Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 października 1964 r. o zmianie rozporządzenia w sprawie ustalenia tabeli stanowisk, kwalifikacji i uposażenia pracowników zatrudnionych w dziale orzecznictwa państwowych komisji arbitrażowych.

§ 2. Z dn i em\vejścia w :iyci-e n iniejs1':e.go rozporz.ądzenia

d la or.g'a nów naczeln ych a d lninistracji pań­

traci

m,oc rozporz:ądzeni@ ·o Ministra S.p rawIecBiwośd . z dnia

stwowej.

8 ,czerwca 1959 r. w sprawie dodatków funkcyjnych -clla sę­

.. 9..JWion:Y, ~i~ flJI1.dusz- n~gród, na nagrody dla

sr,dziow i asesorów . d.el~gow.anych do Mi- dziów, członków B}ur.a Orzecznictwa Sądu Na jwyższego oraz

sąd0wy{:h ~ (Dz. U. Nr 34, poz. 207) .

' .' n~i~tęr.stwa ":S;pra\v'i~d-tlw()ścl ' \;; wy~sokqś~ i as ~ sorów

...

.

§ 3 ~ ' Wykonanie ' rozporządze nia "poru cza się · Ministrom

"'C' ,.1~/6,'. pl.a~,o_~arie.go , osoboweg() fu.ndl;l~ ~ u płac

tyc h pracown ików. Oszczędności . w osob oSp rawiedli',\/ości i Finansów,.

'

.

wy:in f'Ulł,clu''fłu ~pfiic bi:e ' mogął)yc' pizefna - . :.' '§, ~. ' R(j)~ Po;~ądz~nje '~~hodzi w życie· z dniem ogło'~i.e­

c zone na wy platęnagród.

. '

n ia z mocą 00 d Fl:ia 1 · łip.ca 1964 '[.

,, 2:: p~?Le~ spe.cj~llly

! tytulu p e l~ienia funk-

..

,

~

Prez'es Rady Min istrów: J. Cyw nkiewicz

242

ROZPORŻĄDZENIE RADY . MINISTROW

z dnia 12 października 1964 r.

'. o,. zJ:Illaniero z porządzen ia w spra wie ustalenia tabeli stanowi sk, k walifikacji i upo sa żenia . pracowników zatrudnionych

w dziale orzecznictw a paiistw()~rih kOlnisji arbitra żowych.

Na podstawie art. 12 dekret u z dnia 5 sierpn ia 1949 r.

arbitrażu gospodarczym (Dz. U. z 1'96 i r.

Nr 3J.• P'Of;" J. ~,5 ) .z.ar:z.ądz;a się, Co następuje

§ . 1. W rQ zp or zą dzen,ip. R a dy M~ nistJ'<Ó W z · dnia 12 maja

1959 r. w sp rawie u~t,a1en;i a stanowisk, kwalifikacj i i uposa '2·eni,a pra cown ików zatm,d n,i onych w dziale orz ecznictwa pań ­

s twowych komisji .ar b itr.aż o wych (Dz . .U. z 1·959 r. Nr 31,

poz. 185, i z 1963 r. Nr 44, poz. 247) wprow.a dza się nastę ­

p\ljące zmia ny

;ą W § 5 po ust! 1 dod.aje się nowy ustęp law ł5rzmieniu

:,ila ; PO'n adto pracownicy orzecznictwa Głównej ' Komisji

. 'd ,

Arbitra .żowe j ; pobierający uposażenie wed ł ug I gru, py uposażen i a zasadriiczego, otrzymują n ie. ·pod legający poda tkowi .od wynagrodzeń dodatek spe cjalny w kWbcie , 650 z ł ' miesięcznie ; dodatek ten nie ·

o

pań. stwowym

przysług u je pracownikom orzecznictwa pobierają­

cym dodatek~ według § 7a u st. 1. ";

2l w § 6 po słow.ach"dla pracowników" dodaje 'się słowa : .

",okFęgowych komisji a r,bitra i,o wych".;

3)' w § 7 skre ś la się .sl'owa "w,iceprezes Głównej K,ol1lisj i

Arbitra ż ow e j",

"dyrektor zespolu a rbitrów, dy rektor

Biura Orze cznictwa Głównej Ko misji Arbitrażowej - '!I

st awc,e 2, 3 lub 4" oraz słowa "ki.erowni-l", sekcji w. zespo·

le arbitrów ' GłOwn ej KonUsji Arbi~rażowe j "

.

