Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 maja 1964 r. w sprawie opróżniania lokali oraz ustalenia wysokości czynszu najmu za niektóre lokale w budynkach położonych na terenie państwowych gospodarstw rolnych i leśnych oraz przedsiębiorstw mechanizacji rolnictwa.

§ 1. L Przepisy rozporządzenii:l d9tyczą lokali mieszkalnych i u żytkow yc h w budynkach położonych na terenie pań,

stwDwy-ch gospocJiustw Tolnych (hod0 ~ lanych, ogrodniczy ch,

4. Pr7episów rozporządze.nia nie stosuje sięr do lokali

r y backich) należących do jednostek organizacyjnych resortu ,;" miesz.ka.lnych iużylkowy-eh IN b,l1dy nl,a,chzna jclujących ' się

rolni ctwa oraz pr~e9siębii')rs,tw mechan.izacji rolnictwa i wą,,rsz- . w zar zą dzie przedsiębiorstw mechani Zac ji rolnictwa i wars!- '

talów mechanicznych (napraw~ ych) zgrugowanych wyvoje- tatów rriechanIc zn yc h (naprawc zyc h) reso rtu rolniCtwa, j eże li

wócl7kich ' zjednoczeniath pJ;.Zedsiębiorst w mechani zac ji .rol- - lokale te zaJmo",;ane są n apolfstawie decyzji , o ich prz,Ypictwa, w wojewpdzkichzjednoczepiach państ~wych gospo-: . dz iale, ' wydanych przez , prgćiny do spręw lokalowych predarst\\! rolnych i w Zjedńoc :r eniu H pdo wU ' Z\1 f erz ą t Zarod?,/ zydiów racl naroc]'o'w:ych , przed objęcienr budynków przez. te

" wych. .

jednostki organizac.y jne.

"

'

,1;

/ '

,

/'

\

-

OpróŻIlienie lokałi.

.

' , 222 .

nie zarządem o1}ręgowym Związku Zawodowego Pr;a·cownłI

IŁów Rolnych, a' w stosu nku. do ·loka·li w . budynkac;:h ,połoz:o - .

nych ,na tereJ1l.ie państwt;łwych gospodarstw leśnych' - :l wla~iwym . terytorialnie zar i'ądem Qk.r~owym Związku Zawod.Q.wego Pracowników Leśnych i Przemysłu Drzewnego.

§ 2. Lo~.a le w budy nka·ch położonych na terenie pań.•. stwowych gospod'a rstw rolnye ll i leśnych oraz przedsię­

S. Wykwaterowani.e z lOKali użytkowych zajmowanych I '

'biorstw mechanizacji - rolnictwa i wa-rsz~atów mechanic znych na utrzymywanie inwe ntarza· ~żywego może również, nastąpić

" ' są ,przeznaczone wyłącznie . nil ce le z",i'ążane z wykonaniem -'pr,zed --usunięc iem. z innych lokali zajmowanych przez daną

·.zadań ' tych gospoą,aTSfw; przecls·iębiorstw i warsztptów.

osobę, Nie ·.doty czy to jednak lokali zajmowanych pI:zez oso/

l'

by okreś lone, w ust. 2" pkt l i ' 2.

- ·§, 3.: 1. Osoby') Izaj~ują'ce lokale'~ w budynkach położo· · nyćh u{ terenie państwowYC;hgos podarstw ro lnych i leś nych

6. Wykwate rowanym osobom, które mają prawo do ko'\

oraz . prze dśiębiorslw mechanizacji ro tnJct:wa i . w.arsztąt'Ów rzystałlł.a z~ świadczeń' określonyśh w ukl.ad·z ie zbiorowym

-'mechanicznyc h, a nie związane umową o pracę l.ub .stos!1n-pracy, obowiązującym w jeclnDstka ch resortu rolnictwa rub

· kiem służbowym z ·tYtli. g·ospoQ,arStwami, prze<lsi'ębiorstwami -resQrt u l~snict-w.a ł przemysill'," drzewnego, jednostk.i 'mające .

,,",,, ," ~l!lb W'~,r,sztat~mi;, pQ(!leg ają, wykwatellow-aniu zi zajmowanyr;:h

w ' 'zarzą(l?:ie /budynłd, z których te osoby . i(;i'staly. w~}Lkwa.tBl'. o-,·

'" 100kal-i, z , wyjątkielń osób ' okn~ślQny;;!l w·ust. 2. . .

.

'

:Wiln~, Qbowiąia,'ne są zabezpiec2:Yć mQżn'0ść realizącji nale;?- '

ny~h tym osoboRl świ~(~zeń. - .

