Dekret z dnia 20 lipca 1964 r. o amnestii.

Art. 4. 1. W ra zie darowania Id ry na podstawie ar t' '3

Haruje się kary cJ!a€l a'fli o 'i\' e. Nie /Xl'cl l e'ga<Ją jednaR d'c rfewan.iu

na wiązka , przepa d ek mająt Ku ," utrata prawa prowad zenia po~

j ąz d ó w mechanicznych, utrata praw rodzicielsl~i'cłL 1 11~ t;)~i.i:­

kuilc zych, deg rada cj,a, przeljlad.ek nar ządzi p r zestęp stwa " prz,e dmi otów ]J~ hod 'zących z przestępstw a i gr z.ed1l1'i:o:t ó>w, którj'ich

posiadanie je st 2', akaZad'l8' l'll~) w'fm'il'flal ze~Q;lenta·, !w razie'

~i aro~' anla' kary nie Ścią<gllięte kcszty. ,dafUje się, 'z wyjątkiem­

k os7.tów za sądzony c h na rzecz oskarżyciela p rywatn e9Jl"

2. Pr ze pis U &h. t st:osu:j;e g,i:ę' o4powiedmr@ w przy.pfi,G;k,\1'j

gd y da rowa nie kary n're n-astęp\:tj'e z powodu ' jej wykonania.

AiI<t~ 8,. Jeże li s-!3fiH~e'a pne'stępst w. a. pGl pe łrniPneg.OI przed

dniem ·vfejś"aia w iyę ie· a€kretlll ' zgJ.usisię ctOl 0'Eganu pow 0laneg,o do · ś.clq,aoia p rze stępstw nie później niż w ciągu

! r ze'cfi ' mi~·się.ćy· ' od dnia wejści a w życie dekretu, ujawn i

{J'Ko litzn:Osci cz;ynu onaz M ohy , k~ó-Fe' z nim wspe ldlei'a. laly

w dąk onaniu. , te'g,Q prz.estępst'wa; .są.d' po wys.ł'uchaniu p.>;oku- .

ra Eo ra wj':'łll:ierzan.ćł. ' S,pl'frWC'ir karę · termiholw egp p'ozba wienia

woLnpści ni ezale ż nie od je j wysokości z ła'godzi o poło w ę,

. ił ~w' \vyrJaclka c h szczególnie uzasadnionyc h, na wniosek pro~

kU!Ilato ra;, może> sp".rv.u1ę. oa k;,<Jl.ny.' poz<ba;w:iuwia "\lfo&noŚ€i! \!lwolnić': P'r,zep is: arr. 'ł nie m a, w tym pt='zypaa'ktt zas-t0s@wania.

Art. 5, 1. J eże li z okolicz n.o ś ci 's prawy o . przestępstwo

Art. 9. r. W ra zie zbieg u przestęp s tw p:odleg ając ych

~k:l'e~łO'[re' W' art. 3' W1'"'TItka'~ że rra-te-ta-ł'O'by-nr

u.~ k:-a-r'ę; . ::.:amrt~ st~ . s:ię:ćtlIU1'ę'Sti'.ę; ·tt!1; ~.żdegp .'re' ~ie!itil:i;~ydt, s i~

. któ r a ul eg łaby da row aniu (art. 3) _ sąd uma rza postępowa przestc;pstw. W ra zie zbieg u . przestę pstwa pod leg ającego

ni e ka rn e ; w toku postępowania przyg otowawczego decyzję .amnestii z pr zes tępstwe m nie podlęgaj ącym amnestii 'stosuje

się amn estię do pr ze-stępstwa podlegaJ' ącego amnestii. ,

6

umo r zeniu postępowaf).ia pGdejmuje się na wniosek prokur.al o ra .

i . ..

2, Po zastosowaniu amn e sti i w miarę potrzeby orzeka się

karę · lączną na ogólnych zasadac h.

