Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 10 lutego 1964 r. w sprawie zezwoleń na wyrób i obrót truciznami, ewidencji trucizn oraz zasad postępowania organów kontroli nad substancjami trującymi.

§ 27. : TraCL;óc~oipo~;'ąd~e.nie' Mi~ist;a Zdrew'ia z ania

22 i)1arc a ; 19S8,'r. w ' sI~Lawie. ,riiekt9\y'Cc,~ ftórz~b.e:i~. wydawa~

!'łych ' przez zakłady sp'ółecznę służby żdrowi ą (Dz. , U. , Nr '20,

poz. 92), '

' . ' "

.

§ 28. :Ro.zporząd'zenie '~;~cbod..zi ' w życie. z ,d niem ogloszen'ia.

., .

:~_ ". prawidłowo ś ~ c otiec:zefi . P.f~ę.~sta;wio!1ych; iml'w ' celu . pqędtq"

, '. ·" ze nia ,i;l pon,idto: " .••.... ,

<.

<

-. :';5 ,, ' '. ,c ')'

.""

ir udzi~lajC\ ~'f;linii '~':ozi(Jt{e "te ·:grząc;rii'ctti/Qf.'''~,:,,<;'

.

i}' instruują - i ,·M1z(aia ją" lei:a'r"zY'»~leka;~y cfenf1s-tÓ~ , stars zych _felcz eró~;deiczE7r,ów) ",w zaKresi·e . orzeczp.Lctwa,

,c. :., .

3) an~.Hzliją ~or ie1-..ien'ia.· i yizedstaw.i~fą ' sWoję ':.,:'wiosk i' wta,:~

, śdweinu d'o s1!raw:, zarowia. i ,opLeki :sp9Ieczllej'.orga{lowi

•

.

. •

_

~'..r.'

-:':.

Mini!?ter ,Zd;rowia 'i 'Opieki SpoleCZrfej: ' J. ' Sz/c(chelśki.

'

.'-

t::r :,;~" c:+ " JłOZPORŻĄDZENIE< MINIŚTRA ZDROWIA

--~,::--.-.

-._/_ : ,,,,,1(~i~.

..-: -'-." ,

"",<"

~

.

~'.

,j"-<''''';.

•

,'~

I OPIEKI SPOŁECZNE}

- ':',..:.__ .

,'_ ,;~~;:~; .~_.~("'~. ',",., :::' :>~~ .,źdnia>10 l~te-go 191341',

-W, ,jprawie :z,ę'zwpJeń 'na: ~:yrób" i" -Qb'rot-· tr:U:ciz!i'flmi,- .ewJdencj.i

'". :,

" '" :~. !c:;;,;;,..,,( , .-:~!::.." . -

.

_

'"

~~y

.

.

'.

~~

~.,. . • '

_ ~ ._ ;:::-1, .

~;.'

trućizn oraZ :ż.~:sad p~stęp()'wania -or.ga·nów kontroli nad

,~~":., .s~bsfa~c)ami tru-jącynii. '

'.".:;

•

-- - -

J'

.""

.,;.,,'

~

__

__

.~

," Na ppdstaWle ,. a;rJt. '::'l:~_ ust.}, ·'.art . . 8,' u,sL '2 ~ pkt .. l" lUt. .9

us t. L~i ,aJt ·1f.'\lst;:,($ ·ll~"tiwift.ifn~a 21 'nTaj~: ..:r9.63 · ~. "(( substanc jach ' trujqcy ~h~'(Dz>:;lJ.,:.!' ~r. : :'.~" ,· po~ 'J 1'6).:zarządz.a się,

cO\· n·<}stępi.lfe

·

.::'::<.~' , <

"-:./i . .-.:',:',;,,,~,

.,.' -'

;:,~~f~!;~;:;~;~;~ ,:~,~~:!: •.. .

:łęz,~ólenia'~ ~a ,whób.,~:. pf:ł:yW(j:z --z, zagrC).DJcy ·:·o(~zllpr.z~daż

3) kwaJif.ikacje O'SJ;Ii;~ które .bęctą '·zatr.ud!2.ione przy· prżecho:,

. wywa'l'li'uJ : sprzedaży' bąclżstl) sowani'u· trucizn..

4) pr'lezn1.lcze:nfe : trucizny ~.~ jeśU chodi i .o zezwolenie -'na '

' przywoź ;i..: zagrańicy hlb cnaQ~iWanie., ,',

.', .

- .

~J opls ,J'iroc:es9w pro.d,l~k cyjnyc~;· .. wk'tói'Y.c,h.•.będą sloso~ .

, wam:t-true:.!zny .....ć.. j~śli :,!:hodzi (, z~ziY0Iehi,ella _ wyrób ,aIt~o· ~

zezw;o fenie 'na: 'przy~óz'''z zagranicy '. lub naJ;>ywanie.:. huci~n:: pr:'le~Va'czonyc)1 db ' produks FT .

