Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 10 lutego 1964 r. w sprawie zgłaszania przypadków zachorowań, podejrzeń o zachorowania i zgonów na choroby zakaźne.

§ 19. Książki lru~izn,zeszyty ;?k~nt~~lr:'tni~izh,QgÓliie Tzenie,. żew zaJda~ie ,prowad tącyrńsprzecfa z,isu b'stancji tru" kartot.ęki Illateriałewe w częś~l ' dotyczącęJ tQJciznor~z . do- jących ~ są: . naru'sza~e ~ obowi'!tZ:ujące

tyiń żahestę przepisy"

kumenty dotyczą<;.e przychod L'l i :tQ;itlyodl.e ·trl1ci.zn na,lę ~y ' kont{oła :m0że fbyć ~przęproW'a(lzo.ń,a ' w ' kaidyrii 'czasie.

"

przecąowywać prze'z pkręs trzech lat, licząc od,j!Cł,ty-,dol{;o- .

§ '24'. L P~~~V" s1,lhstan~'j (tr'ujący2h: pobi~ra sie w

I1 anfci : 6statniego wpisu. ' " . "

"

~~

",,'

potrz~bner do ' prze pro'wa.dzenia ba'dań >laboratoryjny,c h.

§ 20. ' 1.

raz,ie stwierdze.ri'!a niedoooru <tnidzny; a tak- ,

2. . Jez,el1 'nie zostaJe -\vydany t ynicz:aso W;w , zakaz 'wpro· że w razie stwierdzenia nadwyi ki, ~ie.io~nik"'zakładUsPQrzą- ' wadz~nią·,;'do obrotu: sri.bstancji 'trUjące{z której pobrano'

dlA! protokół, w, kfóry b1 ,należy .~.sk'aził'ć k~w'y,j~śni~ CZaS, próbę', o.rgah kontrąlL ,opakowuje !' pozoita~ia w konlrolo, ok.oticz.ności ipr:i:yczynę, powstmi-ąrriedooOI~'bąd2i"nądwyż~in wanyrp ' z.akłcidzie:. ~kpntrPfÓbę:,.'w, ilość~" odf5P~iadająceJ " P()', 2. Protokół, o którym l1iowaw , ust. 'li PQ,dPJs-Ują: kierow - branej próbie. . ",: . ,~'.

,.'

, ':~ <,

.

ńikz.a~kładu;' a także 'inne osoby{: które", btały. tlą,iial ', w wy~;

3. 'pobran~pr0h1' i ,kontrpróby" należy .bpakowat w

'

jjiśńieniu 'sprawy. '

, ' , ' . ' "". ,,'

....

.' sqb uw~gJędntaJąt'y "'-w,łaŚći:W€lś~i i:lanej sllbst~ ncji o'raz .zcape.w, 3. Ódpis ..pr'otol}oJu kie'r"owri·ikzi:kładu , Obowią-z.a·ny...·je'Sl niający ,ich identyfikację·

,'". "

.

nte~~locznte Br?-es}ąć ' jed'ri.o~tce · spra'W ~l ją(ej' T)~dzór 'nad :' da- .

§ 25. ' l .. ' Żx;zy-n~'~ścikontr6li spórządza się na 'miejsc .lJ,

nym zakhidem -otaz WJa ś-tiweiń.u ril'~ejs!,(1)wci.,wQ,jewódzkiemu . protokół wi., d\'h:ic:h· egzell~plarz'ach,- któ.r.y: PO(I'p\ś pją "ar~an kon~

Jnspektorowi ' Sjluitar:neń:m ' (in sp~JCtp ro\.v i . 5anitar:n€mlU miasta

tf()!i " oraz kierowniJs,zakładu kontrol ~waJ1ego lub pr:a cÓwnfk

wyłącżonego t .:"wojewdCiztwa};· ';'::'\_' .

. ', .przez nIego "wyzna!=żony.,

..;'

'

, ' '. . ,

.

. 4. Prżępisu·:ust:~;3,. I;tię ,slósufę~' Śję:' gdy, stw~rdzoil~ nie' 2. Protokół 'po~vini'en' zawierać opis f~któ'W stwierdza· dobór: nieprzektacz<;l' normY ' ubytków natui-alnych' ob d)viązu- nych, w . czasiekontroli,:ofaz 'wydańycn tymczą'sO'\\,: yćk za· jącej' dla danego" zakładu; .

