Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 listopada 1964 r. w sprawie przenoszenia własności nieruchomości rolnych, znoszenia współwłasności takich nieruchomości oraz dziedziczenia gospodarstw rolnych.

§ 7. f. Podstawąwa norma obszarowa gospodarstw rolwydaje wfaścfwy do spraw roiny-chorgan pre- . nych wynosi na terenie całego kraju 8 ha użyt ków rolnych.

zydium powiatowej (miejskiej miasta: stanowiącego powiat,

2. Za użytki rolne uw aż&- się grunty orne., ogrod.y Uiprawd zielnicowej, w mieście wyłączonym z województwa} rady ne, sady, łąki trwale i pastwiska trwałe.

n aro d.owe j, chyba, 29 przepisy Izcz.e gólne gtan o wią inaczej.

3, M inimalna norma obszarowa wynosi

§ 5. 1. NieruchoIDb.ść' rolna obciążona narleżnością Pań­

1) na teIenie. województw: by dgaskieyo, poznańsk iegEl i 01stwowego Fundus zu Ziemi lub> Banku Rolnego z tytułu. nasztyr\skiego oraz m. Poz.nania - 5 ha użytków rolnych"

§ 4. Zezwofenie na nabycie nieruchomości rolnej prz.ez

os o bę praWl'lą

•

.'

/

'D ziennIk Ustaw Nr 4~ '_

'"592 , -

.2) na t.erenie województw: biał.ostockiego, gdańskiego, ko~

szalińskiego, opolskiego, s zczecińskiego, wrocławskieg.o

i zielonogórskiego oraz m. Wrocłil wia - 4 ha użytków

rolnych,

,

.

3) na teren ie wojewooztw: lubelskiego, łódzkiego, kieleckiego i warszawskiego ·oraz m. Łodzi i m. st. Warszawy - ~ ha użytków rolnych, _

." 4) na terenie województw: katowickiego, krakowskiego

i rzeszowskiego oraz m. Krakowa 2 -ha 'użytków

rolnych.

4. Dla u's talenia, czy w razie podzIfłłu nieruchomości

rolnej w drodze przeniesienia własności jej części lub w ra-.

zie zniesienia -współwłasności albo podziału gospodarstwa

rolnego w drodze działu spadku zachowana została podstawowa norma obszarowa, uwzględnia się obszar użytków rolnych w pos zcz ególnych częściach nieruchomości powstałych

w. ~y~ku jej p ~działu łą~z nie ~ użytkami ro lnymi należący­

mI jUZ do n.9bywcy lub łączllle z .obszare m tych użytków

odpowiadającym jego udziałowi we współwłasności.

.

§ 8, W ra zie zbycia części gospodarstwa rolnego objęt ego przepisami art. · 1 ust. 2 oraz art. 4 ust. 2 ustawy z dnia

f10 marca 1950 r. (Dz, U. Nr 9, poz. 87) podstawowa norma

'. obszar'pwa dla pozostałej c z ęści tego gOSJpodarstwa wynosi

2 ha użytków realnych.

Gospodarstwo rolne o obszarze do 0,5 ha użytków

rolnych ~oże być dzielone, chociażby nabywca jego częśd

nie był właścicielem gospodarstwa rolnego albo chociażby

nal eż ące do n iego gospodarstwo było mniejsze od minimalnych norm obszarowych.

§ 9.

§ 10. 1. Gospodarstwo rolne uważa się za ulegające

likwidacji w wyniku pod z iału, jeżeli zbycie wszystkich gruntów wchodzących . w skład gospodarst,wa następuje w tym

samym czasie.

2. , Likwidacja gosp-odarstwa zachodzi również wtedy,

. gdy właściciel zbył w;;zystkie gruhty z wyjątkiem gruntów

pod budyn~ami 1 działki przyzagrodowej o łącznym obszarze do 0,2 ha.

