Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 2 marca 1963 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów dekretu o postępowaniu podatkowym.

§ 1. Pow olane w rozporządzeniu

1) artykuły bez bliższego określenia - oznaczają artykuły

dekretu. z dnia 16 maja 1946 r. o postępowaniu podatk:o-'

w'yITI (Dz. U. z 1963 ' r. Nr 11, poz. 60), '

2) paragrafy bez bliższego określenia fY niniejszego rozporządzenia.

oznaczają

paragra-.

!I

Do art. 5 ust, 1.

! '

§ 2. Zarządza się obliczanie i pobór podatku od odpłat­

nego nabycia praw majątkowych, wynikającego z, najmu

lokali i śtwierdzonego kwitem czynszowym przez osoby

(płatników) bę<}ące właścicielami (współwłaścicielami), posiadaczami lub użytkQwnikami nieruchoIT19ści.

Do art. 5 ust. 2.

ściciel nieruchomości,

zajinujący

wszystkie lokale we

wła­

snym budynku.

Do art. 6 ust. 1.

§ 6. L Organy finansowe prezydiów powiatowych rad

narodowych są właściwe rzeczowo w postępowaniu wymiarowym w sprawach

/ '

1) podatków obrotowego i dochodowego, pobieranych na

zasadacl;1 obowiązl).jących gospodarkę nie uspołecznioną

oraz organizacje po lityczne, społeczne i zawodowe,

2) podatku od nabycia praw majątkowych

opłaty skarbowej,

,

'"

3) podatku od wynagrodzeń,

4) podatku wyrównawczeuo,

5) podatku gruntowego i opIaty leśnej,

6) opIaty administracyjnej za czynności nie objęte opłatą

skarbową,

7) opłaty uzdrowiskowej od osób wykonujących świadcze­

nia rzeczy lub usług w uzdrowiskach, obowiązanych do "

opłacania podatku obrotowego na zasadacty obowiązu- jących gospodarkę nie uspołecznioną,

8) opłaty od środków. transportowych z terenu: gromad,

9) podatku od nieruchomości · z terenu gromad, '

10) opłaty elektryfikacyj~ej.

, § 3. 1. Zleca się pobór w drodze inkasa podatku od

lokali w nieruchomościach, położonych na terenie miast

i osiedli osobom, które ' są właścicielami (współwłaściciela­

2. Organy finansowe prezydiów rad narodowych miast ,

mi), , posiadaczami lub użytkownikami nieruchomości; osoby, ,stanowiących powiaty, a nie podzielonych na dzielnice, oraz ''''~ ','

,te ,w dalszym ciągu 'nazywane będą inkasentami podatku od ' prezydiów dzielnicowych rad narodowych w miastach Wyłą_l

c'lonych z województw są właściwe rzeczowo

postępowa­

lokali. '

niu wymiarowym w sprawach

2, Jeżeli osoby wymienione w ust. 1 nie sprawują za, 1) wymienionych w ust. 1 pkt 1 i 3-6,

rządu 'nieruchomości osobiście bAdż przez wyznaczonego

2) podatków od nieruchomości i od lokali,

przez sJebie pełnomocnika (administratora) albo zachodzą

'3) podatku od spożycia w nocnych lokalach rozrywkowych,

inne uzasadnione przyczyny" organ finans6wy prezydium

4) podatku od posiadania psów,

właściwej mie jski'e j rady narodowej (dzielnicowej rady na5) opłaty od środków transportQwych,

rodowej; nidy narodowej osiedla) wyznacza ' osobę, która

6) opłaty targowej,

hęQzie spełniać obowiązki inkasenta podatku od lokali.

7) opłaty uzdrowiskowej.

3. Pobór w drodze inkasa p-odatku od lokali w nieru3. , Organy Iinansoweprezydiów rad narodowych miast ,

chomościach i lokalach, pozostających pod zarządem jedstanowiących powiaty, a podzielonych na dzielnice, sląwła­

nostek i przedsiębiorstw

-ściwe r zeczowo w postępowaniu wymiarowym w sprawach

1) wojskowych,

wymienionych w ust. 1 pkt 1,3, 4 i6 oraz w ust. 2 pkt 7.

2) podlegiych Ministrowi Spraw Wewnętrznych

4. Organy finansowe preżydiów rad narodowych mias-Ł określi Minister Finansów vi porozumieniu z Ministrem Obrost11110wiących powiaty oraz wyz.naczone przez. prezydia rad '

ny Narodowej w zakresie wymienionym w pkt 1, z Mininarodowych miast wyłącz(:mych z województw organy finanstrem Spraw \ĄTewnętrznych zaś - w ~zakresie wymienionym ·

sowe prezydiów dzielnico w ych rad narodoi.vych są właściwe

w pkt 2.

rzeczowo w postępowaniu wymiaro'\v ym w sprawach podatkli ,,"

.

§ 4. Podatek od lokali pobiera się na terenie miast od nabycia -praw majątkowych i opłaty skarbowej. W m. , st. ,

i osiedli ,wyłącznie w drodze inkasa przez · inkasentów' tego Warszawie w sprawach , tych właściwy - jest jako ' orqan - '

podatku, chyba że chodzi o pobór zaległości w drodze egze- pierwsze j instancji vVydział Finansowy do Sp.aw POdatkow

kucji administracyjnej (§ 41 ust. ' 2).

Majątkowych i Opłaty Skarbowej.

'

5. OJgany finansowe prezydiów dzielnicowych rad na§ 5.1. Inkasentorrl podatku od lokali przyznaje się za"

rodowych w miaktachstanowiących powiaty, prezydiów rad ., ~

pobór wclrod ze inkasa podatku od lokali wynagrodzenie . w

wysokości 3%

zainkasowanych kwot podatku, lecz~ nie wię­ narodowych miast\ nie stanowiących powiatów oraz prezycej niż 200 zł miesięcznie od nieruchomości, a przy większej dic,w rad narodo',vyćh osiedli są właściwe rzeczowo w po- '

ilości nieruchc,mośc;i nie więcej niż SOO zł miesięcznie łącz­ stepowaniu wYIniarowym w sprawa~h

nie od wszystkich DieruchOlTIOści;"

1) wymienionych w ust. 1 pkt 5 i 6 oraz w 'USt. 2 pkt 2-6,

2) oplC\ty U7.clrowiskowej od osób przebywającyc~ ' w uzdro- ,

• '2. \ĄTy nagrodzenie określone w ust.' 1 nie przysługuje;

wiskach' ella celów wypoczynkGwo~ku:racyjnychi

w przypadku, gdy inkasentem podatku od lokali jest wIa-

w

.'

1

,

-

.

Poz. 67

(rądy narodowej miasta wyłączonego z w~jewództwa) mowych.'

że na wniosek płatnika ustali ć właściwość miejscoWą w s pra6. Biura gromadzkich rad narodowych są właściwe rze- wach podatku od wynagrodzeń według jednego z tych miejsc

czowo w postępowaniu wymiarowym w sprawach wymienio- zatrudnienia.

nych w ust. 1 pkt ~. ust. 2 pkt 4 i 6, w ust. 5 pkt 2 i 3

§ )2. 1. J eżeli podatnik posiada gospodarstwa rolne.

oraz w sprawach. podatku Jgruntowego i opłaty elektryfika- położone na terenach działalno ~c i różnych organów finąn­

cyjnęj w zakresie ustalonym szczególnymi przepisami.

so"vych właśCiwych do wymiaru podatku gruntowego i za7. Organy wymienione w usf. 1-6 właściwe są rzeczo- mieszkuje na terenie działalności jednego z tych organów.

organem finan sowym właściwym dlawymią r u podatku grunwo również w postępowaniu odwoławczym w zakresie i w

towe go od wszystkich posiadanycn gospodarstw jest orgąn

granicach określOliych w § 47.