4) po §7 dodaje się nowe §§ 7a, 7b, 7(,:. i 7d w nast.ępują-.

.

.

. -cym b rzmieniu

,, § 7a. L Pracownikom orze cznictwa G!ówn~j Ko:m,isj i

Arbitrażowej ' przyslu 9} uje dodatek specjalny

z tytułu pełnienia funk,cji według nas t ępują cyc h

stawek

.

Lp.

/

.

Stawka dodatkU . specjalnegO'Z' tytułu' ''Pełnien'ia fun kcji

w · zł

Funkcja

\

,

2

BOa, 900, 1050, 1200,

2100

Dyrektor zes p ołu,

biura orzeczniclwa

I

I

Kierownik seJccji

w zespole a rbitrów

\

~

-,

nso; 1500, 1650, 1800; , 195O,

,-,

3

"

1100, 1250, 1400, 1600, 1800, 2000, 2200; ",2400; 2600,

2800, 3000

,

Wiceprezes

1

,

,

700, 850, 1000; 1'150, 1300, 1450; 1600, 1750, 1'850

2: Dodatek specjalny z tytułu pełnienia funkc:ji

wego funduszu plac tych ' pra cowników . Oszczęd nie podlega podatkowi od w y nagrod ze ń.

n o ści "\v osobowym funduszu plac ' nie mogą być

3. W okresie pobierania dodatku s pecjalnego z t ypr zeznaczone na wypłatę nag ró d.

tulu peJnieni·~ funk,cW nie przysługują pra cow- ,

2. Suma nagród ind y widualnych przyznanych w da nik owi żadne inne, . dodatki, z wyjątkiem don ym roku kalendarzowym pra c ownikowi orzeczdatbza wysługę lat określ onego w § 9 r ozpońictwa Głównej Konliśji Arbitrażowej nie może ".

r z ąd z enia Rądy Ministrów z dnia 12 maja 1959',f.

przekroczyć 15%

jego . roc~nego u posażenia za(D z. U. Nr 31 , poz. 185).

'

sadniczego .

4. Pracownik może a '.vanśować . w zakresie dodat3. Pozan?yrodamipr zewidziany:miw -ust. ~ 2 nie

ku specjalnego z tytułu pełnienia funkcji na z-a-mogą być . p zyz na ,w anenagr ody z innych tytu.

sadach i w terminach określ onych dla organów

łów ; ' Iiie ,'dcityczy to na gród fJaństw o wych, z~

nacze lnych administra cji pańslwowej.

ud zia ł w konkursach, za osiągnięcia radouaEża- '

S, Do pobierania dbdatków specjalnych z tytułu

torSki€ i' zapr.oj e kty wynala zcze.

pełnienia funkcji stos uje się odpowiednio pr'le- § 7<1 . Pr e-zes Rady Ministrów może w u ż asadnionych Wll - l

p~sy § 11 ro zporzą dzenia Rady Ministrów z dnia 1

. paclkach, na wniosek prezesa Główne j Komisji Ar29 lipca- 1964 LW sprawie ustal enia stanowisk,

.bitra żowe j, uzgodn,ióń'y" l''f'rrzewoclnicz ącym KOlłłik walifikacji i uposaze n pracowników nlląlc

telu Pracy i PJac , oraz z Ministrem Finansów przyznać lIl1.l.ennie prac ow nikowi, zatrudnionemu

s terstw' i urzl1dów centralnych (Dz. U, Nr ,29,

poz. 185).

.

w dniu w e j fcia w . życie' rozporząd zeni a nie pa dł e§, 7b. Prezes Rady Ministrów ustala ~ na wni ?se k Prz.e~

,' g,ający op odatkowaniu"dodatek wyrównawczy 110'

wodniczącego' Komitetu Pracy i Płac, ~g.łoszony wupcsażenia 'na '·ez,as ,.pozosta wania na tym sa tnv m

porozumieniu z Preżesem Głównej . I~omisji Arb'i~

.s tanowisku, jeżeli uposaż enie przysługujące 'IMatrażowej i z Ministrem Finan!iów li czbę etatów

cownikowi we~lłl1g . .przepisów rozpor z ąd zenia :jesl

sta'nowisk, ·"wymienionych ' vv tabeHzamieszczonej

w , sposól? istotny niżsże niżclotychc zas przezn1e·

' w §7a ust. 1, dla których mogił b yć przyzna·ne

,g o łą ~znie .pobieHtne' wyna~lrodzenie.'"

