Rozporządzenie Ministrów Obrony Narodowej i Spraw Wewnętrznych z dnia 12 grudnia 1963 r. w sprawie stosowania przez jednostki pływające marynarki wojennej, organów ochrony granic i Milicji Obywatelskiej międzynarodowych przepisów o zapobieganiu zderzeniom na morzu.

§ 2. Rozporządzehie w chodzi w życie z dniem .1 kwie tj ego zastę~ a ' zawiadamia strony.

.

nia 1964 r.

.

( .

3. Organ odwoławczy powinien załatwić sprawę

w ciągu dwóch ..miesięcy od dnia ot rzymania Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz.

4) przYl?owiatowej komisji orz e kającej (miej~

skiej

mieśCie stanowiącym powiat) . . ' główny księgowy budżetu powiątu (miasta)

o

>I"

/

33ROZPORZĄDZENIE' MINISTRÓW OBRONY NARODOWEJ I SPRAW' WEWNĘTRZNYCH .

z dnia 12 grudnia ' 19,63 r. .

") :w sprawie stosowania przez jednostki pływające marynarki

,

wo'jennej, organ6w ochrony granic i Milicji Obywatelskiej

'. ' ,/- międzynaródowycll przepisÓ~ o zapbbieganiu zderzeniom

morzu.

' "

na

J

_ 'Na podstawie 'art. ,46 ,§ ;2 Kodeksu morskiego (Dz. U . . dła,ust,ępy ' i punkty międzynarodowych przepisó'W o ~za-,

. z 1961 r. Nr 58; poz:_ 318)zarzgdza

się,

następuje

'

pobieganiu zderzeniom na morzu, wymienionych w ust. ' 1. '

.'

\"'!.,/.

,

f 1. L MięQz'ynarodowe , p ~'lepj sy ci zapobieganiu zde~

§ 2. Na podstawi.e ' praM'idła P "ustala się naśtępujące+

\ rzeniom n~ morzu, wymienione w § 1 rozporządzenia Minizasady dotycz.ące umieszczania i ' stosowania ' na okrętach

, stra 2e~lugi z , dnUl lOlipGa 1963 r. w "sprawie przepisów

dodatkowy ch ' światef

zespołowych l ub sygnałów oraz ' liczby, .'

,

,

,.".

<> zapobieganiu zderzeriiom na: morz~ (Dz~ U. Nr 33, poz. 19:2),

miejsca zamocowania; zasięgu tub łuku ~idocżności świat~ł '

~tosuje się do wszystkich okrętów i pływających jednostek

albo znaków ' na okrętach

'-'

pomocniczych ma~ynarki wojenu'ej, organów ochrony granic

1) okręty .o długości większej niż 45,75 m (150 stóp) mogą

i- Milicji Obywatelskiej, zwanych dalej w skróceniu "okrę­

nie nosić światła określonegó w prawidle 2 ust. a) '

tami".

pkt fi), obowiązane są jednak 'nesić światło okre'ślone

-iN pr.awidle 2 ust. a) pkt i),

"

1: Powołane w . niniejszym rozporządzEmiu ' prawidła,

ustęp}' 'i punkty : bez bliższego określenia oznaczają prawi2) światło wymienione w prawidle 2 ust. a) pkt i). może

co

~

,

\

,

J

"

./

:)

\

.,

/

., ' .

/

,l,

"- , - ', '

Ustaw N { "5

,'t'

'

-

43

Poz. 33 [ 34

,-:-~----'------:~----:----':_--"-,:-:---_----':_---'--~--'-_-":"---'...,.----~~---

w sektorze około ' 10°, '.iunieszczonepła,szczyźnie sym~trii ókf(~tu; gói'ne światł~ znajduje srę na grotmaszcie lub na specjalnym wsporniku, a dolne nad świa­

tłem rufowym określonym w prawidle 10 ust. a),

,v) okręty zabezpieczające ćwiczenia okrętów podwodny~h

marynarki wojennej powinny doJIatkow'o nos ić w dzlę.ń

sygnał "KP" według Międzynarodowego Kodu Sygrlaló\v , w nocy niezależnie od innych przepisanych świa- ·

'teł tr zy niebieskie światła um ieszcżnr1 e jedno ~pod drugim na rei masztu,

'

,

9) niezależnie od iunyćh prz~pisanych świateł i 'znaków

'okręty prowadzące strzelanIe W nOcy nos·zą na maszcie

czerwone św i atło świecące do'kola widnokręgu i umieszczone, ponad -światłem białyin <i> kreślonym ' w ' prawidle '

