Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 marca 1963 r. w sprawie rejestru okrętowego.

Załącznik rJ1i

(

.}

l.

(,trona 1)

..

IZBA . MORSKA

.

,

I

przy Sądzie W ~eWódzkim, .ID .. ~., ..............:......................,"~

/'

"'.

'l.

'~8ięg~ nr •• _•.. ;',•.... .. / ....•.. .'~•.. ........ ._... ".

"

. .-/

(t«?,m ••"................ ):"

t.

.

•••••••••••••••••••••••..•......

·0·'· ..•••••••••••••••••••••••

.

.

"

.

\

\

(nazwa statku)

'"

. ......

.' . '

',.;

_

•

•

•

~

••

7

•

~*

._"

. .... __ _•

A

_

. f .

•

(strOM2).

Jb:ial pierwszy.

.statek;

I

N az\Va statku lub

inne oznaczenie •

statku

-

l

\

. Międzynarooowy

sygnał rozpoznawczy

,

nie, mate:i~ał ... nap~ .

.

4 ,

i

3

ł

r

, .

Roo..j. p.....,ac,,· . . Rok i 'miej!M;e

Porfmacierzysty

.....

2

..

t

.,

,

I

,,

'I

ł

'.

Sz.erokość

7

6 '

Głęboko'ść

-

,

.5

ł

Pojemność

-

Budowy, BtoezniJl

w tonach

rejestrowych '

I'

brutto

w metrach

szddcimych

, 1--~---~------r--~---9~--~-1

8

' 1...

.~

I

.

10

\

.~

Pojew,n.() ŚĆ , .net to ., .

w tonach

rejestrowych

"

.',

,.

,

"o'. ' ' 5tWieli'ił~el1:ie polskiej

,~wiade'ctwo

pomiaro:wo

, w metrach

sześciemp:ch

.

'.' .

przynaleZności . . Wyh~~łenie statku

statku i data 'w pisu

z r.e jestru

. statku llo rejestru

..

.' 15

14 ,

~.

12

n

.

...... ,

I

. I,

I

13

/

·1

"

I'

V,staw Nr, 10 '

(strona '3)

Dział ,pierwsz'y .

Statek~

Zmiany

do ni~ryki

treść

zUliany

17

16

'i "

Dział

drugI. ' Właścicieli , armator.

, .,Wlaśdći~ i~ , , , , , , ' , '

" Nr ,'

bieżący

~ wspólwłaściciele '

Armator ,

l

2

3,

,

,

'1JdziaJ.. we ~vspółwła8ności

-:,

4 .

.ł

(strona 5)

armator." ·'

,Dział , ,drugi. ' , Właścieiel,'

POdstawa Jtabycia własftości lub udziału wewspółwłasnośei. W:lłmia~ki

,', ', ' 5' " , . , " ,

ostrzezenia. Zmiany.

'i

. '. ' "

,

, . " ,

,.,.,

•••

I

(strona 6)

Dział

trzeCi.

",

Hipoteka morska ł ograniczenia w rozporządzaniu statkiem.

,

-

,

Nr

hieżący

Kwota

w zł

Trc ść wpisu

l

2

3

'"

I ..

l

"

'

,

' ,

, .

-

(strÓTł4

-

7)

," /

, Dział

, '

trzeci., Hipoteka morska , iograJilczenia w

° ' ,\ Kwota w zł J'

4

,

'

TrcśtSwpisu

i------::-5--- - - - , . . . - - - --:0-- - - - 6

J

statkiem;

Wykreśl e nia ,

Zmiany

d,o, bież.,ąceg.

, numeru :WPISU ,

rozporządzaniu

/'

,'do bieżąceg~

numeru wpisu

-

'DzIennfk Ustaw Nr 10

, 116

Poi.

F,ormat A4 '

Za,łącznik

nr

210 K297

'''l..

(strcma,l)

,

,

,,', - l

POLSKA ll.ZECZPOSPOLITA LUDOWA-POLISH PEOPLE'S RE.PUBL~C";,,~';

(Godło państwowe)

'CERTYFIKAT OKRĘTOWY

CERTIFICATE OP, REGiSTRY

(stT01ła

Izba Morska pr~y Sądzie Wojewó(łzkim w

The Mal'ltllDe Cłiamba to , the Voi'vod.hip Court

or

Z)

......... ............................ ............. ............... .

