Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 20 marca 1963 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 25 września 1956 r. w sprawie obniżenia skali w podatku od wynagrodzeń dla niektórych grup podatników oraz zwolnienia niektórych grup podatników w podatku od wynagrodzeń.

·0 Z I "EN N I R USTAW

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LlJD()WEJ

Nr 13

Warszawa, dnia 29 marca 1.963 r~

TRESC

Poz.

-

Ro ZP

o R Z Ą D Z E N lA

68 .."..Ministra Finansów , z dnia 20 maq:a 1963 To W sprawie podwyższenia kwot wynagrodzenia w~lnego od

podatku od wynagrod zeń •

153

69 -Mini5traFinansów z dn ia '20 marca 1963 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 25 , wrze ś nia , 1956 T.W

sprawie , obniżenia skali vi podatku od wynagrodzeń , dla n iek tórych' grup podalrllkóworaz zwolnienia

niektórych grup poddtników w podatku od wyn agrodzeń

•

153 '

OSWIADCZENIA RZĄDOWE

z dnia 26 łute90 1963 r. w sprawie przyjęci~ przez szereg państw Kó'nstytuCji Swiatowej Organizacji Zdrowia, podpisanej w Nowym \ Jorku dnia 22 lip ca 1946 r.

156

71 .:.:.- z dnia 26 lutego 1963 r. w sprawie uczestnictwa szeregu pańs tw w Stat ucie Międzynarodo'fej Agencji

Energii Atomowej, podpisanym w No wym Jorku dnia. 26 październi k a 1956 'r . .

11;6

70 -

" .

72 -

z dnia 26 lutego 1963 r. w sprawie przystąp ienia Kuwejtu do Konwencjidotycz/lcej Swiatowej . Or- ,

'ganizacji Meteorologicznej,_ podpisanej w Wa sżyngton ie dnia 11 pażdziernika 1947 ,r. /

156 ,

~

1-=-~='=================================================================

68

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA

FINANSÓW

z dnia 20 marca- 1963 r.

w sprawie podwyższenia kwot wynagrodzenia wolnego od podatku od wynagrodzeń • .

Na podstawie art. 10 ust. 8 ustawy z dnia ~lutego 1949r.

o podatk,u od wynagrodzeń (Dz. U. Nr "I, poz. 41, z 1956 r.

Nr 44, poz. 201 i z 1959 r. Ni 11, poz. 60) zarządza się, co

.dziennie, 500 '71 półmiesięcznie, 460 zł dwutygodniowo i 400 zł ,

następuje

§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłosze.

nia i ma zastosowanie do ' wynagroozeńnależnych za czas '

od dnia 1 kwietnja 1963 r. '

§ , L Podwyższa się kwoty wynagrodzenia wolnego od

podatku ' do-' 1000 zł miesięczl.1ie, 230 zł tygodniowo, '.40 zł

dziesięciodniowo.

Minister Finansów: w z. J. ' Kole

69

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 20 marca 1963 r.

\...

.zmieniające rozporządzenie z dnia 25 września 1956. r. w sprawie obniżenia ,skali w podatku .od wynag'rpdzeó dla ,niektó,.

...rych grup podatnikó"woraz,zwolnienia niektórych grup p()dalników w podatku od wyDagrodze6 •

.

Na podstawie art. 10 mt. 5 i 8 ustawy z dnia .4 lutego

1949 r. o podatku od wynagrodzeii (Dz. U. Nr 7, poz. .41,

z ,1956 r. Nr 44, poz. 201 iz 1959. r., Nr ' II, poz. 60) ~a';;

rządza się, co następuje

'

"

• § L W rozporządzeniu Ministra Finansów . z . dnia 25

września 1956 r.w sprawie ' obniżenia skali w podatku od

wynagrodzeń dla niektórych grup podatników or.az zwołnie·

nia niektórych grup podatników w podatku od wynagrodzeń

(Dz. U. Nr 44, poz. 202) § 2 otrzymuje brzmienie

'

;,§ 2. Podatek oblicza się według następując,ych skal

---I

-

,-

A. Od lU~ n agrod zeń z okresem wypłat!) ' miesięczny m

St o pie ń

llJIJnagrod zenia

I

ponad

l

2

3

,

,

,4

5

6

7

8

9

10

I

f

1

Ił

"

"

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

,

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

./

r

R

\

1000

105 0

. 11 50

1250

1350

1450

1'550

1650

1750

1650

195 0

2050

21-50,

2250

2350

2450

2550

2650

2750,

2850

2950

3050

3150

3250

3350

3450 .3550

3650

375 0

38504000

4200 '

4400

4700

, 5000

wynagrodze ń

Od

z okresem

1,8.

