Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 października 1964 r. w sprawie obowiązkowych szczepień ochronnych przeciwko chorobom zakaźnym.

§ 1. W rozpor z ądzeniu Ministra Finansów: z dnia 25 kwietnia ' 1962 r. w sprawie właŚciwości . organów 'finansowych

w zakresie udzielania ulg w spłacie i umarzania zobowią ­

zań p'o datkowych oraz w sprawie rozciągnięcia przepisów

dekretu o zobowiązaniach podatkowych na należności z tytułu różnic budżetowych, wpłat z zysku, nad~yżek środków

obrotowych; wpłat amortyzacji oraz odpr-owadzeń z funduinwestycyjno-remontowego (Dz. U. z 1962 'r. Nr 27, poz.

'128 i z 1963 r. Nr 34, poz. 199) wprowadza się następujące

zmiany

I

szu

4) w § 7 pkt 1 po wyrazach "nal e żności ' przypadających"

dodaje się wyrazy "na r żec z budżetu ce ntralnego".

§ 2. , Rozgorz ądzenie wchodzi w

nia ' 1965 r.

,,1) należności wymienionych w § 1 ust. 2 , niczenia sumy i czasokresu,"i

wyrazy ,

3)w' § 5 ust. ·2 otrzymuje brzmienie

' następuje

1) w § 4 pkt l otrzymuje brzmieńie

skreśla ~ię

życie

z dniem 1 stycz-

bez ograMinister Finansów: J. Albrecht

273

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA , ZDROWIA I OPIEKI SPOŁECZNEJ

i dnia 30 pażd z iernika 1964 r.

w sprawie obowiązkowych ' szczepień ochronnych przeciwko chorobom ' zakaźnym ..

Na podstawie art. 2 ust. 2 pkt ~ .1 ust. 4 ustawy z dnia

13 listopada 1963 r. o zwalc;:zaniu chorób zakażnych (Dz. U.

Nr sa, poz. 279) zarządza się, co następuje

.

§ 1. 1. Obowiązkowi szczepień ochronnych pn:eciw](o

chorobom zakażny~ podlegają osoby za~ieszk'al e ' bąd 'l przebywające na obsza-rze Pańs,twa Polskieg.o.

I)ziennik Ustaw Nr 40

2-<. Szczepienia ochronne mogą być przeprowadzane przy

użyciu szczepionek przeciwko poszczególnym chorobom określonym

w

służących

I·

/

rozporządzeniu bąaż szc zepionek, skojarzonych,

go równoczesnego uodpornienia przeciwko kilku

Poz: 213'

400

. .2. Szczepienie podstawowe

składa się z dwukrotnego

szczepionki w odstępie 4 tygodni i jedneg'o

wstrzyknięcia po upływie roku.

3. Szczepienia powtórne przeprowadza się ' w okresach

co 3.lata.

§ 8. Szczepieniom określonym w §§ 2-7 nie podlegają

osoby, u których lekarz zakładu społecznego służby zdrowia

stwierdził przeciwskazania do , szczepień, przez okres , do

dnia ustąpienia tych przeciwskazań.

§9. Szczepieniom ochronnym przeciwko wśdekliźnie

podlegają osoby, u których zaistniała możliwość zakażeriia

się wśdeklizną, w szczególności wskutek pokąsania lub poślinienia przez zwierzę dotKnięte' wścieklizną lub podejrzane

o tę chorobę.

.

§ 10. 1. Szczepienia ochronne przeprowadzają zakłady

społeczne służby zdrowia.

2. Właściwe do spraw zdrowLa organy prezydiów wojewód:z;kich rad narodowych (rad narodowych miast wyłą-ezo­

nych z województw) ustalają i podają do publicznej wiadomości: terminy szczepień ochronnych określonych w §§ 2-7

oraz wykaz zakładów służby zdrowia wyznaczonych do przeprowadzania tych szczepień .

wstrzyknięcia

chorobom zakażnym.

§ 2. 1. Szczepieniom ochronnym przeciwko błonicy

podlegają dzie-ci w wieku od 2 ' miesięcy do ukoń~zenia

14 lat życia.

2. Szczepieniom podstawowym przeciwko błonicy podlegają dzieci, które ukończyły 2 miesiące życia. '

3. Szczepieniom powtórnym przeciwko błonicy podlegają dzieci po raz pierwszy po upływie jednego roku od dnia

zakończema szqepienia podstawowego, a ' następnym szczepieniom - według zasad ustalonych przez Głównego Inspektora Sanitarnego..

