.

2) zostanie stwierdzone, że działalność zespołu jest niezgodna z, zasadami. · ustalonymi w . uchwale nr 1022 Rady Ministrów z dnia ł7grudnia 1955 r. w sprawie wykorzystania miejscowy~h materiałów i surowców blidowlanych

oraz przepisami w:ydanymi na jej podstawie, i w związku

z tym właściwy do spn:lw przemysłu organ prezydium powiatowe j 'rady narodowej ' skreś1i zespół z rejestru, albo

3) właściwy dla spraw pr zemysł u organ prezydium powiatowej rady narodowej stwierdzi, że nie zostały przez zespół spełnione warunki korzystania z ulg przew idziane

w § 5, albo

.

4) zespół nie przestrzeg.a przepisó w rozp,orządzenia w zakresie wydawania rachunków i przechtHvyw'ania kopii tych

ra chunków.

2. W wypadkach okreŚlonych w ust. 1 pkt l utrata prawa do zwolnienia i ulgi następuje z chw!lą skreślenia zespołu z rejestru, w wypadkach zaś okreś l onych w ust. l pkt 2,

3 i .ił - począwszy od roku podatkoweg,o,

którym zaszły

okoliczności powodujące ulratę prawa do zwolnienia lub ulgi.

§ 9. 1. Zwalnia się od podatku gruntowego grunty, stanowiące mienie gromadzkie, grunty . wchodzące w skład Pań­

stwowego Funduszu Ziemi, państwowych gospOdarstw rolnych

lu.b państwoweg o gospodarstwu leś nego oraz grunty państwo­

we w administracji prezydiów gromad'zkich rad narodowych

(rad namdowych osiedli), które l:ostały od,stąpione do wykorzystilrNa w celu pozyskania i produkcji materiałów budowlanych z miejscowych $UfOW{:ÓW kółKom rolniczym,. zespołom

lubiunym z rzeszeniom, prowadzącym dzia!ałn<>ść 'u }odnie

z zasadami ustalonymi . w uchw-ale lU 1022 Rady Ministrów

z dnia 17 grudnia 1955 r. W sprawl.e wykorzystania miejscowych materiałów i sUrGwców budowlanych ()raz w przepisach

wydanych na

podstawi~.

2. Zwolnienia okceśl<>ne w ust. 1 przysługują również

s półdzie l ni om.

~ 1'0. Tra-cą moc rozporządzeni a Ministra finansó"" z dnia~

1) '1 lutegG 1'959 r. w spi'awi~ zwolnień i ulg podatkowych

dla kółe k rolnkzych oraz innych zp:eszeń , prowadzących

działalność w zakresie pozyskania i pr()dukcji ~ateriałÓw

budowlanych z miejscowych surowców, oraz dla zespołów lrlas:iynowych (Dz. U. Nr 13, poz. 73);

2' 14 lipca 1961 r. w sprawi~ utg podatkowych dla zespołów

chłopskich prowadzących działalność w zakresie pozyskania i prodUKcji materiałów budowlanych z mie;sco'wych

surowc ów ,(Oz. U. z 19Ę1 l r. Nr 34, poz. In i z 1964 r.

Nr 8, poz. 53).

§ 11. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniemo-gł osze­

nia i ma zastosowanie poczynając od roku podatkowego 1965.

Minister Finansów: J. AJbmcht

3.

przy obrocie w zł od

,

Poz. 12ó i 127

119....-

3~00(}

+ Ofo od obrotu

2,0%

+ 3,0% od nadwyżki obro-

tu ponad 150.000

7.500 + 4,0% od nadwyżki obro tu ponad 300.000

15.500 + 5,08 / 0 od nadwyżki obrotu ponad 500.000

§ 4 . . ·Zwolnienia i ulgi . przewidziane w rozporządzeniu

stosuje się do roku podatkow~o 1970 włącz.nie.

