Oświadczenie rządowe z dnia 27 sierpnia 1964 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Konwencji dotyczącej ułatwień celnych dla turystyki, Protokole dodatkowym do tej Konwencji odnoszącym się do przywozu dokumentów i materiałów propagandy turystycznej oraz w Konwencji celnej w sprawie czasowego przywozu prywatnych pojazdów drogowych, podpisanych w Nowym Jorku dnia 4 czerwca 1954 r.

DI.ienni~ US~~)Al

Nr ~2

-------~------------------------------------

w Genewie dnia 17 czerwca 1925 r. (D z: p. z. r929 r. Nr 28,

poz. 278), . powiadomił notą z dnia 15 maia 1%3 L, ze Rząd

Tanganiki prz y stą.pił do powyższego ProtoKołu, oraz notą

:l. dnia 8' lipca 19'64 r., ze Rząd Rwandy uwaza się związany

tym Protokofem, które go poslanowien a żóstaJy rozciąg n i~te

na jego te ry torimrr przed uzyskaniem niepod-legŁości..

I

.

Minister Spraw Zagranfczrrych: A. Rapacki

/

,

OSWIAOCZENIE RZĄDOWE

z dnia 19 sierpnia 19-q4' r.

"Sprawie przyst.ąpienia Alyiaskie j Republiki Ludowo-Demokraty€ZBeJ do Kenwenc:)i: () ujednos.łain't"nhL n i~ tiJ,5'y(;;h poe:-,

p isów dolyc:z.ą.cllcn .niesienia pmlloqr i ratm~nidwa morskiego., po.dpisanej WfiłZ z Protokołem pOłlpi.s; fila \VI il'ł!'uiiseu

dnia 2.3 września H110 r., d.o Kon,w~n.cji. mioęW.'YDla rodowej o uiednosiai"lent\l nie-kCl'ych :Z.~$.iI:d tl.ł)~yciiąqrcw k:QJłOSił./Jlle&­

łów, podpisanej w BrukseU dnia 25.si.er.pnia t9:'14 .l., 'oraz do Konwencji m iędz ynar.odow e j o ujedIl.:);,.t~tfti f'!Jl j,u n~któ1iych

zasad. odnoszących się do przywiiłejów i hipotek morskich, podpisanej w Brukseli dnia 10 kwietnia Fl26 ~ .

W

. . Podaje się ni:niejszym do wiadomości, że zgodnie z art . 17

Konwe ncji o ujednostajnieniu ' niek tó rych pr zepisó.w d o:ty€zących ni!esien ~a pomocy ł ratownictwa morskiego., podpisa nej wraz z Protokołem podpiS<!. l'łia w Br ukse-li! dnto 23 wr zeŚJlia 1910 r. (Dz. U. z 19138 r. Nr 101, poz. 6n p, z art. 141 Konw,en~ji: międz·yn ar odo.we} o, Njedinost~}flieniu n ie'których zasad dotyczących konosam entów, p.o.dp.isa~ej, wraz z Pro tokołem _po.dpisa. nia w Brukse li dnia. 25 s.ierpnia 1924 r. (Dz. U.

z 1937 r. Nr 33, poz. 258 ) oraz z art. -18 Konwencji milęd z.y-

n arotllo-we-j o ujednostajnie'l'tru rri'e któryd'l za·'i]·d' adn o s z:ący ("h

się do przyw ilejów i hipotek morskich .. pocf,J isarrej- wraz

'l: Pro to kolem pod'pi'sani"a w B'ruk.SE'Tf al'! ra 10' kw "etl'ti'a 1926 r.

tfu. U. z 19'37 r. N r 33, po-z. 260~, Rzcrcf Ahfe-rsitrej Re'publ ik i

Lud ow o-D e mo kratyc znej zł o ży! R ządo wi iielqi'js'k 'emu d nla

tJ l<w ve tn ia J9M L sw.oje dO~lJ.me·r.l,ty fJ ny s.tró!'P,~eni a €Ilo pow yż s z ych kall-Welltl:j.L

Minister .Spraw Zagraniczn ych: A. Rap:ack i

210

OSWIADCZENłE RZĄDOWI

z dnia 27 sierpn ia 1964 r.

w sprawie PrzystiłPi:elllia Rwandy do KOBwenc:ji .dotycząc ej pJzywiłetów

:II dBia ' 13 lutego 194& r.

Podaje się niniejszym do. wiaclomasci, ż e- zgodnie z Piilragrafem. 32 Konw encji' dotyczą ce j pnywHeJó,w i ~mmoIllil'e ­

. ł ów N,uooów Zjednoc zonych, pnyJę he j przez Z<glfOl1n:ad ze nie

. Og-ó.łne Narocliów Zjed:nocZOl'lydl dnia 13' luteg;o' 1946 r. ~Dz. U.

immunffeft)·w Narodów

'Z.łednm:zonr

z J:,9'48 r. Nrr 39, p-oz . 286), nastąpiło- z!oz.en·ie dO'kumentu .przystcw~errra

do- PO'w yższejK o-rrwenc j,i dnia ' 15 kw :e łnia 1-961' r.

prze z Rząd' 'R wandy. ,

M inister Spraw Złil grtłl1'il':znych: w z. J. Wrrriew fez

211

OSWIADCZENIE RZĄDOWE.