8.W postępowaniu .odwoławczym dla załatwiania od- -' właściwy dla . terenu, na którym podatnik zamieszkuje.

2. Przepis ust. 1 nie dotyczy podatnikow, którzy oprócz

wołań wnoszonych 'przez osoby fizyc zI!e ·w sprawach podat,ków obrotowego i dochodowego, gdy przynajmniej jedno ze gospodarstw rolńych, położonyc h na ziemiach dawnych, po. źiódeł przychodu podatnika podlega . opodatkowaniu podat- siadają pon.adto gospodarstwa rolne; położone na obSzarze

kiem obrotowym lub gdy dochód został ustalony na pod- województw: koszalińskie go, , olsztyńskiego (7, wyjątkiem po.stawie art. ' 131, rzeczowo - właściwe są komisje ódwoławcze

wjat ów d z iałdowskiego i nowomiejskiego), opolskiego, szczeprzy organach finansowych prezydiów wojewódzkich rad ciński ego , wrócławskiego, zielonegórskiego i m. Wrocławia

n~rodowych ' (rad narodowych . miast wyłączonych z wojeoraz . powiatów: ełck ie go, gołdapskiego i oleckiego, wojewódźtw). W postępowaniu odwoławczy\m we wszystkich inwództwa biał ostockiego , powiatów: elbląskiego, gdaJlskiego,

nych przypadkach rzeczowo 'właściwesą organy finansowe

kw i dzyńskiego ,

lęborskie go; malborskiego.

nowodworskoprezydiów rad narodowych wyzszego stopnia.

. gdańskiego i sztumskiego oraz miast Gdań. ska , Sopotu i Elblą ga wo jewództwa gdańskiego oraz powiatu trzcićmeck i ego

i miasta Piły Województwa poznańskiegó.

Do art. 18 ust. 1.

3) podatku obrotowego od imprez widowiskowo-rozrywko-

§ 7. Organ finansowy Prezy\dium · Dzielnicowei Rady

Narodowej War(sz awa-Śródmie ście jest wła~,ciwy miejscowo

w sprawach podatków obrctowego i dochoDowego . lub ty lko

- podatku dochodowego od osób fizycznych i prawnych podlegających ograniczonemu o,bowią zkowipodatko wemu w -po- ,

datku dochodowy m, nie ma j ących na obszarze. PaiisŁwa Po ls~iego miejsca zamieszkania lub pobytu ani siedziby lub zarządu i wykonujących świadczenia, lub osiągających , przychody bez utrzymywania ' na obszarze Państwa Polskiego stałego zorganizowanego zakładu.

.

§ 8. J eże li w sprawach , podatków obrotowego i dochodowego jedn ego podatnika właściwe są różne organy finansowe prezydiów rad narodow yc h .tego sa mego sto?nia, mające siedzibę w tej samej miejscowo ści , właściwość mie jscową w sprawa ch obu tych podatków określa się według wla,

ściwości w sprawach podatku obrotowego. Przepis ten do.. tyczy, wyłąc zni e przypadku, gdy w sprawach poclatku obrotowego właściwy jest tylko jeden organ finansowy.

Do art. 27 ust. 2.

" ,

l

§ 13: Org§uizac je i związki wyznaniowe oraz ieh imtytucje obowi ązanę są ustanowić osoby, działające wich imieniu w ' sprawach inkasa podatku od lokali, odiJowiedzialne

za prawidłowy pobór w drodze inkasa te go ' po'~latku, jak

również za terminowe wp łacani e (przelew) pobranego podatk u na rachunek właściwego organu finan sowego pierwszej instancjI, i zg łosić temu organowi biliona, na zwi ska

i adresy tych osób. Zgłosze nia należy dokonywać w tenTl i~

nie właściwym dla dokonania pierwsze j wpłaty (przelewu)

po c1 atl~.u na rachu nek organu finans<łwego , a następnie w_ ten iljnie d\vutygodniowym od daty kazde j zmiany oS8by

odpowiedzialnej.

.

.

DQ art. 55 ust. 2.

§ 14. 1. W spraw,a ch podatku od lokali pobieranego w

drod ze inkasa organ finans owy nie doręcza decyz'ji, ustalają- I

cyeh zobowiązania podatkowe z tytułu podatku bd lokali

,§9. Właściwość miejscową organ ow finaDscf~ych w

sprawach podatku ' obrotowego od osób fizycznych trudnią­ be zpośre dnio podatnikom teqo podatku. Dorę'c ze nie przez

cych się przewozem osób lub towarów, wykonujących rze- orqan finansowy inkasentowi wymienionemu w § 3 wykamiosło lub . inne zatrudnienia w celach zarobkowych, j eże li .zów zawierających ustalone dla poszczególnych podatników

kiNOty podatku . od lokali zastępuje bezpośrednie doręczenie

świadczenia te wykonywane są b ez utrzymywania poza

miejscem zamieszkania stałego zorg anizowane go za kładu, t ych decyzji podatnikom.

ustala się według miejsca zamieszkania tych osób.

- 2. Inkasent podatku od lokali obowią z any jest w terminie najpóźniej trzydniowym po otrzymaniu wykazu, o któ§ 10. 1. Jeżeli podatnik prowadzi księ g i handlowe, obej" mujące działalność dwóch lub więcej przedsiębiorstw (zakła ­ rym mowa w ust. 1, zawiadomić zainteresqwan'y'ch podatnidów), położonych na terenach działalności różnych organ?w ków podatku od lokali o dokonal!ym wymiarze podatku. Zafinansowych, właściwym miejscowo w sprawach po datku wiadomienie to może być dokonane przez umieszczenie na

. tablicy ogłoszeń wykazu nieruchomości lub ogłoszenia we. obrotowego~la wszystkich tych przedsiębiorstw (zak ladów)

jest ten organ finansowy, na którego ' terenie d zia łalności . . dług przepisanego wzoru albo też w inny odpowiedni '$posób zapewniający dojście do wiadomości ogółu zaintereSoprowadzone są księgi.

wanych podatników ustalonych dla nich . k w~t podatku. .

2. Podatnik; o k tórym mowa w ust. 1, obowiązany jest

3. Inkasent podatku od lokali' obowiązany jest w terrównącześnie ze zgłoszeniem obowiązk u podatkoweuo zaminie tygodniowym zawiadomić pismem według przepisawiadomić organy finansowe, na których terenie działalności

posiada przedsiębiorstwa (zakłady), o prowadzeniu księgo­ ne g'o , wzor1.!- właś c iwy organ finansowy o dniu dokonania

WQści obejmującej działalność kilku przedsiębiorstw (~a- czynnośd przewidzianyeh w ust. 2.

4. Za dzień doręczenia poszczególnvm podatnikom dekładów).

.

c~fi

o wymiarze podatku \ od lokali uw~ża się dzień doko·

§ 11. J ęże li płatnik podatku od wynagrodzeń (praco~ania zawiadomienia w sposób określony w ust. 2.

dawca) zatrudnia pracowników w dwóch luh więcej miej§ 15. Przepisy § 14 stosuje się odpowiednio w razie

scach. uza s adniając yc h w myśl art. 9 , właściwość różnych

organów finansowych na terenie jednego wojewód ztwa, or- zmIany osoby podatnika lub zmianyokolicznośGi, które ma"

gan finansowy prezydiWl\ wojewódzk;iej rady. narodowej ją wpływ na wysokość ustalonego --podatku.

