Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 grudnia 1963 r. w sprawie zespołów adwokackich.

§ 11. 1. Uchwały ' zebrania zespołu zapadają . zwykłą '

'-.

większością głosów. W 'razie , równpści głosów rozstrzyga'

głos przewodniczącego.

'

§ '5.~. Niiczelna Rada Adwokacka, za zgodą Ministra Sprawie9Hwości, .yvyźriaczy zespoły adwokac.k ie do pro.,2: Do ważności 'uchWały zebIiiriia : zespołu wymagana

·,w ad'z enia s.praw: ·

,'tA

• jest obecność: co · najrhnieF 'dw,ó ch ' trz'eci<;h, pg6fnej fidby

",'1) os~b"; zaIIiieszk,ałycb: za' 9Tpnicą,r!

. członków zespołu. ,'

.

i

"

,."

'

~' 2) . zlej30nych ,:.przez osoby ' za'mieszkałe" za ' grani~, f

3'. ·; Uchwały 'w sprawie rozWIązania ze:społu,'; zm.ia'ny: i'o- 'c '

, .,.,..3Ltoczą<;;ych 'się.pQza grani'ditni kraju.

kalu, wniosku o odwołanie,. kier:.6wni~a zespblu 'J.qb je'go za~~;i'

" _' 2.Prże.plsl! ust. , lnie ~stosUje ,:~i:ę' d~",\s.I)r?w!tarnych.

stępcY'; , prżyjęcilr' lub;, wykhiczen.i a.', z: zespołu mogą' zapaŚĆ"Ę',

tylko większóścią co hajmIiiejqwócn' {r~eciCp głosów.

. s , f 6.", Zespół adwok'iiCki otrzymuje na7;wę 'i }1Umel\~

~ ~""Zespół ,Adwokacki Nr . . • . 'yv •••.• '••.. Ił. Zespó4. Nie ' wyma,gauchwały zmiana sktildu osobowego w

łom, Vi te} samej miejscowości 'lIladajesięnumerykoleJnc.

wypadku skreślenia członka z , listy adwoKatów lub wystą- '

pienia z zespółu.

'

, \

"

,

/

II. Rejestr, , zespołów adwokackich.

, S, . W sp,ra wac~ 1.Vymienionych,' waTt. / 2.~ ,~kL, 2, ,), ~; . {

, l §!l. 'Rejestr żespołów ~dwokackfch ,prowadzi nida adwo~ "

i i 9 ustawy, uchwałY" są :podejmowa-ne' 'W ,,drodze+ głosowa-'"Ch,

llacka.;< '. "

\'.

,,'

niatajnę,go.

/ ' ' .

"'. .

,'" ,-'c

I

.1\..

~. ~

"

" '/_

'f"5<

.,~

.;

]-

"

.

'

ł

'

"'.'

•

!

\.

/

"~

§ 1'2,. Kierow.nik zespołu, wykonując przewidziane( w

u~tawię· uf5rawnie:nia i obowiązki, .'załatwia wszelkie sprawy '

V . . Udżielanie pomocy 'prawnej.

§20. Udzielanie przez zespół pomocyprawne jo nastę:O \

ile nie ' są zastrzeżone , w"łaściwości innych -orgapuje

wyłącznie ' na podstawie ' przyjęcia , przez kiero'wnika . ze- ;

nów, orB'Z spraw).lje nadzór nad F sposobem wykonywania

; społu zlecenia klienta. _ '.

.

przez :członków zespołu ' obo~iąz~w z'awOdowych lub obowiązków z:viązanychz na,ieżęniemdo zespoili.

§ 21. 1. Kierownik zespołu usta~a zgod:nie 'z .oboJwiązu­

j ącymi przepisami -:, w dr9dze umowy z klientem - , wys~

§ 13. Je±eli kierownik . ze~połu lub jego zastępca nie

!Tla możności wykonywania swych obowiązków, fWI.kcje Jcie~ ; ' kość i termin zapłaty wynagrodzenia.

zesp~hi, ~

rownika zespoŁu spełnia wyznaczony ' prze z niego , c złonek ,

zes,połu .

Ą

§ 14, 1. W większych zespołach liczących ponad dwunastu członków mo~na utworzyć ko,misję rewizyjn,ą składającą sił? z, kzecn c złonko w: żespohi.~."

"

.

',,'

2. Do, za'kresu, ~zia'łaDia komisji rewizyjnej , naJeży kontrdla " dział~lnośCl finansowej, i gospodarcze.j zespołu.

..

.

.""IV., Wstępowanie i. ~y/stępowanie z zespołu, '

'"

,

Wsze lk ie wpłaty klientów

wyłącznie do kasy zespolu.