-'

'"

"".

...,~,..

." ;':"".' ~

jA~:Y~~.J:l!e trucizn: , '::::~ . ::>' '

,-'

§ 4;. V ,.Zezwolen ie, o' którymrrrowa. w § l, może być

.,..,. ""." ~'''':' ~.';';:';- ,"-

' ,

~Y,clane, j eż:e'U,· lokai. , -urz.ądzenia i inne : środki. jakimi (oz: § 1. Zezwolenia,. ha wyręQ: i 'pl-zY\V'oz ..ż ' zagranicy " .i-U'-. porządza osói}a· lub je'qnos tka ,' qrganizacyjna ubiegająca się

cim,. z wyjątkiem okre;ślonich"i\v ,§ . 5,'. Cą!lZ ze.zwblEinia : na 'o zezwol-enie; zapewniają hale~ży te przestrzeganie przepisów

s przed aż ' h urtow ą j , d.etaliczną· OrJiz·; na:. IlabyWa'nietnidz n

. .'

,

o substantjachtrujących.

wydają wojewódzcy inspektorzy sąnjląrni (ln'spek.t~l-zy ~a- "

2: "W ' przy padka ch'"tt'zasądnionych' ze _,'/Zględu na, ochronitami miast wyłąc;:zol}Yi:p. , z :':ivoię}\"ó'dzrw~ , wł.aśći,vi, że . nę zdrowlaltidzf' organ· określony w § 1 może ustaHć w .

, wzg l ędu na miejsce Zamieszkania osó,b bądź: st.e'ozib-ę jedno~ ' . z~ zwo l ęn iu , sźc.:z-~gólńewYmąga nia - w zakre sie przećhowywa­

stek ot~anizac-y''jfi,yQ~'~: \1bieg?:Jącyc;?- stę 'Ó' t00ezW;bleni~~ '

nia lub -opak qw~ riią truci?-n ił łbo W zakresie kwalifikącji prą~; .',

§. ,2. 1. .zezwolenia ok'i'~śl~ne . w

są wyc!awane na cowników ~atrudI1i6nych przy przechowywaniu, 'sprieda ży

.

" . ..

lub stosowaniu truCizn

.

" staIe lub na czas okre ślony; mo gą óne .dotYczyć- wszystkich

t,.,

lub okr eślo nych truciZn.

".

".

, '§ 5: ): ";2ezw.olenia na- wyr.ółi i / przo/wóz z zagranicy

2. ,Zezwo lenie .naprzywóz z zagri,ii'iiCY' za pośrednictwem mieszanin z.awier-a-jących trucizny;" a przeznaczonych dó depr zedsię biorstwa handlu zagranicznego lub:' na nabywanie

zy nfekc ji, t letynsekcji lub , deratyzacji ,'a'łba do szerokieg o'

twcizn może określać' ilość triicizny; jaka "llla . być' przywie- stesowanici:, dla innych celów nleprzęmysrowycli, wydaje Mi'..;'

non·a lub nabyta. , "

. ,';

. nisterZdrowia i. Opieki Społeczne j ~;';.

.

•.

o'. :2.: Pr~epj sy" § 2 i , § 4 ust

2 stos'ąje siEL.odpoWied? io

· 3. Zezwolenie nl przywóz ' z zagranicy trucizn .."przęz

qsobę lub jednostkę organizacyjn'ą, która:- do.konujeprż:ywo- '

.§ 6. 1. Podanie o' zezwo,ienieokreślone w §· 5 po winno

zu bez p'~re dnictwa, przedsiębiorstwa' handlu zagranic.znego, ' vi szczególności zawiercić

.

"

powinno okre~ lać rodzaj I ilo Ść trucizny' orąz ' zawiera~ ' za- .·

1)' rtazwę i . ad~es jeqnostk.i brganizacyjnej lub osoby: ubie

strzeżenie, że zezwolenie inoże być wy korzy s t<ln i! tylK0 jedga.iące'j'się .. o zezwolenie,

';~'

norazowo.

2) rodzaj, przeżnaczenie-' i nazwę · w':yrobU,

§i

§ 3. Podanie o.' zezw9,leńie,' o ,którym rriO*a \ V'l .l., f>.0~ !;

winno określać w .szczególności

.~ .. ;::~~.

1) . nązwę t adres ~f)soby lup jednostki or9'!.lhizadYjnę.jubie- ·

, gającej . si ę o zezwolenie oraz c.harakter . j ej-dział~l1].óści,

2) rodzaj zezwol~nia;

. .

3) skład xhemiczny; techrtologiEl' , w'y{war·zaniaprop0nowa" .