2. Przep is art. 2 ust. 3 stosuje się odpo)viednio.

Art. 10. t: Do ka r · już złagodzonych w drodze łaski stoArt. 6. W spra wach o przest ęp stwa popelnióne prze d

suj,ę się przepisy u~ta wy biorąc za' podstawę -karę złagodzoną.

! ..

dniem w e jścia w i.yc ie dekretu, a z agrożone , karą Sou now3zą

2, Jeżeli w dr odze łaski złagodzono jedynie karę łąc z ną,

ni ż określona w · art. l, łagod z i się o połowę kaFę . pozbawie "

nia w o lności or z ecz oną w rozmiar ze po wyże j lat 2 do lat 5.: ' trwa·t a s ię , że kary wymie rzone za poszczególne zbiegaj.ące

iiJę 'pnestępstwa zostały zł agodzone do wysokoŚci złagodzo1) za pr z estępstwa okr eś lone w aj·t. 286 § 1 kod ek s'u karne nej kary łączne j.

"

.

g'@) ii 13{) ~ 1 K0'~k!il.t KaJ'n(ł"§"~ W @'j1>;k.il! l?@lslł.j,e~ :d 'ty ba

ż!t w w yn-iktt t1€h pl1ze's:t,*p~t'Wi WO'w;g.~ała. szk@da. po~ ,

Art. 11. 1. Amnestię stosuje sąd właściwy u{;) r-oz'!",0.z".nii~ ·

100.6"00, złotych,;

.

nia da.net sprawy . .

,

2fza' pr z:e stęjJ'stwcr clrog-uwe - 11 wyj-ąt.'ki'~m ' pop-ełn-iio'nyell!

2, VV stosunku. do €}sób, ocłb y;wa.jąc'fc h kaffią p.ozha.wieniaw ' st'anre, nietT zeźwośc i, j e--żeli w fdi wy-titku rra5i'ąpi:ł'a

w,q.lno"Ś-€ i.. j,e~ eli. nie:' zac hodzi, p-Qtrzeba .{)f zecze.nia, ka.ry łącz­

smfe rć człowieka lub dęikre uszkod zelT'ie dala;

n l/j , - al'l1n.estię sto.!iuje s.ą.91 W01I=!wóclzki,. wlC.tóreg,o okręgu

s.k-auam..)( 0d-bywa kalię, a w zakie-sie właściw.ości sąąów wo j3) za pr ze stępstwa popełn i 0ne nieumyślnie~ ,

.skowych - sąd wo j skowy; sąd orzeka. na posiedzeniu. nit!jawnym w . składzie jednego sP,dziego./

Art. 7 .. Amn e stii nie stosuje si"ę,

me

I ·

.

l) d'o, g ~ zęslęps .tw , 0' k.t.ó~t: h· m owa . w. aa,L.- 1 pkt 1> - 3, antk ·

3,. W p,ostą.p .OWaJlttL p l:żyg,o:tQ.waw€z,y:m:. amn~s.tię stosu je

wart. 3, 5 i 6, popcłn.~o nyc h w ciągu ' 5 lat p6 Iildb.y;€b\ł­ p.rokurator.

.

W calości lub przy n ajm n iej "II{ tr zeciej częś ci 'kary pozba-'

4. W. s fJ'rawaeh . @ wykroczenia, i, w jl kmezenia> s~Elrli(}we

wien'ill wulności, nie mnfe-j jedn ak, rri-h; tIZcch...· mres,ręc y.

a m ne's t'fę S:t0s-lij.e wł'aś"rwy crrg'. m ad m i1:'t iSltp<H;; ji: pa-ns"wowe j.

orze'czon ej' za przE'!ltę[Jshvo' t ·e go same g-o ' rodzaju . rUS'

z ty eh samych pobude.k ;

