Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 15 września 1964 r. w sprawie cywilnych lotnisk, lądowisk i lotniczych urządzeń naziemnych.

§ 3. 1. Napisy na wywieszkach powinny być wyrażne.

/d wywieszki w idoczne dJa nabywcy i umieszczone. w taki

s posób. aby było wiadomo. ja,kiego .artykułu dotyczą, l aby

nie szp eci ły ą rty kułu, nie , wpływ ły na zmianę jego jakośc i.

2. Pr zy przymocowywaniu wywieszek do artykułów spoży wczych nie wolno uży wać szpilek, 9worozików. pinezek

lub innych mat er iał"ów mogący ch przedostać sIę do· tyc h artyk 'uł ów i zagra żać zdrowiu.

§ 4. Punkty sprzedaży deta'licznej powinny pos iadać cen'nik detaliq: ny artykułów znajdujących-- się 'w danym punkcie

i będąc ych przedm iotem jego obrotu lub dokumenty stwierd z ające obowiązującą cenę (np. dowód dostawy,. specyfikacja towar owa it p.)'. Cennik detaliczny powinien być umie.sz~

czony w widoc zny m i dostępnym miejscu.

-.

§5~ 1. Jednostki wykonujące usługi obowiązane są do

umi eszcze nia na widocznym i dostępnym miejscu cenn'ika

za wykonywane usługi.

2, Cennik powinien zawierać ceny poszczególnych rod zajówusług w y konywanych pr zez daną jednostkę ( z akład,

punkt usługowy), a jeżeli ceny uslugustalone są prze z orgari' do ' spraw cen - ponadto nazwę organu, który ustalił

cenę. oraz numer i da tę decyzji.

3. Umieszczone na w idoku publicznym przedmioty wyrabiane. na prawiane lub odnawiane przez z,akładylub-' punkty usługowe - jeżeli nie . są przeznaczone do ,sprzedazy powinny być zaopatrzone w wywieszki z odpowiednimi napisami. np. ' "wzó r". -.. n a prawa .... .. odnowa ".

§ 6. 'W ykonanie rozporząd ze nia porucza się Ministrowi

Hand lu Wewnętrznego · 'oraz zainteresowanym ministrom

i kierownikom urzędów c.e-ntr,alny ~ h.

§ 7.

.' dni-em 1 stycz-

Rozporządzenie w~hodzi w życie . z

nia 1965 r.

P,r ez€s Rady Ministrów: J. Cy.uwkiewicz

236

ROZPORZĄDZENIE " MINISTRA . SPRA WIEDLIWÓSCI

z dnia 29 września 1964 r.

w sprawie utworzenia ' Wydziału dla Nieletnich (Sądu dla Nieletnich) w Sądzie Powiatowym w 2:aganiu.

Na podstawie art: 6 ,praWa o ustroju sądów powszechnych (D z. U. z 1964 r. Nr 6. poz. 40) zar zą d z a się. ' co nafit ępuje

'

.

§ 1. Tw orzy się

wojevyództwie zi elonogórskim W yd zia ł dla Niele tnich (Sąd dla Ńieletnich) w Sąd z ie Powiatow ym w Żaganiu - dla okręgów Sądów Powiatowych w Ża­

ganiu.. Lubsku, Szp rotawie i Żarach.

§ 2. Tracą moc

1) § 4 rozporządzenia Ministra Sprawi edliwości z dnia

27 tistopada 1950 r. ' o dostosowaniu sądów powszechnyc h do nowych przepisów ustrojowych i o zn ie sieniu

sądów zb ę dnych (Dz. U. Nr 54. poz. 496) w cz ę ści doty cząc ej Sądów Powiatowych w Szprotawie, Żaganiu

i Żarach.

2) § 2 pkt 13 rClzporządzen i a Ministra SfJrawiedliwości

z dn ia 8' gm.dnia 1954 ' r. w sprawie utworzenia Sądów

"-,

Powiatowych w: Łapach. M o ń. kach. Zambrowi e. Pucku.

Stas zowie, Sz y dłowC ' l, Zwole niu. Świdwinie, Proszow icach. Opolu. Parczewie. Wieruszowie. Oslrzes z.owie, Rad Yln nie. Strzyżowie, Tychach.WodzisławiuŚląskiJjl. Gole niowie. Nowej Rudzie i .Lubsku (Dz. U. Nr 56. poz . 281).

3) § 'J pkt 4 ro z porząd ze nia Ministra Sprawiedliwości z dnia

2 lipCa 1956 r. w s prawie . u two rzenia' Wyd ziałów dla

Ni e le tnich (Sądo\iv dla Niele tnich) w , Sądach Powiatow yc h w Toruniu. Chrzanowie, Rybniku, Gliwicach iGło­

gowie (Dz. U. Nr 32. poz. 150) w częśc i doty c zącej Są4ów Powiatowych w SzprDlawie.,)'.aganiu i żara ch,

w

,§ 3. Rozporządzenie wchodzi w

nia 1965 r.

życie

z dniem 1 stycz-

Minist€r Sprawiedliwości: w z. S. Wa](;zak

.! ~

237

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA KOMUNIKACJI

Z dnia 15 września 1964 r.

w sprawie cywilnych lotnisk. lądowisk i lotniczych urządzeń ILilziemnyc b.

Na ' podstawie art. 28 ust. 3. art. 29 ust.· 9. 'art. 31. art. 34

ust. 2 i liSt. 3 o raz art. 36 ustawy z dnia 31 maja 1962 r.

Prawo lotnicze (Dz, U. Nr 32. po~. 153) i art.: 5 ust. 1 ustawy

-=-

z dnia 31 stycznia t961r. - Prawo budowlane (Dz: U. Nr 7,

poz. 46) zar z ąd z a się. co następuje

J

_

\,

.

,

,.

"

'/

,I

\

\

»ziennikUsttiw Nr 37

375

----------------------~--------

Rozdział

L

Klasyfikacja lotnisk, lądowisk i lotniczych

urządzeń nazietnnych.

§ 1. Lotniska i lądowiska dzielą si ę

1) ze względów technic zn yc h - na rodzaj e,

2) ze wzg l ęd u na zakres u ży tkowania - na kategorie.

§ 2 . . Ustala się nastę p ujące rodzaje lotnisk: '

1) przystosowane do startów i lądowań , samolotów i s zy-

bowców,

2) przystosowane do startów i lądowań śmigłowców.