2.

mus z ą być

dokonywane'

3. W każdym zespole powinp a być wyw~esz.ona na ' w'i- '

dQ1:iznym' mie jscu,ipiormacja, ., dla. :klientów"" kor..z.y;s ta~ącyG h

ż usług zespołu ,.z podaniem wysokości wynagrodzenia , ,za

ważniejsze ' czynności ad wokackie.

'

.'

4, Tre ść , i formę . tej informacji ustali

nej Rady Adwokack.ie j'.

.

§ '.i 5. "l. Wni~~ek adwo~ata o p~;yjęcie dt:> zespołu ,' po­

winien . być , ro zpatrzony przez, zebranie zespołu w , terminie

l;lliesiE}Ćznym'i '

.

§ 22. 1. Kierowitik z'espolu' obowiąz~ny jest czuwać nad

tym, by adwokat dok łada'ł , należytej staranności" w j >rowa-dze,niu spraw. /

. ,

" 2. , ,W . ra ~ ie odmowy , przyjęcia · do, zes,połn ., ubiegającemu

się' -o przyjęcie służy. odwołanie do rady adwokackiej, a w

12. W razie ~twi~rdz~nia uchybień w tym' ~ackrf!sie ' ki~- '

rownik zwraca uwagę ' c zło nkowi ze społu. ·

'

wypadk;t ' nie:u_względnienia od~o~,\ni a ,mo!.,fi) , on zwrócić - się

, do 'Naczelne} Rady ,Adwokackie j w ' tryb ~ e art.' 60 usta \vy

-o,' u~troju ,adw0katwy . .

§,23. 1. Kierowriik i . c złonkowie zespQ.łu są obqwią~ ani

do . n~l,eżytego zabezpieczenia taj emnicy za"wodQwej'!l prowadz.onychspra wach.

'

'

0

;,

"

'!

' 3. Po wyczerpaniu toku postępowania pp:ewid-zianego

w ,ust " 2 ubiegający się ' o przy jGC1,e do :zęspolu l1łQże ZW(Ócić si ę : do Ministra Spra,w'tedli:wo'śd 'o rozpatrzenie sprawy

w try bie z;wierzchniego nadzotu.

Adwokat ' wstę'Pują~y do 'zespołu przekaziJje

akta, wszystkich nie zakończonych 'spraw.

§ 16.' 1.

zespołowi

2. C7, łonekze,~p ołu ad-vokackiego IJlpotezasięgnąć , opinii li kierownika ze społu ' lub inne'go członka zes'p olu w ,prowadwnej przez siebie sprawie, z wyjątkiem spraw . objętych

tajemnfcą państwową, tóczącycK się :' przy drzw iach zamknię­

tych, i spraw" w 'któr ych : zespół ' adwcrka2ki jJdziela ponl'oc'{

prawnej równoc z e śn ie stronom pr z e~iwnym.

§-' 24. 1. Adwokat jest obowjązany pr,owad'lić akta, 'któ2. Sprawy wymienione w' ust.. 1 prowad ~ i adwokat wdalszym , Ciągu jako człpnek zespołu na podstawie dotych- r e -odzwi~rciedlają przebieg · każdej powierzDnej mu spra\vy

.i wykonane w niej czy nności. , \ . I"~

.-'

c zasowe'gp ;pe łnomix:nictwa , ' '.

' '..

'.

L,..

3. Wszelkie wpłaty w sprawach wymienionych w \!sL 1

po ' dni~ws tąpie nia dO ' ześpołu powinny ,. oyć dokonywane

jak

w sprilwach

przyjętych przez zespóL

,

..

~

.

2.

. ; ' "

W aktach 'Uie , m~gą

znajdować " się

dane objęte tajemnicą państwową. ·

§ 25.

\

dokume'n ty ani

' .'

Zespół adwok~cki jestobuwiązany pr~echowyw~ć

w ciągu trzech lat od dokonania ostatniej" czynność i w sprawie dokumenty powierzoIlE' mu przez klieJltów" chyba że "

-skutek

' przed upływem~ tego c zasu weZ\yał klien t~ listem poleconym '

1) w y stąpienia,

do odbioru, dOĘum e ntów, a . klient w ciągu sz eści u m,lesięey ~

2) skre.ślepi,a z listy ' ac1w:okatów,

.

l' ".3) pra womocnej uchwały rady adwokackiej o trwalej nie- nie zastosował się do tego wezwania. '

zdolności do wykonywania zawodu,

§ 26. Członkowie zespołu przyjmują 'kfient6w w lokalu

4), wykluczenia z ' ~espo'lu;

zespółli~ Członkowi zespołu nie wolno wywiesżać ogł-osień

§

17 . . Adwokat przestaje być

ćzłonkiem

zespołu

na

, § 18.1. Adwokat zamierzający wystąpić z zespolu powinien ,zawiadomić o tym , zespół oraz radę adwokac ką, co

najmniej na .3 miesiące na koniec. miesią ca kalendarzowego.