'

.

",

'

"';

rząd-'Żeń. ' ; ,

5. Prótok9ł, Q k"tĆ)tym :mow.i!/w :ust : ;. l,:" -$tanowLpód~tawę

3.",.Protokół · w czę.Ści d0tYcżącej pobrania prÓb. powin~en

do dokonania odpoWiednich ,.»;piSów

. karto(eki ., (kśfążki !:. ' . Vfszciególnośd ' okreśiać rodżaj i ilośćpołiranych' su'IJstajiCji

z'e ' szyŁu -,kontroJi ) ·' trQC:{zl1.

:C"~~~~~-_".

;c·~r, ,'::.

:*.· fiująGych ;~ źró9ła ichc z:akupu:~_ąrąz ~-.inne dąąę mqgące -, utatwić

': I

.

'"

' , , ' Identyfikację , substa.nc·ji·, pbbraliI ycti do.c, zbadania:.

\ .

R :o ZdzJ ·aT3.

;' '

4. ' Osoby obecne: przy kontrtrlf z "~rałnienia kontfólowa-,

..",.

ne90 uikłacdu mają': pra-Wo ·zdWieszcza6It. w':<prótoKolę, swoje ,.

, Zas~ay , post:ępQwa:nją" ~iganów/_' kontrriIi >. nad

uwaqi.

,

, " •..sJ,lbst~ncj'aJDi tr~ląci~." ,

,""

5.JedeI1 , .egzemplarz; prętokolu pozosta~Jasię w .. końtro... .

"

. ",'

" ....

. ,. . ,'

. ' . Jowa,nynlzakładZie ' ?-a. pokwitowaniem.

§· .2,1i· Kontrol,ę przestI;zegam~ , usta-wy zd'llla ' ;21 maJa · ' .

.

',

' '."

1963 r. op s'uhscancjachlrujących, (Oz : ~U;':' Nr " 2...2·, ,·poz. ; 116);, ' h" .. § . ~6. , W każdym pCŹyp.adku , stwi:rdzeńia,' ucfrl' bi e~ org,an

-1 przepisow~ na.jej:'~od/ltawie.., wyd'a,IJYch spręW.u)it wołewódz~ ~ kOTfttoli przesyła je~nostce ,:-sPTal-vującej ., nadzór g ad, 'kontro~

, ey inspek fó rźy §anitamL (iri's'p~ktorzy ,s·ariltaJJti". ~11ą$,t :wy/ą- }oM'?n'V m zakładem ot;lprs protoko.łuz pr,z,ę pr.,owadZ0nęj \~on· czop:ych." z woj,ę'wód ztw ), z\',"linp:daI~j;; ~~p-rgariami kQrrtioii ~ ;

troll. ,

"

h,

, , '

.

, '

"

.

-""';' .-"

',

'

§ ,'n , Wra.zfe stwierd~e nja ' fiiew-yk<;:mania zarządzeń po.:"

§ . 2~. ' 1. " W ,?:wrązkuprzeprów:adz6ną . koiitrorą ~brgan

. ' . ,c •

.

.

'

kontroli; ma prawo

",

:,.[,"'.;

kOf).tFolnychprgan kontroJlstosuje środk~ przym u.suprze'wi-o,.

1) ,wydać, tym~~aśQwy; ~~aka'~';'wpr9'w,actzania :Ao , qpro~u sul::>dziarie ,w . pfz'episa,~h: o 'pos~ępowańiu Puym:l.lsowy m.: ;wadmistancjilrując. ych lU",lr,r.ńfe-szanł-ri·, zawieta'jących tą1Ue sub- nis:t~acj( i ,pocwiadarniil o ' lym .jęd'rlostkEf sprawując'ąnad:zór

.

"

"

nad : zakładem.

' ~

,

stanej.e,

" . . .

.

\'

- .' ..: :.

2) ..tymczasQw? ~a:~;ęzP'f~HVć ' ~ak\vesHqD,~waUe . sp b~lan.c je .