§ 3. 1. Lotniska określone w § 2 pkt I d z ielą s ię na

t ypy

~

1) lotnIska z drogami startowymi o nawierzchni sztucznej,

2} lotniska bez dróg startowych o. nawierzchni sztuc znej.

2. Drogi startowe (ust. 11 mogą być

.1) z pomocami nawigacyjnymi wi rokowymi,

2) z pomocami nawigacyjn ymi radiowymi i radarowy mi.

3. Lotniska określone

§ 2 pkt 2 dzielą się na typy

1) przeznaczone do. startów

l'ldowań śń1igło >yców wielo-

w

si~nikowych ,

2) przeina czone do startów i lądowań śmigłowców jedno-

silnikowych.

.

1. Ustala s'ię następujące kategorie lotnisk

1) ogólnego u ży tku,

§ 4.

2) wyłączriego użytku.

2. Lotn iskiem ogólnego użytku jest. lotnisko przeznaczo-

ne do ruchu lotniczego statk,ó w powietr:mych be ż w zg lędu

na to, czyją s tano w ią włas'no ść lub przez kogo są eksploato"wane.

,

3. "Lotniskiem wyłącznego użytku jes t lotnisko przezn aczone do ru chu lotniczego statkó w powie trznych eksploato-.,

wanych prze;/: zal'ządz~jącego' lotniskiem OHn przez wymieni ónychvv:,: świa~ectwie rej eslracji lotniska użytkownikó w

lotniska .. ~:'

.

'" , 4. z· lotniska wyłącznego użytku mogą kor zystaĆ doraźnie

1) ws>zystkie statki powietrzne wykonujące loty związane

z przewozem chorycli albo akcją sanitarną i poszukiwawc zo: ratowniczą;

2) inne statki powietrzne niź określone w ust. 3 oraz w

pkt 1: .

al; za zgodą zarządzającego lotniskiem,

• b l"na polecenia organu ruchu lotniczego,

cJ w ra ż iekonie Ę zno śc i pr źymusowego lądowania.

§ 5. L Lqtniska ogóln ego. użytku dzielą się na

1) krajowe,

2) międzynarodowe,.

2. Lotniskiem krajowym jest lotnisko prze znaczone wylótnic,zego ruchu kIajowegą.

3. LattJiskiem międzyn arodow y m jest lotnisko określone

w try bi e art. 5·3 "Prawa lotniczego.

4. Z lótni ska krajowego mo g ą k o r zyst ać statki powietrzne w y k on uj ące loty międzynarodowe

.

l) j eże li ot rzy mają polecenie lub zgodę orgal(u ruchu lotni, czego na lądowanie na takim lotnisku,

'

2) w razie koniec z ności przymusowego ląd owania.

§ 6. L ądo wisk iem je st wybraną nie ur'ządzona powierzchnia, · n ie posi a dając a ohiektów budowlanych o charakter ze

t rw ałym , przezI)aczon a w ca)ości lllb w czę ści do przy lotów,

odlotów j manewrowania statkami powietrznymi.

§ '-} .," 1. Ustala się riastęp ujące rad;m je lądowisk

• 1) do startów i lądowa ń samolotów i s zybowców~

. 2} do slartów ! l ądow ań śmigłowców .

2 . . Ląd owisk a d zielą si ę na nast ęp ują c e typy

·1) stałe,

'

2) tymczasowe. '

łą cznie ,da

.

Poz. 231 .

~3. Lądowiskiem stałym jest lądowisko przeżnaczone do

na okres dłuższy ni ż jeden rok.

4. Ustala si ę następujące kategorie ląd ow isk

1-} zwią z ane w eksp'loa tacji z określonym lotniskiem,

2) eksploatowane samo.dzielnie.

§ 8. 1. Ustala się następujące rod zaje lothiczych ur z ą- .

dzeń na ziemnych

l)usy tl1owan e na lotnisku lub w pobliżu " lotniska i zwią­

zane b ezpoś r ed n io z eksploatacją tego lotniska,

2) usytuowane na trasie lotniczej lub w pobliżu trasy lotnic ze j i zwią zane bezpośrednio z eksploatacją te j trasy.

2. Lotnicze ur ząd ze nia naziemne d z i e lą się ' na nastę- '

pują ce tl"py

l} stale (trwałe złączone 1: nieruc homością ),

, 'I

użytkowania

2) przenośne .

R o z d z i a l 2.

Zakładanie

lotnisk cywilnych, wprowadzanie zmian

na tych Jołniskach i ich likwidacja.

§ 9. ~. Zezwole!nie na założerrie lotniska może być udzie·

lone

.

a } pań.stwawej jednostc e powoł anej do zarządzania 10Łnisk ami,

" .

2} państwowemu przedsIębiorstwu prz'e wozu lotniczego,

>

3) państwowemu przedsiębiorstwu ( zak ład ow i). pO ,wołanemu .'.

do produkcji lub na praw s p r zętu lotniczego! ,

.

4) państwowemu . przedsiębiorstwu . ( z akłado wi ) 1 organizacji

s p ołec zn ej,

dla których wykonywanie usług lolriiczych

innych niż przewóź lotnic zy jest wyłącznym lub jedn y m

z podstawowych zadań,

5) instytucji naukowo~badawc zej z dziedziny lotnictwa cywilnego r

~

~. \

•

./

6) t erenowemu o-rgan owi admin istrac ji państwowej,

7) państwowemu pr zedsiębiorstwu przemysł u kluczowego,

8) organizacji s p~ łe cz.nej, której statutowa działafność ma

na celu szkolenie lotnicze . .

2. W celu u zyskania rezwolenia na

1) zalozenie lotniska"

.

2) wprowadzenie na istniejącym lotnisku zm ian, k tóre mogą mieć wpły w na sytua c ję ruchu lotniczego na ' lolnisku i w jego r e janie, a w s zcze g ól ności, na zmianę

.

a) rodzaju, typu i kategorii l otnisk~,

b} granic lotnis ka, polamanewrawego, pola wzlotów,

c) ilości, kierunk ów lub długości dróg startowych rp asów startowyc h,

,

d) s ystemu naziemnych pomocy llawigacyjn yc h (wz,r o- ._

k'o'ol(e, ins trum e{!.t a lnę', precyzyjnego podejścia),

e) ' ogra niczeó, zabud'owy,

3) .likwidację latniska

- , należy złożyć wniosek , do Ministers twa Komunikacji

(~§ 10'-16).