..

.-

Do art. 65 ust. 2.

f..

"

1.48

wytworów a'lbo pozostają w związku uzasadnionym

potrzebami głÓwnej produkcji.

§ 16. 1. Obowiązek 'podatkowy w zakresie podatku do2. Przei>is ust; 1 pkt 2 stosuje się t~kże w przypadkach,

. chodowegó co do wszystkich posiadanych źródeł przychodu

gdy

pomieszczenia są położon 7 w ióżnych miejSCowościach~ <~

obowiązane są zgłaszać corocznie właściwemu organowi fipansowemu pierwszej ' instancji

§ 21. Za obejście uważa się wszelkiego rodzaju budynki

budowle wraz z podwórzami, placami składowymi, przeJ- --~

1) osoby osiągające przychody z wszelkiego rodzaju dzierr

żawy,

•

,

ściami, dojazdami itp. grunta~i, pr'zylegającymido ' budyn2) osoby uczestniCzące W prżedsiębiorstwie w charakterze

ków i budowli, o ile nie są przedzielone ulicą, placemoublicznym lub obcą n~eruchomością.

·

•

cichych wspólników,

"

3) osoby zajmujące się działalnością · z zakresu grafiki i' pla§ 22, Dla zakładu, w którym wykonywane są różnorod­

styki, a więc: malarze, rytownicy, litografowie, rzeżbia- .

ne świadczenia (handel, wyfwórczość, usługi), należy zgło- _ ~

rze,grawerzy,twórcy dzieł ,sztuki zdobniczej, stosowaSiC o~owiązek podatkowy odrębnie ' dla poszczególnych .ro- ,;''';;

nej . dla rzemiosł i przemysłu oraz fotograficy, 'jeżeli

dzajów świadczeń . ~ie uważa się za różnorodne świadcze* ,".~',~

przychody osiggane z tej działalności ł1ie podlegają

.w tych przypadkach, gdy są one wykonywane w zakresie ,'C

"' przepisom o podatku od wynagródzeń,

określonym rodzajem działalności przedsiębiorstwa lub za- - ,V'!t,

'4) osoby trudniące ' się zawodQwo udzielaniem lekcji ,w

kładu i dotyczą towarów ob jętych tą działalnością, pod wa- .~"

szciególności ję~yków obcych i muzyki - z wyjątkiem

runkiem, że wszystkie rodzaje wykonywanych świadczeń, -':f "~

uczniów i studentów wszelkich szkół - jeżeli osiągane zostaną' wymienione w pokwitowaniu uiszczenia . opłaty " :,4'

z tego tytułu przychody nie podlegają przepisom po- związanej ze zgłoszeniem obowiązku 'podatkowego.

datku od wynagrodzeń,

5) duchowni" jeżeli ich przychody z tytułu sprawowanych

, § 23. ' 1. Do przypadków określonych w § 22, w których '

czynności nie podlegają przepisom o podatku od wynie wymaga się odrębnego zgłoszenia obowiązku podatko- '

wego, zalicza się w szczególności

nagrodzeń,

6) organiści lub inne osoby spełniające tego rodzaju funk- , . 1) prowadzenie zakładu rżemieślniczego, w którym wyko.~

cje, jezeli ich przychody z tytułusprawówanych czynnywane są świadczenia usług polegających na wy twa.

,

ności nie- podlegają przepisom o podatku ' od wynagrorzaniu, . przerobie lub naprawie rzeczy oraz świadczenia

.- ,~

dzeń.

sprzedaży wyrobów wytworzonych na rachunek własny

:. ...

lub na zamówienie kontrahenta,

.

2. Obowiązek, o którym mowa w ust. 1, istnieje tylko

2) prowadzenie zakładu gastronomicznego, w którym wy- '

wówczas, gdy łączny dochód ze wszystkich źródeł przychodu

podjegających opodatkowaniu podatkiem dochodowym przekonywane są świadcżenia usług przy konsumpcji '. na

miejscu oraz świadczenia rzeczy dla ' konsumpcji poza '

kracza kwotę WOIIlą od opodatk.owania podatkiem dochodowym.

·

zakładem bądź. ta~że sprzedaż wytworów gastronolnicz- '.nych innym zakładom.

",

§ 17. Przy zgłaszaniu obowiązku podatkowego w zakre2. Przepis § 22 zdanie drugie nie ma jednak zastosowasie · określonym w § 16 opłaty roczne, związane ze zgłosże­

nia w razie wykonywania nawet w jednym obejściu świadniem obowiązku podatkowego, wynoszą 30 zł;

czeń rzeczy oraz świadczeń usług komisu lub pośrednictwa, '

,§ lil. Przepisy art. .66 ust. 1-.,-3, ! 67, 69, 72 i 74 mają

. także jeżeli świadczenia usług dotyczą tego samego rod?:aju

odpowiednie zastosowanie przy zgłaszaniu obowiązku potowjlrów (np. zakład sprzedaży towaru oraz pośrednictwo

datkowego przez podatników wymienionych

§' ' 16.

przy sprzedaży tego towaru).

-"'lI

-.

w

Do' art. 70 ust. 2 i 3.

§ 24. 1.. Nie ma obowiązku odrębnego zgłoszenia obo- ..

wiązki! podatkowego

1. Za oddzielny zakład handlowy lub usługowy

uważa się stałe lub ruchome, żamknięte lub otwarte pomieszczenie albo część takiego pomieszczenia, ,albo dwa lub

więcej bezpośrednio ze sobą połączony'ch lub znajdujących

się w obrębie jednego obejścia pomieszczeń, w których dokonuje się czynności han,dlowych lub usługowych.

, 2. wykony~anie zajęć zawodowych na wspólny rachunek w tym samym lokalu przez dwóch lub więcej lekarzy,

inżynierów itp. uważa się za zakład ,usługowy. W tym 'p rzypadku na prowadzony na · wspólny rachunek; i W tym samym

lokaju gabinet lekarski, biuro techniczne itp. należy zgłosić

obowiązek podatkowy i uiścić jedną związaną z tym zgłoszeniem opłatę. .

'

3. Przepis ust. 2 stosuje się równjeż do zęspołu adwo"

kackiego bez względu na to, czy wykonywanie zajęć zawodowy~h odbywa się we w'spólnym lokalu, czy też oddzielnie.