.

2: 'Spohód osób ;i~ związanych umową o " prac'ę lub' 'Sto~ ,.

.

..

· i'~ulłkie.;y;.-służhowYIll ipańs-lwowymi ' gospodarstwami rolnYlui

7. Stali pra~owniey państwowyCh gQSpodatst~ . rolnych

.

.,. . bądź leśnych,' przedSlęhiofstw mechanizacji rohliCtwai· warsz- ,

.<bądź ';leśnymi, priledsiębiof.stwamimtf-?anizac Ji /rolnictwa . łub'

Warsztatami mechanicznynli prawo do zajmowania. lokąli w tatów mechanicznych,. ptJwołani z wyboru na określoną ka.:.. budynkach położonych na ' terenie ' tych' gospodarstw, przced': :dencJ~ d,C> -pełnien'iafunkc:ji w radaeh. na.rodowych' 1 zwią'Z" siębiors tw i wa rsztatÓw przysłu~uje

kach ~wotWwych, zachowują 'pr'a wo do 'Jda'lsze'g'O źajmowaJ

"

.

"

. .

,. •

riia przydzWlunego im mi'e'Szkap.ia· służbowego i nie podle gają

l j byłym pracownik..orp. .·stałym ., ~ymicenionych gospodarstw,

wykwaterowaniu.

"

.

,

Pr~ed s-iębiorstw ' i wdrsitató·w, jeżeli w czasiezatrudnienia ~ tych gospodar's twaeh, przed'siębiors-twacb lub

§~ 4. L Osooom - ,podłegają{:ym w y kwaterowaniu (§ 3

·warsztatach naby li pri(łwo do .i·aep atrzenia emery talnego ust. 1 i 3) naJe7~ dostal'Czyć lo:kale zastępc ze lub po mi es z c.ie(renty starczej łub renty inwalidzki~j)~ ""

aia ź·as.Lę.pcze.. ;z', wy}ątkienlprz.ypadku ,okreiŚlonego w ust. 6:. 2), €złonkom r~dzi~ byłych prftc~wników fstały~h wyrnienio2. Lobl<e zastcępcze 'pIzydzi~lasi'~~

nych gospodarstw, przedsiębiorstw i WarS1.tBtó~, :zuliIr' l) eso'b om ~kreśłonym w ·~ 3 ust. ,2 pkt"'l,..-'-(, i '6,

łych .' Vf czasi~' zatrudnienia w tych gospodarst'wach,

,2} b-yl,yffi pracow;nik.0m. ,pańSiw.owych .gos.podili'shv, rolnych

'c·.,pI1.edsiębiorstwach , i ,.war.sz,tatach, jeżeli PQżosta,wa-l.i 1\<&

. w~pÓlnych gospoda x;:s.t wach . d.onH)wych zeo zmarłymi pra- .

'bądź' leśnycb, p~zeds4ębi(}fS!W mecłW.m'lćKlji , rolni.~tw:ćl

.i QYUSZ ta tó VF mechanicznycb, jeŻ'e:li rezw~~1'li'e: ··s ts>sunku,

"" cownik:a ini, a ~pr'l.ytyni-,o "~iie~':są; rzdolni do pr·acy; pod.JlF

,pIa.c y: nastąpiło: •.c .'

.':-' "'~' .

.mąp.rą.cę" w . Jednostk.ach, których~ lokale.:. lub pomiasz- ,

.

,: czeni·a 1. a j mu tą, <

, ,' ......:.

. !.

"

'"

. . ; ' " .",

.... At;) \p};.z e7': zakhid pra«y, ,",z . wy-;j ątkiem pi zypactk.ó:w cikreś,lo"- '.

' 3) r.oso!łąm .,zatrudu.ion,ym J W : resorcie, I()lnict'w~, . ~ wpudyn-,

, nycb, w 'u!'t: 3. i 4,

".