§ 10. Ze zwolenia na założe nie lotniska udziela si ~ w

dwóch etapach

.

1) przed wystąpieniem o wydanie de cyzji o lokalizacji ogóljako wstępną · akceptIH: ją : zaloze nia

n e j inwestycji lotniska,

2} po uzyskaniu wskazania terenu lub zgo,dy na pro pozycj ą

lokali zacy jną od organu miejs cowego planowania prze,. strzennego - jako zezwolenie na założenie lo tniska.

§ '11. 1. Wniosek o uzyskanie wstępnej akceptacji zalożenia lotniska powinien zawierać

.

1) pods tawo \\,e . dane techniczne oparte na programie zamierzen ia ' i materiałach ka r tograficznych, a mianowicie

a) r odzaj, typ, kat eg orię lotniska, '

h) określenie przewi dywanego ruchu lotn iczego zwią za ­

nego z lotniskiem, które zamier za się ' założyć , w okre- .

7

".

.'

,.

376 '

' D'liennik Ustaw Nr 37

sie najbliż~zego planu w:ieloletniego perspektywicznego,

c) ilość, ' kierunki i długość pasów startowych wraz

z uzasadnieni,e m przy jętych ilości i długości pasów

startowychor~az z uzasadnieniem przy jętych kierunkówna podstawie danych ·statyslycznych pomiaru

wiatrów w. danym rejonie oraz

2) mapę w skali 1 : 100.000 lub 1 : 200.000 obejmującą

a) obszar prz-vlotniskowy z naniesieniem przybliżonych

granic tego obszaru, jeżeli chodzi o lotniska przezna czone dla transportu lotniczego (Iotni,ska komunikacy jne),

.

b) teren o promieniu .25 km od środka lotnisja z. naniesieniem głównych kierunków podejść, jeżeli chodzi o lotniska inne~ niż określone pod lit. a),

3) opinię woJewód zkiego organu' planowania gospodarczego (organu plimqwania gospo~arczego' rady narodowej

miasta wyłączonego z województwa),

4)' o ~inię właściwego mIejscowo państwowego ,wojewOdzkiego. inspektora sanitarnego.

2. Wstępną akceptację założenia lotniska wydaje Minister Komu~ ika c ji po stw~erdzeniu, że założenie lotniska

żgodnie z d'anymi zawai'tymi we wniosku odpowiada potrzebOlu lotnictwa i nie będzie kolidować z .istniejącym ruchem

lotnic iym. .

3. Wstępna akcep.tacjażałożenia lotniska cywilnego tra~ ci ' moc, jeże li ' wydano decyzję odmowną o lokalizac'ji ogól" nej lotniska lub jeżeli decyzja o lokalizacji ogólnej lotniska

straciła moc .. '

§ 12. 1. Wniosek o uzyskanie zezwoleńia na założenie

lotniska p-owinien ' zawierać: '~

1) podstawowe dane techniczne, a mianowicie

.

a) rodzaj, typ, kategorię lotniska w razie 'wprowadzenia zmian ?w s,tosunku do ' wniosku o uzyskanie

'~ ws tępnej ąKceptacjr (§ 11 ust. 1 pkt 1 lit. a),

b) ilość., usytuowanie, wymiary, i wytrzymałość pasów

startowych i sz tucznych naw ierzchni,

c) wy:posażenie dra g startowych w pomoce nawig.acyjne

.' (§ 3 ust.. 2 pkt ' 2 i 3),

d) dane dQty~z ące podejść,

2) okreś,le nie ' systemu naziemnych pomocy nawigacyjnych,

uI"ląd z eń radioosłony i o ś wietlenia lotniczego,

3) analizę sytuacji ruchowe] w rejonie lotniska,

4) analizę m eteórologiczną rejonu lotniska

5) , mapę w ' skali nie mniejszej niż 1 : 2.~. 000 z naniesionymi

granicami lotniska, pola w zlotów, kierunkami podejść

Qraz położe niem i wysokościami przeszkód, znajdujący c h

śię w rejonie lotniska,

.

" 6) ' profile ' pól wznosze nia i podejścia w skali poziomej

1 : 10.000 i pionowej 1 : 500, '

7) wyciąg z .o pra-cowania fi zjograficznego, a w razie bUf 0wy dróg startow ych o na wierzchniach sztucznych- ponadto z dokumentacji geolog ic zno-inżynierskiej, dotyczą­

cy pr z ydatności terenu pod budowę lotniska,

8) wskazanie ten~ nu lub zgodę na propo zycję lokaliz.acyjną

odorg.a nu miejscowego ' pla.nowania przestrzennego,

9) opi'llięwłaściwego miejśc owo państwowego wojewódzkiego fnspektora sanitarnego. '

, '

,

2. Mapa określona w ust. 1 pkt 5 powinna' .obejmować

c9 najmniej teren o promieniu:"

1) 15 km od, priewidzian:ych końców pasów ~taitowyt h,

jeżeli chodzi. o lotniska przeznaczone do transportu lotniczego',

- ~) 9 'km od środka lotnrska, jeżeli chodzi o lotniska inne

niż okreś.lone w pkt 1.

3, .Zezwolenie na założenie lotniska cywilnego wydaje'

Minis ter Komunikacji po stwierdzeniu, że zało~en i e lotniska

zgodnie z danymi zawartymi we wniosku odppwiatia prze·

.

,

Poz. 237

pisom określającym warunki, ·jakimpowinny odpowiadać

lotniska ze względ'u na bezpieczeństwo ruchu lotniczego

(§ 27). '

4. Zezwolenie. na założenie . lotniska traci moc, jeżeli

wydano decyzję odmowną ,o lokalizacji szczegółowej lotniska 'lub j eżeli, decyzja o lok~lizacji szczegółowej lotniska

str,acHa moc .

.

§ 13. 1. Zezwolenia na 'wprowadzenie na lotnisku zmian

udziela się przed wydaniem decyzji o lokalizacJi szczegóło­

we j .inwestycji, a jeżeli taka dec y zja nie jest prze z odr ę bne

przepisy wymagana, przed zatwierdzeniem założeń inwestycyjnych.

2. Wniosek o uzyskanie zezwolenia na wprowadzenie

zmian na lotnisku powinien zawierać

1) akceptowane przez inwestora założenia inwes't ycyjne

przebudowy lub rozbudowy lotniska albo budowy, przebudowy lub rozbudowy Qbiektów budowlanych na 12--~

tnisku,

.