Att.. 12: L Orz.e €ze nia W przedmJ0€ie aml\estii za<padają

2) do . pr zestęp stw pr zeci,~ . ,~ łasnoŚcr~ \pół'lkzrrej " popelni0- ·w formi e· ~os,ban.o.wie-IT, chyb.a ż ę- amne·ski.ę zaslosQ wa,n(l), w wyn yc h w ciągu 5 laŁ od d"nia praw 6m dc n ęgo ' s~a z ania za r 0'k.,tł;' -W1,SiP>taw(iI.Gh, LQzfj1oznaW,an)b~h, p,nzez sąd po w.e,~ś0i u

w zycie d e kre t 1..1 , o darowaniu lub z ła'90~e.niu" kary orzeka

zag a rn i ęc ie ml.en ia spoIeczn dg o'ltibind-vwitlllaF-n:ega,

się, w; w y roku"

.

nawe t gdy s prawca kar y w .ogó,le. nye od'by \~llr; _.

.

3} do' pl'zes-tępstw €Tcha>raictei ze ' 6:"h n lig:il!I)skim.;.

4.'} do przestępstw określonych w ' aTt. ,258, 259" i; 290. ~offeksu

karn ego, )N ar t: 38 dekretu z ·drria"ij ·c.i ·e rwca, 1"946 r.

o p rz e stę i) srv~ a c:h s!c że g.M'nie ll'ie·be-zviee"br.ytli 'w okre sie

·odbudO'wy Parl'stwa' (Dz. n . Nr ' 3e, poz. r9>2· i ", pe-żrri~jszy­

ini zmianami) oraz war t. 136 Kod'ek~u Karneg'o W{)jslca

P'olskfe go;

.

,,' ,

2:.. Na . p"OstanfY.o oenie w p.nzeGtnl~oeie ihlunes,tii· sfUży' Zćl­

W przypadkac h, o któryc h mowa wart. 11, H&t. 2,

,zażalenie r ozpozna;je s ą~ w,&jew Ó:fł~.lti. lub- ~ą4 w0.}~łfQ;w·'ł

\'1 skła9zie , trzech sędziów.

żalenie.

Art;' ł3'. L O~k.,rZbft.'f' 11ilb· p od e'jrza.n,! , w s,tosullku, cŁo, kte- "r e~o: \ Imo-rzolto postlęp"Owa.n.ie Ha. podstaw.i'e' d e>ltl:etJ.ł. _ . moŻ'e-·

na.jdal'ej w dią.gu: 30\ an,ii 0W d;a,ny- di0-rę,€Ze nro. mu 1,0 0' oglQsze-ni<i

UiieJlITik Usta w Nr ,2}

p ostanowienia o umorzeniu postępowania złożyć organowi.

który \vy dał postanowienie. wniosek o rozpoznanie s pra wy.

2. ' W razie zlożeni a wnios ku o ro zpoznanie spra.wy p@stępowanie 'toczy się w 'dalszym ciągu na zasada ch ogólnyc h;

Art. 14. Postępowanie w sprawie stosowania amnestii

prowadzi się zgodn ie z prze p isa1!li obowiązują cy mi w postę­

powalD,liu p,rze'G! or ganem, który amn es ti ę stosuje, jeżeii przepis

dekre tu niniejs zeg o inaczej n ie stanowi.

w razie uznania oskarżonego winnym popełn i e nia czynu podle g ająceg o amnestii stosuje się amn estię .

.

Art. 15. De kre t wchodzi w życie z dniem 22 lipc a 1964 r.

3. Przepisów ust. r i 2' nre- stosuje' się w przypad'k u um 0 - - Pr ze wodniczący Rady p'aństwa : A. Zawadzki

rzenia p o stęp owania na ro zprawie po zamknięciu przewodu

sąd owęgo .

Sekretarz Rady Państwa: J. Horodecki

t15

z anIa l lipca 1-%4 r.

W

Spłtił'wj e> w,dit.wauiill zeZ\'lolęń na wykonywanie> sportowego rybołówstwa morski ~o puez osoby-

nie pGsi.ułałąee: karty wędkarskiej.