7

dnia; "B_sierp-nia f964 r.

w &prawie ratyiikólcj.i prz.ez. Mauretanię -Konwen(:.ji lm 23) d,"ycz~ej łepati~ii ma[ynil.u~ "

prz.yiętej w Genewie dala- 2.J, CZeJWCił 1~2& r .

. PCldaje się niniej,szym elo wiadomQś_ci. ż.e 2igodnie z. art. 7

KOJlwenc ji fnr 23.~ d Q t ycz.ącej, repa trLacji marynilizy .. przyię,tcLw Gene.wie dnia. 2.3 czeEwca 1926. r. (D z.. U . z. 193.1 f.

Nr 106, poz. 821), zostala zarejes lrowar) a rat yfika cJa powy ż­

s ze j Kopwencff prz.ez Mauretanię dnia 8 listopada' Hl63 r.

•

Minist e r Spraw Zagranicznych: w z, J . .Wini€w"i"cz

212

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia . 27 sierpnia 1964 r.

_w sprawje uczeljtnictwa szeregu państw w Konwencii dotyczącei ułatwień celnych dla turystyki. Protokole dodatkowym do

tej Konwencji odnosz~yrn się 00 pnywozu dok.ulIlenlów i materiałów prQ.p ilSandy tw:ys.tyczneli Q(az w Konwencji celnej

w sprawie C:lił8,QWegp przywozu. prY'watn)'ch poiilZdów. drGgowycB, podpisanych. w Now\(m Jorku, dni.a 4. czerwca 1954 r.

P09aje s ię- nini:e.jsz;ym El'o wicadomoś.ci, ż€ zg0dni:e.

atL r4 T 15 - Konwencji dotyc zące j ufatwien c e rnych d'ra

turystyki, art. 8 i , 9 Pl"otokołu dodatkowego do tej Konwen-

Ż

C}ł, O&n06aąccego, si ę: do< pr z;)lw~zu

d ok1J.me-ll.1iv.w i mat e riałów

propagand'y turystycznej; orąz a r t. 3'3" i'~4' Konwenc ji ce-mej

w sprawie c zasoweg o ,przywo zu prywa bJ!lYCh ,· poijazdów .dro-

Poz. 2~2 '

-340

gowych, . podp.jsan'Ych w Nowym Jorku dnia 4 czerwca 1954 r.

(Dz. U. 'z 1961 r. Nr 42, poz. 216), następujące pań.stwa zło­

żyły Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narodów Zjednoczonych dokumenty ratyfikacyjne bądż dokumenty akcesyjne wymieniortYch

niżej aktów międzynarodowych

. ,

osób, które w czasie ich wizyty przyjmują jakiekolwieK

płatne zajęcie.

Algierska

Republika

Ludowo-Demokratyczna

nie

uważa się za zyviązaną postanowieniami . art. 21 ' niniej-

szej Konwencji

dotyczącymi

obowiązkoweg'o

arbitrażu

.j oświadcza, że

Tanganika dnia 28 listopada 1962 r. do Konwencji celnej

w sprawie czasowego przywozu prywatnych pojazdów drogowych;

Kostaryka dnia 4 września 1963 r. do Konwencji dotycelnych ' dla turystyki; do Protokołu dodatkowego do tej Konwencji ,odnoszącego się do przywozu 'dokumentów i materiałów propagandy turystycznej; do Konwencji celnej w sprawie czasowego przywo-zu prywatnych

pojazdów dwgowych; '

czącej ułatwień.

. Węgry.4nia 29 pażdziernika 1963 r. do Konwencji dotyułatwień. celnych dla turystyki z następującym za-

czącej

·strzeżeniem

spór mOże być poddany arbitrażowi tylko za zgodą wS~'ystkich stron w sporze",

.

do Protokołu dodatk,oweg,o do Konwencji d'otycząćej uła­

twień celnych dla turystyki, odnoszącego się do przywozu

dokumentów i materiałów propagandy turystycznej z nastę­

pującym zastrzeżeniem

"Algierska Republika Ludowo-Demokratyczna nie uważa się za zwi ązaną postanowieniami. artykułu 15 Protokołu dotyczącymi obowiązkowego arbiŁ.raźu i oświadcza,

że , z-g·oda wszystkich str,on w sporze jest wymagana "CHa

wniesienia każdego indywidualnego sporu' pod arbitraż",

do Konwencji celnej w sprawie czasowego przywozu

pfywatnY0h pojazdów drogowych -z ua~tępujący~ zastrzeżeniem

"Węgierska

Republika Ludowa nie uważa się za związa­

"Algierska Republika Ludowo-Demokra'tyczna nie uwa ża

ną postanowieniami artykułu 21 , paragrafy 2 i 3 Kon~

się za związaną postanowieniami artykulu 40 niniejs zej

wencji",

Konwencji i oświadcza, że sp6r mOże być ' 'poddany arbitraiowi tylko_za zgodą wszystkich stron w sporze";

do Protokołu dodatk'Qwego do KonwencjI dotyczącej

ułatwień celnych dla turystyki, odnoszącego ' się do przywozu

Japonia dnia 8 czerwca 1964 r. do Konwencji celnej

dokumentów i materiałów propagandy turystycznej z nastę­ sprawie cza.sowego 'przywozu prywatnych pojazdów drogopującym zastrzeżeniem

wych.