2) analizę sytuacji ruchowej w rejonie lotniska, jaka siEt,

będzie kształ,tować po . wflIowadzeniu zamierzonych

zmian,

.

3) mapę w skali nie mniejs ze j niż 1: 25.000 z naniesionymi danymi określonymi w § 12 ust. 1 pkt 5, jeżeli' nastąpily w ni'ch zmiany,

4) profile pól wznoszenia i podejścia w skali poiiomej

1 : 10.000 i skali pionowej 1 : 500, j eż eH te profile lub

pola ulegają zmianie,

5) opinię organu państwowego nadzoru budowlanego w zakresie budownictwa" lotniczego o projektowanych zmianach,

,

6) wskazanie terenu luł,> zgodę na propozycję lokali2;8cyjną

od organu miejscowego planowania prze's trzennego, jeżeli inwestycje wymagają decyzji o lokalizacji szczegółowej lup usta]enia albo zm~any stref ochronnych lotniska,

7) op~nię właściwego miejscowo wojewÓcizkiego " inspektora sanitarnego.

.

.

~, :~

, 3. Zezwolenie na wprowadzenie' zmian , ha ist,nlejącym

lotnisku wydaje Minister Komunikacji po shvie,r dzeniu, że

proponowane zmiany zgodnie' z danymi zawartymi .we. wnio·

sku

l) odpowiadają potrzebom lotnictwa,

2) nie będą kolidować z istnieJącym r'u chem lotniczym;

3) odpowiadają przepisom określającym warunki, 'jakim po·

winny odpowiadać lotniska ze względu na bezpiec zeń.

stwo ruchu lotniczego (§ . 27).

'

4, Zezwolenie na ' wprowadzenie zmia'n na lotnisk.u cy·

wilnym traci moc, jeżeli

1) wydano decyzję odmowną o lokalizacJi ' szczegółowej,

2) decyzja o lokalizacji s zczegółowej straciła rrl0c,

3) w ciągu trzech lat. od wydania z'8zwolenia' 'uie przystą­

piono do realizacji zmian, gdy decyzja o .loka,lizacji

s zcz egółowej nie jest wymagana.

§ 14. 1. Zezwo lenia na likwidację lotniska , {idziela się

pr ź ed roz p oczęciem prac związ any ch z likWIdacją i przed

zgłoszeniem do organów miejscowego plan.owania' przestrzen- .

nego teręnów pozostałych po lotnisku.

2. Wni osek o uzyskanie zezwolenia, na likwidację lotni· ,

ska ' powinien zawierać

1) uzasadnienie ' potrzeby likwidacji lotniska,

2) eksperty'zę dotyczącą stanu technicznego obiektów i urzą­

d ze ń lotniska w ra zi e potrzeby likwidacji lotniska ze

względów technicz·n ych,

,

3) opinię prezydium , wła ściwej wojewódzkiej rady naro· '

dowej (rady narodowej miasta wyłączonego z województwa) w sprawie likwida cji lotnis-ka,

4) przewidziany, termin zaniechania eksploatacji · lotriiska

oraz termin i sposób jego likwidacji.

.C>

'Dziennik Ustaw Nr 31'

, Poz. 237

niska, pasami startowymi, płaszcz-yznail}i podejścia,

wznoszenia, poziomymi, stożkowy'mi, przejściowymi

oraz przeszkodami lotniczymi w rejonie lotniska,

e) w odniesieniu do lotnisk istńiejących - plan inwentaryzacy"jny dla terenów lotniska i jego stref ochronnych, a w oQniesieniu do lotnisk nowo wybudo wanych - plan zagospodarowania terenu inwestycji lótniska i jego stref ochronnych,

.

'

3) instrukcję eksploatacyjilO-ruchowąlotniska, zwaną ' dalej instrukcją użytkowania lotnis.ka (§ 32),

4) od pisy, pozwoleń na użytkowan ie obiektów budowlanyc h

'na terenie lotniska, wydane przez właściwe organy r: ań­

stwowego na,d zoru budo,w lanego, jeżeli takie pozwolenia

były wymagane w czasie budo wy obiektów.

2. Lotnisko może być wpisane do- rejestru, ' jeżeli organ

nadzoru , nad lotniskami dopuści dane lotnisko do ruchu lotniczego,

3, , Na dowód wpisania lotniska do rejestr,u. Ministerstwo

Komunikacji wydaje świadectwo rejestfacji ' lotniska. Łącz-,

nie ze świadectwem rej estracji lotniska wydaje się zarządza ­

jącemu lotniskiem duplikat karty rejestracyjn€j zarejestrowanego lotnis ka.

4. Decy zję o odmowie wpisania lotniska do r.ejestru wydaje Min 1ster~ Komuni kacji; 'w razie pOŁrzeby decy źja , może

zawierać wytyczne co do ,dalszego p o stępowania.

'

"

§ 19" 1. W celu wp.i sania . lądowiska do ewiden~i należy złożyć w Minjsterstwie Komunikacji zgłoszenie zawieraj ące w dw.u egzemplarzach następujące dai1e

'

,

1) o'dpis decyzji o lokalizac ji s zczegółowej łub o zmianie

sposobu wykorzystania terenu na cele lądowiska, wydanej przez właściwy oTgan mięjscO'wego planowania

przestrzennego,

.. R o z d z i .a ł 3.

2) szkic w skali nie mniejszej ni ż 1 : 25.000 obejmujący teren lądowiska z n<fniesieniem granic pola wzlotów, kie- .

Państwowy rejestr ' lotni's k, .cywilnych oraz ewidencja

runków podejść ora?: .granic przestrzeni powietrznej w

Tądowisk, .. terenów zarezerwowa~:ych' pod , tątniska

rejonie lądow.i.s'ka ze ,. wskazaniem p010:?;enią j wysokości

f <lotak:zych urząd'

zeń Ilatiemnych.

.-.,., .

' .

przeszkód 10tniczych' W promieniu 3 km od środka pota

§' 17. ' 1. Wpisaniu do państwowego rejestru lotnisk cyw zlotów,

"' wilnych" żwanego dalej "rejestrem, podlegają lotniska ' cy'- , 3) "ż akres uży tko",ani 9 lądo wiska,

,

wilne.