'

,

- i- ':'''' '

, ~,' tjI

..

• ·P ot. <J04 "

l) czasu poś;'iętonego na wykoriywanie:.) funkcji w " org-anach -- państwowych, . sp ółdzielczych

- i społecznych( do których współwłaściciel został -powołany w drodze wyborów,

b) pracy sezono'fej w innych gospodarstwach rolnych ;

lub leśnych (sprzęt plonów, wykopki, zwózka drewna itp.) i w przedsiębiorstwach świadczących usługi

dla rolnictwa, a w s zczególności w przeds iębiorstwach

melioracji wodnych "raz przedsiębio rstwach przetwórstwa produktów rolnych,

.

c) pracy prowadzonej we własnym zakładzie rzemieślni­

czym w zakresie usług dla ludności zamieszkałej w

tej samej miejscowości -bez. szkody dla należy.te.go

zagospodarowania gospodarstwa rolnego;

2) czasu poświęconego na wykonywanie jakiejkolwiek ' pracy, bez względu na miejsce zamieszkania, jeżeli obszar

, użytków rolnych wchodzących w skład gos,p odarstwa

rolnego nie przekracza 0,5 ha, a praca ta wykonywana

jest bez szkody dla - należytego zagospodarowania tego

gospodarstwa;

3) przerwy ' wynikłej % przyczyn nie zależnych od współ­

właściciela, a w _szczególności z powodu odbywania obo:'

wiązkowej służby wojskowej lub z powodu choroby.

3. Przępisy ust. 1 ł 2 stosuje się odpowiednio przy ustalaniu, czy praca s.p adkobierców w spadkowym gospodarstwie

rolnym była wykonywana nieprzerwanie.

.

4. Zaświadczenie ,o nie'p rzerwanym wykonywaniu pracy w gospodarstwie rolnym wydaje billT-o gr-omadzkiej rady narodowej lub organ do spraw rolnych prezydium rady

narodowej ·o siedla (miasta albo dzielnicy w mieście wyłą­

czonym z województwa) właściwej ze względu na miejsca

zamfeszkania współwła~ciciela lub spadkobiercy. •

się

§ 14. 1. Współwłaścicieli nieruchomości rolnej uważ'a

za trwale niezdolnych do pracy; jeżeli

1) osią'gnęli- wiek -kobiety 60 lat, a mężczyźni 65 lat

i nie wykonują stałej pracy, która stanowiłaby dla - nich

główne żródło utrzymania, lub

2) -zostali zaliczeni do I lub ' II grupy inwalidów w trybie

i na zasadach określonych w p'r zepisacho powszechnym

zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i -ich rodzin.

-§ 11. 1. Decyzję stwierdzającą, :te zamierzone przenies' en ie własności nieruchomości rolnej lub je j części, zniesienie współwłasności lub dział spadku, ws·k utek którego

mialby nastąpić podział gospodarstwa rolnego, są zgodne

2. Jeżeli współwłaściciel nierucl;lOmości rolnej nie może .

z obowiązującymi przepisami o normach obszarowych; wydaje wlaściwy do 's praw rolnych organ prezydium _powia- - być poddany badani om przez - komisję lekarską- do spraw

inwali-dztwa i zatrudnienia _albo komisja ta nie może ustat owej (miejskiej miasta sta-nowiącego powiat, dzielnicowej

lić daty powstania inwalidztwa ze względ u na długi upływ

w · mieście wyłączQnym z województwa) rady narodowej.

czasu między zniesieniem . współwłasności a badaniem le2. Przepisy ust. l ' nie dotyczą przeniesienia _własności, _ karski~ , - fakt trwałej niezdolności do pracy może rówzniesienia współwłasności i d zi ału spadku w drod ze orzenież ustalić sąd na podstawie całokształtuo~.olicznośd

c ze nia sąd\1-. W tym wypadku dopuszczalno ś ć pod-ziału listasprawy.

la sąd.