~-

_

/ '

zaświadcza, że ~iiej opisany statek został ,n a ppdstawie przedłożonych d~wodów

certifies hereby th~t on the ground of the produced evidence the v,essel described hereunder

wpi<lany dnia '

has been ~nt;red on the ................ " ................. "1-'.

,do polskiego

in"-the Polish .

rejestru okrętowego pod nr

register' of ships under, No

jak nas,tępuje

as follows

• • • ol

.......................... ,

• • i • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ", ......

- ••••••••••••••••• I " '

••••••

I"

• • • • • • • • ",

.

1. Nazwa statku

Name of vessel

2. M'iędzynarodowysygnał rozpoznawczy

• •••' ..... '. . . ... '. . .. .................. .. .... .... , ......... ", fr'"'' . " ....

InterJlational signal letters

3. Port macierzysty

Port of registry

.

,

~

. . . . . . . . . . . . . . . ,. . . . . . . . .. . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . ł . . . . . . . . . . . . . . ' . . . . o l

I

........

..

~ . . . . ..

••••••

•

••

.............................

I

.......... ..

, 4. Rodzaj i przeznaczenie statku

Type aIid appropriation of ' vcssel ." ••.••• " ....................................................- ~ ....................." ................. -

5. Rodzaj napędu

Type of propelling po,v.er ........ . .............

6. Materiał głów_ny

Main mate.r ial

11

.....

t . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' " . . . .. "

,

_

.......

~

!

................................................... , ................................................................................... .

7. Rok i miejsce budowy. stocznia

When and , whete huilt,shipyard ...! • • • • • • • ; • • • • ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . ., • • • • •

8. Pojerirnu ść

a) brutto

grosa

b)' netto

net

Toimage

•

•

•

•

•

•

• ,I

•

~

• "

I -I

°l

••••••••

• • • • • • • "I

• • • , -,

c-ub. metre.s ••••••...•

•

..............

ł

1 __

3

ID

cub. metr.es. ··· •. .: •.•.•

m,

9. Całkowita długość

Total lcngth

mS

ton rej.

reg. tons

ton rej.

reg. tons

•••••••

•••• I - I

10. Największa szerokość

- Main breadth

'

,

,

metres

I

.................. .

•.••••••

-I • • • • ol

•

,

•

~ • • • ol

•••••••

m

metres

......

11. Głęboko ść od dolnej powierzchni pokładu pomiarowego do górnej powierzchni

Depth from the underside of the tolinage d~ck to the ',!-pper si de of the double

dna 'podwójnego lub denników

m

bottom plating Ol top of 'floors ••.•.....• ~ ~

metres

12. Swiadectwo pomiarowe wystawione przez

•••••••••••••••

Certificate of tonnage issued hy

•••

~,

......

,

" • • • • • • _• •

".

"

••

••

•

•

•

•

~ :'"

~" .' < ~ ~

• •

•••

"

•••

,.

1_ '

ł ' , /, • • • • • • • • • • • • • • , " . . . . . . . . . . . . ,I

•••••••••••••• ' •••••••••••

••

• •

ol

• • • ol

••••••••••••••

,

•

-I. ~ •••• ; I,', •• , ', ••••• ,. •••• ~ •••••••••••

'dńia '

'.

" ' " ,,, ',

nI' '

on the··················,······,··········· .,.............•.... No ························~- ·············- ·· · ·,.

"

,/

~i· •. V.~ ·

~

I

_t_,

.:/""

/.

~

-

I

I

,_;:'fli iennik Ustaw Nr 10 '

,,-""':'i;

-

\

117 ---.,.

Poz. 57 -

~~ ,;~i~tek 'ma polską przynależno~ państwową i prawo podnoszenia polskiej bandery.

'."~Th~ vessel has Polish nationality apd enjoys the right tofly the Polish ' flag.

':~ t.ertyfikat n~niejszy wydano na podstawie~rt. 26§ l Kodełunl nic'lTSkiego

" ,T his certificate has been granted by virtue of , art. 26§ 1 of the Martitime Code

'} , (Dz~ , U. z f961 r. Nr 58, poz. 318}.