Pne,p is ' końcowy. .

, - trąjąc.e, · ata,kżę dotycZące' ic'h~ k~i·ęgt.r dokuIflen,ty

,'"t'.

,~,

2: ' . Zą~ezpieczenją ':dokon11ję się 'pI,ze:z timieszpęnie z?-§ 28. 'i: Rozporządz'enie wchodzi ,'w życie ~ ' dniem o§ióCf kwes~iohow~nY:ch . przedmi,0tU~~ w :'jedny'm ~ .pomieszczeii l\onszenia.

, tf'olO'1,ifanegozakładu; opiecż;nowa~Je i~b- :iodclanie pod do

"

zór ;' odpowiedzialny' kie~owriikowi. :~teg~ ·;zakładu : bądź " przez Minister .Zdrowia J Dpie~i sP~~~1:zp.ej: . WZ. B. Bednarski

<'" ,',"

wszy st~ie:prz·ychą<Jyi r ozchOdy 'trtiCizn.

w

',"> . .; .. ".

"w.

k

', _.'

':.... '

~~

,.

. ~;;t , ._.: _.. ', '.

,'.:c

~.

"'"':.('

.-

_ ,.,':"~,

5-/c

, .

''' ROZPORZĄDZENIE . l\:UNI$TRA ZDROWIA, I OPIEKI " ~POtECZNEJ ,

-

,.

-

-';;:.~.~'

"

~.

,.... ';;.,;..•

.~

. Na poclstawi,e 'art. 6usL ~ ~sta~y .z dnia 13 ~Jistopada. wania, zgon0w ~z , powodu 2ltotób '" za·ką,źnych " ci~az zgonów,

1963 1:'- () zwalcz'aIlhi chorób zakażnycli . (D;z, U: ·Nr .5O, poz. 279.). co d~, którychzachQclzi podejrzeni~". że n astąplly: z powodu'

. 'zarządiasię" co następ.uje·: . . . " ' , , ' .. '

.

.' chornBy zakaźnej, zwanych. dalel ;, ;,pr?:'Ypądkami".

, :: § 1. 1, )0zporz.ąd~e.Ilie' aotyczy zfiłasi~nia«~przy'padkĆ)w"

2~" Zglcrszeni~" przypaa~u :" dokqn\Jje"isię:" n~tychńiiąsl ? Po

. zacho-rowailIiac11OrobT zakażne;~odejrzeno t~j(,ie:' za(:horo-, powzięciu o ,.Jli.m~· W:iądeiI;rQsd:; "

' ''',~:; .

.-.,.. ..

. ...,:.

J\

:~ Cc,,-,~ ':,2 ?, . 1;' ~~Z ~Ztr~H;~4~J!1;~~ji:~iĆ>JtY~~' \~~~St:C2L: ~=\?::.:':~,~4j~~~6J;~~=hY,';io~o:;~;:.oRreftt9ne

i, . J:głaśZtipią, ~Ifr-iypądkow ~ i;ą

g,Qowl~rfi:,;'5";;:;:' . '•. - :C~:"- •..•

ust. :i'~Pkt, 4!,i :Si nJe <

zgłą·SZałą\t.a,k !Gh ~p'r~ip'a'~~9W,,~ łi:C< dQ który,ch' jei>,t

im wia:d'o-

t~; .•1}: k~~j5rW~lCY:",:~'~k!as(~~ ,;opie:ki.'~1A'F.ę~;~tńe:f,i~~l~~ię!ej~~ k:(b'" , ~e: że, z~~J~rJ' już, "~głosŻ'one~ PEzez osoby określon~, w ą~t;,°'L",_,

<,>

nIk _ ~kąd~mll :}'Ilę,(}yCŻ'r:y~h.., ; ~i;lzlał~;o/ khf!Iq;I.Jych , 1I1:sty-., p,k,t",} -3. "

,

~,"

.