_ 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje się odpowiednio przy ustalaniu niezdolności do pracy spadkobierców w wypadku, gdy

§ 12. Podziału lasów ł gruntów leśnyc h wchodzących

spadek 'Obejmuje gospodarstwo rolne.

w skład .g ospodarstwa rolnego dokonuje się z zachowaniem

przepisó", o zagospodarowaniu lasów i nieużytków nie sta-§ 15. Pobieranie nauki 'zawodu lub uczęsz·czanie do

nowiących własności Pa-ństwa oraz niektórych lasów i nieu'szkół - uprawnia współwłaścicieli gospodarstwa rolnego do

żytków państwowY'ch.

.

otrzymania spłaty z tytułu zniesienia współwłasności; z wyjątkiem wypadku, gdy współwłaściciele osiągnęli pełnolet­

§ 13. 1. Pracę wspołwła$cicieIi w gospodarstwie rolnym

ność i pobierają naukę w szkołach dla pracujących lub od-uważa się za wykonywaną nieprzerwanie - co najmniej od

bywaj'} studia dla pracujących.

roku, jeżeli w tym ' czasie zamieszkują oni w gospodarstwie

oraz wykonują w nim stale nie z będne prace, a nie są za§ 16.' , Pobieranie nauki zawodu lub uczęszczanie do

trudnieni gdzie indziej na podstawie umowy () pracę lub

s zkół u prawnia spadkobierców do dziedziczenia, gospodarmianowania.

st wa rolnego, z wyjąt k iem w y padku, gdy spadkobiercy

osiągnęli pełnoletność" i _ pobierają naukę w s z kołach dla

2. Nie zalicza się do prz erwy w pra_c y w gospodarstwie

pracujących lub odbywają studia dla' pracujących.

rolnym

"', '

.

lO

\

~ U:sta~ · Nt 45

Spłaty s'p adkowe na rzecz spadkobierców, któw chwili działu spadku byli ., małoleW alOO pobi<euii

' naukę zawodu lub uczęszczali dą , szkół, podlegają ,· uiszczeniu

w ratach miesięcznych nie' pl"'zekraczających

§ 17. 1.

~zy '

gdy .chodzi o małoletnich albo uczniów pobierającyCh naukę Zawodu lub uczęszczającydi d.o · szk;ół

.,: " 'śnidnich,

'

,, 1) 450

;~~.

".393

zł,

,. 2) 550 zł, gdy chodzi o , studentów s~kół wyższych.

2. Splcrty określone·' w ' u-st. r przysługują małoletnim do

aa's u osi:ągni~ia pełnoretno'ści, a uczniom i studentom d'o

czasU' ukończe'Iliia nauki Lub z'a prz:estania Jej pobierania . .

§18. Datę objęcia gospodarstw,a rolneg·o p.r zez spa-dkostwierd'la biuro , gromadzkiej· rady na,rodowej lub

qrgan .:do spraw rolnych prezydium rany ,nawdow,ej osie' Qła {miasta l(lb dzielnicy W mieścte wylą5zonym z, woje-

wództwa} właściwsęj 'ze

,..p<:>dafstWa.

względu

.. ," '.~ ,

, .""

r,.- Puz: ;304, 3t'Y5·)t·:· :3176

k

na 'miejsce , położenia ,,go-

',.~ " , ,

,' ,

'''"

..

'

§ 19. Zniesienia współwłasności nieruchomości rolnej

lub. działu . spadku, w któreg,o skład wchodzi gospodarstwo

rolne, może żądać właściwy ' do ~prawd,: olnych or,g.an prezydi um powiatowej (miejskiej miastastilnowiącego powiat,

dzielnicowej w mieście wyłączonym z wojewó<;lztwa) rady

narodowej.