§ 5. Zwolnienia i \<lIgi -przewidziane

§ 2· stosuje się '

pod następującylni warunkami

1) przy :proclukcji nie będą zatrudniani pracownicy najemni,

z: . wyJątkiem jednego pracownika fachowego w zakresie

t e'chnologii produkcji materiałów budow lanych oraz palacią~ustawi~cza; vi produkcji mogą 'jednak brać udział

cz.!onkowie najbli ższej ' rodziny członka zespołu, pozostający z nim ,we wspólnym g.ospodarstwie d091owym;

2) - członkam i zespołu Qędą tylko mieszkańcy gromady , na

której terenie zespół ma s i edzibę , lub . gromady sąsiadu ­

jącej z tą gromadą. Wyjątek od zasady, że c z łonkam i

zespołu mogą . być mies zkańcy gromady będącej siedzibą

zespołu lub gromady sąsiadującej, może dotyc zyć tylko

zespołów wyjeżdżających ze wsi na tereny su-ro wcowe,

wskazane przez prezydia rad narodowych;

3) czlollkami zespołu będą co najmniej 3 osoby nie będące

członkami rodziny prowadzącymi wspólne' guspodarstwo

'domowe.

.

.

§ 6. L Ro lnicy i zespoły korzystające ze zwolnień i ulg

podatkowych na podstaw:e niniejszego rozporządzenia wolni

są od przewidzianego w przepisac h o postępowaniu podatkowymi zobowiązaniach podatlłowytlh obowiązku w zakresie

prowadzenia ksiąg, składan'a - zeznań podatkowych oraz wpła­

cania zaliczek miesięcznych .

2, Rolnicy i zespoły wymienieni w ust. l obowiązani są

jednak wydawać zgodnie z przepisami o poslQpowaniu

podatkowym .;,..;. . kolejno numerowane rachunki stwi er dzające

sprzedaż wyrobów oraz przechowywać w porządku chronologicznym kop ie tych r a chunków, Obowjązekwydawania i pnechowyw'a nfa rachunków' dotyczy zarówno sprzedaż-y ' dokonywanej członkom ' zespołu, ja'k i inny lU osobom.

§ 7. 1.. Zespoły okreslone w § 2 obowiązane są zg łasz ać

corocznie organowi finansowemu obowią ze k podatkowy

1 uiścić związaną z . tym zgłoszeniem opłatę w wysokości

60..,--- zł. W zgłoszeni u należy wskazać członka zespołu upoważnionego do prowadzenia spraw ze~ołu .

2. Z espoły określone w § 2 ust.) obowiązane są ponadto do dnia 12 każdego miesiąca składać bez wezwauia wła­

ściwemu organowi -finansowaomu deklaracje o osiągniętym

obrocie powyżej granic obrotów okreś lonych w § 2 ust: 1

pkt 2 , za okres ,od początku rbku i za miesiąc ubiegły oraz

wpłacić w tym terminie ryczałt nal€,żny od osiągniętego oblotu,

w·

w

rej

127

JtOZPORZĄDZENIE MINISTRASZKOLNfCTWA WYŻSZEGO I PRZEWODNIC ZĄCEGO GŁÓWNEGO KOMITETU

KUlTURY FIZYCZNEJ I TURYSTYKI

ż

dnia 10 maja 1965 r.

łf sprawie współdziałania władz Ak3demickiego Związku Sportowego z organami studiów wyćhowania fizy.cznego

.w szkolaclt wyższych.

Na.,podstawie art. 70 pkt 4 ustawy z dnia 5 listopada

1958 r. o szk olni ctwie wyższym (Dz. U. z 1965 r. Nr 16, poz.

114) oraz art. 3 ust. 1 pkt 2 i art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 17 lu-

tego 1960 r. o organizacji spraw kultury fizycznej i turystyki

(Dz. U. Nr 10, poz. 65) zarządza się, co następllje~

USTAW

POL-SKlEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

Warszarna, dnia 18 maja 1965 r.

Nr 19

TRESC

Poz.

ROZPORZĄDZENIA

126 -

Ministra Finansów z dnia 6 maja 1965 r. w spraw ie ulg podatkowych dla rolników i zespo łów wiejskich prow zakresie pozys k iw ania i produkcji m a teri ałów budo wla ny ch z miejsco wycli surow-

w adzącyc h dział~lność

127 .