F' ,(Law 'Gazette of 1961 No 58, item 318).

,

dnia

l ~ ••...••.•.••.••• -.•••••••••••••• ~9n the···········, ···.,·, · ~· '.-. ' 0' .. ••

1.9" .•_•••

\

'! • • • •

/

Wł.lcic:ie-ł , '

Numer, bw~y.

, CM_cutive ' llumMT

UdDa.~:e;.• ~uł .. łu.~i

Ship's ope:rauc

OWIteJ

,-i

SkaveUłeo-ow~"ip

(strona .4)

' ----------------------------~------------------------------~--------------------------~~----------~

~~ Podstawa nabycia ,własności łub współwłasności. Wzmianki i,ostrzeżenia., Zmiany.

('

t,'-Buis ~f acquisition or owncrship orco-ownership. Mentiolls and warnings. Changes.

~,

Załącmik

Dr l.

~t,:, ~va i "siedziba ~c k~Polskiej RzeeZ)'{K)Spolitej Ludowej

Na.ean4 Kat of.tht: ~1aJ: ofilCe lIf tJle Polisa People's Repu.Mie

,

•

~-,

~...iadectwoe ha.derze- Flag Certificate

l

.IL ZMwiadr-za .~ . Dinłejs:z;ym~ że atatek

~ "" II, i.I!i .ce:rtiIied;bew:ewitk that the v~sŚoeł

r' :,.,.,.: .."............

,

~Y1.

tL"

oc •• '. •••••• ,

•

•.•..••.••.' ..••..•.•.•.•' .' .... , ................... , .•.... ;" . • • . •....•••••

.

_L-=

DRT

'

e ~ po}e_nw.;.

D

', • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • NRT

T8nDage

•.•••.••..•......' .••

,~.. , długc~~j ~a~kowitef '

t9t:atle'Jlgtft,

~: :. stanowi ,.,vłasnoś~

t

ia ~,d. <- b.y

( ' "

metrów, szeroko ści

m-euów

•• ' •••••••• " •••.•• l ~'" • "" ••. " metres, "breadth

••.......•.....' .. , '/ . . . . . . . . . . . . . . • ... . .. metres

"

••••• '•••• .• ••••••••••••••'......................' ...... ••••• ..-.-.......... ~.••. ,... ...'..... .................. ~.; •.••. ,f,

"~ . mająeegę swąsudzibę (zamiesakakgo) w Pulsu w

[' ' ha~ seat (tłoID~) Ut Poland UL

•••...••. ~ .....••••... • •.•••.•........•.•••...•..' ... " • ...••.••••

'~ Wyżcj opisany statek ma polską przynależność państwow, i prawo podnoszenia polskif'j bandery.,

," The above described vessel has Polish nationality end enjoys the right to fly the PoIish flag,.

L S'wiadeetwo niniejsze waŹlie jest do chwili przybycia statku do portu polskiego,

(~ This cert'ificate shall be" valid untiI "t,he vessel's arrival at a Polish port,

,

:- 'Jednak nie dłużei niż rok od daty wystawienia świadectwa.

hllt not}~Dge;r tłtall ~ year ,{rom tac datewłtich the ,c ertificate ,k as heeu ~s:ued.

:' Niniejsze świadectw6 wydano Ila ptldetawie art. 26 § 3K6deksu morsk.ie~o

<" j ,'l1tis ~rtifieate hasbttn ~rlłllted łry virttie of ar,t . Z6 § 3 oC the Maritime Code

:,: (Dz. U. z 1%1 r. Nr 58, poz. 318).

~, (Law Gazctte of 1961 No 58, itcm 31'8).

daia

19 ••..

~·

i" · ' ,- ' ...... i ············ ~: . .,.,' .... e, e on tae

1Il., • •

lIU'.n

•••• '0 . -...' __ • '•••••' . ,. .' ••••••• -•••- . . . ... . ' ._" • ':' .. . . .

podpisk,crownika

kt'lHSUlamegt:.

signature of the head 01' the consular o1'fice

mp~

scal

:-

J

§ 22. Organy dozoru technicznego przy wydawaniu decyzji w sprawach dozoru techn1cznego są niezależne i kierują się . obowiązującymi priepisami w zakresie dozoru technicznego.