§ 20. Traci moc rozporząd ze·ni'e Rady Min:tstr6w z dnIa

1'9· lipca 1963r. w sprawi·e'· ogranicz'e nia podziału gospodarstw rolnych (Dz. lJ. Nr 3'6, ' po·z.20B).

_ ',.

§ 21.

biercę

Rozporządzenie

wchodzi w

życie

z dnie'm <ogło­

szenia.

Pre'zes Rady Ministrów!' J. ' Cyrankiewicz

305

ROZPORZĄDZENIE

PREZESA- RADY

MINfST~W

z dnia 13 listopada 1964 r.

w sprawie zmiany granic , miasta Rudnika w powiecie niżańskim, województwie rzeszowskim.

Na podstawde art. 5 ust. 1 ,u~tawy z dnia 4 lutego 1950 r.

o dok,o nywaniu zmian podziału administracy}neg'o P'aństw'a

,(pz. u., Nr 6, poz. 48) zarządzą się~ c ,o nastę.puje

§ 1. Z g'r omady Kopki w powiecie niżańskim, wojewódz-

twie rzeszowskim, wyłącza. się przysiół.ek K().10nia-K ~pk i ob€jmuiący parcele nr kat.: 3961-3999, 3694/1, 1739/2, 3695, 3696,

3697, 3698/2, ' 3698/3, 3699, 3700, 3701/1, 37'0112, 3701/3, 3701/4,

3702 i 3836 () powierzchni okolo 58 ha i włącza się go do

miasta RllKihika w tymże powiecie i województwie.

§ 2. Ro.zporządzenie wchodzi wżycię z dniem 1 stycznia 1965 r., "

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

306

ROZPORZĄDZENIE

%

PREZESA RADY MINISTRÓW

dnia 3 grudnia 1964 t.

w sprawi'e zmiany granic ml'a sla Si'era'dz'a , w powiecie . sieradzkim, wojewl,dztwie łódzkim.

N,a podsta~ie art. 5. ust.. ustawy z dnia 4 lut ego 1950 r.

o do ko nywaniu zmi.an podziału admiriistracyjnego Pańs'twa

', (Dz. U. ,~Nr 6, poz. 48) zarządza się, ' co następuje

§ 1. 1. Z gromady Mo liic e' w powieci-e sieradzkim, wo,)ewództwie łó dzkim wyłącza się obszar G- powierzchni 128 ha

L włącza s i ę go do miasta Sieradza w tymże powiecie i województwie.

nice do drogi państwowej Sienidz-'-Burzenin, gdz.ie załamuje

się w kierunku p ółIJ;ocnym i biegnie za chodnim brzegiem·'·

tej drogi do przeGięcia. się z drogą , polną, s~ąd 'bi~gnie w

k1emriku p&łnocJilo-wsche;rdnim, półn oc nym brzegie'm drogi

polnej do brze gu rzeki Żegliny,a dalej brzegiem tej rzeki

w kierunku północnym dobiega do dotychczasowej granicy;

miasta Sieradza. ,

§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie ' z dniem 1 styczNow,a, gr.aniG:a miasta Si.eradza l. gromady MOlllice ' nia 1965 r,.

biegnie od styku granic .glmntÓw miasta Sieradza, wsi JeZlOTY i wsi Monice w kierunku wschodnim, granicą grun- Prezes Rady Ministrów: J. Cyran.kJewicz'

tów tab elowys:~! wsi Monice i gruntów byłego folwarku Mo-

2.

.,

i; .i ~ ;

_' ~' .,

;;..

,

,

-'i~

.

....'_ r o"

Ihiennik Ustaw Nr 45

, ROZPORZĄDZENIE

:I

RADY MINISTRÓW

dnia ' 28 listopada 1964 r.

W Ip.lółwle plZen~_ wlalDołd nłeruchomoścl rolnych, znoszenia współwłasnołct tiikich nieruchomości

OIiI-Z &lzietłziczenia gospodarstw rolnydr.