, tti{ó~~ nJl!1kc)vł g:b'ą~~wc'zy~:łiP9ci!~g,łyGh~ Miń(strowl<-~d~o- ";':0 · §,' 3. :Osob:y: ': okieśł~ne" w '§ 2 . ust. 1 pkt 1~~ . zgłasz~ją : . ' ..

wJa i .opi?,kiS'poł'i~ćżnej.atp:k~e ~' ki~~rownipy;;.pla~ óweI.f , pIzypadld ,,·rta3'; iorm\.1l:a'Tz-u'· wedł,ugC . wzoruust:alcme go przez "';'

terend'Y_~c;ht:Y:<;:h,: iald~dów,';jeż~lt; są ~p~Jg:żB?e~ poi.antieJ< Mi:nist~a zarp ~t a;: {ORieki Sp óJN:znej, do p0wiato~ego (,:niej- .. "\_

scow,o$.cianłi,_',w.: któr;Yc;n ' za:k~ą~Y;-~1e : ~jif;)ą i siedziby ':> w v śkieg6 " 'c Mie1n,ii::-.dweq.-o) ':l.llb por..towego . inspekto.r.a 'c sariitąrl}e- je. c

O~ńi~:s.(ehill , dU , s~?ryc;h· prz!,j~ow~ ny x~ :~,? ·· tYRP';'':Ż~kła ",;:;::gO :?,!ćl~('.dą,,;pr.z:y'G~~l{l~i lub "ośr,Qqka . zdrowia, , łv łaś~iwyc;h 'ze, '.:~'

.,~ow.or,az - €horyc-n· l . 'praeownl.§.OJy, pn:~pyw.ają{t)'S~, w.:;, ~~,ch~::~ względ.u~a ,J~i'!fjs'c e st1Vi~J dzenia przypadku.

' - ,

'ol

o

•

'.

. . '

'

'

:.

.

' :~:rZ~:i~~ ża~ią~:ow ' ~Piekf .,z~r(n~:Qt:~<·~~~ęit;i'?::' 's~:~ :~ }'~.~: : i.;~~rga~y:" i. 'Oi6?;' ~Określ;6he.:.w ~§c 2~UŚf:c" l ~: 4:.

;~

; 2)

pk

sil'

'~, cj ( . pogotowJaratllBkowego', , ' a" ·tgkże . kferQwiiicy " placó- · }~t~szają {pr~ypadkl :.:OSO~ISCI,~ ;)ub::. r:r:ze~,~SO.by . prze,~ lllc;h '

. ~, we k te.l;enó-~ yc.h~~:(Y51}..,Z.f:khiJt~w, ],iez:)'li s}łPoią~9ne" .roza~ wyznac,zo.~e . alb~< tel e:f~lllcz~e: :d Q, ," nąJbhz,eJ_ ,yołozone.J P~zY ~,

'.,·fu'iej~c;,qv~',6ściahj!; ~~*fÓric:h ,:;za~!~!y"c te ,,'~,aj~:~,sij'Ał-i:>:' cł}~Elnl~/)~Tod!~~:~dr?~~a . ;!.\lQ , st acJI, p,og:OtOWl~ , ~~tu~l"oW~go::"",

" cJyy., -,: w.::ra,zi~ ' slYtier.dZen.ia,:,:pf~y-pa.9~ll, w · c:?Ęl s le '-ud:zl~la~: , ,~,::2., :: ]{,lerOw.~gY ~~,tatk:.().wo morskIch ~ ..'PO':łetIznY0hzcgłą~

'.' niaś\v1-a dc ze.rf ' ',:'.', c-.. '~:~_:',:..; . }o.>- ... ">:-,.,,,. S:l9iJą ' pona~t'o , drp:gą:",:r; a!±~'()"\.'<"ą_ przy'];Ja.dlu stwierdzone \v 'CZ<,ł~~"':f,, 3):·lek~riei '~sta:~;:t·eJcz'i;zY.. · fi;lc7jj iz..y , ·Pt~l~:n:ią~,kLjp.olok~> ·~ię~:-.po:r~ZY~~t9l~~t"legoo,A;~p~ktor~,' .sanitarnego : :właśd, '., ":';~oh~:i:'~,w~azj,~i;~t~}~Jdcz~ni~ '~:~yp~~k:Q~~~_~'5ias~e;~,~wYkP,~ ',w ego . ~ ,por 'u~ ,0 " ~n;go ::~ a ~<.,,-~:mlerza.