Na pod.sta'wie ,nt'. 8, u's1l. 3 usta,wy z' dłliw 21 maja, 19&31 r.

o I'ibołówstwi-e mO'rSkrm ~l>z. H. NI' 22, POq;. 115~ za.r.z~za

się, co nast ęl?uj"e: '

§ r. Zezwofen-ia na wykon ywanie sportowego p-o ło-wtt

r y b ' nli- polsKicll. ,morskicfi. , woda ch ,v e,~nętrl.D y.:h· i p-ofskrm

m-mZlL ~ rytoria rnym przez os oby nie posiachrją€e karty węd'­

ltai skiej wydaje ur ząd morski.

§ 2. Zez wofeni'a :'okre ślo ne w ~ moyą być ' wydel'\varre

, członkom załóg .statków morskich i je dnos tek p l y wając y ch

mar ynarki wojennej, żo łnier zo m Wojsk Ochrony Pogranicza

oraz p rac ownikom organów administra'Cji morskiej.

§ 3. Zezwo lenia wy dane czhmko'rn

załóg sŁa t kó,w

m '0 T-

ich do wyktm ywa;!l'i&< s [ł0r~o w e9i0. Ęyl3'-e ­

łów st \'la morskiego wy/'ąc7nie ze s;ta.~k.u·, na kte'ny lU s ą; za.trudnieni, albo z' brzey u morskleg'O>ltlb z pnyli>:r:;o.einego Ufi:ą­

tlzen ia ,suit lego.

skich

ł

u pr a wniają ,

na po'dsta:wie dotychczas ohowi ą z U1!iłcy-c rr

zezw(}!,erria- 7..m:: h:ow u·j ą wa ż n ość na czas w n.i.ch

oltr e ś-fony , nie dł;uże'j ~dn aJt niż jeden r ok od dnia we j:ś.cia

w ż'yde ' rozPQ\F Z'ądze'niól~

.

4.

W yełane·

p.rzei')~sów

§ 5.

Rozporzą~lzenie

wchodzi w

życie

zc1nif'm oo!" -

szenia.

Minister Żeglugi ,: S: DQlSki

•

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

z d'nia 27 cze rwca 1954 r.

'w sprawie u«zestnidwil sze regu państw w $tatuci.e Międ'zyrrarod'owe j Agencji Energ ii Ał'omowef.

w NEtwym Jbrku dnia 26 patdzi~rnika 1956 r.

Poda je się nini ejszym do w i adomości , że zgodni e

art. IV lit. B i art. XXI lit. C Statutu Międ zy narod owe j

A genc ji En e rg IT Atomowej; podpisanego w Nowym J orK U

dn ia 26 pażdziernika 1956 r. (Dz . U. z '1958 r. Nr 4'1, poz. la?).

na s tęp·uj ące pan-stwa zł-ożył y Rzą-dewr S~anów Zjednoczonych,

Ame ryRl" swoIe doRu me nty ra tyfiRa'cyjne Dądż dokumen ty .

akę..e.p.tac'Jjp.e w:y;mkni.ou eg"o Statutu

·

'

Z

.

\..

Syryjsk a Republika Arabska

Libia .

Wybrzeże Kości- Sfonlowej

•

Al'q fe ria

• •

Gal'>oIl

pocłpi sany m

dnia 6 cze rwca

1963 r.

dn ia 9 wr ześ nia 1963 r.

drria 1~ tistapacla , 1'%3' r.

dnia 24 gr udnia

1963 r.

snia 2 1 stycznia, 1964 r.

Minister Spraw ZagranicznycJt: w z. J~ Winiewic z

POLSKIEJ RZECZYPO,SPOLITEJ LUDOWEJ

________~----------------------,-VV~a-rs-z,-a-w-'-a-,~~-n-i-a-,-2-1--1i_p_C_a__I_9_6_4__f._____________

JSrr ~~

TR ES C

Poz.

DEKRET

1'74 -'- z dnia 20 lipca 1964 r:. p amnestii •

30!