" Uchwałą ze społu ,okres ten ' może być ·skrócony.

.

lub tabliczek 'informujących poza ' lokalem zespoł.u.

VI. Aplikanci.

I

§ 27-. Kierownik zespołu w ' porozumieniu z adwokatalTl ;

2. Adwokat ob0"1ązany jest za pośrednictwem kierow- pełniącymi funkcję patro'U? w ki~ruje pracą aplikaJiltÓw zą­

nika zespołu 'z~wiadomićo wystąpieniu , zzes:połusądy trudnionych w ze spole.

i urzędy ''le wszYstkich prowadzonych ' przez niegp spra- ·

§ 28. Aplikandi ' biorą udzia'ł w zebraniach zespołu J b~z

" ,waG

h w terminie 14 dni od daty wys

t-ąpi.eniii, z · zespołu. '

. "

.

"

prawa głosoania.

\ '

• ,',.

'c'

.', § 19. l

Wykluczenie ż ' zespDłu może nastąpłc:' ,t ylko

VII. Sprawy finansowe. ,

. z. :Ważnych przyczyn, w szczególności w ' wypadku rażącego

.I

z.aniedbywania lub, naruszenia óboWiązków zwią~anych z na§ 29. Dochód zespolił, podlegający po , upływie każde'go'

l eżeniem ,. cto zespołu. .

miesiąca p0działowi ' pomiędzy członków. zes.pohi, ustala ~

.

'j

_ ,< 2. Ad.wokat Wykluczonyz. zespołu ,przestaje ' byĆ człon­

po potrąc~niu kosżtów~ administracyjnych zespołu z su~y

.

kiem zespołu.· adwokackiego z chwiląupra\Vo~ocnienia się -opłat pobninych za ' czynności.

, ~cłiwały.

.

§ 30. Kosztami admini:stracyjńymi zespolu 'są

1) podatek obrotowy,

'

3. ' .: W ,wyp.adku ~ wykluczęnia członka ;: espołu .obowiązek

prtewidziarty w § -18 ust. ,2 ciąży na zespole. '

;

2) ' podatki terenowe, .

....

"

)

D7.i~nniki Ustaw Nr

t '

I

-

\

.

~) składki na ubezpieczenia społetzne,

, szenie ich udziału w , części dochodu p,odlegając-e,j' równemu

4) ,d.odalek· 4a, kierownictwozespolu,

podziałowi.

"

,.5.) , wy'na.groo[zen)e , persqnelupomocnicz~gn,

§ 36. OgóJpe źe, łilranie ze~połu, może Pos:Iją~ uchwałę, że

6) ' swiadcienie na rzecz organów samorządu adwokac kie'Go,

adwo kat" któ.ry 'w danym miesiącu z .przyczynnieuspra7) wydatki;gospodarcze (czynsz /op,ał, światło, telefon, utr zy~

wiedliwionych nie ' brał pełnego udziaJu ,w prac ach zespołu

maoie czystoŚci, materiały biurowe itp.),

i który nie wy,pracował na rzeG:i zespołu kWQty, jal\a przyB) inne wyda)J~,i p rzewidziane w budżecie zespołu . '

padą członkom zespołu z równego p0dz,iiHu" otr ą ma za teI) "

§ ,31. . .1 . Do świadczeń na rzecz organów samor zą du ,miesiąc tylko taką' kwotę, . jaka wpłynęła do zespolu z proadwokackieg~ ~wlicza się wplaty na Centralny Fundusz SZKo- wadzonych przez . niego ' spraw . P'o potTąceniu odpowiednjej

lenia Ap'\ikantów Adwokackich wwys Qkości 4°10 od sumy części kosztów administracy jnych zespołu. ' . ' , .

pobr.anych opłat, ckŁóre zespó'ł przekazuje Naczelne j Radzie

§ 37. W <okresie urlopu ' wypOczynkowego . r w 'ra~ie cha- .

Adwokackiej. "

~oby zgodnie z art. 76- ustawy o ustroju adwokatury clłon~k

' 2. Naczelna , Rada AdW,okacką co póL roku przedstawia

zespoł~ uczestniczy w ' podziale d<ochodu w ~sposób ' przewi~

" . Mini~trowi Sprawiedliwości , 'sprawozd\lnię ' ze, s posobu wyd ż iany w §§34 l' 35.