.11emetódy bada,lt~a' jakości Wyróbu "b ra:z

,

4.) b val[fiKacje osó)::r," k rOJe bę dą' :bezp0sredI1io, zatrudnione

pi.zy produkcji bądź : przy 'nacriBr7e nad pro:dukcją - je. śIi chodzi o zezw le'n ie na wyrób: ., .

.c

,,'

?~-

_.

2~ DojJodańia na'Jeży dolączy<; .próbki wyrobu

wilości

..

'.§ 13. Pracownie konserwaCji zabytków ,oraz muzea . po~

wystarczającej , do '· pr~ep'row~dzE:jnfa_ ~ ba'da .nia:' jego ' : skłatl~l ' siad!iJą_~e takie .. pracownie mogą 'nabywać truciznY " wymie~

i działania, trzy, ęgzemplarze WzOf.~W ' opakow'ań i et.1'kiet, . nione 1n § l : a ponadto: ', 'r·,'

,.,

\

" '

a takżę. pro W~t inslr'ukc ji dotycz'ącej ,używani'a ~ przechowy- " :;'1) ' biuS:yrię i jej sole; . '

~

wanja ~ oraz :taw'iera:jąceJ wska'zówki. co do '" spósobów , ).Inie-': .. 2) bikptynę i jej 'sole, ",;' "

',

szkod1łwiąnia , bąqż niszczenia~ ' a pi~~e udzielania 'p ierwSzej'

3) falu zwIązki, '

. ~ pomocy

raz~e przypadkoweg~ : zatr~da, ,' "

,'. '

§ , l.A, '.Zakłady przemysłu ' garbarsk,i ego i papienliczE!'go

r; , §' 7, Koszty pr~eprowadzenia badań potrzebnych do ustamogąimbywać b ez ' zezwo.leriia związki baru ' oraz 'zawiera,

lenia " składu Ldziałania wyrobu ponQsi '- osoba lub jednostka ją!=e' ję Jńieszaniny~'(w'yrO?Yr" ,. .

"

orga~i?-ayyjna u.bieg~jąca się o '~~zwol~n...ie: ,"

" ". "~

" ,

.,

,

',o.'

' ,

, ,!3-R o z d z i-a ł

2

§ 8, • Ze'zwolenie, o któI:ym mowa' vor § 5,' może być udzie:.'" >

• .

'

loile. jei,eU: ~

.' . , - - ,

,

"

"..

"

,;,.- ,

, 1): skład ' óiaz sposób ~opakowania" i ozp.ac~ania ' wyropu nie :,,

~., ;~ Ewid.eric:J~ tr\l.~iz,.~

,... - :~.

. ~asuwa (izasailnloneL ob!iWY' ,_.że, wy~ób . ten stanie się

,>". ,':.

,

' " - ;'

",;"

,"

; ,,;'

J'

c

.przyczyną ·~pTzy pap.kowego "zatruc,ia, ",' "

.. '

. ' <1§ 1 ~. 1. , Trut~zM WOhł'<? :wy:d~:wać · je.dyni ~· ńa " P?g.s~awie" ,.

2) śtodkL jakimI. rozporządza -W-yt~ó;ca' wyrobu, .' zapewniają .' pise n::.r yth" źamówień ·odQ~órs.~w~:up,i}iwn.!onycł,l do icłina:~:r_",~

należyte prze'strzegarrie prz'eJJisQw " ustawy,

'

byw.a nia . .' ,.

. ; . ' ..... 't. ",.

, , ',

'

',;.'

.. :< "

::- 3) wprowadzenie dą obrotu >wyro'l)uje'st celowe ze względu ' "2.' Zamówienie -p6W'inno.::-óii.r-eśla;Ć ~W ' sZC:~~!'lólnościl'~nazwF; i

""na, jeg9 -spgsób 'd,ziilła

, , nia i ', SKutecZność.

.skó (firmę) i , ad'r ~ś · nabyw·(; y", .'r dd~ząJ· ' L nók i ama.-vianeJ· tr u,

. ' · cizny," .datę 'wyslawieuia zaniÓwi'imia,"a także numer i datę

§9 . ., L 'fi zezwoleniu, o któ~ym ' mowa,' w § , ~, :okreŚla posiadanego ' .zeżwoi~nla , oraz,'{skazywa~ organ, ' który } o

si ę'

.

. ~ zezwoienie' wydał, · bąd ź"' podśtawę nabyw'ani.a ~ bez zezwo1') nUJuer kolejny , ewide)1cji wyd§twanych zezwoleń,

'

lenia. "

"~

.

,

2) ria źwę ~ i ,: adres : jedno,s. tki " organi ~aty jnej lub' nazwisk.o'

"

~'

"

.