dWie " najW)rzsie"stawki dCidatklł s pet' jah!'e.go '~i' t'y~

, § , 2: Wyk'-tirtci1l1e' " iltnf-ejsz:egb"" h'n:poTZądz~ni ił' po,rue7.'iJ .'.si'ę'

tti~upełnienia funkeji,pr zewkl zi-ańe\J'9 ' 'dLa, tych , . MiIiiśtr'oWi' ' Fina'l1ś-o:if, ' I>rzew;odn:iczącemu ' . Komitetu Pf(ł;Cy '

stanowisk,

'i Płac oraz Pr ez~s~w i Głównej Koniisjl Ar'b'itrażQwej.

,§":1:e,.,1,, Twor~y ,s~ę tund.usz ; ną9x9cL:fl.ęł , nagrod;y: ~lla 'flra~ " ~ " .§. ·3. Ro~po.Fzą(be-.lli~ ,· wchodz-i. . , w \żY'c.ie ,..,z ,. dniem of/Jo&ze.' \ , , .cowników orzeqnktwa Głó,vnej ,.Komisji A.rbl~

nia--z,· mocą od dnia ·1'Jipea;;.1964 r .." •.

, tiażow:eJ' w wysokości 4°/.o.. p.l~tnowanego osopo'P rez.e '" '· Ra:cly o·Min'fslró~v : ~ J. Cy'r1łfi1fiewie'Z

/

2:13 ;

...."'. " ~

. '.';""

.~.

. I ~ •

. ROZPORZĄDZENIE · RADY, MINISTROW '

o

z dnia 12 paźclziemika 1964 r.

w8pf..'.~ie · J~t~ję~ią ~;s~~ą~~visk ; słuib~;wYeh.;,kWalifikadi'i " ~p~sa:ie~ _ pr,acowp.ik~:w. ' itii!łlJnts:tf~iyjńycit

Glównej Komisji' Arbitrażowej.

.

.

obsługi

..

'!l1i stanowiskami i określać' dla tych stanowisk kwalifikac je,

uposażeń zasadńiczych . idodalków ' siJecja'lny<:tl '

w rainach stawek ,okfe'ślonych: w :załącżnikach nr 1 i 2,

§ 3. Prezes Rady Mini Strów ,ustala - na wniosek Pt.r: e ~·'

wodniczące90 Komitetu Pi'a cy i Płac, zgłoszony w poror.umieniu z Pre zesem ' Głó'wnej Kcińlisji Arb.itrażowej i z Mi'nistrem Finansów "':" liczbę etatów stanowisk · wym)enionyęłi

.~ załączniku nr 1 pod liczbą por z ądkową 1 i 2, dla których '

mogą być przyznane dwie na jwyższes ta.wk-i dodatku specjal'n ego przewid zianego d)a tych stanowisk,

I,

§:t, 1. iaszejego\vania" pra'c ownika do ' oclpowiedl.łiej

stawki

uposaż e nia zasadnic zego oraz doda tk u s pe-c jaln,ego

, § 2, t, Ustala się nastęf>~jąc'e tabele stanowiące zał ącz~

dokonuje Prezes Głównej Komisji Arbitra żo wej w ramach

n ikr do rozporz ądzenia <

, 1)" tabelę stanowisk, kwalifikacji ' i u posażeń ' zascldrticżyc h zatwierdzonego· funduszu pla c · ztlwz g· lędnieniem przepisu § ,3.

2; Preze s Glównej- Komisji Arbitrażow ej okreś la zakres

:Ol'a' z dodatkÓw specjalnych ' (załąc z nik - nr 1);

e qzaminu sekretarskieq o, skł~d i sposób powoł y wania komi-'

2 )tab€Ię stawek dodatków specjalnych (załącżnik nr 2) .

ji egzaminacyjnej, jak · równi e ż zasady j tryb jej działania.