'

'

' 4) instrukcję e~s'pl()atatyjpoCruchową lądowiska, zwaną da- ,

2. Ewiqencjr- .podlegają: .

lej instrukcją ' użytkowania lądow iska (§ 29, :pkt 2),

1) lądowiska stałe , (§ 7 ust " 3),

.

5) pisemne o świadczenie zgłasz,ające ,go lądow i sko, że

. 2) tereny, dra któ ry~h wydano ' zęź,volen i e ' na z ałożenie lota) lądowisko nadaje się do ruchu lotnic ż ego w, zakresie

nIska, zW~I).e dalJj terenami zaiez€rwowanymi,

ustalonym·> w instru kc ji użytkowania lądowiska;

3) naśtępujące l.o tnic źe- stałe ' t\rządz.e'nia riaziemne, j eże li

h) ' użytkowanie lądowiska przez statki 'powietrzne nie

mają być<'l\l żywane ' dłużej nąB miesięcy

zagraża be;;,:pieczeńst w u 'ludzi i ' mienia.

.

a) urządzenia radiołączno,ś c1, '"

2. " Na p.owód zglosz;enia ląclowis!<.a do , ewidencji Minib) urządzenia radiolokacyjne, '

sterstwo Komunikacji wydaje potwierdzenie zgłoszeni a ląc) , urządzenia ,radionawigac)~jne . . '

dowiska . .'

"

3. Lotnisko cywilne może być, użytkowane dla potrzeb

§ 20. Tereny zareze rwo wane wpisuje się do ewidencji

ruchu lotniczego ' tylko wÓwczas, jeżeli, ~ wydano dla n ieg o z ur zę clu na podstawie zezw olenia na założenie lotniska.

Świad-ectwo rejestracji lotniska:, '

§ 21. 1. \Ki celu wp,isania lotniczego urządzenia n'a ziem4; Lądowisko cywilne lub lotnicze urządze nie naziemne '!lego clo ewidencji należy złożyć w Minist e rs twie Komunimoż'e być używarie cNa ' pptrzeb ruchu lotniczego, jeżeli wykac ji zgłoszenie zawierające w dwu egzemplarzach następu­

dil.llo dla niego potwierdzenie zgłqszelnia do ewidencji .

jące dane

§ 18. 1. W celu wpisania lotniska do rejestru nal eży

' l) rod za j ur z ądzenia i cel, w jakim ma być stosowane,

złożyć w Ministerstwie Komunikacji wniosek zawierający

2) ori5!ntacyjne ws pó łrzędne geograficzne ant,eny promiew dwu egzemplarza-Gh nastę p ujące dane,

niujące j,. urządzenia,

,11 opis stanu prawnego lotniska, odpisy :t!Qkum-entów stwier3) ' charakterystykę tec hniczną urządzenia,

dzających prąwo własności terenów lotniskw' lub prawo

4) odpis zezwolenia Ministra Łączności na Z!ł InstalOWanie

użytkowania ich przez wnioskodawcę',

i eksploatację urządzenia, jeże li ' ta~ie zezwole l1 ie jeśt

,2) tecżkę ewidencyjną lotniska (§ 24) zawięrającą: , ,

wymagane.

a) podstawowe dane lotniska,

2. Na dowód zgłoszenia lotn-iczego ur z ądzenia naziemb) wykaz przeszkód lotniczych w rejonie lotniska,

nego do ewidencji , Minislerstwo Komunikacji wydaje potwier-dzenie ' zgłoszenia lotniczego urządzenia , nazi€mnego.

c) wykaz obiektów lotniskowych oraz charakterystykę

§ 22. 1. :Wpisaniu do rejestru podlegają wszelkie zmiaobiektów związanych z ruchem ' lotnicHm, ' znajdują­

cych się na lotnisku i w jego rejonie,

'

ny wprowadzone do danych zawa-rtych w świadectwie reje- ,

d) schem-at usytuowania lotniska na mapie w skali nie

stra Ćji, w ka'r eie rejestracyjnej lotniska i-lego teczce ewi~

mniejszej niż 1 : 25.000 z naniesionymi granicami lot- dencyjnej.

3. Zezwolenie na likwidację lotniska wydaie MinisLeT

Komunikacji po stwierclzeniu, że lotnisko w aktualnym slanie nie nadaje ' się do eksploatacji w ruchu lotniczym, a doprowadzenie go do stanu używalności jest niecelowe, lub że

dalsze utrzymywa'n ie lotniska jest zbędne ze względu na interesy lotnictwa i interesy gospodarcze r€gionu.

§ 15. Na żądanie Ministerstwa Komunikacji wnioskoda~ ca obowiązany je~t do starczyć dodatkowe dane d otycząc e

b ezpieczeństwa ruchu lotniczego, potrzebne do wydania ze' zwolenia .

. § 16. 1. Ze zwo lenie na założenie lub likwidację lotniska oraz na wprowadzenie na ist,niejącym lotnisku zmian

wydaj~ Minister Komunikacji w ul,godni,e niu z Ministrem

Obrony Narodowej, a ponadto.z Mi'nistrem Spraw Wewn~trz­

nych, jeżeli chodzi o l~lniskó międwnarodoV'{e lub poło żo ne

w pasie granicznym.

'

2. Odpisy zezwoleń wymienionych w § 9 ust. 2 pkt 1

I pkt 3 Ministerstwo Komunikacji przekazuje: .

1) Komisji Planowania przy Rad zie ' Ministr ów,

2) ministerstwom uzgadniającym,

3) właściwemu, wojewódzkiemu , 'organowi planowania prz e, strzenne'go,

,4) właściwemu mIeJSCOWo państwowemu wojewódzkiem u

inspektorowi san itarUp.ffiu. '

3. , Odpisy ' z ezw oleń wy'nlienionych w § 9 ,ust. 2 pkt 2

MinisterstwQ Komunikacji przekaz:uJe

1) ministerstwom uzgadniającym ,

2) właściwemu wojewódzk iemu 'organowf 'miejscowego planowania przestrzennego,

.. '"

'

,3) właściwemu miejscowo pańsfwowemu ::woje,>Jódzkiemu '

iuspektor.ow i "sanitarnemu. '

~.+

·i~

>

"

/

2. Wpisan'iu .. do ewidencji podlegają wszelkie zmiany

,wprowadzone do ,danych zawartych w

1) zgłosze niu lądowiska do ewidencji,

2) zgłoszeniu lotniczego urządzenia riazlemnego do ewi1encji.