średn.icy,

2 ust. a) pkt i), w dzień zaś okręty te pQdnoszą

- w nocy oprócz . świateł przewidzianych prawidłem'

woną prostokąfn-ą flilgę -0 :r.ozmiarach ty po wych

2 ust, a) pkt i) lub prawidłem "Z ust. a) ' pk~ i) zielone ,

sygnałowych Międżynarodowego Kodu. Sygnałów,

światło , na szczycie .prze(}niego masztu 'oraz, jedno

.10) okręty ofganów · ochrony granic pełniące służbę ' gr a­

zielori.e ś,w1atłona końcu Lęi .. przedniego masztu

niczną w celu zatrzymania innego statku lub jedń " 'i tki

z pwwej lub \l ewej strony w zależności od tego,

pływającej strzelają ,ci\vie zielone'- rakiety_ oraz

: z , której strony ~agraża niebezpieczeństwo;' jeżeli

w dzień ' podnos z'ą Ilamaszcie · Hagę "K" według

. niebezp~eczeilstw6 zagraża

~bu stron

jedno

(Międzynarodowego Kodu Syg.na łów"

'

zielone . śwjatło i · każdej .burty; .świa.tła te powinny

,- . - w nocy zapalają na maszcie. dwa ,zielone światła

,być , widoczne dojwław-i'dnokręgu z " odi-egłościco

świecą.ce dokoła widE okr.ęgu, 'umieszczone ' jedno 'pod

najmniej 2 mil,

"

drugjm w ' odległościokolo I m m i ędzy nimi, prl.y

4) okrf)t y, które nre mogą ~ nosić .świateł" określonych '

czym , dolne światłq ziei!Jnę po win ą:O: się " znajdo,wąć

w praWidle 11 ust a) i " b) .. PClwinny '/ '7"' ni ę.za leżnie od

nie niżej niż 0,5 m nad ŚWiatłem białym ok.reślonym

- długoś Giokrętu ~ nosić dwa białe światła świecące

w prawidle 2 ust. a) p~t i); sygnał y powyższe n inadokoła w'idnokręgu, widoczne z · odległości co najmniej

c z-ają: "Słuzba Graniczna ~ .zastopu]de wasze ma.- '

2 mil; j'eąno z tych ś\viatet powinnQ być umieszczone

szyny", .

.

;' na 'rufie okrętu na wys,okości ' więks z:ej- ąiż 1 m ponad ' 11) okręty ' Milicji Obywatelskiej p e łniące służbę powinny

kadłubem, a drugie na dziQbie okrętu ..na ' wysokości

nosić dodatkowo jedno świaHo niebieskie umieszczone

większej , niż : światło na rufie,

pionowo ponad .ś wiatłem okre~lonym w' , prawidle 2 "

S) w zespOle okręt,ów znajdujących się w rlrodze lub stoust. a) pkt i); światło to powinno być widoczne dokoła

. jących na . kotwicy . jeden z oKrętów może nosić bia te

widnokręgu ,z odległości cona1mniej 2 mil., ' .

"'światłośw'iecące dokoła \.vidno'kręgu, 'umiesżczone na

§3. Traci moc rozporządzenie Ministrów Obrony ' Na;szczycie masztu, niez ależnie ,od innych pizępisanych ' rodowej - i Bezpieczeń'stwa:'-;'Pu~licznegóz .. dnra' 2 wneśn-ia

świateł,

i

'

1954 r. wspr-.1wi·e stosowania , przez .j.e.dnostkipływające

6) w 'zespole ' okrętów ' stojących 'na kotwicy jeden lub"

M~

ryI)a.rki W0fen~e! ~ . \WojSk~Ochr~ny, Pog.ra~i.Gza-n:tiędzY­

' kiJka okT ęt o.w moż:Er nosić, niezależnie '(fd innych prze-<'nar<?dowych przepIsow ' o zapobleganm zderzelll'om na . mofZu

. -pisanych świat e( jedno niebieskie" ' świath:i świecące do- i (Dz. U. Nr 44, poz. 208). 'v

'

koła wi'dl)okręg,ut umieszc:zohe n:a rei .masztu,

' § 4. Rozporzą;dzeni'e w chodzi w życie .z dniem oqTo- ,

7) .. okręty , idące w zespole ' jeden za drugim; z wyjątkiem

szenia,

t, "

oslatruego okrętu zespołu, mogą ' nosić oprócz światła

Minister

Obrony

Narodowej

M.