,

"

,"

_ . ' . J . 16. 1. f Ewidencja tr.uciZp{IDoż,e być prowadzona ' w. for- •

. .... i ad r-es ,osoby, której wydaje ' -się ,zezwoleI\ie;,

.....' m. ie ';,.kar,toteki. , ma.te.ri..ało.we,'V,:, ksl,ąż.!5-,.i trucizn bndź 4'esz.,y tu

3) hazw·ę . wyrobu, .'

.. ',. ,.~., ' ~','. ' , ,

'l

, .

,-,

, .~

'.'

- kontroli trucizn. ..', ".-. ' ' ",~i;,.. ,

.' , "

4) skła:g wyrobu,

:~.).

OS,o oy i . jed,·,l1o'~~.~f a'rg~:,n"i, za~Y,j' ńę- pr.o;wildzące -~góln~: "

r 5) rodz~j .opakowania.

- ,

....

'

' t . d

t e k s' l y kartotekę

'ZW,

l, n~i9'rie

, o'c,

lrę~2·, ., Za!'ac'zn,' l'li_'a m" l' do z' e' zwolen'l'a,

,

są za ~wle~ zone

. ". matetipłdwą

, " : .

. O;~~~'

.... są, ' '<{ił

_:" prqwadzenia

.~ ,

.

' ,:.

etykiet r ' i~'shl,lkcji (§ 6"ust. , 2)

':1'.

. . ',,' neJ . eWldenCjl ,tI uc~z.n.:...~ '2 . ' : i ; ' , ',"" .. ~"', " - :',,_, : ,-..

c

'"

·3 : ·;Zakłady naukówe l " na.ukowo-badawc'ze-, . laboratona

.

. § la. 1., Os<?ba . lub jednostkcf 6rganjząc;yjn~, . !<tóia .za-·: :Q'r az :sik~5ły, k,tóre· nje ' prowadi,Llcar totek material'owych', . mierza przyw!eżć}. :.zagranicy trUcfZjf'}, ,za pośr~dnic tw ę m .?bo ~i~~ane są' p.rówa_dZi.s~:eYvide'ncj~,Jr,uciz:n w formie ~eszy-~ "

. przedsi ębiorstwa handlu zagranicznegÓ.- Jest obowiązana . zł~:- tu' Kontroli truciżn. .

~'''.c:·:~. J' ,:I

'"

.:.' ' , ; .

.

, żyt temu przedsię,blorslwu- uzys']s:ane ' z~zwplenie ·JW przywóz. ..4:- : Poza ' przypadkąmt-. okf-Ef'ign:yhi;:y"!'. us~. 2 i 3<' o sooy

'~iucizny ' ~.1?O pisemne ' o-świadc.z~nfe stwi,e~d:Ząjące, .= że jest i Je"cln~st:k i .wYrabia'j,ące, .p'i-ow~ dząc e·'::s:przeda± l'llb stoslljąte._

u prawniona . do pf'ly wozu ':trucizny bez zezw~~ lenia, z podą- " )ruc:izny p!;Z:y:,:~.y koriy,.vahitl za ' Y;Od:1,l .sA obowią?-ane pro"",a- .'; ...

' niem .po~;;taw,i':. prin\rn~j. .

:'~ ::;:~'.':'

·. diie ·ew.jcle,~cr~ j rudzn ,~'if~rmi~ ,~s i,ą'*~ r truei zn.

','

~ " } Os6pa ' lu? je'(~~ostka orga~~:~n:Jl)a, lCtQra ,·.przy:wozi· ,.,,"

· 17J·{1. ",IK!>iążk,a :i'\li1f.iżii·"'pc'-~innt.być ~ ·pI:7;esznurO)varia, .~ ,

t!..uCl~nę < bez _ P?sredm~t:va 'pr-zę(~~~ęb,10r-s.tw~. ha~dJlł ,.zagra ~rp. rę:c", ponumero.wąne kOle [I'l.,ę ; i tióńY.) bY$ ~ oparafowan~ " prżez' .'

mcz~ego,?b.o.Wlązana Jest. doł~.czyc do zgłosb~llla ~r z:sy łkl . organ ,\v!as,ciwy 'uo s:praw~ówSl.-n-i-a . rig:dż oru nad., pIZestiz~ga~ , truc l~ny ,do O()pI'~VO:Y celrreJ posl~danezez.wole~~~ lub oswla,d" :-- ni~l'l,l-; p~~e z:. 'dańą" ~'Sobę- , l!-lhj~:n os:tk!'i organizasyjną p~ze~l- .

czeme . ~ zwolme~lU od O.bO~lą'l:~U~:yzyska~~~. zezwole~I~,sów~ o::s~J~$~ancjach ;~rujący~ltj:: .

'. , _.

"

I .

z po.dalllem podstaWY pra~neJ. _. . '.