§ 23. Dyrektor Urzędu kontroluje działalność specjalistycznych organów dozoru technicznego pod względ ę m jej

zgodności z przepisami o dozorze t echnicznym.

§ 26. WykonanIe rozporządzenia porucza się Minislrowi Górnictwa i EneIgetyki oraz z\linteresowanym minislrom.

§ 24. Zasady finansowania kosztów utrzymania organów d9zoru technicznego ,określonych w rozdziale 1 ustalają odrębne przepisy.

§ 25.

.

§ 27.

Tracą

moc

1) zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z .dnia 4 grudnia 1951 r. w sprawie utworzenia ' Słąskiego Biura Do-

Rozporządzenie

wchodzi w

życie

z dniem

ogło-

szenia.

Prezes Rady Ministrów: W z. P. Juroszewic7.

57

""

ROZPORZĄDZENIE

RADY MIN1STP "-' W

'.

z dnia 11 marca 1963 r.

w sprawie rejestru okfętow:ego .

. Na podstawie art. 27 Kodeksu morskiego (Dz. U. z 1961 r.

Nr ':;8; poz. 318) żarządza się, co następuje

/

DZIAŁ

i

•

§ 7. Wyznaczony przez pr zewodnicz ące g o izhy morskiej

sekretarz izby pełni samodzielnie cZyllno ~ci 'przewidziane w

rozporządzeniu dla sekretarza, a także czuwa ' nad porząd~

kiem ksiąg i akt rejestrowych orilz ttad ich zabe'lpieczeniem.

Przepisy OgÓhl~.

§ 8. 1. Każdemu wolno przeglądać księgi rejestrowe,

a za zgodą przewodniczącego izby morskiej ~ ' równi eż akta

§ 1. 1. Rejestr Clkrętowy składa si~ żksiąg rejestrowych. '" rejestrowe.

,"

.

. '. . , .

' .. ,

.

. '.

2. Przeglądanie ksiąg i akt rejestrowych odbywa się

2. Wzor kSlę~p rejestrowej okresla załączmk nr l.do pod nadzorem sekretarza .

rozporządzenia.

.

d .

. b

d

"

3. Na zarządzel1le przewo mczącego lZ y o mawlaJące

3. Księga rejestrowa może składać się z kilku' tomów. wgląd~ do akt rejestrowych służy zażalenie.

'

§ 2.

Księga

rejestrowa zawiera trzy działy

l) dział pierwszy ~ Statek, .

2) dział drugi - Właściciel, armator,

3) dział t-rzeci .::::.... Hipoteka morska i ograniczenia

rządzaniu statkiem.

§ 3. Księgi rejestrowe przechowuje się wieczyście. Księ­

gi te nie mogą być wynoszone poza miejsce ich stałego prze-

chowywania.

•

§ 4. Księgi rejestrowe powinny być oprawione w sposÓb trwały; Karty ksiąg powinny być przesznurowane i po~

numerowane.

§ 5. .1. Przy księdze rejestrowej prowadzi się a,kta re~s~owe.

'

2. Akta rejestrowe obejmują dokumenty stanowiące podstawę , wpisów do rejestru okrętowego i dotyczące wpisów

- inne ' l,l.okutnent'y, pisma, , w"zmianki, postanowienia i zarzą­

dzenia izby. '

§ . 6. 1. Rejestr okrętowy prowadzi przewodnicźący izby

morskiej. Przewodniczący może powierzyć prowadzenie rejesttu wiceprzewodniczącemu izby.

'

.

/

Przewidziane w rozporządzeniu uprawnienia przewodniczącego izby morskiej przysługują odpowiednio pro'wadzącemu rejestr wiceprzewodniczącemu izby.

2.

4. , Ograniczenie, o którym mowa w ust. 1, nie dotyczy

organów administracji morskiej.

DZIAŁ

II

' Sposób prowadzenia rejestru okrętowego.

Rozdział

1.

Księga . rejestrowa.

§ 9. Księgę rejestrową prowadzi się odd~ e lnie dla każ­

desro statku.