§ 3. 1. ' Szczepieniom ochronnym przeciwko krztuścowi

-podlegają dzi'e ci w wieku od 2 miesięcy ' da ukończenia 3 lat

życia .

. .

2. Szczepieniom podstawowym przeciwko krztuścowi

podlegają dzieci, które ukoiiczyły 2 miesiące życia.

3. Szczepieniu powtórnemu przeciwko krztuścowi podlegają dzieci po upływie jedneg.o roku od dnia zakończenia

.

I

. szczepienia podstawowego.

§ 11. Biura gromaqzkich rad .Jlarodowych są obowiązane

§ 4. 1. Szczepieniom ·o chronnym przeciwko tężcowi

. podlegają dzieci od 2 mi.esięcy do uk;pńczenia 14 roku życia. st.osownie do wytycznych właściwych do spraw zdr,o wia or. 2. Szczepieniom podstawowym przeciwko tężcowi podle- ganów prezydiów powiatowych rad narodowych sporządzać

gają dzieci, które ukończyły 2 miesiące życia.

. listy osób podlegających szczepieniom ochronnym oraz

3. Szczepieniom powtórnym przeciwko tężcowi podle- udzielać zakładom s połecznym słuzby zdrowia ' niezbędnej

pomocy w -o rganizowaniu i przeprowadzaniu szczep,ień, a w

gają dzie·c i po raz pierwszy po upływie jednego roku od

dnia zakończenia szczepienia .podstawowegobraz dalszym szcz ególności zapewnić na ~woim terenie odpowiednie po~

. szczepieniorit według zasad ustalonych przez Głównego In- mieszczenia -oraz środki transportu .

§ 12. Osoby podlegające szczepieniom są obowiązane

s pektora Sanitarnego.

4. Główny Inspektor Sanitarny może ze względów epi- zgłasz:ać się do szczepień bez wezwania:'

§ 13. 1. Dowodem wykonania obowiązku szczepienia

demi·ologicznych nałożyć obowiązek poddania się szczepieniom ochronnym 'przeciwko tężs;owi na osoby, które ukoń­ ochronnego bądź zwolnienia ,od tego obowiązku jest wpis

lekatza zakładu społecznego służby zdrowia, dokonany wie.;.

czyły 14 lat życia , ustalając równocześnie zasady prz.eprogityrnacji ubezpieczeniowej, książce .zdrowia dziecka lub

wa (izania tych szczepień.

książce zdrowia studeJ;lta bądź odpow,iednie z a świadczenie § 5. Szczepieniom ochr-o'nnym przeciwko nagmińne-ffiu .

W odniesieniu do .0sób nie posiadających takich dokumentów.

porażeniu dziecięcemu , podlegają · dzieci w ' wieku od 2 mi,e - .

2. Jeżeli osoba, której dotyc~y wpis bądź zaświadczenie

s ięcy do ukończenia' 14 lat życia, wedlug zasad ustalonych

określone w ust. 1, podlega szczepieniu powtórnemu, należy;

przez . Głównego Inspektora Sanitarnego w zależności

od równocześnie oznaczyć termin tego szczepienia, ci w razie

I

•

sytuacj-i epidemicznej w kraju lub w poszczególnych rejo- stwierdzenia przeciwwskazań do szczepień - termin zgło­

nach.

szenia się do ponowneg,o badania stanu zdrowia.

§ 6. .1. Sżczepieniom podstawowym przeciwko ospie na§ 14. Szczepienia ochronne (§§ 2-7 i § 9) oraz zaświad.

tura lnej podlegają

czenia

o dopełnieniu obowiązku szcze~ienia bądź o stwier-c

1) dzieci w ' wieku od 5 do 12 miesięcy, a na zarządzenie

dzeniu przeciwwskazań do szczepienia są bhpłaine.

GłÓwnego InspeKtora Sanitarnego w razie wskazań' epi§, 15. "l. Przy przyjmowaniu do ±łobków, przedszkoli,

demiologicznych - noworodki od 2 tygodn,i a życia,

2) osoby w wieku powyżej 1 roku, które ' nie . zostały za- domów dziecka, domów młodz iezy, szkój, sanatoriów, pre ..

wentoriów, na kolonie letnie oraz do zakładów szkoleni"a

szczepione.