1) dla zakładu handlowego "prowadzonego przez przedsięQiorstwo przemysło,we celem spqedaży wytworów · wła­

snej produkcji, jeżeli zakład hańdlowy prowadzony jest

w · obrębie obejścia zakładu ' przemysłowego,

,

2) na sprzeda z w obrębie .zakładu rzemieślniczego wytworów produkcji obcej związanych z wykonywanym rzemiosłem, jeżeli obroty osiągane z tej sprzedaży nie przekraczajl! 1O oio całkowitego obrotu zakładu,

. . '

3) oa sprzedaż przez zakład rzemieślniczy wytv.torów wła-'"

snej produkcji poza obrębem .zakładu, jeżeli sprzedaż

ta jest dokonywana na placach targowych w dni targowe i jarmarczne, osobiście lilb najwyżej przy udZIale

jednego c;zbnka rodziny śtale zamieszkałego we wspól.,

';

nym gospodarstwi.ę domowym rzemieślnika,

4) na sprzedaż towarów ze straganów, budek, samochodów,

wozów, 'w ózków itp, urządzeń, jeżeli sprzedaż oqbywa .

się w różnych dniach i w różnych miejscowościach, nie

więcej jednak niż trzech, a podatnik zgłosił obowiązek

podatkowy na tę sprzedaż według miejsca zamieszka,

nia (art. 10), pod Warunkiem, że w deklaracji dotyczącej

' zgłoszenia obowiązku podatkowego wymienił Qn dokładnie miejscowości sprzedaży,

,

5) na położone poza obrębem zakładu biura przedsiębiorstw,

w których nie są dokonywane czynności (transakcje) '

handlowe lub usługowe i które służą wyłącznie do pro- .

wadzenia księgowości przedsiębiorstwa,

§ 19,

1. Za oddzielny zakład przemysłowy (wytwórnię,

warsztat, zakład rzemieślniczy) -' uważa się stałe

lub ruchome, zamknięte lub otwarte . pomiesżczeni e albo część

takiego pomieszczenia lub też dwa albo więcej pomieszczeń,

znajdujących się . w obrębie jednego obejścia lub stanowIących, jednolity zespół gospodarczy, jeżeli służą one

1) do jednego rodzaju produkcji lub

2) do kilku rodzajów produkcji, które stanowią k ole jne

stopnie obróbki lub przerobu tych samych n'lateriałów

, § 20.

pracownię,

.

i'

'.

,}

.

-

.

,Dziennik Ustaw Nr 12 "

wykonujące wspólnie zajęcia

w ubiegłym roku podatk~wym dochodzie (poniesionej strazawodowe (lekarze, inżynierowie, adwokaci itp.), jeżeli cie) i obrocie właściwemu miejscowo organowi finansowewykonywanie tych zaj ęć odbywa ,się przez ' te osoby mu pierwszej instancji w roku bezpośrednio następującym po

- wyłącznie w sposób plzewidziany W § 19 usi. 2 i 3.

, roku podatkowym w tetminie: •

1) or,.ganizacje polityczne, społeczne i zawodowe - clo dnia

2. Za członka rodziny, o którym mowa vi ust. 1 pkt 3,

30 kwietnia,

"

uważa się małżonka oraz małoletnie dzieci własn e , przysposobione, pasierbów i dzieci ofiar wojny przyjęte na wycho2) osoby prawne oraz ' stowarzyszenia nie posiadające osowanie.

bowości prawnej, nie wymienione w pkt 1 do koń­

; ,

ca lutego,

' § 25. JeŻeli .w jednym pomieszczeniu wykonuje świad­

czenia dwu lub więcej przedsiębiorców oddzielnie,każdy

3) osoby fizyczne (tafżespadki nie objęte),prowadzące

z nich obowiązany jest do zgłoszenia qpowiązku podatko~

księgi handlowe ~ do końca lutego,

wego.

"

4) pozostali podatnicy - do dnia 15 stycznia.

." ~ .

§ 26. Ża przedsiębiorstwo handlu obnośnego uważa się

§ . 31 . L Do składania zeznań podatkowych o otrzyma,Sprzedaż towarów ze skrzyni, walizy, kosza lub w inny

'sposDb przenoszonych z miejsca na miejsce przez sprze" :nYlu wynagrodzeniu . obowiązane są osoby, które mają miej'sce zamieszkania lub pobytu na obszarze Państwa Polskiego,

'dawc"ę·

a którym wypłacorro w ubiegłym miesiącu podlegające prze ~

§ ' 27. Za prze'dsiębiorstwo handlu rozwoźnego uważa się

pisom o podatku od wynagrodzeń wynag.rodzenie na obszarze

, sprżectaż towaców z wozu, łodzi i innych urządzeń porusza~

nie podlegającym jurysdykcji ~aństwa Polskiego.

nych siłą ludzką, mechaniczną lub zwierzęcą.

~'

2. :Wymienieni w ust. 1 podatnicy m a ją obowiązek skła­

§ 28. 1. Za przedsiębiorstwo handlu jarmarcznego uwadania zeznań podatkowych o o~rzymanym w ubiegłym mie" .fa " się sprzedaż towarów na ja'rmarkach i targach, trwają- siącu wynagrodzeniu wła ś ciwemu miejsc owo organowi ficych ' ponad 3 dni, przez osoby, które nie posiadają stałego

nansow'emu pierwszej instancji w terminie tygodniowym po

zakładu.

upływie mies.iąca, w , którym wypłaco'no ' wynagrodzenie.

'

2. Nie uważa się za oddzielny zakład stoiska Jub inne~

§ 32. 1. Do składania zeznań podatkowych w postępo- ,

go pomieszczenia na targach, jarmarkach i . w ystawach go, , spndarczych; nale~ącego do przedsiębiorstwa" które posiada waniupodatkowym o nabyciu majątku w drodze spadku, ' -zapisll, dalszego zapisu lub polecenia testamentowego albo

stały zakład.

.

umowy zawartej na wypadek śmierci na korzyść osoby trze§29. Za oddzielny skład uważa się .zamknięte lub otwarciej - obowiązani są wszys cy ,podatnicy podatku od nie odte pomieszczenie albo część tc;tkiego pomieszczenia lub dwa

płatnego nabycia praw majątkowych. '

elbo więcej bezpośrednio połączonych_ ze sobą pomieszczeń

2. J e żeli ten sam przedmiot majątkowy przypadł w cz ę ­

f' poza obrębem ,zakładu, służących wyłącznie do przechowyściach idealnych ' dwóm lub wi ~;cej podatnikom, mogą oni

.. ',' w'ania, suszenia, czyszczenia, sortowania, . brakowail.ia, przez łożyć

jedno wspólne zeznani e , zaopatrzone w ' podpisy

ładowywania lub pakowania towarów, przeznaczonych do

sprzedaży, jak również do przechowywania maszyn, D1i.rzę~ , wszystkich zeznających . Jeż e li jednak miejsce zamieszkania

lub pobytu niektórych spo ś r ó d osób ob €> wią z anych ' do zlo~

~izi; surowców 'i materiałów niezbędnych do produkcji ' oraz

zapasów żywności, odzieży itp. artykułów służących do zao- że niazeznania jest nieznane albo jeżeli niektóre z tych osób '

patrywania pracowników danego zakładu pracy, Skład znaj- po siadają miejsce zamie szkania lub poby tu , poza granicami

Państwa Polskiego złożone łą c zne zeznanie móże nie za ,

A

clujący się w pomieszczeniu położonym w obrębie tego samego obejścia, w którym. znajduje się zakład handlowy lub w i erać podpisu tych osób.

.. przemysłowy, nie jest oddzielnym składem. '

3.. Zeznania podatkowe, o których mowa w l~St. i 2, nalci;y składać . właściwemu .miejscowo organowi finansowemu

1)0 art. 75.

(art. 12) w terminie ~ ' miesięcy od dnia powstania .obowiąz­

ku poda1kowego.

§ 30. 1. Do składania zeznań podatkowy ch o os i ą g nię­

4. Jeże li osoba, która złoży ła zeznupie, dowiedziała się

tym w ub iegłym roku podatko:vym dochodzie (poniesionej

następnie, że do , majątku podlegającego podatkowi należą

's tracie) obowiązane są następujące grupy podatników

przedmioty nie ~bjęte zeznaniem lub wyszł y na' jaw oko1) osoby fizyczne (także spadki nie obj ę te); które w ubieliczności uzasadniające , ustalenie zobowiązania podatkowegłym roku podatkowym miały obowiązek prowadzenia

go w kwoCie wyższej, jest ona obowiązana złożyć , uzupełn i a­

ksiąg' handlowych lub ksiąg podatkowych,

jące zeznanie podatkowe temu organowi finansowemu, ' któ2) osoby fizyczne (także spadki nie objęte), nie wymienio~ remu złożono pierwotnie zeznanie, w terminje tygodniowy m,

ne w pkt l, jeżeli w ' ubiegłym roku podatkowym licząc od dnia, w którym dowiedziała się o okolicznościach

osiągnęły dochód, ' przekraczający kwotę wolną od opopow .odujących obowiązek złożenia uzupełńiającego zeznania

datkowania,

'

.