. 2. ·Kslązka ' trUCIzn pOWJ.ńb:a '· s.kłaclac SI ę Z' dwoch rowno§ 11. 'Zezwolenia' określone 'w;§ 1.. ,!Jądż § 5 ln?gą być ' ,leg ly;cn . częśfi, L:któryć:łr :je~ ti'a je's-t . PFeznaczon~ dó, zapi~

cofni ęte, jeżeli

'. , ','.

.

sów przychodu, a druga "~o: zapisow rozchodu.

.1) ustaJy . okolićiności, które uza~aania}y wydan~e zęzwo'. .. t ~·, Cz!,:ść , ..dotyczą~ a. ,pi'zy:choclu p ow inna zi:rwierać ~ ru>~

~ lenia,

I

,

"

'.

.

'. bry.ki: kolejny n.ume'r ' wpisu ,da fę przychodu, ilość truciz.ny ~

2) ni~ -zostały dÓpełnióne . wan,i-nkf określone' w zezwoleniu' ora~nazwę i' adres dos'ta~cy: '.,

~,

'

" ,

albo

, .

~ 4. , Czę ść dotYcZą<:a rozchod,U. powiiipa zawierać ,. ru6rYki: .. ~

3) po!'ia'daq ~ezwoienia narusza prie12isy o , ',substanćj'ath

kolejnyn.umer . pozycji .wpisu, :' daŁa . wydania llibzużyci a, '

~ · tru·jących :.

'.

'.,

'

iio śC' - truciz!lY, ·~ńa'zwj.skO (firma) i ad'resnabywcy bąd ź ' cel ",

§ 12. ' Zakłady przemysłu: h.utnicżego, 'tffiaszYnowego, /Ztlżyci~', oz~ą cze nie .zezwo l ~ ~iaIllb. innego dokumentu bę~

. , ' . ceramIcznego,

.

,:' kI "k"

.. ł 'k'

.

dącego poc,s tawą do wydama truClzny oraz aktualny , stan

e l e kt

' ro t ec'h ll,lCZnego,

SZ ' als lego, 'w o lenm,

'

.

.

' c-zego, sk 6rżaneg,o, graficznego ' i druka.rs,kiego, Jaboratotia t;nagazynąwy,

,

' : 5 t Dla każdeTło , rod7.aiu tTucizny należy przeznaczyć oddziałające:, przy " zakładach przemys.łowych ·.bądź , stanowiące

.

,

dz ielną stronę w ks ia żć e trucizn ; , .

jednos}ki' s'.lm~dzielne óraz średnie szk<:.>ły ' chemiczne' i 'licea

..

'

'

.

technik -p1astycznych 'mogą- p.abywać ', bez· ze'iwolenia naSlę6" .,Wp.i$y ·w ,książce trucizn powinny być dokoIIywan~·,

:, pujące trucizny :iza.wiera'jące je .m ieszaniny (wyroby)

niezwłoc znie ,po nastąpieniu .ókoliczności wymagającej wpi~'

_

san~a. "

'

1) arsenu trójtlenek (ars zenik) "

'·7..: Podsta'vę.. wpisu przychodu' stanowi specyfikacja lub .

rachu.nę-~, a podstaWę wPisu' rozchodu '- zamówienie i asyg.-. "

2) .eter ety lo~y"

3) ,ba ru zW,iązkJ,'

.'

"

na-targzchodowa (rachunek) wraz z potwierdzeniem' odbioru

4) kwas fluowwodorow.y i , jego s'ole (fluorki),

. 5) , kwasu cyjimowodor~ow ego sole (cyjanki),

b-adż dQ~odem wysła~ia trucizny.

6). nitroprusyąkj,,

·" §'"

1. Zeszyt kón trpli trucizn powinien ' b'yć przesznu- '

7) rtęciowy-- ,azot~n,

.~"

ro~·ahY .. mi eć poJlUm eró.wane kolejno strony i ' być 'oparafo- '

8) rtędowy; chlor,ęk. (subiimat),

wan:y- przez kierownika Jednostki organizacyjnej okreśronej'

9) rt ęciowy tlenek.

"', .'>

. .,; §: 16·.,usL 3.

'

, "

'

,~

e

:"!'

L'·

:>

. ,-

. :"1 ,

'§

ta'.;

, DziennIk, Ust~w :Nr 7

'"

,".

, 2:.. Do zeszy!u kontroli tf,lw~zn\n~Jęży..»,phywaG

zIó,żerii~ ,takic~' pr1ię'dn~i6tów '0' tia" ~T.z·ecłiciwani~'._POz~ kon e

trolowanyin zakłąp.e1h--na ' Roszt tego ·zakl.a du. ' .

, ' .