"Węgierska Republika Ludowa nie uważa się za zwią­

Zjednoczona Republika Tanganiki i · Zanzibaru d Ii·i a

zaną 'postanowieniami artykułu 15 ~ paragrafy 2 i 3 Pro22

czerwca

1964 r. do Konwencji dotyczącej ułatwień. celtokołft" ;

nych dla turystyki z następującym zastrzeżeniem: .

Kub~' dnia 23 pażdziernika 1~63 r. do Konwencji do ty- '

"Rząd Zjed,noczonej Republiki Tanganiki i Zanzibaru nie,

. czącej ułatwień celnych dla turystyki z następującym zabędzie związany artykułem 3 Konwencji, alezobowiąz.uje

strzeżeniem

'.

się przyznać rozsądne koncesje w odniesieniu do przed"Rewolucyjny Rząd Kuby nie uważa się Za związany pomiotów w ~im wyszczególnionych",

stanowieniami artykułu 21, paragrafy 2 i 3 Konwencji",

do Protokołu dodatkowego do Konwencji dotycżącej

dnia 29 czerwc a 1964r. do Protokołu dodatkowego do

ułatwień ce1nychdla turystyki, oduo,śzącegos'ię do przywozu

Konwencji dotyczącej ułatwień celnych dla lury~tyki, odno- dokumentów i materiałów pr,opagandy turystycznej z nastę­

' szącego się , do przywozu dokumentów i materiałów propapującym zastneżeniem

gandy turystycznej z następującym zastrzeżeniem

"Niezależnie od artykułów 2, 3 i 4 Protokołu dodatko"Rewolucyjny Rząd Kuby nie uważa się za związany powego Rząd Zjednoczonej Republiki Tanganiki i Zanzistanowieniamiartykuhl 15, paragrafy 2 i 3 Protokołu",

baru zastrzega sobie prawo żądania zezwoleń. na czaso~

wy przywóz w odniesieniu do jakieg.okolwiek przedm:i{)- ,

dnia 20 listopad.a 1963, r. do !{onwencji celnej w sprawie

czasowego przywozu prywatnych pojazdów drog,q wych z natu tam wyszczególnionego, który ' może być w każdym

czasie ' oclony".

stępującym zastrzeżeniem

"Rewolućyjriy Rząd Kuby nie ' uw'aża się za związany ' poJednocześnie podaje się do wiadomości, że notą z d,nia /

stanowieniami art. 40, paragrafy 2 i 3 Konwencji. Jed16 maja 1963 r. Rząd Cypru i notą z dnia 11 listopada 1963 -r.

nocześnie oświ.adcza on, że jeżeli to zastrzeżenie wstaRząd Jamajki oświadczyły, że uważają się za nadal związane

nie odrzucone przez więcej niż dwie trzecie stron Kon- postanowieniami wszystkich wymieni-onych wyżej aktów ' mię~

wencji, to będzie on uważał że Konwencja nie została d,zy-narod0'Yych rozciągniętymi- na tę terytoria przed uzyska·

ratyfikowa,n a , przez Rewolucyjny Rząd Kuby, zgodnie niem niepodległości.

..

. z postanowieniami artykułu 39, paragraf 3";

Ponadto notą z dnia 21 maja 1963 L Rząd NowejZeJanAlgieria dnia 31 Pażdziernika 1963 r. do Konwencji do- dii powiadomił o rozciągnięciu postanowień ' powyższych a~­

tów Jlliędzynarodo,wych na terytorium wyspy 'Cool\ (włqcza-.

tyczącej llłatwień celnych. dla turystyki z na,stępującym "zając Niue), za które~Jo stosunki międzynarodowe jest DIr 'Od·

strzeżeniem

.-'

"Alqierska ' Republika ' Ludowo-Demókratyczna zastrzega powiedzialny.

s0bie' pr-awo, niezależnie od postanowień artykułu 1 niniejszej . KonwencJi, nie uznawać za turystów tych Minister Spraw Zagranicznych: w z. J. Winiewicz

w

/

(

Redakcja: Urząd Rady Ministrów - Biuro Prawne, Warszawa, al. Ujazdowskie 1/3.

AdminJstracia: AclministraciaWyd'i1w'niclw Urzędu ' Rady .' Ministrów, Warsz.a wa, ul. Krakowsk;jePrzedmieś~le' 50. '

' Tłoczono "Z

" Zam 1551

pólecenia Prezesa Rady Ministrów w

Ząklildac'h

Graficmych "Tamk-a", Warsz'ilwa, ul. , Tamka -3.