\. .

podatkowego. .

3) osoby prawne, nie wyłączając osób prawnych wymie. § 33. 1. , Do składania zeznań podatkowych w postępo­

nionych wart. 2 ust. 2 dekretu z dnia 26 pażdziernika waniu podatkowym o' nabyciu majątku w drodze darowizny

1950 r. o podatku dochodowym (Dz. U. z 1957 r. Nr 7,

obowiązani 'są wszyscy podatnicy podatku od nabycia praw

poz. 26 i z 1958 r. Nr 45,poz. 223),

.

majątkowych z wyjątkiem podatników, którzy nabyli mają­

. , ',4) stowarzyszenia nie posiadające osobowości prawnej.

t ek w drodze umowy darowizny; zawartej na obszarze Pań­

2. Do składania zeznań podatkowych o obrocie ' osiąg­ stwa Polskiego w . formie

tl] notarialnego.

niętym w ubiegłym roku podatkowym obowiązani są wszyscy

2. Jeżeli akt darowizny zdziałano za granicą lub w forpodatnicy podatku obrotowego.

'

mie pry watnej l nie spor z ądzono ani nie uwierz y telni~no no3. Obowiązek składania zeznań podatk(}-wyc'h o obrocie tarialnie), zeznanie' podatkowe o nabyciu I)1ajątku w drodze

i dochodzie nie ciąży na podatnikach, którzy posiadają źró­ darowizny należy złożyć właściwe mu mie jscowo orq anowi

dła - przychodów opodatkowane tymi podatkami ' wyłącznie

finanso\vemu «(art. 12) w ciągu dwóch tygodni od dnia, w

w formie ryczałtu bądź karty podatkowej.

-kfórym sporządzono umowę o darowiznę , albo od dnia, w

. 4. W y mieJtione w ust. 1 i 2 grupy podatników mają którym sprowadzono (jo kraju \ dokument s p orządzony na

obsza~ze obcego państwa lub otrzymano w kraju darowiznę.

()bowiązekskładania zeznań podatkowych o osiągniętym

6) przez poszczególne osoby

(

"

-

I

.

ak

. ;.... ,

..

/'

Dziennik ,Ustaw Nr 12

C

150

'

Do art. 76 ust. 3.

§ 34. 1. Zamiast wykazów potrąceń 'dla celów podatku

od wynagrodzeń płatnicy mogą składać organom finansowym odpisy list płacy . .

~

2. Zwalnia' się od obowiązku składania dla ceUw poI,datku od wynagrodzeń wykazów potrąceń lub ódpisów hst

płacy jednostki budżetowe, przedsiębiorstwa, instytucje i za, kłady państwowe, jak również przedsiębiorstwa zorganizo

wane w formie 'spółek prawa handlowego, w których Skarb

Państwa lub przedsiębiorstwa państwowe posiadają ' udział

wynoszący ponad 50% kapitału, zakładowego.

3. Organy finansowe prezydiów powiatowych rad nar~­

dowyth, rad nawdowych miast stanowiących powiaty' oraz

prezydiów dz ielńicowych rad narodowych w miastach wy'"

łączonych z województw mogą zwalniać płatników podatku

od wynagrodzeń na ich wniosek od ob6wiązku składania

wykazów potrąceń lub odpisów list płacy w przypadku, Udy

płatnik prBwadzi księgi handlowe. Decyzje zwalniające ' mogą być prze,z te organy odwoływane w każdym czasie.

t

4. Płatnicy zwolnieni od obowiązku składania wykazów

lub odpisów list płacy na podstawie ust. 2 lub 'ust. 3

obowiąz ani są składać deklaracje według przepisanego 'wzoru oraz zbiorcze listy płacy.

potrąceń

-

,Poz. 67

'

3. Wpłat. podatku od lokali należy elokonywać do rąk '~,

lub na rachunek inkasenta.

§ 37. .1. Należny podatek od lokali inkasent pobiera '

równocześnie z czynszem.

2. W razie ,częściowej wpłaty czynszu inkasent pobiera

na poczet podatku ód ' lokali takączęść podatku, jaka~dpo~

wiada stosunkowi wpłaconej kwoty na poczet czynszu do

kwoty ~esięcznego czynszu. Na żądanie wpłacającego inkasentpobiera wyższe kwoty podatków.

3. Jeżeli ' inkasent ' nie otrzymuje czynszu, powinien on

poł?ierać ustalone miesięcznie kvyoty podatku od lokali w

terminie do dnia 8 każdego miesiąca.

§ 38. 1. Do czasu otrzymania od orgąnu finansowego ~

wykazu nieruchomości obejmującego ustalone na dany 'tok

podatkowy kwoty podatku od lokali dl? poszczególnego po,:,

datnika ~ inkasent podatku od lokali pobiera podatek w '

kwotach miesięcznych ustalonych dla dauego podatnika za rok ubie.gły. (

.

,. 1

,

l

2, Po otrzymaniu wykazu, o którym mowa ,!" ust. 1, inkasent obowiązany jest sprawdzić ustaloną kwotę 'podatku

z kwotą dotychczas pobraną. , Jeżeli podatek pobrano w kwocie niższej aniżeli należało, wynikającą różnicę należy pobrać przy najbliższej wpłaCie podatku.

.

§ 39. 1. Pobrane kwoty podatku od lokali inkasent prze"

lewa (wpłaca) na rachunek wł8!ściwego , organu f.inansowego

raz na miesiąc w terminie' do ' dnia 12 · każdego . miesiąca.

skła,dając j e dnoc żeśnie deklarację według przepisanego wzo- J~

§ 35. 1. Inkasent podatku od lo~ali (§ 3) obowiązany

jest prowadzić dla każdej nieruchomości według przepisane- ' ru. Jezeli jednak kwota zainkasowanego podatku przekro- ,

go wzoru: kwitariusz, karty kontowe dla poszczególnych po- cży 1.000 zł , całą zainkasowaną kwotę należy przelać (wpła:"

, cjć) w dniu, w którym zainkasowana kwota przekroczyła

datników oraz księgę przychodu~rozchodu.

1.000 zł, lub w' dniu następnYIl1'

'

2. Obowiązek prowadzenia kwitariusza, kart kontQwych

2.

Prży

dokonywaniu

przelewu

(wpłaty),

o którym mo- ,

oraz księgi przychodu-rozchodu istnieje niezależnie od ' tego;'

wa

w

ust.

1,

inkasent

potrąca od zainkasowanej sumy poczy ink-asent · prowadzi księgi innego typu.

'

datków przypadająCą mu kwotę wynagrodzenia (§ 5).