• k q:r;?;ystania ·.i stan~, Funduszu.

,.' § 38. W okresie tymc:lz:asoweg.o za\Vieszenia, Jak rów,

3: Nąd,wyżkl GeI1t.ralneg9 Funduszu Śizkole:nia ' Aplikan- n ie ż. w okreśie kary ząwieszenia w, wykonywaniu czynrrosc l

, , , tów Adwokackich- Naczelna Rada Adwokacka, za zg,odą Mi- zawodowych członek zespołu n ie uczestniczy w 'podziale '

, , nislra Sprawiedliwości, może przeznaczyć

polepszenie dochodu, a: kierownik zespolp m oże zq\'\'lzeć z nim umo'w ę

określającą wynagrodzenie za zlecone mu cZYi1JnoścL . ' .

. warunków lokalowych raci adwokackich, zespołów adwokackich i na inne cele związane z działalnością adwokatury.

VIII. Sprawy gospodarcze, biurowe 'i rachunkowość

!

§ .32. Dodatek za kierowni,ctwo zespołu wY,nesi

§

39.

Sprawy

gospoda;c.ze

i

'finansowe t:espołu . pr.o,wa- .

l'

1) w zespole liczącym do ,pięciu członków

500 zł,

dzi ·\>:.ierownik zespołu, do którego , należy rÓwnież p'IZyjmo2)

ze spole . liczącym o'd p~ęciu do dziesięciu

wanie i. z'\ŃaInianie personelu., pomocniczeqo :w ramar. h ilości

750 zł,

' członków

etatów

, ustalońych budżetem zespołu. ,

.

'

.'

3) \.v zespole Ilc zącym od dziesięciu do pi(ltna- '

. st.u członkÓw

'./ 1000 zł,

§ 40, Rachunk,owo.ść zespołu powinna dawać calkowity

4)w zespole liczącym powyżej piętna.stu człon­

obraz gospodarki Hnanso,we.j 'les.poiu.

1500 z ł. '

ków

§ 41. . Szc z egółowe przepisy o rachu-nJ~owości zespołU.

§ 33. 1-. Kierowni'kI zespołu ·uczestniczy w podziale dof chodów zespołu' na zasadach ,ogólnych, a ponadto otrzymuje prow,adzeniu - b i urowości i sprawozdawczości okreś li regulamin uc hwalony

p.rzez Nacze lną.Ra.ą ę' Adwokacką.

,

dodatek '.z'a k ierownictwo zes.poh'!.

,

IX. Likwida~ja. z~sl),ołu ,

2. Kierownik zespołu liczącego ponad dziesięciu adwo§ 42. ' Vf wypadku r.0iwiązahi a zesljolu naslę·~ uje jeg,?

~.' kató,~'" może'. być ' zw~lnionyod prowatlz~ni,~ spraw.

. likw idacją...

, ,- ', 3 Uchwałę ' W: sprawie, zwolnienia : podejm1łje , rada , adwo§ 43 ~ l;f~w·id·ację zespołu prz·eprQwad 4B ~kietowni'k ze- :1~'

~ ka~k~, która może ' ustalić dodatek 'za , ki-er0wRictwo zespołu '

5pol11,O ile rada adwokac ka nie ustanowi li&wi.Qatora z urzę~

,w -wysbko'ści w'yższel, niż prz ęwidzianyw § 32.

d u, Wynagrodzente likwidptora określa rada adwokacka.

, § 34. 1. Członkowie , zespołu ucze stnic z ą w podzia le

§ 44. W okresie likwidacji nie wolno zespołow'i przyj~

dochodu w równych częściath ..do wysokości ustalonej p'rzez mowa ć ' nowych spraw,

radę adwokacką dla , danej ' izby, nie mniej jednak niż do

§ 45, Do obowiąz ków likwidatora nalezy w szczególnowysokości 2.000 zł mies ięcznie.

SCJ zakończenie spraw sądowych, w których zespół jest stro2. Pozostałą nadwyżkę dziel,i się mi ę dzy członków ze- ną, rozlic ze nie z cfłonkami ż es połu, wykonanie zobowiązań

,społu prop ~lIcjonalnie , 'do ich osobistego wkł adu pracy.

likwidowanEgo zespolu ora ż przekazanie protok'O.Jarnie, ra·

3. ' Za pod~Jawę ustalenia wkładu pracy przyjmuje się: dzie . adwokackiej arcłliwum i pozostał~go Iilajątkuzespołu.

f

I

I

.

'

_

nil

w

l

,/

I

I

~ .•

.