2. Pr zewod nic z ący ' ~omitetu Pra'cy i ·Płac w porozumie'nhr i M4nisttem Finansów mpże u z·upełnrać tab€lę 'stanowisk, , " . ~ 5. L PtezesGłówn-ej Komis ji A rbitra7.owei może w .

u zasadnionych wypadkach skrócić dla n owo ' przyjmowaneg o

uposażeń zasadnkzy:ch i dodatkow specjalnych dodatkowy,

: . N(ł;poclstawie . art. S pkt 1 .i2,. .art. 7usL 2. i art. 8 ustawy

zdni'Cl 4 lutego 1949 L o · uposażeniu pracowników · p aństwo­

wych ' (Dz. U. Nr '7, poz, 39), art. · 10 ust. · 4 ustawy z dnia

17 lutego 1922 r. o państwowej służbie cywilnej (Dz. U.

z 1949 r. Nr 11, po~.72) oraz art. i2 ust. 2 dekretu z dnia

5 sierpnia /· 1949 r. o pal1stwowym ·arb itrażu , · gospodarczym

(Dz. U. z 1961 r. · Nr37, poz. 195) ~6rządza się, co następuje

'. § L , Prz·episy rozporządzenia stosuje. , się do ,zatrudnio- ,

n ych w Gł'Ó wnej . Komis ji Arbitrażowej pra'cowników admin istracyjnych, którzy nieprzękają w · sprawach ro Z'pa,trywanyćh przez tę 'Komisję. "

'....

.

.

.

r'

"

..

· wysokoŚć

•

'..J'

Dl i~l1n l k

Ustaw Nr 38

Lp .

1

. ;"

2

. ,

3

I

Poz. 24-1 " i 242.

382

.

,I'

~

Funk,cjd

1100 zł" 1250 zł, 1400 zł, 1600 zł , 1800 zł,2000 zł , POO zł,

2400 zl .. 2600 z ł, 2800 zł, 3000 zł.

Qyrektor departatnentu (bi,u ra J,

rad ca minIstra

800 zł, 90Q zł, 1050 zł. 1200 zł , 1350 zł , 1500 zł; 1650 ż ł ,

Wkedyrektor departamentu

(biura)

Nąc ze lnik

1800

z ł , 1950 zł, 2100 zł.

-_

.

600 zł , 700 zł, 800 zł, 9S0

.

1550' zł, 1700 zł.

.

wydziaJu,

wizytator

4

. Stawka mi€sięczna uoda:tklł specjal.nego

-

Starszy radca

.

zł,

1100 zł, 1250

zł,

1400

zł,

.

400 zł. 500' zł. 600 zł, 700 zł,800 zł, 950 zł , 1100 z ł, 1250 zł.

'.

7. Suma ' nagród i:łdywidualnych przyznanyc h

jHacownikowi ' w danym roku kalendarza.'., . :cjf nie podle'ga podatkowi od wynagrodz.eń.

' 3. W 'okreśie ;pobieranTa' dodatku specjalneC!Jo

wyni nie może przekroczyć 15% jego rocznego' u .pos.aże n ia . z,a sa d nicze·g o .

z Itytułu pe'łnienia ' fUIfkcJi JIli-e pr zysługują

prac'Ownikowi żadne ińne docjatk i, z wy8 . Roza nagrodami prz'e widzianymi w ust. 7

nie mogą być przyznawane' · nagrody z injątkiemdodatkuia wysługę l at.

n ych tytuJ.ów; nie ' dotyczy to nagród pań­

.!C. , Prp ze~ Rady Ministr~w ustala d-la Miniąt.er­

stwowych, za udzia ł .w . konkursac h , za

, s~·w.a~ ;Spra,';ie<;Hiwości .na wniosek Przewodosfągni-ęcia . racjonanzarorśkj.~ · i za projekniczącego KOmitetu Pracy i P ł ac zgłoszany

ty wy-rraJ azcze.

.

. ..

. W pOrO,f.\l;miep.i .lł z Ministrem S.luawi,e:dliwo. ści . i 'zMlnistre'm Finansów ·licZbę d,vóch

9. Do . pobi-erani a dodatków specja lnych z ty: najw yższych , stawek dodatk u specjalnego

tuł u pem'ienia funkcj i stosuje sJęodpo ­

Z tytułu pe łnienia ' funkcj i przewidzianego

. wi.ednio ' pIteptsy§l r roz,por zą dzeniaRady

cJ!:a ,.funk.cjiokreś!<ooych w \!1St. 1 pod li:cz1bą

Mfnistrów z.dni·a 29 lipca 1964 r. w sprawie

p~rządk(')wą 1-3.

.

ustalenia sta nowisk, kw'a lilikacj-i i up osa 5. Prac;ownikmoże ·awansowa.ć w zakresie do z e ń pra eow ników ' ministerstw i ur z ędów

centralnych (D z. U. Nr 29, poz. 185)" . .'

.datk,u · specjalnego z tytułu pełnienia funk cji ' n a za sąclach i 'IN t'erm inach okre·.ś lonyc h