"

.,

_.

v,I.,

,,,

.'. ;

' k-acN .połu:i'.onych na ,' te.reniepa·ństwQwychgos·podilTstw' .

b) p.rzezpraf:ownika ze -.względ u n'a .szkodliwy wpływ

. (',}eśnych ...-;- .w resorcie ..leśnictwa 1 pr~my:słu dr {ew nego, '~

. wy1conyw ane ( pr a cy n.a ' jego' zd r0wie

przypadka ch

- ,,' .4) Jeka'rzom~ lekarzom, d~ntystoln, . felczerom ' i . piel~gniar­

ul':as.adniających F 0związaniepr..ze z ni:e go . umowy, bez

l wyt,owiedzenia,

'

~om: :gn.: są , z~trudnien i' w p'u nktach zdro",:ia . zorganizo

, wanyc·h . 'VI pan~twO'wych gosp{jdarstwach r-olnych bądz i

,c) p-rzei prślcgwnik'a ~'" drodze '~ypowiedzenia z · powodu

łeś!)ych : w celu: n,i~sienia pomocy ~ek~rskiej)lraCownikOJri ,

naruszenia . ptze.i zakład, pracy podstawowych .o.bo- , ' ..

tych gospodar-stw lub >gdy . obejmUją opIeką leka rsk ą ·

wiązkó\v "':"zględe.m pTacownika.

. f

'.

.

.

przede wszys"tkim pracowników pa'i!stwo~ych gospo- ......

_ 3. Lokare zastępc.z.e nie przys.ługuj'ą byłym 'pra-cow nikom

,darstw rolnych i leśnych" , przedsię-biorsł w lll€chaaizacJi

p

a

{lslwQwych 'gośpo.clarś:tw rolnyc h i .leśnych oraz przedsię- '

. rolnictwa i warsztatów m'ecłlanicznych, .

.

b

io.rstw

. mechanit,:acji roLnictwa .i ~ar-~ ztatów mechanicznych, .

.".~) indywidual.i lyhl . rolniko~, j~żeIi zobowi'ą±ą się n<t pBm ie

.,'

, po Óp-różI)ienia ..zajmowanych ' lokali w . budy:n kach poło- jeże li roz:wi,ązanie '~s10sunku pracy /nastąpiło : . '

. ~nych na . terenie panst wowych gospoqarst w , rolnych .

1) ·bez wypowi.e,dzenia \}illOWY ' o · pra<:;ę 'Ż winy pra.cownika

bądź ' I~śnych, pr;zedsiębier~tw me'chaniza~ji wjpictwa

na poastawii~art. Z ust~ l dekretu z dnia 18 stycznia

,łub warsztatów mechanicznych w ,terminie do dnia

1~56 r. o .ograniczeniu ' d,opuszC'lalnośti ro'związywa lJi a

31 grudnia f965 -r. . '

, \

.

umów o pra sę bez wypowiedz.en~ oraz o źabezpieczeniu ~.

6) 'funkcjonarjuszo~ Milieji Obywat.els~iej 'i ' nauczycielom

ci:ągłpści PI.a'Cy .(P~. U.;z 1956 r ; Nr 2, poz. 11 i Nr 41,

.. ~eLisą zatrudnieni. w ; m:i.ejscowości, .~, klóre.j.,wajdu-Poz. 187 oraz z .1959, r. Nr 27. pO.z,. 170)..

/

ją '.się takie pudynki,. '

2) .w dtodze wydalenia ze sIuźby państ~oweJ.

.~

w

1

/"

.

,

I'

~. ' . ~~ ' <>;'soby ?~,f~~lone 't: ust. 2 'mógą, ~y~ ~.k~atero~ne:\~

. 4. Lokai .2.aslępczy n.j~ .pri:ysł\łguje 'równie,f ·byłym pr~J~eh zBJ,m01 ane , przez nie l.okalesą~le~będnę ;do ,:'yk.ona

cOw'nikom panstwowych gQspodarstw rolnych '1 leśńych orąz

I

I

ma, ,~dałl g,?spodar<;z~ch. panstwQwycn ,gQs~~r.st~ . rolnych ... przeclsiębiorsl w mechanizac Jl fulnictwa i warsztatów I1lecncibąd,z .leśnych, pr,z~dslębwrstw m.ęchamzaCJlrol~lctwa lub- , nicznych, jeżeli' rozwiąz-an.'ie stosunku pracy nbst'lP~'l:o w 'dio>warsztatów mechalll.:;znycb·.

dze wypowiedzenia _umoWy o . pracę lub ' stosunku służ'bowe4. Decyzje w sprawie uznania lokali Z!ł nie.zbędne do ' go, 6, ra·da zakłado~.a na wniose k kierowttika gos'p odarstwa;

wykoncu;'ia ' zadań' gospodar:Czych. wydaje właśtiwa jedn~slka przedsiębiorstwa lub 'warszta't u "uzna, . że ' wypo~edzenie 'było

" nadrz~dna . nad państwoWym gospodarstwem rolnym pądi

uzasadnione. 'n1enaleiytym wy'konywaniemobowiązków służ·

leśnym, przedsiębiorstwem inecbaniźacji rolnictw.a lub 'w arszbowych przez'·. pratownika. W razie niedbjśc1a do porożu­

" łate.m..mechaiIicznYm

w ·poroźumi(mi~ . z właŚciw.yin

terytorial· mienia- między ' kiew_wn{kiem goSpodarslwa,

'przedsiębiorstwa ·'

'.,.-' ;

- ....