.§ 10. ' 1. Stronę tytułową księgi rejestrowej oznac,za się

nazwą izby morskiE:!\j prowadzącej rejestr oraz nUmerem rejestrowym księgi, stanowiącym również numer rejestrowy

statku. Pod numerem rejestrowyrriumieszcza . się nazwę

~~~

.

J

'

2. Numer rejestrowy tworzą: litery RO, poc.zątkciwa litera nazwy siedziby izby morskiej prowadząc ej rejestr oraz

kolejny numer repertoriu!ll ksiąg rejestrowych .

3. Jeżeli księga rejes tro~a składa się z więcej niż jedn'e go t.omu, stronę tytułową ksi ęg i oznacził' się k,)lejnym numerem tomu księgi rejestrowej'.

'

I

§ 11. 1. Na , tytułowej stronieksłęgi rejestrowej umiesz"

cza się wzmianki o

1l ?la mk n ięciu księgi,

2) "przeniesieniu. wpisów do nowej księgi lub z innej księgi,

3) przej ściu wlaściwości do prow.adzenia tejestru na inną

,-",,-,

"

.....

.. .

~

"

~

".. ~>

,

,~

'/

•

r

,, .

~,

.

•

108

,

1) w Tubi'yce1: nazwę lub Inn~ przewidziane odpowiednimi

pr:zepisami omaczenie statku z czasu ' wpisu oraz poprzedni'e nazwy lub oznaczenia statku; w razie następu­

Jącej po wpisie zmiany nazwy lub oznaczenia statku

wpisujesi~ nową na1:wę lub oznaczenie statku,

2) w rubryce .1 : międzynaTodowysygnal rozpoznawczy oraz

izbę morską"

jego zmiany,

4) oddaniu księgi doarchiwurn.

. l'3) w rubryce 3: port macierzysty statką oraz jego zmiany,"

,

2. N~ ostatniej stroni~ ksi(~giumieszcza 'się wzmiank.ę

4) w'ru'bryH:~ , 4: ro.dz,aj i przezn aczenie statku, . materiał ,

stwierozającą ilośćponumerowan~ych i pl'l:€sznurowanych

gł~wny, r~dzaj R~pę~U. QHlZ zmiany tych, danych,.

stron. Końce sznurka pr.zymocowujesię ·lakiem, na którym

5) w rubryce 5: rok l ~ueJsce budowy statku o:raz st.ocznię.

kładzIe się odcisk pieczęci izby morskiej. '

.

w której statek został zbudowany, jeżeli dane te są zna3. Wzmianki, o których mOWi! w uSt. . 1 i 2, podpisują

ne; jeżeli dane te nie zostały udowodnione, wpisuje -się

prz-ewodniczącY, łzbymoTsk~ ej ! sekr-etarz,umieszcZiljąc rówo tym odpowiednią wzmiankę,

'. '

,

nocześniedatęsporządzenia wzmwDki.

.

6) w rubrykach 6-12: wymiary rejestrowe statku (długość

' ,§ 12, l. Zamknięcie , księgi rejestrowej następuje w racałkowitą, największą szerokość braz głębokość , . od -dolzie ,wykreŚJenia. stat-ku ,z rejestru · oraz w razie ,p rzeniesienia .

neJ powieQ"chni pokładu pomiarQwegodo górne1 powpis.ów do nowe~ksi:ęgi. ·,

'

' wierzchni dna 'Podwójnego lub -denni·k ów) i pojeJlU'łOŚĆ"\" ~'

2. Zamknięcia księgi dokonujp. się przez umieszczenie

/ statku oraz zmiany tych danych, '

.

wzmianki o ,zamknięc'iuna tytułowej stronie księgi i przekre7) w- rubryce 13: numer i datę wystawienia świadectwa poślenie wszystkichstTOn w księdze czerwonym ' atramentem.

miarowego, nazwę organu, który je wystawił, oraz zmiany tych danych,

.

3" Księgę zamkniętą oddaje się do archiwum izby morskiej.

.

'

c , "

,

8)w nlbry,ce 14: stwierdzenie polskiej przynal'eżności statku oraz dat? wpiśaniast~tku dórejestru,

..

. 4. 'b oddalJiu księgi do archiwiun sekretm:z czyni wzmian~w rubryce J~:wykreślenie statku z rejestru z podaniem