3. J e żeli lic zba podatników podatku od lokali w nieru§ 40. 1. Inkasent podatku od lokali pbowiązany jest

chomości, obejmujticej lokale bądź tylko ~i e szkalne, bądź

mieszkalne i uży tkowe, nie ' przekracza 10, a w nierucho ~lO­ po upływie każde)go kwartału sporZądzać: w dwóch egzein- '

ści, obejmującej wyłącznie lokale użytkowe, nie przekra- plarzach wykaz zaległości w podatku od lokali według przg...'

cza 5 - inkasent obowiąz,ąny jest prowadzić tylko kwita- pisanego wzoru; jeden egzemplarz wykazu inkasent przesyła ,

(składa) w terminie do dnia 20 każdego miesiąca po upływie .. ,

riusz i, karty kontow~ poszcze~ólnych podatników.

kwartału

właściwemu

organowi finansowemu. Wykazem ,

4. Jeżeli inkasent podatku' od lokali jest jedynym podatnikiem t ego podatku w nieruchomo ści, nie ma onobo- obe jmuje się wszystkie zaległości podatników pa - dzieil jego

sporządzenia bez wz g lędu na okres, którego zaległośćdoty~ ,

wiązku 'prowadzenia kwitariusza, ksl~gi przychodu-rozchoczy,

oraz bez względu na to, czy zaległość została już p.oda...

du i karl kontowych, o 'których mowa w ust. i.

na w poprzednich wykazach.

5. Z,,,alniasi ę inkasentów będących jednostkamigospo2. 'Właściwy , organ finansowy Ino że źądać od inkasenta

darki . uspołec ż nion e j od obowiązku prowadzenia kwitariusza,

kart kontowych oraz ks ię gi przychodu-rozchodu pod warun- sporządzania i przesyłania (składania} wykazu( o którym'

'

kiem, że ' jednostki, te obejmą swymi urządzeniami księgowy­ mowa w ust. 1, do dnia 20 każdego miesiąca.

mi należno ści z tytułu podatku . od lokali w sposób, który;

• § 41. 1. .Inkasent podatku od lokali otrzymuje od orgaum.ożliwi organom finansowym przeprowadzanie , należytej

nu finansowego wszelkiedecy~je, które powodują w dorę- . "

kontroli poboru t ego podatku oraz dokonywanie rozrachun- czony~ mu uprzednio w yk'azie nieruchomości (§ 44) zmianYI ;

k ów tak z poszczeg6lnymipodatnikami, jak iz organem fi~ zarówno co do osoby podatnika, jak i co do wysokości ponansowym.

datku., Na podstawie tY.c..h decyzji inkasent obowiązany jest

dokonać odpowiedniej adnotacji w wykazie nieruchomości

§ 36. 1. Kwitariusz powinien obejmować wszelkiego

rodzaju , wpłaty dokonane przez osoby za j mujące lokale (na- oraz w kartach kontowych ,podatników. Treść tych decyZji

jemców, użytkowników) vi nieruchomości , a w sz tz ególno~ należy podać do wi adomo'ści zainteresowanych podatników - J

przez potwierdzenie przez podatnika przyjęcia do wiadomo~

ści z tytułu czynszu, świadczeń oraz podatku od lokali, nieZale żnie od t e go, cżywpłaty zostały dokonane bezpośi'ednio . ści zmiany gó dotyczącej W 14).

do rąk I inkasenta, czy też na jego ra,ćhunek za posrednic2. , W razie prowadzenia egzekucji podatku od l~kaU ,,'

twem banku, poczty lub tp: Wpłat dokonanych do depozytu oraz w razie gdy p'odatriik wbrew przepisom § 36 ust. ,3. '.,

sądowego na rzecz wynajmującego nie uważa się za 'Wpłaty

przeleje ' (wpłaci) podate,k bezpośrednio na rach~nek organu

na rachunek inkasenta. '

'

finansowego, organ finansowy zawiadamia na przepisanym

2. I' W kwit ar-i uszu należy umieszc z a ć rÓwlJ.iei' należno­ ' formularzu inkasenta o , pobranych kwotach podatku. Na

ściz tytułu czynszu lub- świadczeń regulowanych w inny

podstawie tego :zawiadomienia inkasent dokonuje odpowie d~ ", ,

sposób niż przez wpłaty do rąk inkasenta, Wpłety w natu- nich zapisów w_ prowadzonej dla poszczególnego podatnika

rze powinny być uj ęte w kwitariuszu po przeliczeniu według , karcie kontowej (§ 35). W tych przypadkach inkasentowi

~ cen rynkowych.

'

nie przysługuje wynagrod~enie za inkaso.

Do art. 92.

. :,

J

,,,-'

'Dziennik Ustaw Nr 12

/

'

151

Poz. 67

,

1./ Inkasent podatku od lokali, obowiązany jesf'

wszelkie dokumenty związane z inkilsem podatku od lokali przez ·okres dziesięciu lat, licząc oil kOllca I

roku kalendar~owego, w którym upłynął termin płatności

tego podatku.

§ 42.

przechowywać

w nieruchomości o doręczeniu i zwrocie wypełniorrej karty

ewideIlCyjnej.

7. . Wykazy nieruchdmości sporządza się w. miastach

oraz . osiedlach w dwóch egzemplarzach, ci w pozostałych

miejsct>wościach . w jednym egzemplarzl,l.

'

2. W razie zmiany osoby inkasenta bądź osoby odpo/"

8. Wykaz osób zamieszkałych w nieruchoiności spoza pobór podatku (§ 13) dotychczasowy inkasent rządza się W jednym egzemplarzu.

bądź osoba odpowiedzialna obowiązani są przekazać następ­

9. Osoby obowiązane do sporządzania\vykazów (ust. 1

cy dokumenty, o których mowa w ust. L Prze~zanie dokupkt 1) dostarczają . je razem z wypełnionymi .kartami ewidenmep.tów następuje protokolarnie. Protokół sporządza się w

3 egzemplarzach, .przy czym nowy inkasen~ doręcza j~den cyjnymi w terminie do dnia 31 · stycznia Qrganowi' finansoegzęmplarz protokołu właściwemu organowi finansowe~u . . wemu pierwszej instancji, właściwemu do wymiaru podatku

od nieruchomości.

,

.

§ 43. Wzory druków, o których mowa w §§ 14, 35, 39, .40,

10. Organy finansowe właściwe do~ymiaru podatku

,41 .~ 44, usl'ala Ministerstwo Finans.ów. '

od nieruchomości w miastach nie ' stanowiących powiatów

I

braz w osiedlach przesyłają ",w ykazy osób zamieszkałych w

Do art. 123.

nierl..lchomości organom finansowym prezydiów powiatowych

\.

rad narodowych w terminie tygodniowym od dnia. otrzyma§ 44. 1. Właściciele

(wsp6łwłaściciele),.

posiadacze nia. W tym samylP- terminie' organy finansowe prezydiów

i użytkownicy nieruchomości, jak również osoby wymienio- dz~elnicowych rad narodowych w miastach stanowiących pone w § 3 ust. 2, obowiązani są

wiaty przesyłają wymienione wykazy organom finansowym '

prezydiów rad narodowych tych nliast.

1) sporządzać corocznie na przepisanych formularzach według stanu z dnia 31 grudnia roku ubiegłego następują­

11. Prezydia powiatowych rao.narodowych, rad narodoce wykazy dla celów podatkowych

wych, miast stanowiących powiaty oraz prezydi.a dzielnicoa) wykaz nieruchO(rlości,

wych rad narodowych' w miastach. wyłączonych z wojeh) wykaz osób zamieszkałych w nieruchomości,

wództw mogą zwalniać na terenie swojej 'działalności wszyst2) doręczać osobom. wymienionym w ust. 3 druki kare ewi- kie .lub niektóre ~ategorie osób, we wszystkich lub tylko

w okreś)onyc'h miejscowościa~h od obowiązku sporządzania

dencyjnych.

i dostatczania za dany rok podatkowy wykazów wymienio2 . . Obowiązek sporządzania wykazu nieruchomości (ust. 1 . nych w ust. 1.

pkt 1 Lit. a) dotyczy nieruchomości podlegających podatkowi od nieruchomości oraz tych nieruchomości zwolnionych

od ''podatku odnieruchomośći, w których znajdują się loka- Do art. 121.

le podlegające podatkowi od lokali.