. ".

-

.'

;.

~

.

~.

-\'

f

/

!. ' .

./

,

Dz1en,n ik ,Ustil'W Nr- 19

-r

lub'" warsztatu itł' radą zakl'lIdow:ą ' w ciągu lygodnia od daty

, dokonęnia w.ypowiedzenia ~ stosunku prgcy, ' spiawę rozstrzyga

223

żacji rolnic~jVa.i warsztatóW: m~chanicznyah{~ 3 :usL'l) 'o raz

osoby okresione w § 3 ust. 2 p~t 5 i 6 o placają : cz-rnsz, najmu,

lub , za te 16kale stosownie do !lr:zepisó~v ust. 2~5. - ,

'

~arsztatu wspólną, decyzją wydaną , z instancją nadrzędną

2. Śtawlvi miesięc znego czynszu za ~ lQkate mi,eszkalne

rady zakładowej w· ciąg~ miesiąca od daty doręczenia .wypo(łącznie ze twiadc zeniami ' L. tytułu ud z iału w' kO$ztach e'k swiedzenia.

.

. '

ploatacji budynku) o~reśla tabel a stanowiąca, załącznik do

, 5. ' Osobom nie wymienionym w ust. 2 naJeży przydzielić

rozporządzenia.

' .

przynajmniei pomieszczeniaza.stępcze. '

3. Czynsż i dodatkowe opłaty za lokale użytkowe ust'ala'

6. Nie ma obowiązku przydziel-an'ia lókali zastępczych

się wedŁu~ zasad Określonych w ,ro:z;porządzeniu Rady Mioi-,

ani pomieszczeń zastępczych w zamian za lokale użytkowe

strów z dnia 2;; lipJa 1958 L ' W spl'awie czyn-sz6w za lokala

wykarzystywane V-a utrzymanie inwentarza żywego, ił zajmo- ' użytkowe i wpłat 1\a Fundusz Gospodarki Mieszkaniowej

wan.e przez osoby określone w § 3 ust. 1 oraz list . .2 pkt 3--6. I (Dz: U. z 1958 r. Nr 50, ,poz. 245, z )959 r. Nr 1, . poz. 5 ,

7. Obowiążek dostarczenia lokali lub pomieszczeń zai z 1960 L Nr 6, poz. 34), z tym że przy "'o bliczaniu czynszu

st ę-pczychciąży na

- ,

,

przYJmuje . się za podstawę podwójną wysokość stawek miel) zakładach pracy - w stosunku do osób zatrudnionych

się'cznego ,czynszu określonych w tabelach stawek czynszoW tych ;r.akładacll.,

' .

'/

wych , nr 2,1, 3, 6 i 7, , stanowiących załączniki dp tego rozpo• 2) prezydiach rad narodowych, na których terenie zatrud- - rządie~ia. Obniżek czynszu nie ' stosuje się.

nione są osoby, którym ich za.kłaclry pracy z uzasadnio4. Za lokale t"pomiiszczeni~) użylkówe. (inwentarskie J

nych 'p rzyczyn nie mogą 'dostarczyć lokcrli . Iub pomie~z- i gospodarcze), jak stąjnie, obory, chlewy, , stodoły, '- S'lOiJY

, c:z;eńzastępczyc h .

"

:. "

i inne . buclynki zajmowane na utr,zymanie inwentarza żY.weg'o

3) prezyd)ch rad' narodowych,_ na ,których teren ie zatnieszlub u żywane 'd o przechowywania płodów rolnych, ' narzędz(

, kują. osoby ·nie związane stosunkiem pracy,

'\ I masryn ' rolniczych, stosuje się w podwójri'ej--wysokośd staw-o

4) państwowych gospodarstwach , rolnych 'bądź . łe,Śnych, J ki czy'nszowe okre,ś l one w tabeli . nr 5" stanow'iące j , za łącPt,l~]' •.