" 3: Wpis dotyc z ący przychodu 'pow i-i'i'i en- . z~wh~l·a(; ' datę, "

,. § 23. l~· ; ..!(ońtrohp przepfO'wadza~.:;ię: W . ;6becnosc(kie~ .

przychodu, nazwę trucizny;, jef ilo.ść' . o·raz .'óznacienle jed: rbwń·fkazliok~adti·d ub -.osol5y :prz:ez ri:i'egowyznaczbnej. · '

nost~l, ' od któręj tl\lCizl)ę ~trzymano.. . ~- "" , J, - - ' ,

, 2. ' 'Kontrolę 'iJl'z~piowadza\się :,~ dn{a~h 'f godzi~ąch,

. 4. WpisdolyczącYr:ozchod.l!l j)o'\~inieI1 ':la\v-i~rać , ?at'ę : których,'zakladkonff610y.any jestczYllny :- '

,.. .

,

rozchodu, pazWę trucizny, jej ilość' r cel~zużjeia.

", "

. " 3. Jeż.~li '.'oąian, .kontrd1fpo.weź:mie · Uza~adnione podej- ,

§ 19. Książki lru~izn,zeszyty ;?k~nt~~lr:'tni~izh,QgÓliie Tzenie,. żew zaJda~ie ,prowad tącyrńsprzecfa z,isu b'stancji tru" kartot.ęki Illateriałewe w częś~l ' dotyczącęJ tQJciznor~z . do- jących ~ są: . naru'sza~e ~ obowi'!tZ:ujące

tyiń żahestę przepisy"

kumenty dotyczą<;.e przychod L'l i :tQ;itlyodl.e ·trl1ci.zn na,lę ~y ' kont{oła :m0że fbyć ~przęproW'a(lzo.ń,a ' w ' kaidyrii 'czasie.

"

przecąowywać prze'z pkręs trzech lat, licząc od,j!Cł,ty-,dol{;o- .

§ '24'. L P~~~V" s1,lhstan~'j (tr'ujący2h: pobi~ra sie w

I1 anfci : 6statniego wpisu. ' " . "

"

~~

",,'

potrz~bner do ' prze pro'wa.dzenia ba'dań >laboratoryjny,c h.

§ 20. ' 1.

raz,ie stwierdze.ri'!a niedoooru <tnidzny; a tak- ,

2. . Jez,el1 'nie zostaJe -\vydany t ynicz:aso W;w , zakaz 'wpro· że w razie stwierdzenia nadwyi ki, ~ie.io~nik"'zakładUsPQrzą- ' wadz~nią·,;'do obrotu: sri.bstancji 'trUjące{z której pobrano'

dlA! protokół, w, kfóry b1 ,należy .~.sk'aził'ć k~w'y,j~śni~ CZaS, próbę', o.rgah kontrąlL ,opakowuje !' pozoita~ia w konlrolo, ok.oticz.ności ipr:i:yczynę, powstmi-ąrriedooOI~'bąd2i"nądwyż~in wanyrp ' z.akłcidzie:. ~kpntrPfÓbę:,.'w, ilość~" odf5P~iadająceJ " P()', 2. Protokół, o którym l1iowaw , ust. 'li PQ,dPJs-Ują: kierow - branej próbie. . ",: . ,~'.

,.'

, ':~ <,

.

ńikz.a~kładu;' a także 'inne osoby{: które", btały. tlą,iial ', w wy~;

3. 'pobran~pr0h1' i ,kontrpróby" należy .bpakowat w

'

jjiśńieniu 'sprawy. '

, ' , ' . ' "". ,,'

....

.' sqb uw~gJędntaJąt'y "'-w,łaŚći:W€lś~i i:lanej sllbst~ ncji o'raz .zcape.w, 3. Ódpis ..pr'otol}oJu kie'r"owri·ikzi:kładu , Obowią-z.a·ny...·je'Sl niający ,ich identyfikację·

,'". "

.

nte~~locznte Br?-es}ąć ' jed'ri.o~tce · spra'W ~l ją(ej' T)~dzór 'nad :' da- .

§ 25. ' l .. ' Żx;zy-n~'~ścikontr6li spórządza się na 'miejsc .lJ,

nym zakhidem -otaz WJa ś-tiweiń.u ril'~ejs!,(1)wci.,wQ,jewódzkiemu . protokół wi., d\'h:ic:h· egzell~plarz'ach,- któ.r.y: PO(I'p\ś pją "ar~an kon~

Jnspektorowi ' Sjluitar:neń:m ' (in sp~JCtp ro\.v i . 5anitar:n€mlU miasta

tf()!i " oraz kierowniJs,zakładu kontrol ~waJ1ego lub pr:a cÓwnfk

wyłącżonego t .:"wojewdCiztwa};· ';'::'\_' .

. ', .przez nIego "wyzna!=żony.,

..;'

'

, ' '. . ,

.