"

Na podstawie art. 160 't 3·, a,n. 161 ł 3., uli. 165, :215,

21&, 1064, 106łi ł 2, lut. W'ł4.. 1076 i 1085 l{@deks.u cywilnego

pn. "0. ';1 19M I. N.,; 16, P()z: 93) ka.notd-za"-się, co n.astępuje

ł

L: Nienu:ho.moM, uważa alę za Hllnłl. Jeżeli jest lub

Jaoże być

użytkowana na cele produkcji tolnei, nie wyłą­

p;rodukcji ogrodniczej, sadowniczej i l'ybnej, cbyba ża

atQsown'ie dopIzepisów ·0 terenach budowlanych na ·obszara.ch wsi ,arbo stosownie dil przepisów o planach zagospodalowania przestrzennego ptz,eznaczona zosta.la na inne cele,

,ue związane - bezpośrednio z produkcją rolną:. Nie l!lważa

aię jednak za nieruchomości rolne terenów położonych w

Obrębie Z\vartej zabudowy miasta oraz nie ruch omoś€I, które

najeżą do tej samej@soby (osób) i których łączny obszar

nfe przekracza 0,2 ha.

czając

i . 2. L Za gospodarstwo. rolne u,waża. sIę ·WS:lls.tkie JUIIdące do tej sam-ei oSl1by {osób) nieruc.hIDm.,oś€i rolne, Jeżeli

.tltnow ~ ą 'Iub mog-·ą stanowić zorganizowaną ca-łość gospo-

eJlUCZą wraz .z· budynkami, Ul'ządzen iiami, inwen,!uz€'m iywym

ł

martwym, upaS<łmi OFifZ pHfW&m~ iobowiązkil'mi ZWiCjZAny'm i 2! purwadzeniem gospodaIs:tWB' rolnego.

1.. Do 90spouarstwa r()lnego zaLicza. liię również lasy

.I grun\i' leŚ.J1ł Q-Iaz ni-eużylki należące dó · właściciela nieruchomoŚCi bkreślo. nych w ust. 1, jeżeli stanowią lub mogą

.umowić 1. ty1>li ~iuucb.omośc.iami Z V,Igiulizowa!lą całość goa,podarczą.

3. Za- !ł Q 5pooarstwo mlne uważa się równiei. zes.pÓł

gnIotów pocbodzącydl :z dwóch hib więcej, rueJuc.no.mości

rolnych, które stanowią współwłasnGść kilku osób. jeżeli

jlue.d dniellil 5 lipca 1%3 r. zespół tych gruntów stano,wił

og'rębną całość gospodarczą zorganizowaną przez współwła­

ici:ciela w lamach j,ego/ udziału ' we współwłasności poszczególnych nieruchomości rolnych wraz ze znajdującymi się

'Ira' tych gnmta ch budynkami i urządzeruami. oraz na1·eżącym

clio nie·go· inwentarzem ~'ym i mart.wym, zapasami tlHIZ

p1iawami oliJowDązkami związanJm~t :I p.\iQ;waaze·n ie'IIJ. glospo$l-LSitwa.

ł

3\ Dowodem 5twieldzaj,ącym. pc,l siadal':d e kwam ~kli [ li

gos.)il0darstwa It>łne9lo pn ez nabywcę lub

apadkobiercę nieruchomości rolnej jest świadeclwQ ukoAczej]ia s z koły rolniczej lub kursów przysposobienia rolniczego albo' zaświadczenie o praktycznym przyg·otawaniu do

prowadz-enia gospodarstwa rornego wydane przez biuro gromadzkiej rady narodowej lub org-an do spraw rolnyrłr p'n~­

zydiumrady narodowej osiedla (miasta albo dzielnicy w

mieściewył"ączonym z woJewództwa) wraściweJ ze względu

na miejsce zamieszka<nia nabywcy lUD spadkobiercy.