, przedsiębforstwach mcchilllizacJi rolnictwa lub warsztado fozporządzen-ia powołanęgo. w ust. . '3. ,

:'

' " ' ;' ,

'

tach mechanicznych ---,- w .stosunku ,do osób określonych

5. Dla ustaleni? czynszu z . pomieszc zenia uży 'wlne vi! § 3 lJst. 2 pkt l, 2 i 4.

:wspólnie z innymi najemcami w 'tym samym lokalu Ińies z k:al8. ,Wa zie niedysponowa' q,ia ' wolnymi ,l okalami lub po- ' nym lub użytkowy}n dz'ieli 'się ' pawierzchnię użytkO\vą i tyeh _

IDLeszczeniam,i l.,astępczymi przez określone w ust. 7 ,prezydia , pomieszczeh w' s[osunku do pomies zc.zeń zajmowanych odrad narodowych . pądź zakład-y: pf aty, lokale lub, pomieszcze- ' dzielnie przez każdeg o najen1cę.

nja takie- powlnp.y być przydzielone przez właściwe dóspraw

§ 8. Osoby określone w } 3 ust. 2 pkt 1-3 opłaGają

lok,alowych orgalły prezydiów rad narodowych) wyznaczone czynsz za lokale mieszkalne i użytkowe stosownie do pr)?e,.

ka żdorazowo przez prezydium wojewódzkiej rady narogowe'j

pisów dekretu .z dnia 28 lipca 1958 r. o na jmie -10k.ali(6'l. U.

(rady narodowej miasta wyłącz,Q;nego , z . wOiewództwa), w ' z 1958 r. NT 50, poz. 243ii z 1959 L Nr lO, poz; 59); chyba /

grankach danego wojewÓdZtwa (miasta).

.

że 'są 'zwolnione od tego' ' obowiązku na, podst'a~ieukładu

9: Przydzielanie osobom określon:y;m w ,§ 3 ust. 2' pkt 1 zbiorowego pracy obowi-ązującego w je'd nostkaCh resortu

i 2 lokali zastępczych poza obszarem danej je dnostk{ admi- rolnictwa, a w budynka.ch położonych ,na terenie państwo-.,

Dlstracyj-nej (.g romady, osiedla, miasta) może nastąpić tylko

wyclil gos{loclars(w leśnych - n a podsla'wie .ukJadu zbioro~

za zg:o,dą 'ycysób.

'

.

wego pracy obowiąz,tJijącego w ' jednostkach resortu leśnktwa"

," § ' 5. f.~ Prźymilsowe usuw;łnię z lokali na podstawie

i przęlnyshl drze-wnego.

F- d~yz.ii()łŁ~tecznych , dąży na m:gan,ach do spraw lokalo w y c h § 9.

Qsóhy określone -w§ 3 ust. ,2' pkt .4 nie, pracą

, prezydiów rad naTodowych, n-a k,tóryc h terenie zamieszkują czynszu za lokałe mieszkalne i użytkowe w budynkach poło- ,

o oby podlegafą'ce~wykwaterowańiu. , "

, . , żonych na terenie -pa'ństwawychgośpodarstw rolny ch bądź

,

2. - Państwow~ gospodaFs~wa Folne' i le;śne, oraz przedsię- f leśnyr:h.

/ ~.

--,

', .: ,."...

biorstwa mechanizacji rólnictwa : i ' warszta't y me·chaniczne§ 10. Osohy określonę ,w § 3 ust ~ pkt ł-4 ~bo'wią-zane •

.:. nbQwiązar{e sir.do dostą.rczeni,a, środków lo.komocji i~pracow- \ są do udziału w pokrywaniu kos'?tów-, e~sploatacji bud. Yn.k u, .

l

ników fizycznych ńiezllędnych do przekwaterowania osób.

chyba ze są 'zwolnione od 't-e.g,o obo:wiązku )'la, podst.a wi·e ! '

§ 6. 1. Do czasu przydzieleni..a, 'pomieszczeń zastępc~ch

układu zbioroweg-o pracy o.bowiąillją€eg~ w jednostkiacn re;

: sto.s:o wnre ,do 'przepisu §. 4 ; osc5by porlegające wykwaterowasmhl rolnictwa, Ił oom;'śnietlO' b~tdyn..kó'W położ/!l'łychna te-:; niu:.'(§ 3 ust. 1 i 3) mogą być prżeniesione do pomieszczeń renie państwowych - gospodarstw leśnych ; podstawie .

7a's1ępcz:ych -woudynkach po~oionych na terenie .państwo- układu zbt orowe (lO': pTacy obo}Viązujące,go / w , jednostkac;h( 'y

wy'ch gospodarstw r,~lnycł). bądź leśnych; przedsiębioostw Fesortu łeśn~ctwa i przemysłu drz.ewnego. '.