'

3. Do zgłoszenia zmian wymienionych w ust. 1 i 2 obowiązani są

1) zarządzający

lotniski ęm

lub lotniczym

ur ządzeniem

na-

ziemnym,

2) u żytkownik lAdowiska,

3) organfzacja lub osoba prawna (§ 9 ust. 1), która otrzy-

)

mała zezwolenie na założenie lotniska

w odniesieniu

' do terenów za rezerwowanych.

4 . . Z głos ~ enia zinian należy d okonać w ciągu 14 dni

od daty ich powstania.

5. Z głos t; enie zmian powin~o zawierać

1) zaktua lizow ane odpcwiednio dane wymienione w § 18

ust. 1, § 19 ust. 1 lub § 21 ust. 1,

. 2) a ponadto, j e żeli chodzi o \ zmiany :na lotniskach - odpisy pozwoleń na użytkowanie obiektów bud ow lanych,

wydanycrrprzez wła ś ciwe, organy pilństwowego nadzorubudowlanego, j eże li u zyskanie takiego pozwolenia

, jest wym'a gane: ' .

\

Poz. 237 ,

-

§ ' 26. Obiekty budowlane . mogące stanowić przeszkody

~la . ruchu lotniczego wszystkich statków powietrznych (cy~

wilnych, wojskowych, służby celnej i służby porządku publicznego) powinny być o'z naczone w sposób wyrażnie odróż­

niający je od otoczenia oraz umożliwiający rozpoznanie, ich

przez pilota statku powietrznego zna jdująceg o się vt r ejonie

tyc h obiektów. Obowią zek oznaczania istni e jący c h w dniu

wejścia w życie ro zp orzą d ze nia obiektów budowlanych obciąża 'zarządzającego lo tniskiem.

§ 27. Technic zne warunki dotyc zące

1) wymagań, jakiin powinny odpowiadać lotniska i lądo­

wiska c;:ywilne ze w2;ględu na ''bezpieczeństwo ruchu lotniczego,

,

2) spos()bu o zn acz'a nia obiektów budowla'nych mogących

stanowić przeszkody dla puchu , lotniczego (§ 26)

zawierają "Szczegółowe przepisy w 'Sprawie warunk ów

t echnicznych dla lotnisk i lądowisk :cywiI riych ", zat wierdzone przez ,Ministra Komunikacji w porozumieniu z Ministrami

Obrony Narodowej, Spraw W ewnętrznyc h oraz Bud ownictwa Przemysłu MateriaJów Budowlanych.

"

.R o z d z i a ł 5.

Eksploatacja .~ lotnisk I , lądowisk cywilnych '

Ora} .lotniczych urządz~~ naziemnych.

6.~ Minister Komunikacji może uz nać " że zg'losz~ne 'Zmia-

\

'

n y riie 'pO:.dlegają wpisowi . do r ejestru (ewidencji ).

7. Z miany . określone ' w § 9 ust: 2 pkt 2 mogą być wpisane do rejestru,' j eże li organ na(lzo ru n ad lotniskami dQpuści dane lotnisko, po wprowa~zeniu zmian, do ruchu lotniczego .

_

,

8. Wprowad zenie' zmian do r ejestru st\vierdza si ę odpow iednim wpisem w świad e.ctwie reje stracji lotnis'ka albo

wydaniem nowego _d0kumentu.

, "

,9. Qecyz ję Ó odm0'fie wpisania zmian do rejestru wydaje' Minister Komunikacji; w ra z-ie potrzeby decyzja może

zawi er a ć wytycz ne co ' do dalszego postępowania.

. "

§ ,23

1.

ZarządzaJg,cy lotni~ki em, .19tniczy~ ur'ządze­

' niem na z ięmnyfP. lub użytkownik lądowiska powinie n w ·;cią­

gu 14 dni ,po zakończenijJ likwidac ji pbiek tu zgłosić Milli' s terstwu KQmunikacji jej . dokonahie o~az ' żwrócić . świadec­

two rejes tr ac ji lotniska i dokumenty wydane łądnie ż tym

świad,eclwem.

,-

§ 28. Zarząd zający lotn,iskie~ ob'owiązany j ~st

, ;1) utrzymyw.ać lotnisko, a w szczególnoś.cj Jego pawier zchiDę i jejUHądzeni a, budy~ki lotniskowe, urz:ądzeni a za~

silania' i oświetlenia. lotnisk.a;, urządzeni a ł t}.cznościoraz

u zbroJenia terenu, w stanie ':odpowiadającym przepiso'm

wymienionym w § ) 7 oraz zgodnie z danymi wpisany~

mi do państwowego rejestru lotnisk c ywiInyc1:l, ,..;., ,

2) z apewP.i.~ zabezpiecze,n ie pr:zeciwpożarowe, zorga~izować

służb~ ' oChr,ony Rr:~e ciwpożarowej l otniska i znajdujące­

go się na lotnisku 'spr zęt u lotnicze go, wyposażyć ją w

środki przeciwpożarowe oraz' wydacinstrukcjjf przeciw" " .pożarową dl-a lotniska,

3) w u z godnie~iu z ' Pań~twowym Insty tUtem Hy drologicznoM eteorologicznym spowodować zapewriieni~ · osłony me- .

teoI:o logicznej dla rUChU lotniczeg.o danego Jotniska,

4) wuzgodni,e niu z teTenowymi organami służby Z,dTowia

',zapewnićniezbęc1.ną ponwc ' lek,ars.ką określoną w instr ukc ji Ministrów~ Konl unikacji oraz Zdrowia i 0.lł}eki

,.' Społ ęczne j,

"

,c

2. Występujący z wnioskrem o załozenje lotniska, w ri}zie rezygnacji z jego budowy,. powinien ' n iezwłóc:wiezglo­

sić r ezyg nację Ministerstwu : K9,m unika;t ji , oraz ,zwrócić , mu

zezwolenie na z aJożenie lotniska i d okumeI}ty wydan'e łą cz5) ' dostarczyć użytkownik(')m lo.tniska hist+rukcję ~żytkowa.

ni e z tym zezwolęniem.

, ""

'

nia lotniska (§ 32)"

3'. Ministerstwo Komunikacji na podstawie zgłószeń wy6) w yzn aczyć czę ści lotniska, na których pr zebywanie b ez ,

mienionych w ust. 1 i 2 skreśla dany obiekt z rejestru lub

ze żwo lenia zar z.ąd z ająceg o lotniskiem jest dozwolone,

ewidencji.