2. ,Szczepieniom powtórnym przeciwko ospie naturalnej lub doskonalenia zawodowego lub szkół wyższych osoby,

podlegające obOWIązkowemu szczepieniu ,o chronnemu bądź

podlegają

,

1) dziec i w 7 roku życia, jeżeli były szczepione zgodnie . ich rodzice lub opiekunowie obowiązani są cprzedłożyć kie'"

rownikom tych instytucji dowód dokonanego sz·c zepienia

z ust. 1 pkt 1,

(2) os'oby pkreślone w ust: 1 pkt 2 po upływie 3 lat od lub zwolnienia od tego obowiązku.

2. W wypadkach uzasadnionych szczególnymi okoliczoi .

dnia szczepienia podstawowego,

3) mŁodzież kończąca szkołę podstawową, Jeżeli upłynął nosClami osoby podlegające obowiązkowemu szczepieniu

ochronnemu mogą być przyjęte do instytucji wymienionydt

okres 3 lat- ' od ostatniego szczepienia,

w

· ust. 1 bez przedłożenia dowodów wykonania ,obowiązku

4) w okresi e co trzy lata

a) pracownicy zakładów leczniczych i innych jednostek szczepienia lub zwolnienia od teg'o obowi-ązku, z tym że

kierownicy tych instytucji są obowiązani ski-erować te osoby;

organizacyjnych służby zdrowia,

b) studenci, słuchacze, uczniowie i pracownicy akademii do szczepienia w terminie 14 dni od dnia ich przyjęcia.

§ 16. L Osoby . starające się o wizę albo klauzulę na

. medycznych i szkół medycznych,

wjazd

do Polski , lub przejazd przez jej terytorium, a także

c) osbby zatrudnione w _t-ransporcie i komunikacji ora-z

obywatele polscy powracający z zagranicy do 'kraju, są \ .

w organach administracji . celnej.

ob owiązani wykazać się 'p Gsiadaniem

§ 7. 1. Szczepieniom ochronny m przeciwko durowi

b rzusznemu podlegają osoby w wieku oli 5 , do 60 lat. we1) ważnego świpdectwa szczepienia przeciwko .ospie natu,dł u g zasad ustalonych przez Głównego Inspektora Sanitarralnej, wystawionego ' zgodnie z międzynarodowymi przen eg"g.

pisami sanitarnymi, przy czym szczepienie ' to powinno

..

"

'()~lem)lk.

Ustaw Nr 40

-

Poz. 273 i , 274

401

--------------~----------------~~----~

/

być dokonane nie wcześniej niż przed trzemą laty, a Vi

razie szczepienia podstawowego nie póżniej niż przed

Obowiązkowi określonemu

w ust. 1 pkt 2 ·nie podlegają osoby, które opuś ciły tereny zakażone nie póżniej niż

na sześć dni przed terminem ' przybycia do Polski.

ośmiu dniami przed przybyćiem do P.olski · oraz

.

4.' Główny InspektorS a n i ta~ny ustala wykazy obszarów

2) ważnęgo świadectwa szczepienia przeciwko - cholerze, wystawionego zgodnie zobowiązującymi umowami mię­ uznany<;h czasowo za zakażone ospą naturalną oraz wykadzynaro.dowymi, jeżeli chodzi o osoby, które przebywa- zy kraj6w bąqż ich czę ś ci uznanych za zakaż·one cholerą.

§ 17. Qsoby; które pr zybyły do Polski, a nie posiadają

ły w krajach uznanych za zakażone w całości lub c zęści

świadectw lub za5wiadc ze ń wymaganych w myśl przepisów

cholerąi szczepienie to powinno być dokonane nie wcze~

§ 16, mogą by'ć poddane przymusowemu szczep ieniu prześniej niż przed sześciu miesiącami i nie póżniej niż przed

ciwko

ospie naturalnej lub cholerze . oraz nadzorowi sanisześciu dniami przed terminem przybycia do Polski.

tarnemu lub izolacJi na czas do 14 dni, jeżeli chodzi o szcze2. , Od, obowiązku określonego w ust. 1 pkt 1 są zwol- pienie prze·.::iwko ospie naturalnej, a do 6 dni, jeżeli chodzi

nione

o szcze pienie przec iwko cholerze.