'

,

,!

-inechanizacji rolnict\ła lub warsztatów mechanicznych albo

§ 11. 1. Osoby, które zajmują lokale mieśzkalne, obopozostawione w ~zęści do.tychczas- zajmowanego_ lokalu.

wiązane są douiszcz,ania opłat ;{ytLlleru. zwrotu ponosz,o nych , 2. ' Za pOl:nieszczenia ,zastępcze ' uważ'ać należy POll.1iesz- ' przez wyndjmującegokosz~ów dostarczonego im oświe tleni""

cz'e nia w budynkach do~olneg.o typu, jak baraki i inlle bil- i , ogrzewania tych lo-kali oraz ciepłej wody, la · tpkże oplątza

-dynki z ni ekO>)I}płętnym ' wYP'osażenfem tecbnicznym, z tym , bŻ'ywanie dźwigó-w.

'

':,,

że powinny . ppsiadać urządzenia do gotowania~ 'pOsiłkó'Y

\ 2~-' W razie braku ~ -indywidualnych urząd zeń pomiarowych../'"

i Ó9rZe,\ vania, ił także źródło. zaopatrzenia w wodę i uhika,cję,

opłaty OKreślone w ' lIst . 1 powinny być rozłożone "~na po- '

które to urząd_zenia lllog;ą :być polożone poza- budynkiem. oraz szcz.e gólnych, użytkownikaw 'lokaU , w stbsunku do za-Jmowa~

. instalacJę ' światła , eleJstr~cznegQ, j eżeri ,rriiejsco~ośĆ jest ~ej przez każdego ~ nich powierz'chni pżytkowej lokalu. _'

zelektry-rikowana.

"

§ 1'2. Koszty ekspioatacji budynków oraz apłaty oKre,

ślone w § 11 pobieTa się · w formie miesięczny sh opłat ryczał·

-R O z d ,z i ci 13;

towych, ustałopych na podstaw-ie' przepisów o najmie lokali,

.

/

I' ·

.,.'

.

ił w mieJscowośCia ch, dla których , takie opłaty nie zostały

lJstiłl~i.e Wyso~ośd czynszu naJmu.

\liłs.taione ~, w formie miesięczllych , opłat obliczoIlych na

.

'§' 7. L Do czasu ' opróżniepia , zajmowanych lokali 10.50po~stawie ,faktycznie poniesi~)llyc4wY9atków. '

,

§ t3 Czynsi i.za . ,lokale",plalny, ;jest 'miesięczn'i.e' z góry

by nie, upraw.niqnepo ,z!ł-imow,.ania lo~a:li;mieszk,alny'ć.!0uiyt~

kowYf h , }v budynkaCh połpżon,yc h na terenie państwowych dó dnia IQ każdego miesiącą, a , inne opłaty miesięczne

gos po'da:r,s t w/roinych"bądźlęśnych" przedsiębiorstw , m e,c h ani.. ' z ciołu.

er ' . ,>, :" " " ,-""1

jednostk.a " nadrzędna

gospodarstwa,

l

przedsiębiorstw-a

'na

,

"

'

i.

. i

Dzi~nnik Ustaw

~

Nr ',19

c...:..

Ć

224,'

1"02:, , 114

~. § 14. 1.~ N;uczycielom Jfunkcjon.ariuszom · Milicji, Dby- ' dnia 31 grudnia 1965 L (§ 3 ust, 2 pkt 5), 'mogą być odroczone

watels.k~ej

przysługuje

prawo' do :zwro~u . różnicy pon1iędzy

wysokością ' czy nszu opłac:anego stosoyY·nie do ' § 7 a wysokośdą czynszu,. jaki" płaciliby iza zajmowane mies zkania sto. sownietio art. 4 ust. 2 i art. 13 del\.fetu z dnia 28 lipca

1948 " L o najmie l'okali (Dz. U. z 1958 L Nr 50, poz. 243

.

i Z 1959 r. Nr 10, po~.59).

2. Zwrotu różnicy .w wysokości czy nszów (usL 1) na

rzecznauczycieJi dokonu'je prezydit~m właściwej rady narpd ówej-, . ci na rzecz funkcjonariuszÓw Milicji Obywatelskiej

właściwa je2nostka Milicji Obywatelskiej z kredytów na ten

cel przeznaczonych.

" r• R O z

az i a ł .4.