. 4. Prżępisu·:ust:~;3,. I;tię ,slósufę~' Śję:' gdy, stw~rdzoil~ nie' 2. Protokół 'po~vini'en' zawierać opis f~któ'W stwierdza· dobór: nieprzektacz<;l' normY ' ubytków natui-alnych' ob d)viązu- nych, w . czasiekontroli,:ofaz 'wydańycn tymczą'sO'\\,: yćk za· jącej' dla danego" zakładu; .

'

.

",

'

"';

rząd-'Żeń. ' ; ,

5. Prótok9ł, Q k"tĆ)tym :mow.i!/w :ust : ;. l,:" -$tanowLpód~tawę

3.",.Protokół · w czę.Ści d0tYcżącej pobrania prÓb. powin~en

do dokonania odpoWiednich ,.»;piSów

. karto(eki ., (kśfążki !:. ' . Vfszciególnośd ' okreśiać rodżaj i ilośćpołiranych' su'IJstajiCji

z'e ' szyŁu -,kontroJi ) ·' trQC:{zl1.

:C"~~~~~-_".

;c·~r, ,'::.

:*.· fiująGych ;~ źró9ła ichc z:akupu:~_ąrąz ~-.inne dąąę mqgące -, utatwić

': I

.

'"

' , , ' Identyfikację , substa.nc·ji·, pbbraliI ycti do.c, zbadania:.

\ .

R :o ZdzJ ·aT3.

;' '

4. ' Osoby obecne: przy kontrtrlf z "~rałnienia kontfólowa-,

..",.

ne90 uikłacdu mają': pra-Wo ·zdWieszcza6It. w':<prótoKolę, swoje ,.

, Zas~ay , post:ępQwa:nją" ~iganów/_' kontrriIi >. nad

uwaqi.

,

, " •..sJ,lbst~ncj'aJDi tr~ląci~." ,

,""

5.JedeI1 , .egzemplarz; prętokolu pozosta~Jasię w .. końtro... .

"

. ",'

" ....

. ,. . ,'

. ' . Jowa,nynlzakładZie ' ?-a. pokwitowaniem.

§· .2,1i· Kontrol,ę przestI;zegam~ , usta-wy zd'llla ' ;21 maJa · ' .

.

',

' '."

1963 r. op s'uhscancjachlrujących, (Oz : ~U;':' Nr " 2...2·, ,·poz. ; 116);, ' h" .. § . ~6. , W każdym pCŹyp.adku , stwi:rdzeńia,' ucfrl' bi e~ org,an

-1 przepisow~ na.jej:'~od/ltawie.., wyd'a,IJYch spręW.u)it wołewódz~ ~ kOTfttoli przesyła je~nostce ,:-sPTal-vującej ., nadzór g ad, 'kontro~

, ey inspek fó rźy §anitamL (iri's'p~ktorzy ,s·ariltaJJti". ~11ą$,t :wy/ą- }oM'?n'V m zakładem ot;lprs protoko.łuz pr,z,ę pr.,owadZ0nęj \~on· czop:ych." z woj,ę'wód ztw ), z\',"linp:daI~j;; ~~p-rgariami kQrrtioii ~ ;

troll. ,

"

h,

, , '

.

, '

"

.

-""';' .-"

',

'

§ ,'n , Wra.zfe stwierd~e nja ' fiiew-yk<;:mania zarządzeń po.:"

§ . 2~. ' 1. " W ,?:wrązkuprzeprów:adz6ną . koiitrorą ~brgan

. ' . ,c •

.

.

'

kontroli; ma prawo

",

:,.[,"'.;

kOf).tFolnychprgan kontroJlstosuje środk~ przym u.suprze'wi-o,.

1) ,wydać, tym~~aśQwy; ~~aka'~';'wpr9'w,actzania :Ao , qpro~u sul::>dziarie ,w . pfz'episa,~h: o 'pos~ępowańiu Puym:l.lsowy m.: ;wadmistancjilrując. ych lU",lr,r.ńfe-szanł-ri·, zawieta'jących tą1Ue sub- nis:t~acj( i ,pocwiadarniil o ' lym .jęd'rlostkEf sprawując'ąnad:zór

.

"

"

nad : zakładem.

' ~

,

stanej.e,

" . . .

.

\'

- .' ..: :.

2) ..tymczasQw? ~a:~;ęzP'f~HVć ' ~ak\vesHqD,~waUe . sp b~lan.c je .

Pne,p is ' końcowy. .

, - trąjąc.e, · ata,kżę dotycZące' ic'h~ k~i·ęgt.r dokuIflen,ty

,'"t'.

,~,

2: ' . Zą~ezpieczenją ':dokon11ję się 'pI,ze:z timieszpęnie z?-§ 28. 'i: Rozporządz'enie wchodzi ,'w życie ~ ' dniem o§ióCf kwes~iohow~nY:ch . przedmi,0tU~~ w :'jedny'm ~ .pomieszczeii l\onszenia.