'

1) osoby, które przyjeżdżają .do Polski bezpóśrednio z ob§ 18. Tracą moc

szaru Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich,

1) rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 25 .luz krajów europejskich" ze Stanów Zjednoczonych Amete g.o ·1936 r. o przymusowym szczepieniu ochronnym

ryki Pó.łnocnej lub Kanady, jeieli co najmniej przez

prze ciw błonicy (dyfterii) (Dz. U. Nr 22, poz. 183),

14 dni przed terminem przybycia do Polski przebywały

2) rozporządzenie Ministra ZdrowIa z dnia J 1 lipca 1947 r.

w tych krajach na obszarach, które nie były uznane za

w sprawie przymusowych szczepień ocnr-onnych przeciw

czasowo zakażone ospą naturaln'ą,

durowi brzusznemu (Dz. U. Nr 54, poz. 294),

3) rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 , listopada

2) osoby, które przedłQżą

1958 r. w sprawie obowiążku posiadania przez osoby

a) zaśw:iadczenie organów sanitarnych kraju, z którego

przybywające do Polski św iadectw szczepienia przeciwwyjeżdżają do Polski, stwierdzające, że nie przebywako ospie.i cholerze (Dz. U. Nr 69, poz. 345),

ły na obszarze uznanym za zakażony. ospą' w okresie

4)

rozporządzenię

Ministra Zdrowia z dnia 27 lutego 1959 r.

co najmniej 14 dni przed terminem przybycia- do Polw

sprawie

obowiązkowych szczepień ochronnych przeski oraz

ciwko chorobie Heinego-Medina (Dz. U. Nr 17, poz. 102)

b) zaświadczenie lekarza urzędowego kraju, z któreg,o

oraz

wyjeżdżają do Polski,stwierdzające, że . nie mogą

5) rozporządzenie Ministra Zdr·o wia i Opieki Społecznej

być poddane szczepieniom ' przeciwko ospie naturalz dnia 26 kwie tnia 1962 r. w sprawie" przymusowych

nej. ze względu na zły stan zdrowia albo też inne

szczepień ochronnych przeciw ospie naturalnej (Dz. U.

przeciwwskazania zdrowotne określone w zaświąd­

Nr 25, poz. 117).

.

\

czeniu,

§

19.

Rozporządzenie

wchodzi

w

życie

z

dniem

ogło­

3) dzieci do ukończenia 5 miesięcy zycia, jeżeli odpowiaszenia.

dają wymaganiom o k reślonym w pkt 2 lit. a).

Minister Zdrowia

Opieki Społecznej: J. Sztuchelski

3.

/"

274 ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA

ŻEGLUGI

z dnia 8 pażdziernika 1964 r.

w sprawie świadczeń ,o sób uprawiających rybo łówstwo morskie na przeprowadzanie zabiegów hodowlanych

. .

na wodach m~rskic;:h,

\,

Na podstaV\o'ie art. 34 ust. 2 ustawy z dnia 21 maja 1963 r.

§ 2. Przy ustalaniu wysokości świadczeń '§1 ust. 2) bierze się pod uwagę ud z i ał poszczególnych osób prawnych

o rybołówstwie morskim (Dz~ U. Nr 22, poz: 115) zarz ądza

się, co następuj e

'

i fizycznych w połowach ryb, których gatunek podlega zabiegom

hodowlanym, i.lo Ść odławianych ryb, sytuację ,biolo§ 1. 1. ' Osoby prawne Lfizyczne uprawIające rybołów­

gic z ną danego obszaru w ód morskich oraz I inne czypniki

stwo morskie jako działalno ść gospodarczo - zaro-bkową na

wpływające na potrzeby w ząkresie ząryb i ania.

.

obszarach wód morskich, na k tórych ze względu na ochronę

§

3.

N

ie

'ponoszą

św

iad

czeń

na

przepr

owadz

anie

zabie'' rybostanu stosowane są zabiegi hodowlane, ob o wiązane . s· ą

gówhodowlanych instytuty naukowo-bada.wcze i s zkoły

do ponoszenia świadczeń pieniętnych na przeprowadzanie

wy żs z e u p rawi.aj ące rybo!ówstwo marskie dla celów naukozabi egów hodbwlanych.

wo-badawczych i doświadc z aln yc h oraz szkoly r ybo łó~stwa

2. Śr odk i potrzebne na każdy rok kalendarzowy na wykonanie zabiegów hodowlanych oraz wysokość św iadcz eń , morskieg o uprawiające rybołów s.two dla celów szk o lenioponoszony ch przez osoby prawne 'i fi zy czne, o których mo- wych. '

wa w ust. 1; ustala corocznie 'Komisja Ogólnobranżowa, dzia§ 4. W p łat nal eżnyc h ' z tytułu świadczeń na rzeo. za- .

łająca przy Zjednoczeniu Gospodarki RyQnej.

bie gów hodowl3nych dokonuje się na kanio Zj ed noc zenia

3. ' Wysokość pIzewidzi~nych w usi. · 1 świadczeń osób Gospodarki Rybnej w -t erminie do dnia 31 marc a każdego

prawnych i fizycznych nie mo że przekroczyć 50f0 wartości roku za rok ubiegły .