,

-ł

Al

1) wysokość kwoty, jaka wpłynęła db kasy te~połu z t y, tułu spraw prowadzonych przez danego adwokata,

i2) kwoty, które nale,Ż,ałyby się ~ a sprawy .prowad zone bezpłatnie z urzędu wwysoJ<.ości ustalonej przez kierownika zespołu.

'

~ . '

§46. Sprawy będąc.e .w toku powihny, a~ do ukończenia l

postępowania w danej instancji być załatwione przez adwokata, któremu zostały przydzielone przez kierownika ze3,połu.

l

.

4. - J ężeli w sprawie występował jako . substytut cdonek

tego . samego ' zespołu, kierownik zespołu ustali, w jJkiej '

mierze -wpły,wy zespołu powstały z pracy ' adwokata prowa, d:;::ącego spraw~, a w jakiej. z pracy substytuta.

\

zawód w zf!spole obo- .'

kierownika zespołu o · wykonywanych zaj ęciach ubocznych l wysokości" uzyskiwanych z tego '

'tytułu stałych dochodów. " '

'- , .

.

'

1) członkoWie ro.żwiązane90 zespołu mogą wstępować do

innych zespo'łów lub -społecznych biur pomocy prawnej..

2) wpłaty związ ane z prowadzeniem spraw p !:.zyjętych przed

rozwiąułnieńl zespołu wpływają na rzecz z' espołów, doktórych ' wstąpiii adwokaci likwidowanę go zespoł.u~, któ:"

r zy dane, ·sp.r awy prowadzili, prócz należnoŚO'i :za czynności uprzednio wykonane.

. .

t

.§ 35.

1.

w1ąząni jsą

.

Ałl~okaci ' wykonujący

zawiadomić

2. ~W stoswlku. d9 ad;"'okatów osiągając;ycl} siałe liochody z zajęć uboc~nych! którzy nie wypracowali na rz~z .zespołu kwoty, jaka ·przypada członkom zespołu , z równego

.pOdziału, :.1;ebranie zespołu może uch w~lić odpowiednie zmniej-

§ 47. Z chwilą uprawomocnienia się .uchwały <> mzwią-

z~miu zespołu

1. Adwokaci" którzy byli członka,mi zespołu, po"

za zobowiązania ' zespołU

powstałe w czasie nal e żenia ,do niego i kos~ ty · likwidacji. '

§ 48.

noszą majątk:owąodpowiedzialność

2. Rozdział tych obciąże ń pomiędzy poszczególnycn

członków likwidowanego : zespołu następuje na' podstawie ·

.

uchwały rady adwokackiej powziętej na-wniosek

.

~

j

,

•.

likwidatora•

I

.. ' § '. 52. ,,)ko~p()tządzęnię

,

~'.

l'

t'egoJ96,4 .t. . ' .

"' Mi~ister Spi:awiedii~0śti:·~. j\:'t.

'J~ ••

'.

~

;;

• ł~}:i'PŚWłAl)t1lENIE 'RZ~BOWE /

'",',

'li

-'-.~

"

. ' •.' -i~~~'·

'.

"EtiÓpia

~lban'ią

Ce"jlon " , •

"

'Sen:egar:-. ,,'.

.Honduras · ,

', Gwa1emala \ \

. Kolunlb'id: . :'

1963',r.

19.IJ:Ff•.

r.,.

'A{gartistan

Chile-: "

Kuba .,

f.··.

I· '"

1'.

r '.

1,963':f,

czerwca .,

Minister Spraw ' Zagra~i~~ny<:li: w z.

./

R~kl~riJ~"ije\ ~ .. p~lV.codu . 'niedofę<;źeni; p~ s zcze g9 lnych numerów wnosi ć,' ndle'ży clą Administracji Wyda v/ nictyv

.'

stró\v

ew.aFs·zawii. ul.•.·Krall.pwskle Pr z edmleŚCJe 50), w termlllle 10 do' 15 dn i' po oirzyrn ą nlU n ast ąpn ego . kol ej neg o

)- ~,

,~-

"',;""

I

'. y

.,

,~

I

•

• _o,

.

. ,

,

_.

.

, . '-

"'

.,:~". Opłdta Zad?l'ęulImeI'atę D z ie .ą.riika

>._

"

Ustaw 'Yy no si : ro czn ie .75,--l. 'zł>, liółLocz,nie .45,- zł..