ROZPORZĄDZENIE

, 175, ~ MinisŁra "Zeglugi .. zdni'a<:t' lipca 1964 r. w "sprawie' ,,';yd'I\vania zeZWgl~li ' na. ' wyk:ony"w.a.n4e ,sp9ft<łWet9o' ryoo-łówstwd " Dle'rskie-go pr.z-ei:' owby nie ' p esiad",jącekady w~k,a'fSkiej

.'

:m3:"

OSW' IAD.CZENIA 'RZĄDOWE

•. 1·74V~ z' dni'a 27 ,c zerwca 1964· r. ,w sprawie uczestnictwa s.zei·e gu ' państw

,

Sta.tucif! Międzynarodowej Agencji

Energii Atomowej, podpisanyin w Nowym Jorku dnia 26 pażdziern.ika 1956 r.

'.

"

177 ::- z dni a 3 lipca 1964 r. w sprawie ucz'estniclwa szeregu pallstw wkonwencjach,,-o och.ronie- gfiu WOjRY, pOOpisanych \v ' (;enew:ie dnia 12 sierpnia ' 1949 t, .

.J03'

304,

OB 'wiESZCZENIE

178 "- Prezesa Rady Mini stró w, z dnia 16 lipca 1964 r. e sprostowaniu błędu w ro zporz/ldzenia R8dy Ministrów

z , dnia 14 maja 1964 r. ,w sprawie zezwolell na , pr owa'dzenieprzedsiębiprstw handlowych i wykonywanie

usług hand lowych ' oraz na prowadzenie zakładów pr zemysłu gastronOrilicZllego przez jednostki gospodarki

nie uspołe C'lnionej

'

3Ó4

"

174

DEKRET

z dnia 20 lipca ,-1964 r, '

o' amnestii;'

2, Prawomocne orzeczenia o nawią-zce, o przepa.d ku mautracie' prawa prowadze,nia pojazdów mechaniczn y:ch, o utracie praw rod zicielskich lub opi ekuńczyc h, o deArt. 1. Puszcza się w niepamięć. , i przebacza popełniona ' gradącji, o przepadku narzędzi przestępstwa , przedmiotów •

prz~ddniem wejścia w życie dekretu

pochodzących. ~ , przestępstwa i ;przedmiotów, których posia- .

l) przestępstwa zagrożone karą ,pozbawienia wolności do danie je'st zakazane -lub wYl~laga zezwolenia, jak ' również

roku lub" karą grzy~hy' albo obiema tymi karami łącznie

o kosztach zasądzonych na r zecz oskiużyciela prywątn"ego ,oraz . przestępstwa określone w ·art. l08§ 1 i 7' Kodeksu podl ega ją wykonaniu. .

"Karnego ,W ojska Polskiego ;

3, W razie ' umorzęn,ia postępowania organ stosujący

2) przestępstwa zagrożone karą pozbawienia wolności do amnestię orzeka pn:epadek narzę d zi przestępstwa albo przedlat 2 lub karą grzywny albo obiema tymi 'karami łąc znie , miotów, których ' posiadanie jes t zakazane albo wymaga zepopełnione

,z wolenia.

a) przeż )wbiety, któl'.e do dnia " wejścia . w życie deArt. 3: , 1. W '- sp'r awach o przestęRstwa popełnione przed

kretu sprawowały nad dzieckiem poniżej' fl! lat pieczę,

dniem wejścia w :życie 'dekretu, a zagrożone karą surowszą

do której są obowiązani rodzice; .

niż określona w art, ' 1

b) przez osoby, które do dnia wejścia w życie del6etu

1) daruje si ę karę pózbawienia wolności orzeczoną w rozllkończyly - kobiety 55 la t, męiczyżni 60 lat ;

miafz'e.' cdo,

ro.ku

;,'..,..

.~

cVprzez' osoby; które w chwiii popełnienia przestępstw a

, ,_.