2,4-

23 ,

2425

26

27

3,0

3, 6

"

.

-4,1

'. ,7

.26

'5 ,2

5,1'

29 ,

30

31

32

33

34

35

~, 3

6,3

7,47, 9

8,4

8,9

9,5

9,9

10,4

11,0

1l ,4

l

, !

2

3

4

5

6

7

8

9

10

II

12

13

14

15

'16. '

17

18

l

230

240

270

290

310

330

360

380

lI ,a

łOO

430

450

470

500

520

540

570

'590

61 0

I

I

240

270

290 .

310

330

360

38!)

400

430

450

~ '470

500

520

540

570

590

6] 0

630,

770

Bon

820

340

870

890920

970

1020

l

6

7

~

4

9

II

12

J3

14

15

16

17

14,0 ,

H,l

.

z

18

19

20

21

,22

/

'

'

7,~

.

23

24

,25

26

27

28 .

29

30

"31

32

33

3435

okresem

' UJ!Jpłaty

'

"

l

9()

98

, W2"

102

106

1I0

11 4 '

Il8

' 122

126

130 "

134

B8 • 142

146

106

Il O

154

160

168

176

188

200

93

-

-

0,5

1,2

1,8

2,43,0,

3;6

4,1

4,7

5.2

5, 7

6,3

6,8

7,4

, 7,9

8,4

, 8,9

9,5

9,9

lH '

łO , 4

II ,0

Il ,4

11 ,8

12, 1

12 ,6

12, 8

13,0

B ,2

13,5

13,7

"14,0

14,1

14,4

- 14,7

146

ISO

154

160

168

176

188

200

.,.-~

'

1I8

122

126

130

134

138

142

,-,...

I

58

94

.

,

Stopa procen towa,

podatku

42

. 46

50

54

62

66

70 74

78

' 82

86

,

dzienn!Jm

do

90

94

ISO

~

,"

I'

14,414,7 '

14,8

~ 15,0

/

86

. I

." ~

13,5

13, 7

ł080

40

42

46

50 ,

54

58

62

66

70

74

78

82

2

3

4

5

Stopa p rocentowa

podatku

. 9,9

13,2

1150

ponad

10

7,9

8,4

8,9

9,5

12,1

12,6

12 ,3

13,0

w okresie lUup ł aty

w , z ł oty c h

wyn agrodzenia

tygodnioUJym

0,5

1,2

1,8

2,4

3,0

3,6

'4,1

4,7

5,2

5,7

6,3

6,8

1I ,4,

ll ,a

Wys oko ść wIJ naHrodzenia

S topi e ń

12,1

' 12,6

12,8

13,0

13,2

13,5

13,7'

14,0

14, 1

14,4

14,7

14,8

15,0

do

I

10,411 ,0

•

,

p onad

"

660

680

700

7-30

750

770

800

820 ,

840 ,

870

890

920

. 970

1020

1080

1150

C. Od ' UJy nagrodzeń

WIJ s'okoś ć

St o p ie ń

~uIJn agrodze nia

630 '

660'

680

70Ó

730

, 750

19

20

21

22

0,5

1,2

UJgpłaty

w!Jnagrodze nia

w okresie wIJp łfttIJ

w złotych

".

do

,

lI SO

1250

1350

1450 ,

1550

1650

175t>

1850 .

1950

, 2050

2150

2250

2350 ,

2450

2550

, 2650

2750

2850

2950

3050

31 50

3250

3350

3450

3550

3650

3750

3850

4000

4200

4400 ,

4700

5000

"

I

ponad

'do'

....

,Stopa procentowa

podatku ,

w okresie wlJl~ łalll

'w zloillCh!

wlJnagrodzenia

Stopa procentowa

podatku '

1050

'

Wysokość wynagrodzenia

Stopień

Wy sokość

wynagrod zenia

w okresie wllpła tll

w zlotlJcb

- ~.

"

14,8

' 15,0

,

.'

(

,'X

1_' .-· ....

I

'-

,

<

,

•

.

-DziennikU5taw Nr 13

.

Od wynagro d zen z o k resem wgp aty p ół m I eSlęczngm!

. D

Wysokość wynagrodzenia

Stopień

tvynagrodzenla

"

.

0"

500

52.0 .

'570

'620

67.0

720

1

2

3

I

4 ..

5

-

6

.7

8

..