. złowionych ryb, których gatunek podlega zabiegom hod o§ 5. Środki u zyska ne z wpłat określonych w § 4 nie

wlanym~Warto ść złowionych ryb określa się według cen

mo gą być wykorzystywane na inne cele niż przepr owadzaskupu płaconych rybakom przez przedsiębiorstwa.

nie zabiegów hodowlanych na wodach. morskich.

.

4. Świadczenia pieniężne z tytułu uprawiania ' przez <?so§ 6. , Rozporządzenie wchod:d w życie z dniem ogło

by fizyczne rybołówstwa morskiego dla celów sportowych

ponosi Polski Związek Wędkarski corocznie w wysokości szenią.

ustalonej , przez Komisję Og-ólnd'branżową, wymienioną w

Minister Żeglugi: S. D'arski

ust. ' 2.

J

•

,

pziennl~

UsJaw Nr 4\l

·399

','

' Poz. 271, '272 1' 213

271

/

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

, z dn~a 9 października 1964 r.

w 'sprawie ratyfikacji przez Polskę Konwencji ~uropejskiej o międzynarod.owym arbitrażu · handlowym, sporządzonej

w Genewie dnia 21 kwietnia 1961 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, 'że zgodnie z arty-

Ukraińska

handlowym, sporządzonej w Genewie dnia 21 kwietnia 1961 t., 'złożony został Sekretarzowi Gerieralnemu Orga-'

nizacjL Narodów Zjednoczony'ch dnia 15 wrz eśnia 1964 r.

polski dokument ratyfikacyjny powyższej Konwencji. '

Jednocześnie podaje się do wiadomości, że następujące,

państwa złożyły swoje dokumenty ratyfikacyjne bądź dokumenty przystąpienia do wymienionej- Konwencji, która

weszła w życie dni-a 7 stycznia ' 1964 L .

Socjalistyczna

. Republika Radziecka

Rumunia

Jugosławia. • • • •

Węgry

.....

Białoru ska Socjalistyczna

Republika Radziecka

-Czechosłowac ja,

'

Austria

..

Bułgari~. • •

Związek

Minist.er Spraw Zagranicznych: w z. M. Naszkowski

kułem X ustęP ..5 Konwencji europefskiej o międzynarodowym

arbitraźu

Soc ja listycznych

. Re publik Radzieckich.

• •

dnia 27 czerwca

I

.•

..

. ...

1963 r.

dnia 18 marca '

1963 t .

dnia 16 sierpnia

dnia 25 września

' 1963 r.

dnia 9 października 1963 .L

dnia·· 14 . paźd zie,rnika

dnia 13 -listopada

dnia 6 marca

dnia 13 maja

1963 r.

1963 r.

1~64 r.

1964" r.

1962 L

272

ROZPOR,ZĄDZENIE J\.JINISTRA FINANSÓW

z dnia 27 , pa ź dzi e rnika 1964 r

zmiemające rozporządzenie w spra; ie właściwości organów finansowych vi zakresie udzielania ulg w spłacie i umarzania

zobowiązań podatkowych oraz . w sprawie rozciągnięcia przepisów dekretu o zobowiązaniach podatkowych na należności

z tytułu różnic budżetowych, wpłat z zysku, nadwyżek środków obrotowych, wpłat amortyzacji oraz odprowadzeń

z funduszu inwestycyjno-remontowego.

Na podstawie art. 26 ust. 2, art. 35 ust. 4 i art. 36 ust. 2

dekretu z 'dnia 26 października 1950 r.o · zobowiąZaniach

podatkowych (Dz, U. z 1950 r. Nr '> 49, poz. 452, z 1959 r.

Nr 11, poz. 61 i z 1960 r. Nr ' 51, poz. 300) zar:z;ądża się, co

2) w § 5 ust. 1 po wyrazach "w § 2"

-"i w §· 4.";,

,), Okresy wymienione w § l ust. 2 i 3 oraz w § ' 2

liczy się w - dniesieniu do wydziałów finansowych

prezydiów rad narodowych stopnia powiatowego

i organów administracji finansow ej, określonych w

§ 2, od upływu terminu płatności danej należności.

Jeżeli jednak należność z'ostała ustalona w drodze

wydania decyzji, okresy powy źsze liczy się od dnia

doręczenia decyzji usfalającej. należność," ,i