'

§ 45. 1. Do stałego comiesięcznego spor.ządzanb i nad3.W wykazie osób zamieszkałych w nieruchomości syłania informacji. podatkowych obowią:;;ańi są na wezwanie

, ,(ust. 1 pkt 1 lit. b) wymienia się

Właściwego organu finansowego podatnicy gospodarki nie

wiedzi~Hnej

[t.'

1) dsobyobowiązane do opłaqmia czynszu za najem lokali

i··

r~.

-

~

mieszkalnych na podstawie art. ,2 dekretu z dnia 28 ·lipca

1948 r. o najmie lokali (Dz. U. z 1958 r. Nr 50, poz. 243

i z 1962 r. Nr 47; poz. 227) oraz wszystkie inne osoby

wykonujące działalność flodlegającitobowiązkowi I?odatkowemu według przepisów o podatkach obrotowymo

i dochodowym lub tylko przepisom O podatku dochodowym,

' 2) osoby w wieku ponad lat 18, nie posiadające źródeł

przychodów znanych sporządzającemu ,w ykaz ( z wyjąt­

kiem uczącej się młodzieży),

3) osoby będące obywatelami polskimi, a zatrudnione w

przedstawicielstwach dyplomatycznych i urzędach konsularny.ch państw obcych na obszarze Pa,n\,>twa Polskiego oraz inne osoby, które obowiązane są s'ame do oblicz,ania sobie. i wpłacania podatku od wynagrodzeń w

inyśl przepisów art. 17 ustawy z dnia 4 lutego 1949 r.

o podatku od wynagrodzeń (Dz. U. l':Jr 7, poz. 41)

...

4. W . wykazie osób zamieszkałych w nieruchomości

(ust. 1 pkt 1. lit. b) nie wymie!lia się osób, kturych przychody podlegają obowiązkowi podatkowemu według 'przepisów

o p()datku ' od wynagrodzeA lub są od tego obowiązku zwolnione, z wyjątkiem osób , wymienionych w ust. 3 pkt 3.

.,~

5. Osoby wymienione w lIst. 3 obowiązane są do wykarty ewidencyjnej według stanu z dnia 31 grudnia roku ubiegłego i do jej zwrotu osobie doręczającej w

terminie 3 dni od ~laty doręczenia.

pełnienia

karta ewidencyjna powinna być poprzez osoby wymienione w ust. f. qsoby te powinny poc~ynić wzm i ankę w wykazie osóbzamieszka]ych

6.

Wypełniona

świadCzOna

.

I

uspołecznionej

1) prowadzący księgi handlowe iub podatkowe.

2) nie prowadzący ksiąg handlowych lub 'podatkowych, któ-

rzy sprzedają (produkują) towary do dalszejodsprzeda~

ży lub, produkcyjnego zużycia i w zwią7k'tt z tym 'wystawiają rachunki.

"

2. Organ finansowy określi w wezwaniu, jakiego rodzaju dane mają zawierać nadsyłane informacje.

Do ai-t. 128 ust. 4.

§ 46. Obowiązek sądów, przewidziany wart: 128 ust. 1

pkt 2, rozszerza się na przesyłanie właściwym organom finansowymp~erwszej instancji

1) żądanych 'przez te organy finansowe akt postępowania

spadkowego,

2) cdpisów

a) postanowień. protokołów ioświadczeń " wymieniopych

w art. 8 § l, 24,32' § 2; 39, 43, 56, 69, 79, 82, 85, 98,

126, 132, 147, 158, 159, 162, 166, 167 i 169 § 2 dekretu

z dnia 8 listopada 1946. r. o postępowaniu spadkowym

(Dz. U. z 1946 r. Nr 6;3, poz. 346, z 1950 'r. Ńr 38, poz . .

349 i z 1957 r. Nr 39, poz. 172) oraz przewidzianych w

art. 57 § 1 tego dekretu testamentów wraz zprotokołami otwarcia r ogłoszeni~,

.

b) postanowfeń wymieni,onych wart. 8§ 2, 20, 35 i 45

dekretu .z dnia 8 listopada 1946 r. o postępowaniu

nie spornym z zakresu prawa rzeczowego (Dz. U.

z 1946 r. Nr 63, poz: 345, z 1950 1'. Ńr.18, poz. 349

i z 1957 r. Nr 39, poz .. 172).

•..:-,Ji

.,

'.

-~~1

.

Dziennik Ustaw Nr 12

Poz. 67"

152 -

""

'o.,~

Organ finansowy pierwszej . instancji może sam

decyzję (główną lub incydentalną), od której

wniesionośroctek odwoławczy, jeż,eli uzna, że wniesiony.

środek zasługuje w całości lub w częśc(na uwzględnienie,

a zmniejs.zenie zobowiązania podatkówegonie przekroczy

kwoty

1) 50.000 zł gdy chodzi o zmianę decyzji przez organ

finansowy prezydium powiatowej rady narodowej (rady . narodowej miasta stanowiącego powiat) oraz dziel~i­

co'w ej rady narodowej ' w miastach wyłączonych z województw w zakresie zobowiązań , podatkowych podmiotów gospodarki uspołecznionej z \ tytułu podatków obrotowego, od 'operacji nietowaro\vych i dochodowego;

przepis ten stosuje się również do różnic budżetowych,

wpłat z 'z ysku i nadwyżek środ!ców obrotowych,

2) 20.000 zł ,..,- gdy chodzi o zmianę decyżjL przez organ

finansowy, prezydium powiatowej rady narodowej (rady

ncirodowejmiasta stanowiącego pow'iat) oraz dzielnicowej rady narodowej w miastach wyłączonych z województw w zakresie zobowiązań podatkowych pO,dmiotów gospodarki nie uspołecznionej i ludności oraz w 'zakresie nie wymienionych w pkt 1 zobOWiązań podatkowych podmiotów gospo~arki uspołecznionej,

3) 1.000 zł - gdy chodzi o zmianę decyzji przez biuro gromadzkiej rady narodowej, organ finansowy prezydium

.rady narodowej miasta nie stanowiącego powiatu, rady

narodowej osiedla oraz dzielnicowej rady narodowej

w nlieście stanowiącym powiat, w zakresie zobowiązań

. podatkowych . podmiotów gospołlarki nie uspołecznio­

nej i ludnośc;:i, jak również w ' zakresie nie wymienionych w ,pkt r zobowiązań podatkowych pOdmiotów gospodarki uspołecznionej.

..