.

4.. Minister Komunikacji z ' urzędu skreśra z ewidencji

,7) zapewnić państwowym <1rganom lotnkzym wykonulącym

ter eny zareze'rwowane w ra zie , wygaśnięcia ważpości zezwoczynilOści służbowe na lotin isku _warunki n iezb ędn e do

lenia ria założenie lruniska.

wykony\ntnia przez' nie tych czynności. Warunki te

§ 24. Sp osób prowadzenia rej.estru lotnisk, ewide ncj i lą­

okreśiiinstrukcj~ Ministra ' Komunikacji. '

dowisk, lotniCzych urządzeń naziemnych i terenów zarezer§ 29. Zgłas z ający lądowisko do ewidencji obowiilzimYI

wowanych uraz . wzory - ksiąg reje stru i innych dokumentów , j est

, r ejes tru j ewidencji określi instrukcja Ministra Komunikal) 'ut rzymywać lądowisko, li: w szczególności Jego na- '

cji 'wydana w porozumienfu ' z Ministrelll Obrony Naro:dowierzchnię -i pomoce naw~gacyjne, w stanie zapewn ia~ej.

,

jącym be zpieczną eksploatację ląd owiska w okresie wy . . ,

R o z d z i a ł 4. '

konywania, na nim lotów, ' zg.od,n ie z danymi zgkiszony.

mi do ewidencji,

W.a\ runki; jakim powinny

':odpowiadil<: lotniska

cywilne

. ,

'

2) wydać i?strukcję użytkowania Iądowiska.

ze wzglę~u na bezpieczeństwo ruchu lotniczego.

§ 30. Zarządzający lotniczym urządzeni em naziemnym

§ 25. Lotniska nal e ży zakładać i urządzać w sposób

obowiązany ,Jest utrzymywać je w pełnej s prawności techpozwalający na starty i lądowania d opuszczonych ~do e kSplo-, niczne j

używać zgodnie z danymi zgłoszonymi do ewiata c jina danym lotnisku, statków pówietrznyeh.

dencji.

"

\

\

D ziennik Us.aw -Nr 37

-

§ 3,1. S zczegółowe zas'ady utr zymywania (ko pserwacji)

lotnis k określi zah ąd ze nie Ministra Komunikacji wydane

w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowe j.

§- 32. 1. In str ukcja uż.ytkowania lotniska powinna Zaw s z czegó l ności

1) dane techniczno-op er acyjne lotniska , w tym charakterys tykę' pola wzlotów, p ł i;lszczyzn wznosze n ia (podej !;tia)

oraz usta lonych przeszkód lotniczych w re jon ie lot niska,

2) procedury .wy konyw ahia ruchu lotniczego 'na lotni sku

i w jeg o r ejon ie,

3) minima meteorologiczne lotniska, w )' nikające z istniejącyc h pr zeszkód w re jon·i e lo tniska i posiadanych na"

ziem nych pomocy 'nawigacyjnych,

4) informacje co do naziemnego ruc hu s lA tków po-.yietrznych, . ś rodków transportowy<:h i osób , pieszych na tere nie. lotn iska ,

, 5) dane o środka.ch za bezpieczenia lotów,

6) zasady i środki udzielania pomocy statkom powietrznym, któfe ,zn ala z ły się w ni e bezpiecz.eństwie na lotnisku i w je,g o rejonie .

wi erać

•

Poz. 237

379

7 dni od dni·a wy sła nia odpowiedniego zawiadomie n ia do '

wła ścj we g o or ganu ruch u ' lot niczego ; w wy pa·d ku u zasadnio"

n ym s y tua c ją r u ch o wą ,wznowie n ie ruchu- lotniczego lub

zniesienie ogranfczeń może n as tą pić równ ocześ nie z zawiado mieniem o tym te go organu . .

6. Zar z ąd zający lotniskiem, w razie otrzymania zez·wolen ia na likwidację . lotniska lub decyzji o likwidac ji lotni"

ska, obowiązany jest zarzą d zić zaniechanie eksploatac ji lotni ska w sposób , podany w tym 'zezwoleniu . (decyzji ) oraz

zawiadomić

ni ezw łoc z n i e

1) o okresl ,)nym w zezwoleniu (decyzji) terminie zaniecha-

n ia e ksploatacji lo tniska i jego likw idacji zain te resowane organy ruchu lotniczego, a następni e,

2) o f_a k tycznym zaniechaniu eksploatacji i likw idacjio1rgany wymienione w · pkt 1 oraz M in isterstwo Komuni,. ka ~ji.

§ 36. Jeżeli zarz.ądzają c y lo tniskiem stwierdzi, że w rej onie lotniska

1) są w znoszone obiekty bud owlane mogą c e stano,!\'i ć prze-

szkody dla ruc hu rolnic zego,

2. Instrukcja uż.ytk o wan ia lo t niska podlega zatwierdzeniu przez organ ruchu lotnic·z ego.

2) istniejące obiekty budowlane nie s:ąoznaczone zgodnie

§- 3~ . Za brania się startów i lądowania 'n a lotnisku (lą­

d .o wisku) w s jJosób ni ezgodny z przepisami instrukcji użyt­

kowania danego lotnisk a , (lądowiska).

- powinien zawiadomić' o tym niez wło (:z n-i-e - wlaściwyor- •

gan , państwoweg·o nad'wł' u budow limego oraz 'orga n nadzo ru ,

nad lotniskami.

•

I

. §, 34, 1. 'Części lotniska, ' na których przebywanie bez

z-ez\'1ole·nia jes t ż abronione lub ograniczone, powinny być

o znaczone przy pomocy tablic ' ostr legawczych lub odpowiednip w inny ~posób zabezpieczone.

.''''/

z ,'przepisami w ymienionym i w ·§ · 27

Ro z.dz.i a ł 6;

Przepisy przejściowe ł końcowe.

2. Zar ządzaj ący lotniskie m mo że zezwolić tyl ko na ta§ 37. Za'fZąd z ający czynnymi w dniu wejścia w życie

kie użytkowanie lotniska lub Jego części dla ce lów nieniniejs zeg o rozp or ząd zenia lotniskam,l o'bowią z ani są przedlotniczych (.np. rolniczych), które nie narusza przepisów bez. stawić do z atwierdzenia (§ 32 ust. 2) " instrukcj ę uży tkowa:­

pieczeństwa ruchu lotnic zego i nie ognnicza lotniczych monia zarządzanych przez nich lotnisk w ciągu 6 miesięcy od

. ź!iwości eks p loatacyjnych, określonych

instrukcji użytko­

wania lotniska.