łl20

9'

10

II

13

14

15

16

17 ,

l8

J9

20

21

22

23

I

~

24

,

,

.87.0

. 92.0 '

'.

97Q

,

1020

- 1070

ll20

1170

1220

1270

1320

1370

1420

1470,

1520

1570

1620

1670

1720

1770 ·

Hl20

1870 .' 1920

2000

2100 2200

,2350

2500

25

26

.; 27

28

29

30

31

32

.33 ,

34

35 .

1,2

1';-8

2,4

.3,0

3,6

'4,1

'4 ,7

,

l

2

3

4

5

6

7

8

'.

9

10 II

12

13

14

15

16

17 ..

460

480

530 ,

580

620

670

720

760

810

850

900

950

. 990

1040

1080

1130

1180

I

6,3

6;8

7;4

7,9 _

8,4

8})

9,5

9,9

10,4.

1I,0

11,4

11,8

12,1

12,6

12,8 13,0

13,2

13,5

13,7

14,0

I

do

1,8

2,4

3,0

3,6

4 ,1

. 90n

950

9YO

1040

1080

113.0

1180

122Ó

§ 2. Ro:z.porządzenie wchodzi w

. od dnia 1 kwietnia 1963 .r.

życie

4,7

5,2

5,7

6,3

6,8

7,4

7,9

8,4

8.9

9,5

1410

14'S'O

1500

1550

1590

1640

1680

1730

1780

16S0

1940

2030

2170

2310

,.

,

9,9

10,4

11,0

ll,4

11,8

12,1

12,6

12;8

13;,0

13,2

13,5

,

I-3~7

14;0

14,1

:'

14,4

. 14,7

14,8

'15,0

.-

wyIlagr<ldzenla

w okresie wypła'tlJ

Stopień

ponad

3

,

4

5

II,

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

I

420

460

500

540

580

620

660

700

7,40

780

820

860

900

940

98{}

}:O20

1060

ł020

.

1060

1100

1140

1180

1220

1260

1300

1340

1380

1420

1460

1500

1-540

1600

1680

1760

1880

2000

t

00

400

420

460

500

540

580

620

660

700

740

780 .

820

860

90.0 .

94.0

980

l

2

Stopa procentowa

podatku

ID złotych

wynagrodzenia

8

'9

10

0,5

1,2

127'0

- 1320

1360

1410

1450

. 15~}o

1550

1590

1640

1680

1730

1780

1850

1940 .

2030

2170

2310

Wysokość

14,7

14;8

15,0

podatku

1220

1270 ·

1320

136.0

Stopa procentowa

podatku '

F. Od w!}nag.rodzeńz okresem w!Jp1at!J dziesięciodniowym

6

7

St~pa procentowa

480

' 530

580

620

670

7.20

760

810

850

18

19

20

21

22

23

2'4 .

25

2·6

27

23

.29

'30

31

32 .'

33

34

35

14,1

14,4

,

do

-

'5,2

5,7

Wysokość wynagrodzenia

w okresie wypłallJ

w złotych

, ponad .

.

w okresie wyp/allJ

w złotych

ponao

0,5

~

tvyuagrodzenia

Wysokość tvynagrodzenia

do

E. Od llJ~na(Jrodzeń

z okresem.wypłat!:J dwut!:Jaodniowym

.,

o

Stopi eń

, Stopień

wynagrodzenia

Stopa .p rocentowa

podatku

520

5.7.0

620

670

720

770

820

'87.0

920

97.0 .

1020

10.70

1120

ll70

1220

1270

1320

137.0

1420

1470

1520

1570

1620

1670

1720

1770

Hl20

1870

1920

/ 2000

2100

2200

2350

2500

'no

12

.. ' -----

,

.I

,

/

/

w okresiewypłal!)

w złotych

" ponad .

,

Poz, 69

155

Q,5

1,2

1,8

2,4

3,0

3,6

4,1

4,7

5,2

5,7

,.

6,.3

IWO

.

1140

1180

1220

1260

1300

1340

1380

1420

1460

1500

1540

1600

1680 ·

1760

1880

2000

,-

v

6,8

7,4

7,9

8,4

8,Y

9,5

9,9

10,4

11,0

11.4

11,8

12, l

12 ,6

12,8 .

13,0

13,2

13,5 . ,

13,7

14,0

14,1

14,4

14,7

14,8

15,0

z dniem oglos4enia i ma zastosoWanie do wynagrodzeń należnych za czas

Minister Finansów: w z. J. Kole

.

-