§ 47.

swą

"".'~

1) organ finansowy ustala wysokość kosztów podróży od

miejsca zamieszkania do miejsca stawiennictw,a i z powrotem, biorąc za podstawę koszt przejazdu nąjniższą

ł<-lasą i najtańszym środkiem transportu masowego (ko-.

leją, autobusem, tramwajem itp.) W braku zaś takie.go ·

środka - koszt przejazdu naj tańszym ze środków lokomocji;

2) organ finansowy ustala wynagrodzenie za stratę czasu

według swobodnej oceny w · wysokośCi od3 do 10 zł

';

dziennie; do czasu, za który przyznaje się wynagrodze- :-,

nie, zalicza się także 'czas konieczny do odbycfa podr,óży '<

z' miejsca , zamiesżkania do miejsca ~tawiennictwa i li; ,powrotem; osobie mającej miejsce zamieszkania w miej" .;

scowości,do której ją wezwano, służy prawo dowynagrodzenia jedynie Vf razie ~traty zarobku,

3) organ finansowy ustala wysokość - wynagrodzenia Oległych , za wykonaną pracę w granicach od 14 ..g0 21 zł

za każdą zaczętą godzinę w zależności od trudu, . czasu

i kwalifikacji koniecznych do' wykonania: pracy; przy- _

znanie wynagrodzenia w kwocie wyższej wY1Il'ąga uprzed- ":.~

niej . zgody 'organu finansowego ' prezydium wojewódż;; - ".~

kiej rady narodowej (rady narodowej miasta wyłączo- ;':J

nego z województwa).

'l

3. Przepis li.st. 2 pkt 3 stosuje się również do biegłych,

będących wojskowymi lub pracownikami jednostek budże-

towych oraz jednostek gospodarki

uspołecznionej

§ 49. Przewidziany w § 30 ust. 4 pkt 2 termin do skła­

dania zeznań podatko\vych przesuwa się w odniesieniu do '

roku podatkowego 1962 - do dnia 30 kwietnia 1963 r.

§ 50. ' Traci moc rozpor~ąqzenie Ministra Finansów z dnia

11 stycznia 1951 r. w sprawie wykona~ia niektórych przepiDo art. 185 ust. 1.

sów dekretu o postępowaniu podatkowym (Dz: U; ' z 1951 r.

Nr 5, poz. ;43 i Nr 60" poz. 415, z 1952. r. Nr 42, poz; 292,

§ 48. 1. Wojskowi i pracownicy jednostek bud2;.eto~ · z 1954 r. Nr p, poz. 49i Nr 36, poz. 156, z 1955 r. Nr 2, pog.

wych oraz jednostek gospodarki uspołecznionej wzywani w

15, z · 1956 r. Nr 50, poz. 22Ó oraz z 1960 r. Nr 28, poz. 161

charakterze świadków lub biegłych w sprawach podatko- i Nr 44, poz. 269).

wych otrzymują zwrot kosztów podróży w wo/sokości przewidzianej dla ich podróży służbowych oraz wynagrodzenie

§ 51. Rozpor~ądzenie ·wchodzi. w ~ycie z dniem ogło"

za . stratę czasu w 'vysokości należnych im diet,o. ile tych ·szen:ia, z wyjątkiem przepisu § 16 ust. l pkt 6, który wchonależnoś,ci nie otrzymali od jednostek, . w ' których są ' zadzi w życie . po upływie miesiąca od dnia ogłoszenia.

trudnieni.

Inne osoby wzywane w charakterze

świadków

lub

Minister Finansó:w: J. Albrecht

biegłych w ,sprawach podatkowych otrzymują zwrot kośz-

Rekl-a macje z powodu niedoręcźenia poszczególnych numerów wnosić należy do AdminiśtJacji Wydawnictw Urzędu Rady 'Minislrów(Warszawa, ul. Krakowskie Przedmieście 50) w terminie 10 do 15 dni .po otrzymaniu następnego kolejnego numeru.,

"

Opłata za prenumeratę Dziennika Ustaw wynosi: rocznIe 75.- / zł,półrocznie 45,- zł

Opłata za prenumeratę załącznika do Dziennika Ustaw wynosi: :rocznie 45,~ zł, półrocznie 27,- zł.

Prenumeratę można <2głaszać tylko na okres roczny (od LI) lub na okres półroczny (od 1.1 I od 1.VII). Opłata powinna byc uiszczona co najmniej na miesiąc przed okresem prenumeraty,. a wI ęc za okres roczny lub za I półrocze '- do dnia 30 listopada, za

II półrocze - do .dnia 31 maja. Do abonentów, którzy opłacą prenumeratę po tych terminach, wysyłka pierwszych numerów dokonallazostanie z ' opóźnieniem, Jednostki na ro.zrachunku gosp,odarczym i inni abonenci powinni dokonać wpłat za prenumeratę

na konto Narodowęgo Banku Polskiego, Oddział IV Miejski, \'\Tarszawa, nr 1528-91-903,cz. 3, IIz. 7, rozdz. 3. Rachunków za

prenumeratę nie wystawia się. Na o:d cinku wpłaty należy podać dokładną nazwę instytucji (bez skrótów), na~.wę i numer , doręcza-

jącego urzędu ipocztowego (jak Warszawa 10, Poznań 3 itp.). powiat, ulicę, nr domu, nr skrytki pocztowej oraz, ilość zamawianych

.

,;

"

egzemplarzy.oziennikaUstaw.

-

Pojedyncze egzemplarze Dzieunika Ustaw nabywać można w Administracji Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów, Warszawa,

Krakowskie Przedmieście 50, w punktach sprzedaży w Warszawie: "Dom Ks'iążki", Księgarnia Prawno-Ekonomiczna, ul. Nowy Swiat 1,

kiosk "Domu Ksiąźki" w gmachu sądów al. Gen. Świerczewskiego 127, w kasach Sądów Wojewódzkich w: Białymstoku; Katowicach,

Kielcach, Koszalinie. Łodzi, Opolu, Rzeszowie, Wrocławiu i Zielonej . Górze oraz w kasach Sądów Powiatowych w: Bydgoszczy, Bytomiu, Cieszynie, Cżęstochowie, Gdańsk ur - Gdyńi, Gliwicach, Gnieźnie, Jeleniej Górze, Kaliszu, Krakowie, Lublinie" Nowym Sączu,

Olsztynie, Ostrowie Wlkp., Poznaniu, Przemyślu, Rac;ibórzu, Raqomiu, Szczecinie, Tarnowie, Torunil) i. Zamojciu.

Redakcja: Urząd Rady Mi~istrów - . Biuro Prawne, Warszawa, al. Ujazdowskie 1/3.

Administ'racja: Administracja 'Wydawnictw Urzędu Rady MInistrów, Warszawa, ul. Kra.kowskie Przedmieście 50.

Tlo.c zono .-2 polecenia Prezesa Rady Mini.strów '" Zakładach Graficznych "Tamka", Warszawa, ul. Tęmka 3.~ ·

Zam. 357

~

~~~

: J

,

2.

,l

tów podróży i vrynagrodzenie za stratę czasu, a Megli po- "i;~

nadto za wykonaną pracę, według norm następujących: '"

Do art. 169 ust. 1.

zmienić

~-~

Cena 1,60 .zł .

."

~

..

/

Poz,. 67 ,

Dziennik Ustaw Nr 12

67 l

/

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSOW/

z dnIa 2 marca 1963 r~

w sprawie wykonania niektórychprzepisó~ dekretu o postępowaniu podatkowym.

Na podstawie 'art. 2 ust. 3 pkt 1, art. 5 ust. 1 i 2, art. 6

ust. 1, art. 18 ust. 1, art. 27 ust. 2, art. 55 ust 2, art. 65 ust. 2,

art. 70 ust. 2 i 3, art. 75, art. 76 u,st. 3, art. 92, art. 123,

art. 127, art. 128/ ust. 4, art. 169 ust. 1 i art. 185 ust. 1 ·dekretu

z dnia 16 maja 1946 r. o postępowaniu podatkowym (Dz. ' U.

z 19.63 r. Nr 11, poz. 60) zarządza się, co następuje