. .

, dn ia wej ści a ~ życie n i ni~jszeg·o rozporząc;henia, jeżeli obowią z ują c a instrukc ja została zatwierdzon,a przed dniem 1 lip§, 35. 1. W

razie powstania okolic z ności wymagają- ca 1959 r.

'

, c ych naqłego przerwa nia lub ograniczenia eksplo ata c ji lotni§ 38. L Zarządzający czynnymi 'w dniu wejś c ia w ży­

s k a ze wz q l ~ du na b ezp i eczeńs two . ruchu lotniczego,zarzą­

cie niniejszego ro zporządze nia lotniskam i obowiilzani są dod zający lotniskiem obowią zany ' je st niezwłocznie z arządz ić

k onać re jes trac ji tych }otnisk, ·a u ży tkownicy czynnych ,w

zamknip.cie lotniska dla ruchu lotni czego lub ' wprowadzić

t ym dniu lądowisk stał yc )1 oraz zarząd'l~ jący takimi lotniodpowiednie o9ranićzenie oraz natyc hmias t 'żaw iadom ić

c zymi ur z ąd ze niami naziemnym i . (§- 17 ust. 2 pkt 3) obowłaściwe organy ruchu lotniczego o wydanym z a rządzeniu.

wiązani są zg łosić je do ewidencji do dnia 31 grudnia

jeg o przyczynach i przewidywanym okresie trwania.

1965 r.

2. Jeżeli prze rwanie lub ogranic zenie eksploatacji lotni2. W celu dokonania reje stracji (w pisa'n ia do ewidenC'Ji)'

ska (u s t. l) ma trwać, ' według doraźnego ro zezn ania, .dłuż e j

na le i,y złóżyć w Ministerstwie Komunikacji wniosek za wie- ,

ni ż 6 mies ię cy, z ą rządzający lotnisk ie m powinien o w y darający dane

.

nym zarządzer..i u, jego przyczynach i · przewidywanym ok r e1) w odni~ si e niu do lo tnisk -:- okre ś lone w§- 18 ust. 1,

s ie trwania zaw iadomić oprócz organów ruchu lotnic zeg o

2) w odniesieniu d o lądowisk - określone w § 19 ust. 1,

ró""nież Ministerstwo Komunika cji .

3) w odniesieniu do lotniczyćh urządzeń naziemnych .3'. Je żeli przerwaBie lub ograniczenie eksploatacji lotn iokreślone w §- 21 ust. 1.

ska ma nastąpIć w , wyniku zamierzonej działalności inwe§ 39. Tra c ą moc

stycyj n ej albc;> r emontowe j na lotnisk u, zar z ąd zający powi<,

nie n' zawiadomić o tym prze rwaniu lub ogranic zeniu wła­

1) rozporządzenie Ministra Komunikac ji z dnia 15 lutego

ściwe organy . ruchu lotniczeg o przyn;ajmniej na 4 tygodnie

1934 r. o podziale lo tnisk na kategorie oraz o warunprzed zamierz·o nym jego wprowadzenie m, podając równoka~ h zakładania, ur ząd zania i korzys tania z lotnisk ·o raZ

cz eśn ie jego przyczyny i prz e widywany okres trwania.

urządzeń pomocnic zych (Dz. U. Nr 18, po:?:. -142),

2) rozporządzenie Ministra Transportu ' Drogowego I Lotni4. Na przerwanie lubo gra!ll icze nie eksploa tacji lotnicze·g·o z dnia 8 stycznia 1955 r. w sprawie zakładania,

ska z ' przypyn określonych . w ust. 3, które ma trwać dłu­

i uruchamiania lotn isk -cywilnych (Dz. U. Nr i, poz. ' 6).

żej niż 6 miesięcy, oraz na zaniechanie eksploatacji lotniska

zar z ąd z ający"",,powinien uzyskać zezwolenie Ministra Komukwie ..

nika c ji wydane w , u zgodnieniu z Ministr e m . Obrony Naro§ 40. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem

dówej.

tn ia 1965 r.

5. Za rządzający lotniskiem może WZilQwić ruch lotniczy

lub znieść ograniczenie ekspJ.oa tacji lot niska po u p ł yw ie

M inister K omunika c ji: w z. D. Tarantowicz

w

-""\.

.1.

I.

:t

\

.I

Dziennik Ustaw Nr 37

374

Poz. 235; 236 i 237

-

~~------~---------------------

;.../

;

żeli dla danych" k"tViatów. dnew ' i kr zewó.w normy jakości o w e

przewidują więcej niż

jeden wybór.

, ,6) przy art y ku łach -przemysjowych cenę jedn os tkową

o ra z ' jako ść (gatuńek). jeże,li dany artykuł produkowany

jesl w różnych jakoś ci ach (gatunkach). '

. 2. Przy wystawianiu na .sprzedaż wi ę k-s ze j ilo ści artykuł ó w te go sam ego rod za ju i . c e ny

wyw ie s z kę okre ś loną

w ust. 1- umies7c za się tylko na jednym z tyc h artykułów.

J. W wypadkach. w których stosowani e wywiesz ek był ob y .u tr udnione ze w z g.J ę du na formę spr ze daży (np. w handlu ob.nośnym lodami) . nal eży uwido cz nić cenę w inny wid oczny dla nabywcy sposób (np. przez odpowi.erlni napis na

skrzy nce )

4. Przepisy ust. 1 aie dotyc z ą: 1) k.siąż e k i innyc h wy'd aw rlic t w ' nieperi'odycznyc h. ' 2) ' dzienniKów ' i cz as ~ pisin.

3) kar t pocztowych. znaczków poczto';"ych · i . skarbowych.

4) ku ponów gie r liczb owych i losów Polskiego Monopolu

Loteryjn ego . 51 wy robów tytoniowych i zapałek:., 6} w idoków e k z wydrukowaną ceną.

5, Minister Handlu Wewnętrznego może zwolnić od

obow iązku umie szczenia .w y wiesze:k na artykułach innych

n i ż w ymi-e nione w usL 4.