. '

. Op'lilł a ', źl', pre n'\lmer~tę ?-il łą ó;nik a .do Dziennikil ·Ustaw wy rosi: roczl1ie 45 , ~ ;. zł, ' pólwczn \e ~7 ,~ :' żl ,--'-:p""\':;~e"':n""p':;IlM"'",e':;'"'ra-. t-ę-.i:p"":·~jI)'ł 'źgJ~~~~[;. t~dko .na ó~res ,ro tzny/ (ód ( Ii hl t .ą~ .ókl~S pólrocz~y(od:· l.J Iod" 1.ytIl: 'OFllata 'pow'lnga, byą· ui~i- .

- CZOIl ('l ' Co, :najmn lej/, n('l~ miesiąc : prźed.. ·okres'em , pręll'umefilty, , a więc za, 'o kres' 1i61czń y' lub -' za' J ,"pólrqcz,e' I ~ dei ', dnja !'30" J(s,topa"qa; ", zd '

"łVpvhbcze .-#! do,' dniil :3'! " mata.Do a bortentów,. którzi ó:płacą preJlllIUer atę po tych ter,minach"w,y s'Y1ka pier:vszychnumetó;w. cia- ',,,, 'kona~~;' 7:osta'ni~ z 9PO:ż:ni e~ i ęm. Jednpstki ' na ·, r~zracł\uńk ~t~ oS:P ~dąTCzV)lI im~i a bonenci. po v/illli) cjo kona ć wpła t ja pr(nUl~e,fat~(",

n.a.. ,.•

It~nto. . Nar.:o.~ow.~.g.o.,.->f:l.a. nku .!9 NP:!.a.::.

!I.S

..kley. .o" ..,0 d. ..d. Zlał . IV. .• .Mlel~k. I,,;.w:a. es.z a. 'Vdi.;" łl..r.. 152~.~9h-993,.. CZ , 3" d!.~,h:, rlUd.. Z. • 3. ,R,!!-,chun~

. ,p.J'(.r~...z.a."'i;,

o defiJ.ku\ wp łę t y 11,ależy pod ać d ok ładną nażw,ę jnstyluGii (liez -§krot'Ów ), ndzwę , je ntifuef.. d . ęF'{;a~ '

" p,'renujJle-l'atę ':lł.ie N{ ystawiaslę.

j:ą ceSWl!rzędu' ,po~ówe go ; (j ?,W; Wa!~za)va 1O:~;;Poznali 3 ·' itp,).p-o\iliat. ul icę, nr ' domu, . nr skr~f1d pocztowej ora::z .ilość , zańra,w.i nycl}

: [,'.'

',.

"'~,' """ :,.,:1 "

'., ,': c' :';r

"""-,'

I

eg_iemplarty Dzie J1pika Ustaw.

,f,. , .

';:j

,' .".

'ir'!

J. e'ajedYrłS:~e ,~ ~?i-zJmpl:rize" Dziennj'k'al~-ilsta'w " mlby';va'ć in pina w punktac1,l ,. sjmed aży . VI VI ~rsz~ ~vie ~ '. Al. I c' Armjil'-Woiska ';PHIsK.ie"'o~

F gó ,'214~" :;D.olI!,1Ifś i ąż"kY' "cKsjęga:rn itl, J>,f 0wno-Ek~nÓIńic;:ina - ul. Nb wy "'Swia,t J, ,kiosK,';Domu ,',~siqżki" wginach\l: ,sądów~ ąl. '--C,ex)-'o "

"S wi"er,cZ~wąkiego ' 127, ~ w, ~as~] ch s~ 'dc)\l,'w,ojewódzKichvv: Bia,l yr,J1stqku, Ka loWic~a ch , Kie:lC$ic h "K os źaIlnie, 'Łó'dzi ,:Dls.zf:yni,e, .Grotu: Rze-,;;

szowie;' W r o:dawjil iZieJol)ej' Górze -Oraz ,w -kasach , Sądów Powiatowy ch 'w:~, Bydg:osżczy , :Bytoh'ilu,' Ci eszynie ;' Cźę~,toc~q,* ie :, 9(,tań~ "

sku; Gdynj, ' Gliw'icClCh,. Gn i eź ni e"; . Jel eniej Górz e; , K a li śiu, Krakowie, Lubl 1 n~i e, j J:lpwy nrs'ącz u ; Qst rowie ' Wlkp,,' póinilniu;' Rrzemy· ' : ' _~ '., ,,' ; ' ~ "" ''''<~;4 " ślu;~ !ra'ciboiz~~ '~ adfomiu' f Szczeririle, ' Tarnó~le,Tótuniu " I Ż~ o~'d'\r, " _""~:",' ',~ :~ , ~'.'- ''''''''c-'. w;;I~

.,'i("i~'· ;,' Re dak~ja:' G~,ząd Rady "Minist.rów ~ ' BiurO P rawn~t W ats za:.va, ,.;cal. U J~dow.s,ki.e 1/3, .,c," , .