128 -

~w

In

Ministra Szkolnictwa Wy ~sz ego i Przewodniczącego Głównego Komitetu ·Kultury Fizycznej i Turystyki

z dnia 10 maja 1965 r. w sprawie współdzi a ł ania władz Akademickiego Zwią zk u Sportowego z organami studiów wychowania fi zy cznego w szkoiach wyższych .

178

.Ministrów Komunikacji i Spraw Wewn ~ trzny'c h z dnia 6 maja [965 r. zmienid j ące r ozpo rządze nie w sprawie

ru ch u na drogach p ublicznych .

179

I·

OBWIESZCZENIE

129 -

Pr zewod niclqcego Komitetu NelUki i Tpchniki z dniil 7 maja 1965 r. w sprawie ogłoszenia jed nolite go tekst u

ustawy z dn ia 17 lutego 1961 r. o instytuta.ch naukowo -b adawczyc h

180

126

RO Z PORZĄDZENIE

MINISTRA FINANSÓW

z dnia 6 maja ~ 1965 r.

w sprawie ulg podatkowych dla r olników i zespołów wiejs kich prowad zących działalność w zakresie pozyskiwdni~

i produkcji mater iałów budowlanych z mie jscowych surowców.

wlaściwym do s p·r aw przemysłu organie pr eźy diu m powiat oNa podstawie art. 3 ust. 2 dekretu z dnia 26 pażd z iernika

1950 r. o poda tku obrotowym (Dz. U . z 1950 r. Nr 49, p oz.

wej ra dy n arodowe j, przyznaje się na s t ę puj ące ulgi'

1) zw alnia s ię od podatku obro towego obroty ósiąljane że

449, z 1955 r. Nr 22, poz . 139 i z 1960 r. Nr 29, poz. 167), art. 11

s przedaży , materiałów. bud owlanych czfonkom zespohl;

ust. 2 dek retu z dnia 26pa ż d z iernika 1950 r. o poddtku do·2) zwalnia się od poda tku . ob rotoweg o 'o broty osi4~ii'lne ze

cho dowy m (Dz. U. z 1957 r. Nr 7, poz. 26, z 1958 r. Nr 45,

s iJrze da ży materiał ó w budowlanych 030bom nie b ę dącym

poz. 223 i z 1962 r. Nr 33, poz. 156); art. 12 ust. 1 dekretu

cz łonkami zes połu do wysokośc. i

z dnia 30 cze rwca 1951 r. o podatku gruntowym (Dz. U.

a) ze spr ze da ży cegły lub wapna - 150.000.- zl.

z 1955 r. Nr _23: poz. 143,-z 1956 r. Nr 55, poz. 251 i z 1957 r.

b)' ze spr ze daży i nnych materiałów budowlanych n iż wy Nr 32, poz . 140), art. 3 i art. 10'1 ust. 2 i 5 dekretu z dnia .

mienione p od IJt.-a) - 80.000.- zł,

16 maja 1946 r. o postępowaniu podatkowym (Dz. U. z 1963 r.

c) ze sprzedaży c e gły, wapna i innych materiałów buNr 11 , poz. 60) oraz art. 3, a rt. 11 i art. 12 ust. 3 dekretu

dowlanych - 150.000.~ zł , 'w tym ze spr z eda ży inz dnia 26 października 1950 r. o zobowiąz aniach podatkonych . materiałów budowlanych nie więcej . niż

w ych '(Dz. U. z 1950 r. Nr 49, poz: 452, z 1959 r. N r 11, poz. 61,

80.000.- zł;

z 1960 r. Nr 51, poz. 300 i z 1961 r. Nr 33, poz. 166) zarządza

. 3) od obrotów przekraczającyc h obroty określone w pkt 2.

się, c::J następuje·

osiąganych ze sprzedaży wyprodukowanych mat e riałów

budowlanych osobom nie b ęq ąc y m ctło nkami zespołu .