. ~ti.i", . ~

" ny""anra zawodu" po}a~ '.zciJ}.łaelaml ,:sp oł~cznyml _;~ł uzby . ' .. :, c§" S.' Zakła:~Y' qk:reś lone ,w § ~2 ' ust ' l pkt 1 !. '2, Oz wy(>,:' ~gj owla: .' ..: . '~-,

..-.

. ' : r : . , ' o' , .• Ją Łkiern pizeznci.a ::OJf Yccp r;fla."cłlorYchzałdiżni.e, a także żłob.; ; ',:" "

' 4) .Q-rgan,y ·Milic}t:"Ob.yw:atełsk ie j, s,ekrętat2'e'. bi.ui: grom~dz';' Ki ,graz w~·k on'\ijącY .·pr,y~'atną'c:-pT,akj:yl~ę l-e~arze , s.tarsi ' feJ-" ....Y

"

kjch ~ rad::':narodowyćhi ' soltysi_';' : " w r,a-~ie: stwierdzenia', Czejzy, felczerzy, ' pieię~nlarQ - i ~;poł o ińe _ s!,! obQwtązśini " pro'-..:~'-'

· ptzy.pacł~ll' w..> czasie Wy kpJ1ywaIl;ia: ,.c::?ynn.g$~ i . nrzę C!ło.;,.,,' wa'clzić p~Le~tr' zg łasz~nYt}l)ii:;.if~~!~w ' \V:~dłLfg wZ9ru:}ls ta~'~:~

, :wych'"i> :~c·... . . , " " , _ - : ,

.C"

.<.0 :' 'jon.ego,~Rrz~~: MińistFa .,:S(1!;:)\\ńii.'~. 9'pi ~f i~ S_.p olepIl~ j oraz oka- , .;;:;~

5) kfer owu{c y :-zakłą<lów " prą'e-y; przy.' któ,rY.ch~-nie dzfąłają ,zywi'!,ć ,tell r ~j~stL:9:gaIl~m:; Pa,ńshv:ow~!f'I~spekcji Sanitart,tę j"".

" ią.kł&ay, leGznicz(')..za-pobie~piw:ci,e:.~",{ , ocl.nlesieńiu~:; do ' , ..n a k:9'Żdeic~' ż ą dani e'. . ',._ ' "

<"

.

'. §ś<,'lb >za:ttu~niQ,~~5=h, w~ tyCh.:;Z~ład~ ch: : ~~~k~eH)'~ni~Y : za:,~

';'~ §'<6; : ~ 2:~k}ady , Sądź ko,irJó:rkr' ~rgą;iliiacyj'le qpleki 'zelro- ~

" , kl~dow . naU GZar~l<:'t ' wychQ~anloa -łu9 · QPlek~, ,: ho,~e h, ,~o:,:, .wófi1Bf :i:aJiJkn ięte j, r pr:;!:eZnaCZQJl e:.a ia, ćb6rhJr>z:a każńte , prze:7 ,

' c " mow , wcz,aso!Vy~h, schI~lllSK~: turys-t~'czn~ch,:- 0s:odRow .o: =Syłaj4:, (lb~"''wlaś(;i wycn ~i~ ,wt~-l~ętl.ll> iią)eil''':s{;(i.ź ibY " i)<?wiato-,1,~,

, t~~ystycZn.0'WYPoc.:J-:n~?~ ycn. l ,:ylaco,ł\'e~-<." w9czaso:v 1,~t- ' . w ~łi_ :(mie jsl},ic h, , dz ielhić:·qiv'il= h),~!~llN) _pqit0wychih~fekto­

n!.ch :-~0l!;acltoc cw:::~~dme$l~,~lll",, ~,o - 0.~~b . prze15Y:w~w~ych . rów sanictan1ych na rfor.rriul:if.l:~ acIt " weąŁug- 'w~orpw: .uslai9' w:: .tYS~~ zakład~ch ,lll:b 'u~ zęsz<:.zaJącycrr" do ~lt?~, ',.,' , ' . onych p.rzezl' Iv1ini$J~a-):dro:wi,a·2i .Qp~ld ,Spół'eczn J-j~

.~

. 6) kierownicy' statków moiski:ch i . śróuląd o wyc h oraz : stat~. . ....". . .. ,:;., "c'. -': ,c·' " : " . , ' ~" ,,~ ,:.'-":' '"

k:~w· p'Owietr.i'ily·cłi ~ w ': odiJ:Iest~nlu db :: 6stfi'2::i~ajdbi ą: <; 1J:~o~i.e r.~zen!e-<?_:Zcy1~""ła.:~c,h0!-ę'gQ-;?zaka żp.fe, lub ,'fpoded!Za :~

"

".'0

.'