kę w ~ktach rejestrowych.

.

.

przyczyny, podstawy i daty \Vykreśl~nia, "

.. ...

§ 13. L ' Przeniesienie wpisów do nowej księgi rejestro1<»

wnibryce16: numer rubryki, której dotyCzy zmiana wpi-wej następuje, jezeli izba morska .· ui na" że wymaga tego

sana w rubryce 17,

'

, ,"

.

przejrzystość , rejestru.

i

llrw rubryce 17: zmiany danych wpisanych w rubrykach

2. Do IT<~~ej księgi nalezy przenieść wszelkie wpisy nie

'1-14, niezależnie od wpisu zmiany dokonanego w odwykreślone, a spośród wykreślonych te, które dotyczą nazwy,

powiedniej rubryce, oraz podstawę i datę wpisania

sygnału rozpoznawczego i portu macierzystego statku, oraz

zmiany.

te, które izba morska uzna za niezeędne dla dokładnego

.2. Wpisy podpisuje się w rubrykach 14, 15 i 17.

ustalenia 'Stanu prawnego statku.

~

§ 17. 1. W dziale drugim księgi rejestrowej wpisuje się

. 3. Zgodność treści ńowej księgi z treścią księgi, z której wpisy zostały przeniesione, potwierdzają ' podpisem prze1) w rubryce 1: biezącą liczbę wpisu,

wQdniczący izby ..morskiej i sekretarz.

2) w' rubryce . 2: właściciela ' (współwłaściciela) statku oraz

zmiany w tym zakresie, które nastąpiły po wpisaniu 4.> We wzmiance o p r zeniesieniu wpisów do nowej księ­

statku do rejestru, wymieniaJąc

"

gi . nalezy podać numer rejestrowy księgi, do której statek

został na ndwo wpisany.

'

.

a) w odniesieniu doos.6b ' prawnych -'- nazwę i siedzibę osoby prawnej z podaniem rej-estru, W' .którym

5. We wzmiance o przeniesIeniu WplSOW z inne~księgi

osoba ta została wpisana, i organu, który .ten rejest.r

nalezy podać numer rejestrowy księgi, z której wpisy zoprowadzi, .

,

stały ;przeniesione. \\-"zmi,ankę tę umieszcza się równiez w

bl w odnie.sieniu do osób fizycznych - imię, nazwisko,

kazdym dziale now~j księgi oraz w aktach rejestrowych.

miejsce zamieszkania i obywatelstwo,

6. O przeniesieniu wpisów należy zawiadomić oznaczo3) w rubryce 3: armatora w sposób określony w pkt ' 2

nych w rejestrze właścicieli, armatora oraz inne osoby, któ(r~' zmiany, . które nastąpiły po wpisaniu statku do rerych 'prawa lub roszczenia ujawnioną zostały w rejestrze. '

jestru,- _

§ 14. 1. W razie przeiścia właściwości do 'prowadzenia

4)

\i

,uuryce 4: wysokość udziału we współwłasności w

rejestru na inną izbę moiskąniileży księgę rejestrową i akta

częściach ułamkowych, jeżeli statek jest przedmiotem

rejestrowe przekazać tej izbie.

współwlasności,

2. Izba morska, na .kt.Órą przeszła właściwość do pro-',

5) \V rubryce 5

.~

"

wadzenia rejestru, oznćlC'za stronę tytułową księgi zgodnie

a) podstawę nabycia, własności lub udziału we ws,pół­

z nowymi danymi, . ujmując dotychczasowe , dane ulegają ~: e

włas.n0ści z podaniem daty wydania dokumentu 'stazmianie w nawias poprzedzony wy razem "dawniej", i o przej~

nowiącego podstawę nabycia, numeru repertorium.

ściu właściwości zawiadamia osoby okr,eślone w§ 13 ust. 6.

pod którym dokument ten wciągnięto, i oznaczenia

§ 15. 1. Wzmianki.w księgach rejestro\vych i aktach

biura notarialnego, które dokumentspo;rządzilo,