Przepisy przejśc'i~w~ ~ i "koÓcowe. ·

';-

~

terminy płatności połowy przypadająćych' od nićh w tym

okresie miesię~znych czynszów 'za ~e iokale; ,

2. Kwot~, o której mowa w ust.' 1', podlega umorzenju,

je żeli' indywidualn~ rolnik zwolni w wyznaczonym terminie

r-

zajniowane loka leo

§ l.!>. W . stosunku do lokali określonych ' w §' 1 traci

moc § 18 r.ozporządzenia Rady Ministrów ' z dnia , 25 marca

1959r. w sprawie warunków przydziału i opróżniania m-ieszkall służbowych, właściwości organów w tych sprawach

i trybu yo stępowania (Dz . U. Nr 24, poz. 152).

.

-.

§ 17, Wykonanie rozporządzenia porucza się Miniśtrom

Rolnictwa, Leśnictwa , i ' Przemysłu , Drzewnego, Gos-poda/ ki

Komunalnej. i "Finansów' oraz InnYm: zain1eresowaI]-ym miąi'. s~om.

.

f

§, 1Il'. ' Roi porzą:dzenie wchodzi w życie z dnIem ,l 'lipca

, _. L15 . . 1. lIndywidJalnym rolIl[ikr;nu, którzy zobowiążą się '

na piśmie do opróżnienia ~jmowanych lokali w ~:.erminie do

l'

1,964 r.

..

,

Prezes Rady Ministrów: J. Cyran~ii;wicz

'.

"

I

!

-.

l.

\,

., (

·~ .

" -Z

':~ "N -:, rr ":'K'-/ ',U

', ', ,'' ' ' 8''·-.~T'.·.,f-"'.A,· .·'/·W··' .'

'-' , 1"':--1] ," N

D

, ~

~",

'POLSR lEJ .: RZliC'ZYPOS'POLITEJ LUDO'WE)

- -. ,- -------------------------------------=-------'"':....._--WarsżaUJa~ dnia.I .czerUJca 1964 ' r.

, ,

TRESC

I.

Poz.

(

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTROW

·'ł":4'·- :z ·ania ·...'-.4 ,maja' 1,964· r. ~"'Sp·fąW.ie .op\-óinliUYia 10kali (}f.az,· ustalenra wyst:tkości 'CzVlłszun/t,jnłu ·U

• v

niektóre ,,.

·i,~ lel(a~e · '. w"'·budyn~ołeb..·lw'lożony c~ "na., łeren:ie ...,pańsl,\~owyclł ,i,gosp.O't1drs t.w y rolny,ch· 'j r;!'I!śn y,ch- .',O'rdz~ .2P rze.dsię, ' "

·:·btorstw -mecłlamzacji ' rolnictwa,

•

"'

!

•

'

•

'.

•

'

,

. .! .

'

22\

1'l5 , "'Ministra Fina:nsaw z 'dnhi :'22c' ma j't;'1'964r. ' w 'spra\viC ' b'kreślenianiektórychjH'lIy'CłlQ'dÓw podfegająC;YGhopo- ,

da. oWilnitJ . wedlugpri episów ' Q ,pO'datku od .wynagrodzeń ·O'raz ' termiIłu i trybu uis'żc:lenia ' tegO' 'podatku •

116

...... ,~JIofinis.

. lr-a .KolRunikacoji z dnia:- .27 kwietnia 1964 T. ' w spra~vie . spedycji krajO,w ej

.• '.', •

I

OSWIADCZENIA RZĄDOWE

H1 .

.....

".

.,

'

,

z dnia 27 kwietnia', 1964 r. w spra wie ratyfi·ka·c ji przez {Kanadę protekolu -haskiego '~zdnia ' 28,', wrześni'a

1955 f. ' >':l mienia1ącegO' · Konwencję I:) , ujednO'slajnien.i u J niektó.ryth, ,p,rawid'el ,'do.ty{:z-ą,cych ·c !Y'iEjd,marO'doweg;o ,".. przewO'zu 100tniczeya, pO'dpisaną w~arszawie dnia 12 pażd z ier.nika .1929 r . . ., .

.'

.

"

. .'

228

.

.'

U8 -

z' dnia 30 kwietnia 1964 r. w sprawie przys tąpienia Francji dO' Konwencji międzynar-odO'wej dla ułatwienia

impO'rtu' próbek ha,ndlO'wychi ma.l·eriału reklamO'wego, ! podpisap ej w ~ene-wiedJ'łi!'l 7 · lis~Qpada 1952 r. .