&to

pr(i)·w ~dzenia

bycia w drodze nadania lub sprzedaźy albo należnością

b-. Fundus·'lu OIHot owe g O' Reformy Rolnej, bez względu , na

te, czy należności: jest uj awni ona

księtil ze wie'czlstej łub

zbione dokumentów, może być zby ta, tylko poo wamnkie1'n

pnejęda. tej rnile żnoscr ' p:rze1 nabyw G: ęd~ zapłaty na dotycoczasówych zasadach.

w

7~ Zbycie części n reruchomo§d, o której mowa w ust. 1.

mate nastąpić tyfko ,p ad warunkiem przejęcia przeZ'! na bywcę: ocr zapł a tY9'dpowledniej c~ę~ki należności, którą O'kresli

właściwy

do spraw ' w l'nych organ pre1.yćfi1!lffi pawrat0wej

(miejskiej miasta stan owiąc egO' powiat. dzielnicowej w mie~

śc ~e 'Wyłączonym :1 wo jewództwa} rady narodowej.

I. 6'. t. W razie nabycia nieruchomości rolnej., która

wraz z obszarem n reruchomości rolriejstaa owiącei już w ła­

Iność nabywcy albo wraz z· obszarem odpowiadający m jego .

udziałowi we wspó~własn:€1śd. przekracza nbszaIr }5 ba, a .. jeżeli nierucn omoM m il' ze wzg:łędulrla' rodzaj użytków r0'!!JIJych

dlarakter yospCi)'darstwa h ()lde,w 1anego - eJbszar 20 ha" wł4l­

k iwy do w ydania deqrzji gr plzejęei:u na.dwyżki wy mreruo;

neg·o obszaru na własność Pań'stwa. jest. organ dO' s,praw wl- '

nych prezydium powiatowej fnliejskiej miasta stanowiącego

Jlowi~. dzielnk owej w mieŚ'ciewyłą-czonym z województwa)

rady narodowej•

2. Za gospodarstwo hod'owlane uważa: s.ię gosp(.x farstwo

rolne, w którym ze .wzgl,ędu na jalcoś,ć grrrrrtq,v ,r l dcfz'aj

użytków r Qlnych (łąki i pastwisk a} tnOżnil, zapewnić, przy

s tq).5.Qwaniu lllr awid ł owe g o płoQoz mi.an,u, prod ukcj,ę pasz urooż liwia.iąr(;;ij 'Uzyskanie pnewag,i towarowej pro.dukcji :zw1erzęcej w stosunku do towarowej produkcji roś.lirnnej. 3. Jeżeli 'ua bywca nie!uchom o.ści rolne.} jest właścicie­

lem lub ws p ółwła śc icielem innej nieruchomości rolnej, może '

być przejęta na wła.sn.ość Państwa nadwyżka obszaru z n,fetl!lchomośd nabywanej, lub stanowiąc ej już własność nabywcy.

(!)J przejęciu na wrasnośćPaństwa

obszaru stan o-m jilID.d5tawę do ujawnieni" Państwa

jako właści.cieła; w ks.ięcilize. wiecz-ystej: lub; :zbiorze doll;:umentów.

4.

""~ykO'na;lna decyz'ót

nadwyżki

5. Przepisy U'gt. 1-4 st(!}suje s ię, pdpowiednio do . pnena .wła· sn o ść Pań,stwa nadwy ż ki 'Obszaru, który weEllug

przepisów o przeprowadzeniu -reformy rolnej .stanowI gómą

granicę obszaru nieruchomości nie podlegającej przejęciu

na cele, };eformy; J'ome,t w Jazie nabycia nieroa:homości

:.

wln-el

jęeia

. .~

X) przez małżonka lub zstępnego zbywcyałb ą wSrpo-I.ńie

przez z'!l~ę'pJlle gozbywcy ł Jego' małżonka ora:z '

~) przez osobę fizyczną w drodze dziedziczenia lub zapisu.