'.

,.

~~~~:~~::i!~i~~~:S~~:2r~~~.~:~~k:~·t~~{;·,t,~ltgii3:t~i~r~t~::::o:Yi:lt~~:~J

, ',. ,l"ego, ;?:,~chodz!.:-po<iJ~:':lrzęl1~e.: " ~E! ,.nastąpII . z pow.odu . cl1or:~by" " .' ... :' -rYjii;źybyr~:d'O;;z-aklad "(,~.... < '~-~i:, "~ .:c.? ..•. "

' l ' ; . ' ~a~ailrej:;:.~, rias:~1lp.nJę. :u,~fal(WctozP~,~I1anie ch6fóI?Y-:~1~~~źbn

'~J, :., . o~(4)·· :i~~j~łrói1.i,~Il~( ~;,~~:~~~ł~::~~:t~.Ót~~~go:~ro~·~.ęzn;an4.a; ~."

,

są _~J>0'W lązane z,glo,s-lc doClatkowo.. przypad~k.}acho.r?1';~ la ':,- 5) zaJ~i9-dQlfl,ie.ni,eo' >~v?;ypi~aąiu -ćł1or}go z z akiadu !pr,az:.

•

'': ~::O!:ń~#w~i~"O~:,

~~~1#:;.~1 '~~~~i~~i~~~~~~!~i".:: ;W::'~:~~~!i~k:i~k,~~Z~;:~!r::;~'

. 'Jlie~":~'o:..

20~wo-' przez _ własclwych mle:~~c()w():p;owlat'OV/ych-: (~me.Jsk'lch, c:sz~nl'~:;,

~",~'"c':" '-'.:, ~'<~~",~,:1

•

.'J

<

,'.,'

",

:t/,z,~;~~~:!?~:::~ s~1~~~~:~~~~~~!12i:~~o.~~~:/~i~~a:~t:~,~t ~~~~~;ir11ni~t~~::~ftliÓ~i~ ';~?~?~ftS~;{~p~fęfin~:,: w,,',z. ' B: . BedJjlłrski~~;< "F~

.'

.'

. ..:;

~-

-"

.

-. .

~~

, DziennIk, Ust~w :Nr 7

'"

,".

, 2:.. Do zeszy!u kontroli tf,lw~zn\n~Jęży..»,phywaG

zIó,żerii~ ,takic~' pr1ię'dn~i6tów '0' tia" ~T.z·ecłiciwani~'._POz~ kon e

trolowanyin zakłąp.e1h--na ' Roszt tego ·zakl.a du. ' .

, ' .

" 3: Wpis dotyc z ący przychodu 'pow i-i'i'i en- . z~wh~l·a(; ' datę, "

,. § 23. l~· ; ..!(ońtrohp przepfO'wadza~.:;ię: W . ;6becnosc(kie~ .

przychodu, nazwę trucizny;, jef ilo.ść' . o·raz .'óznacienle jed: rbwń·fkazliok~adti·d ub -.osol5y :prz:ez ri:i'egowyznaczbnej. · '

nost~l, ' od któręj tl\lCizl)ę ~trzymano.. . ~- "" , J, - - ' ,

, 2. ' 'Kontrolę 'iJl'z~piowadza\się :,~ dn{a~h 'f godzi~ąch,

. 4. WpisdolyczącYr:ozchod.l!l j)o'\~inieI1 ':la\v-i~rać , ?at'ę : których,'zakladkonff610y.any jestczYllny :- '

,.. .

,

rozchodu, pazWę trucizny, jej ilość' r cel~zużjeia.

", "

. " 3. Jeż.~li '.'oąian, .kontrd1fpo.weź:mie · Uza~adnione podej- ,