Spychalski

rufow ego określonego, w p rawidle 10 ust. a) jedno lub

dwa dodatkowe białe światła świecące w kierunku rufy Minister Spraw ,W ewnętrznych: W~' Wicha

się znajdować niezależnie od ' szerokości okrętu , na wy~

, sokości mniejszej' .niż 6,10 m (20 stóp) ponad kadłube rn

(mn iejszeiniz 'okreśiona w prawidle 2 ust. ar pkt Hi),

jednak powyżej świa.teł ,burtowyc h określonych w prawidle 2 ust. a) pkt iv) i pkt 'v), '

31 ' okręt zajęty trałowaniem minp.9winien nosić : \

- w , d zień czarną !.culę na szczycie przedniego masztu

oJ;az jedną czarną kulę c nakońcu rei ' pr l edniego

masztu i prawęj lub leWej burty w zal~żności od '

1' ,tego, Z ktÓ~ej- strony . zagraża nieb,ftzp ieczeństwa';

/' jeż e li ' niebezp ,ieczeństwo, zagraża z obu stron, okręt

no~i jedną czarną kulę ,z , każdej burty; kule powinny , mieć nie mniej ń.iż~ 0,61 , metra (l{lb 2 stopy)

'.

z

}

/

34

/'

ROZPQRZĄDZENIE !MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH

' z dnia 7 lutego 1964 r.

w sprawie obowiązku zakładania urządzeń piorunochronnych.

Na podśtawi:e art. 7 i w ~ wią~ku z art. 4 ust. , 2 pkt .4 ma~~iały wybuchowe, powin~y posiadać 6rządzenia pioruustaw". z dnia 13 k:wietnijł 1960 r. o .ochroniepq:eciwpoi.a- nochronne specjalne, ktorych 'warunki ' techniczne określają

odrębne przepisy. '

.owej (D:lJ. ~. "Nr 20, ROZ. 120) zal' ządza Się, co następuje: _

3, Na istniejących hudyfrkach i ' obie.ktach" określonych

§ 1. 1. Wieże, b:udynk(komiriy i masztywyżs.ze ~d

, otaczających ' je _budowli, budynki użytku publicznego oraz, w ust. T i 2, urządzenia piorunochronne p'owinny być zaklai :inne budynki- n'ieprzemysłowe, do których jednocześnie' ma

,dane w terminach . określonych w -pli!nach " dostosowania , .

, , wstęp, więce j , niż 100 ; osób, budy.nki zakładów przemy sło,- obiektów , do wymagań ochronyprzeciwpożtu.owej, fi w bra- ': '

" wydr, ,d tak t ebudynki, w ,'ktorych pożar mógłby . wywołąć "ku takich planów - ' w ter,lni~ach określonYJ:h ,prz.ez organy

'ochrony przeciwp,ożarowej .

'

Jeduże str:aty materialne albo które posiadają dużą wartość

, 4. ,Na budynkach, i obiektach określonych w ust. l i 2,.

~, ' Ęulturalną i naukową, jak b:udynJd zabytkowe, budy'n ki ino,

'stytutów i 'zakładów naukowyc h ; budynki ,gospodarc ze i .in- oddawanych do użytku po dniu' w e j ś cia w życie rozporzą­

wentarskie w ' uspołecznionych gospodarstwath rolnych, ho- dzenia, urządzenia ' p iorunoc~ronne powinny być zakładane l

powianyc h i leśnych iip" . po)Vinny:. posiadać urz ądze nia pio- przed oddaniem tych budynJ.ców lub obie któw do użytk9'" '

wania.

runos hrónne ' prze widziane dla teg? t y pu obiektów. ' "

5. Prz e p ~ sy u,sL 1-4 stosuje się: przy średnim lub du"- 2: Budyn'ki ' i ~nne obiekty ' budowlane z , ppmieszczeniaroi zaliczonymi do I lub.II kąt e gorii ńiebezpieczeństwa poża- , iym zagr ożeniu piorunowym , budynków}- L, obiel{tów ; okre, Nonnię.

'

ro wego ,albo w -ą<.tórych są przet)Varzane lub prz'echowywąne , ślonych według zasa'd ustalonyclY w Polskiej

I

"

.

"

(

J

.'.t

lO

" "1

Dił~nnik ' Ustaw ' Nr 5

Poz. ' 32

42

"

l ,

33

,

odwołania lub zażalęn~a z zastrzeżeniem prze- ,

"',

pisu art. 32 § 2 Kodeksupośtępowania administracy jnego."; .

! .

- .

, lub jege zastępca.

'

15) § 37 otrzymuje brzmienie

_,l

,,§ 3'7. 1. Postanowienie w sprawie opłat i kosztów po3. W sprawach o nal uszfmie dyscyplip.y ·budże­

stępowania ' może być . zamieszczone 'w' orzeczeniu

tow ej przez czł5nka prezydium rady I).arodolub wydane ·c. odrębnie . Na postanowienie' w sprawej obowiązki rzec,znika dyscypliny oudże­

wie opłat i kosztów zamieszc ż Qne w orze<;zeniu ,.

to w ej wy konuje rzecznik dyscypliny budżesł~ży zażalenie w terminie przewidzianym 'dla

towej odpowiedniej ~omisji oriekając,ej także

wniesienia odwołania.

w przypadku, gdy orzecznictwo w , tych spra2. OsoQa, na którą nałbżonp karę nagany lub . '

,wach nie zQstało pr:zekaf:anę tej komisji (§ 18

,upomnienia, nie ponosi, opłat i kosztów postępo- "

ust. 2 i § 28 pkt 3 i 4).

wania,";

4. Jeżeli osoby wymienione w ust. 2 , i 3 nie

16) po § 38 dodaje się § 38a w brzmien iu

Ilłogą wykQnyw?ć czynności rzecznika w da,,§ 38a. Odpis ostatecznego ol'zeczenia doręcza się: ' .