, ',," ,,~';",: '«

'.

'O)Admini~'ł~ftcja : ",A d ll,1i n iśtracj:lł . W,~d a:wni,ctw, ' "urzędu , Rady, Minist{ó\v, (",Warszawa.l,c;, ,u l, , Krakqwskie _'~Pli~'edmieście ~' sa: ' ., . ~"

. ':;i,:' "TI Q,c';lOn.M z , ~~l e,ceni~,~,Pre~esa :'Rędy,;, Mini ~irow w. <Zakładach Qrą!icm'ych " ,Ta:Ol.:ls.fi·i,W'ąbząwa" ul ~ Tam~a:' i ;' t":'~i""r,,,.;;,

~>,.'

',:"',,-{.t,

;_. ~,_ J~\~

,),'

), ;"7;;"/

'. Za,jIl

~6 . i , ' "

$:0.

{:;I-

.

'

,"

,y

._<;,-',

•

t·~

. '\.!_~-

t;:;,

-

,,--,<- ·-~" I:~_:'

,... -,'::--c

,_<,/- _·;/~·?;t~~·u

,"':" Cena , r6() ' Zł ~:"

'I

~

,_}

I

~~~'

_.- ...

I,

4,

.

~

"

,'" " Roi~ORZĄDZt!~IEi, ,M.lroJISTRA ; SPRA WIED~łW;dSCI:'~

,

' " ,

' , "

I"

, 'z' d'niji 28 grudnia 1963; r.

\

w s,prawiezespołów adw~kackicb. ,

.,'

:;i.;

;!~~'

',#ffi"

' Na' poqs,t awie art. 76 'ust. '2 , i art. 108 pkt 1 ustawy

, ,''<','z " dnia " 19;; grudnia 1963 r. o · ustroju adwokatury (Dz. U.

" Nr st, poz, ; 3ó9) f,zarządza się, co mistępuje: '

~,

:I~~ ';,I;~ _'~_~.,,~~;!~.'

'/,;f"~ , _:' ::"l"

:::~~-'"" ':~

1) numer, rejest,ru,

'".

f,

.

. ',~ ,,,,.;"'.>0;

.}""\"'~?' ~/b: t~or,zeDieJ;; fespOłÓw', ad~~kackicb';:,1

3}, n,a zwa ' z~e:spq:łti~He.gp. ::SredziDą.." r·; adre~:);: .

~i: , , ,,

'l'

i~-::;:'":,,.<:,

ł) •imiona :i ', na.z WiśJ(.~' cztqnkow.i; zę·śpółu;i,~i;""": ,'I l ,~"f';j:",

,. ' l' '1: ' :C~~~łY, ~d'rQk,ayk:t!!' są ttworzone·; ~ra'.., Feali:j:a~j:L za-? 5):, hnię i;: rra:Z~iskó . 1ti~rQ~g)J{:ą ,zesPQrti~1~'1ego:~:zft";"tę;C"y ~ ;

'da~_~wY:~ł€n~o~ydt ,~' \ ~,~taw~e ' :?_", us!r.oj:u,;'~~dW?;ł':il!~~Y~~ ~?1r,;; 6.) · [9·związap:ie,lt•.tikwidacja:z.esp~·Lu,"f.~~ ,,'tjf;. ' ,.:~:;/ {;(hLi\~,

w-y,k-onanlli"tydh' zaaan e,złonko,wle,' ~esp(;)hpebowlązanf> są' ,do-:-;,\, 1) imię' :i 'ha'zwfsko ~t[~ida tora·" Z'~'społU~ '",.~ ,~ ... ",,,,,,,.4~, ,

-,.;._,,: f:i' 'i"rW

.

. ;/"

" '". -;'/{1, -'k;,"?; . ',-,

. , ,

v

~i l )" ścfsłElgo 'przestrzegania przePlsÓw ' normujących " dzi~łab ' 8j data i podstawa 'wpistl: pOdpis ::' kierownika" sekn~larialu.

, '. ,~ność zespołÓw ' /adwokack-ic~ ' i zarządzeń " kierqw;nika .

,2. .,W pis dp reJe,st[.u :;z:arządz·a i dżi~kan r.ady ,adw~k:ackie}..

,

,zespoJu; ~"i

"

' " ,."

, ." " '"

'

;': ~

,, - "

,( , , ':."o ,

.", .

:.

"-:-,

§ 9, 1:Xierowni.~/ ze$pólu ,'zawiatfamia ~ nie:z:w+ocżn4ę ' ra,clę "

.,;2) .w:zajemnej t, ROInOcy , ' i ,,?,spółpracy z .pozostałymi człon· adwokacką o; zmianach ' W składzie osób'o~:m:;:"espołu~ or.at'

"" kami "zespofu,

'o ' zmianie', lokalu izęspohi.

'

3} PQą.noszenia , wiedzy zawodowej,

t

•

•14) , 'o/sp.6łpracy ', w 'ksztaJceniu' apIikantów adwo"kackićhprzy~