228

.119 -

i . dnia30 ' kwielnia 1964 r.w sprawie przystąpi i?n ia M~dagaskarl1 dO' , KO'nwencji , oprawach pO'litycznych

·kobiet, O'[wa ~tej ,dO' . pO'dpisu ,w Nowym Jorku dnia 31 ' marca 1553 r. .

228

.,

-.

,, '

,

,\

114

-.-. ,

"' ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

,

} dnIa 14 maja 1964 r.

\

./

"

w sprawie opróżniania fokali oraz - ustalenia wysokości czynszu _najm~- zanieklóre lokale ' w' budyn;Sach położonych

,na ' t~l'enie pai1!iIWowych 'gospodar~~w ro!nych i leśn,ych oraz przedsiębioryw mechaniz'd cji rolnićtwa.

.

Na podstawie art. 1 ust. 3 pkt 1 i ust. 4, art. 3 ust. 1 oraz

art. 64 ust. 6, ust.awy z dnia 3Ó stycznia 1959' t. -c.- Prawo lokalo\ve (Dz. ~. z 1962 r. Nr 47, poz. 227) . zcnządza si ę . co

nastę

puje

r

I

Rozdział.

1.

Przepisy ogólne.

2. Przepisy rozpo rząd ze nia dotyczą rówąiei lokali mieszkalnyc-h i ,u ży tkow yc h w budynkachpolożonych na tereni,e

państwowychgospodarst.w leśnych, przez któ,re ro:zuQlie się

gospodarstwa nal eżące do pf7 edsiębiorstw fasów państwo­

wych, parków , narodowy,ch lub >ośrodków hódO\vli rzadkich

z wi erzą t.

3. Za/ teren państwowegó 'gospodarstwa rolnego i leśne­

go, pTZedsiębiorstwa mec hani7acji rol IJ ictwa, lub wa rsztat}! .

mechanicznego uważa się nier uchomości wch'oózące .,w·"sklad: ,

tego ' gospodarstwa( puedsiębiorstwa Tub ' warsztatu, niezależ- ,

.nie ~ od położenia tych nieruchomości.

~

Załącznik

do rozporządzenia Rady

Ministrów z dnia 14 niaja ' 1964r.

(poz. 114).

,

/

)

TABELA STAWEK CZYN$~OWYCH ZA LOKALE MIESZKALNE

l

'.'

.\

.

,

przy,;r:.._

. istnie-",

-v,_

.

.

'u4' i 'Więc,ejUlz4&,' ".;'.

dZ,eń. te(;hnic~y(;h, .

'.

c.zynŚ7.,

.Czyns-z . pr.zy,. 0tnie,niu ' 2· UIząd7.e t'i· tech·'

nif;znych.. .

~..

. I •

,"

.

Stawki w: złotych z,a jeden metr kwadratowy powierzchni użytkowej miesięcznie wraz ze

'. świadczeniami z tytułu udziału w kos zlach e\{sploatacji budynku '

6,60

', .

I'

7,-

;

f

-

"

. 8,-

',. '

l.

Uwagi

9,-

....

1) Piźez ' urząclzeńią. techoic:z:ne, o których mowa . w tabel.i, rozumie się instalację

tryczną, instalację wodociągówą, .instal~cję kanalizacyjną, i'llslalację gazową i

~,

'>-.

.

,

•

· wierzchnię wszystkich pomieszcżeń znajdujących się w lokalu, z wyjątKiem piwnic,

strychów, antresoli, balkonów, pawlaczów; szaf, schtJwków w ści.anach itp.

,

.

. . . .

'-

( '

\

l

3) Za 'ko ś.z t Y eksploa tacji nieruchomości uważa, się wydatki zw iązane' ze zwykłym zarządem ni e ruchomości, a W szczególnoścl wy nagrodzenie · administratora, prową.d.zącego

· meldunki~ do.:orcy oraz 'wydatki na ub~ZPie.peni~ '-tych osób, ' wydatki na materiały

kan~elacyjne związane z administracją, ubezpieczen.ie, nieruchomości, wydatki na wo, dę, kanały, czyszczenie kominiÓW, wywóz śmieci, usuwaniefekctlii, otzyszczani~ ulic,

· utrzymanie czystości, oświ etlenie . pomieszczeń służących do wspólnego użytku (korytarze, klatki schodo,ve, ubikacje itp.), utrzymanie zieleńców i. podwórzy.

'-

./

/' \

.-

•

2) Przy obliczani,u powierzchni lokali mieszJ{alnych należy brać pod uwą.gę ogÓlną po-

, ,

/

.

. "-,

..

. ~

{