, tf'olO'1,ifanegozakładu; opiecż;nowa~Je i~b- :iodclanie pod do

"

zór ;' odpowiedzialny' kie~owriikowi. :~teg~ ·;zakładu : bądź " przez Minister .Zdrowia J Dpie~i sP~~~1:zp.ej: . WZ. B. Bednarski

<'" ,',"

wszy st~ie:prz·ychą<Jyi r ozchOdy 'trtiCizn.

w

',"> . .; .. ".

"w.

k

', _.'

':.... '

~~

,.

. ~;;t , ._.: _.. ', '.

,'.:c

~.

"'"':.('

.-

_ ,.,':"~,

5-/c

, .

''' ROZPORZĄDZENIE . l\:UNI$TRA ZDROWIA, I OPIEKI " ~POtECZNEJ ,

-

,.

-

-';;:.~.~'

"

~.

,.... ';;.,;..•

.~

. Na poclstawi,e 'art. 6usL ~ ~sta~y .z dnia 13 ~Jistopada. wania, zgon0w ~z , powodu 2ltotób '" za·ką,źnych " ci~az zgonów,

1963 1:'- () zwalcz'aIlhi chorób zakażnycli . (D;z, U: ·Nr .5O, poz. 279.). co d~, którychzachQclzi podejrzeni~". że n astąplly: z powodu'

. 'zarządiasię" co następ.uje·: . . . " ' , , ' .. '

.

.' chornBy zakaźnej, zwanych. dalel ;, ;,pr?:'Ypądkami".

, :: § 1. 1, )0zporz.ąd~e.Ilie' aotyczy zfiłasi~nia«~przy'padkĆ)w"

2~" Zglcrszeni~" przypaa~u :" dokqn\Jje"isię:" n~tychńiiąsl ? Po

. zacho-rowailIiac11OrobT zakażne;~odejrzeno t~j(,ie:' za(:horo-, powzięciu o ,.Jli.m~· W:iądeiI;rQsd:; "

' ''',~:; .

.-.,.. ..

. ...,:.

J\

:-Dziennik.

65 --

('--

,-

.~..

. natet a >' oddzialu) i w ·- ;{akreśie 'nadżoti:r' 'nad '- QI.ze~zn·iętwem

'f' nal eży w szczeg6bmśd: , ' -..

".". .

.

l'}. wykonywanie bieżącego' fath'owegÓ"nadzotu' nąd ~dzi a- . ::, .

prezydiu'm po,; ,ato\veJ '(~iejskięj:'v-' Intescie ' stario\..ilącym ·

pbwiat ~ mie.jski, , dzielnic()\ve-j w ,opieśde wylączonymz ' wojewódczlwa) rady . ~arodoweV .:.:'

łalności.ą ',podległycb ;.łekarzY ' (l~l-.arz~y de.ńtyst'ó)\f, ~rar';:': _ . "§ 25.':-:: i. OtganyA o '. spraw' żdrb:W'ją i , oPi,ęki .s nołecznej·

szych felczerów; ' feiczer ó.w'j '. w :: z'a'kresie ' orz€cJ';nichva

. .

."

t-'

.

i 'prowadzenie 5systematy'cznego ' fństr~Gw1'inia . ~V:', tym .... preZydiów orad ':miroctowych, wy~konulą-Jia<;lz6rnad ~ or.ganizi.- '

zakresie, ..: { c ' . . . . ' , ' : '.- ~'".,: ' •. : ' . " •...

cją o<fzeczn,ictWa w · zakfą,oach " społecznycl1 służby ·żdroW-iai:'·

2) czuwanie nad p~owaciźeniein . pra,vid ł ~Wej ·do!c~rl1enta~ji

. '2, Organy dQ ' spraw zdrowia i tJPleki . .' społecznej mogą < •

orzeczeń i · ~pIawozdawczóśd. w · tYIT\" zakresie"

.z·l ecić· wyk:olly-wanie nadzoru- określon'ego ' ;; ust; l ' wyzna- . ",

3) udz~elanie podległym · lek'arzoil1·· (I.ekan'.Om dentys'tom, slrrczonym przez 'sjebiezakła~C!m społecznym służby' żdrowia . .,

szyin felczerom, ' felczer:om) ." koń:S'u lta c}i vi . dziedzini~

§ 26, SprawYorz.eka·~ i a o izoiacjL w j:~zie choro'by za, ór:zecznic.twa.

,.

. , ' ~~: ~":,

. każnej regulują przepisy '9 zwalczaniuchor'ób zaka źnych.

o

",,",

.

'§

::":~ 4., K cimisj'e )el;ar~~.~i~·...F ,.;.,Pt7~yćhoąr~Ja~h jwn'trciltiją