"'''''"' dzie1ąnych d6zespołu. ...

, ,/ '

ni. Zakres działania. organów" ze.s'połu '·~dWOk.acl5i,ego. I

1

4' ':,:, . _.

,

L

.'

2)' nunler'}{CJHii n;y, wr:\lslI;;" ,

.'>:" ,

"':E~

~r

",

~k

<

c,J,

§:2. , h Zespó'! adwoKacki powini~n składać się z pięciu

:do<Iwud.ziestu i c~t{)nków'~

'

i

"

2. ' Rada adwokacka ', moż!,! ;,.. drodze Wyjąt,ku zezwolić

'§ 10.

1. .Zebrania zespoIu edbywirją srę w mia/Et po~

trzęby, jednak co najmniej ' raz na dwa' m'iesiące,w lo.kal.u

· zespołu; chyba że. zwołujący ' zebrani-ezespolu z wa·żnycht.

przyczyn wskaże inny ,loka1.

na po\Viększenie :zes'pOłu : do -liczbY': d wu,dziestu pięciu człon­

2. Zebranie zespołu 'lwałuJe - kierownik iub je,g o

ków, jaJe 'również " nazmn,ie-j~zeriie z.espiołu do liczbytrr-ech ,

c2.=łCmków; Jecz tylko ,W J miej!?cowości; która ~ jest siedzibą

stępca

. 'Sądu'c, Powiatowe go.

.

, "

.

!

",

l) ~ własnej inicjatywy, , ' , " ' ,

,

. ;"

-r,.: ;

2) 'na, tądanie· jednej trzećier;~tz~_ś-ci członków :, zespołu';

{3. ' i. 'Ad'wb kaci, i kt<)~Z'y ~ają z~llniaruf\~otzyć zespół"

' 3} ita " żądanle, dzie-k a, na , r)idY · ,\d*ol'ackteJ. ~~łos.zą,: wła§tiwefradzfe~ladwtl1Cack,ieJ ~~nrosek o \zez,w ole- ' 4J"n'a żąd~Iiie: kotnfsji rewizyjnej.. r

'

, 'Jiie' naJ utworien4~ ze~p0!'u.

' .

~

' r

'

i

i;

;

,

'

1. O terminie i :rńie,jsc~ ' zel;>iarira. orat G" porządku Gbfad .

;e. d

~. Wfirosek j>odpIS1łny iprz'ez , wszystkiohzI2leszający;ch: . na Ieżo/ źawr~d'o-niic wszYSl.kich "" <::złcfrTKo,w '"z'espału- oral f,'adę"

J~; ~!l , atr'jbhfó'w c pawinlerr' 'okIeśta(: " skład" oS'<;ybowy' ecespołtr" ad wo kacką co hajiImie j na ' trzy dtii" przed teOrmine'm ze- '

,'J' jego':' si{!dzj)Ję

i lo~al. .

b ,.

' .

..

",.

I " ~.

.

.

. rama.

,_1-;; 3. Lókal powlnlen odpowiadać ;wymaganiom niezbp'd'"

'.

'

,

4. Ud zi,i;lł W zebraniu ,J'est dla członków . zespołą .obo',v,." fiym dla , prawidłowej'pracy zesp'ołu. Normy w tym zakre"

,

wiązkowy. W zebranfuIlloże nadto br,ać udziałbęz prawa

:!- sie ustali Na<;;zelna Rada Adwokacka.

.

glosowania dziekan lub deleg.owany członek . r~dyadwo,§ . 4. ')'! Rada ad'wokacka - rozpatruje wniosek o ut,io- ka~kiej.

nenie zespołu i podejmuje ucJiwałęW ,tej śprawie.

.\

,

,

c

.',

"

5. Protokół. obrad 'z ebrania .zęspolu: powiniElTI ' by~ w

.:~~".2~> .~'aąa ,a dwokacka II).Qże odmówić. zezwolenia na, .utwo- ciągu siedmiu ' dni sporządzony iw Ódpisie przesiany radzie

. ~eni(ę, zesP9łu lub uzależnić , udzielenie zezwolenia od wpro-' ~adwokackiej.

w'aciięnia zmian do proponowanego składu osobowego ze"cs'p" (llu. J' ego siedziby lubrokalu.

,