. nej ,sprawie'. z p'rzyc,z yn ,wskazanych . w art. · 21

. 1) or ganowi, ' którego 'zawiadomienie stało się. podsta' kodeksu

postępowania "

administracyjn~o,

Wą do wszcżęciapostępówariia,

' czyimo, ś'~i te wykollUje rzecznik sprawqjący

.2) kiel'ownikowi jednostki, w które) zaszły okoliczności.

".

, nadzór' ,(§ 41a ust. .2 i 3) ."; '

.

będą~e ·przedmiotem postępowania,

'10) w § 31 , qodpje się pkt· ,3 w brzmieniu

.

. 3~ organówi bezpośrednio nadrzędnemu naq jednostką

,,3) zą udział w ' posiedzeniu Q1'ganu orzekającego , rzecz,

określoną wpkt 2.";

nikowi dyscypliny budżetowej przysługuje wyna17) Iio § 39 dodaje się '§ 39a w brzmieniu

gr odzenie w' ', ~vysokości prze,widzianej dla członka

,,§ 39a. ·Nie możną wykohać kary po upływie dwóch "lat f'.7

. składu orzekającego" ;,

od chwili, gdy orzeczenie stało sIę ostateczne.";

. 1! ) w § 33: ' ,

' ,

,

"

;-~,

a) 'w ust. ·' 1 wyrazy' ,',obwinionego;' organ tub osobę, , 18) . w §, 41 ust. , 1 otrzymuje 1)rzmienie;.

,,1. Organ nadzorczy ' (§ 40 ust. 2-6) uchyla · Jub 'lIJ1iektórej , z~l\viadomienie sta'ło się ' podsta~ą' d~wszczę­

ma ;ostateczne orzeczenie lub postanowienie; jeżeli

' cia ' postępowania" zastęptije' się wyrazami "strony

Jest ' ono oczywiście sprzeczne z· ,przepisami 'prawa.";

, (rze~ znika ' dyscypliny, budżetowej 't' obwinionego)",

19) pp .§ 41 , dodaje się § 41a w' brz)l1ieniu

'

b) doda je się ust. 4 w brzmieniu

' ,,§ 41a. 1. Mirił'st er Finamówsprawuje ogólny na'dzór

,;4.. Przewodniczący organu orzekającego lub jego ,

" zastępca może zani echać wyznaczan,ia rozprawy,

nad działalnością 'rzecżników dyscY'Pli~-y bVdżetowej.

, jeżeli z :z.ebranych w ,sprawi.e ' dowodow wynika,

, ·2. Rzecznik dyscypliny budżetowej przy głów.;'

że obwinionego ' należy uniewin)'lić 'lub ,pós.tępo-,

wanie' umorzyć .-' W takim ·. przypadku ·or'g an orz'e nej komisji orzekające,j . sprawuj.e nadzór ' nad

działalńością ....rzeczników ' dyscypliny budże­

ka jący wyda je orz~czeilfe po wysłucł)aniu rzecznika ,dyscypliny budżetowej Y ;

towej' przy resortowych i wojewódzkich komisjach , orzekających miejskich w miastach

' 12) , § 34- . skreśla się; , '

"

Wyłączonych z woiewództ~).

,13) w ,§ ~6, ust. 1 otrzy mUje br:zmienie

3. 'Rzecznicy dyscypliny budżetowej przy w:o,,1. OrzeCzenia i postanowienia doręcza się stronom na

piśmie . ";

"

jewódzkfc~ komisjCi,ch or;ze~ający ch s.pra~ują

14) po ~ 36 dodaje' się § 36a wbrzfnieniu

nadzór nad działalngścią rzeczn-ikó;,V" dy'$ cy- '

pliny budzetoyvej . przy powiatowych kómi-'

,,§ 36a. 1. Przepiśy § 33 ust. 3, § 35 i § 36 sto suje Się

odpowiednio- w postępowaniu w II instancji.

sjachQrzekających . (miejskich

w miastach ""

stanowiących powiaty)".

.

2. O terminieroiprawy ' przed organem Odwo,

ławczym prźewodniczący tego organu lub