·'_>c.f,

.-2)

lagod-zi

się d połowę karę pozbawienia wolności orzeczoI}ie ukończyły 18 iat;

ną w rO'Zll1iarze' powyżeL roku do lat 2;

3) występki skarbowe zagrożone karą p~zbawienia \volnoś­

3) daruje ,się kar'ę pozqawfenia wólności orzecwną w rozci do roku J.ub karą grzywny'albo obiema tymi karami

miarze powyżej r ok u do lat 2 albo łagod zi się o połowę

łąc znie;

,

ka r.ę pozbawi-enia wolności o.rzeczoną w ro zmiarze po4) wykro qe nia oraz wykrocze'n ia skarbowe.

wyżej , la ~ 2dó lat, 3

k obietom, które " d9 -dnia f w ~ jścia w życie dekretu spra'Art. 2. 1. W sprawach 9kreś l onych wart. 1 postępowania

. wowały nad d ziec.kiem poniżej 14 lat pieczę, do której

ni e wszczyna się, a wszczęte - ~l11ar za~ się; 'kary w całości'

, S.a obowiązani rodzice';

lub w części nie -wykonane oraz ·nie ściąg n ię te koszty daru- ,

b) ~;obom, ktMe do dnia wej'ś c i a w życie dekretu uk oń je się; skazanie uwa ża się 'z ani e był.e, a karty karne . lll e gają ,

c zyły

k pbiety 5S la t, mężczyżni. GO 'lat;

usunięciu z rejestru skazanych.

.

Z okazj.i dwudziestolecia 'Polski Uldowej stanowi

co następ:uj e : '

się"

jątku, - o

<

a)

.~

.

r

D.zieuniJ< Ustaw Nr 27'

c) osobom , któr e w ch w ili p opeł ni e nia

ulwńczyf'y L8 lat;

pr ze st ępstw a

,-

302

nie

5) do

.

p r zes t ę pstw

" Poz. 174 '

.'

polegających

nitr nt.e~ ea: piecze ństwa; !D@żmu ;

na

umyślnym

sprowad ze-

4) daruje się samoistn ą kaH~. gpywny órzeczo ną w 'r opnia- , ' 6) ao prz~s tęps~w ók..reŚl'on )'cfl .v.: art. 3 i 39 dekretu z . d nia

r ze do 5.000 z ł , ka rę grzywny orzeczoną obok kary po13 czerwca 1946 r. o przestę p stwach szczególnie nieoozzl'Jawieni:a wolności w rozmiarze ' do 1·.00{i). zł 0r~Z' "\'1"1;.;-0pi:@'eZ1'lyttn w okresie odbudowy Państwa 'oraz do przenywarre Ziitst0t'?'[.l.€"l:e> k. ....l'y p'©'l'oowien~Eł' w"~]J;0Ś€)' Liił'-ifP'Z'fWr " .• ',. ·· s-~ę·p&hw' p(i),l~!iI---a'W{i;,Y-G:~ .W]Hf.ś..bn.y;n~;> u,,"z.&0€lrlientu' mj,B'1};i·...•.

ny orzecz 6ne ' w tych ro zmiara ch .

'

.

społ'ecznego , j eże li s prawca czynem swym wyrządził '

. szkodę' ponad 3.000 z ł otych; '

2. W r a z ie dar owan ia kary p ozba wienia wo lno śc i o rz~ czon e j VI ro zmiar ze d o 6 miesię cy al bo samoistne j kary grzy w7) do występków dewizowyc h po pe łnion ych w szczegól nIe

ny. skazan ie uwa ż a się za ni eby łe , a karty karne uleg a ją

ol}(ri~ających okolic z nościach_ (a r t: 25 u s tawy karnej

l~s unięciu z reje.stru. skazanych.

skarbowe j z dni.a. 13. k w.ietnia, 1.960 L, Dz . U. Nr 21 ,

poz. 123 f z 1963 r. Nr ~-poz. 167).