rejestrowych sporządza sekretarz, a pod,p isuje, z zastrzezeb) wzmianki i ostrzeżenia dotyczące własności,

niem odmiennych przepisów rozpor:ządzenia, przewodniczący

c) zmiany ' danych wpisanych w dziale drugim, niezależ­

izby morskiej.

nie od wpisu zmiany dokot;l'.:mego VI odpowiedniej ru2. Przewodniczący izby może l1poważnić sekretarza do

. bryce, oraz podstawę i datę wpisania ~~any, _

podpisywania wzmianek w aktach rejestrow ych.

d) wykreślenia .wpisanych wzmianek, ostrzeżeń i ograniczeń w rozporządzaniu prawem własności,

e} datę sporządzenia wpisu.

Roz-dzi.ał 2.

2. Wpisy podpisuje się ·w rubryce 5.

Wpisy.

§ 16.

suje się

l.W dziale pierwszym

§ 18 . .1. W dziale trzecim księgi rejestrowej wpisuje 'Się

księgi '. rejestrowej

wpi-

1) w rubryce 1 : numer

rubrykach 2 i 3,

bieżą('v

wnisów 'snorządzanych w

,,-

,

DziennikU~aw Nr 10

· 109

--------------------------------------------~--

2) Vi rubryce 2:. kwotę hipoteki morskiej w cyfrach"

, 3) w rubryce 3: ' treść wpisane,9o prawa (hipoteka m()rska,

użytkowanie . i inne ograniczenia w rozporządzaniu statkiem), a przy "{pisie hipoteki morskie.j -- kwotę· hipoteki słownie oraz datę wpisu,

'

.

4) w rubryce 4: numer bieżący wpisu, którego dotyczy

zmiana wpisana 'W rubryce 6, '

'

. I

,

5)" w~ rubryce 5: kwotę,; w cyfrach, ktÓrej d'otyczy zmiana

hipoteki morskiej wpisana w rubryce 6,

'6) w rubryce 6: zmiany praw wpisanych w rubryka~h 1-3,

ograniczenia uprawnionego w rozporząmaniu tymi prawami, choćby ograniczenia te wpisano równocze.śnie

Z wpisem prawa, ostrzeżenia. i wzmianki dotyczące ograniczonych. praw rzeczowych oraz datę wpisu; w 'razie

wykreśle'nia części hipoteki mOI-skiej, niezależni~ ' od

wpisu w rubryce 6, kwotę wykreślonej części wpiSUje

się czerwonym atramentem w rubryce 2 pod wplsaną

w nie} kwotą, CI- ponł'żej - ' czarnym atramentem pozostałą kwotę hipoteki morskiej,

- .

1} w rubryce 7: numer bieżący wpisu' prawa objętego wykreśleniem wpisanym W, rubryce 8,

8) w "rubryce 8: wykreślenie wpisanych praw, a w razie

wykreślenia hipot eki morskiej..,-- wykreślpną kwotę hipoteki morski~j słownie oraz datę wpisu.

.

.

.'

1. Upra~nioneg6 óznaczasię wpisując następujące dane

1) osoby fizyczne - imię i naz.wisl{o, miejsce ,zamieszkania,

. a 'w razie potrzeby inne jeszcze dane, które -pozwalają

-.na stwierdzenie tożsamości osoby uprawnionej,

2) osoby prawne - pełną nazw~ i siedzibę.

3. Wpisy podpisuje się w rubrykach 3, 6 i 8.

§ 19. Wpisem jest również wykreślenie wpisu.

,; 1

1._ O dokonaniu wpisu czyni- się wzmiankę w akta<:h rejestrowych pod postanowieniem zarządzającym wpis,

podając 'datę wpisu do rejestru.

,§ -20.

2. Wzmiankę o wpisaniu do rejestru danych zawartych

w świadectwie pomiarowym czyni się na oryginale świa­

dectwa ' pomiarowego. Wzmiankę tę podpisuje przewodniczący izby morsk,iej.

.

"

§ 21. 1. Dokonanie wpi:su ztFzęd~ zaznacza się w osno-

wie wpisu.

2. W osnowie w(>isu zaznacza się rówme z wpisanie

statku do rejestru na w'niosek wła ściciela.

3. Wpisy sporządza sekretarz na podstawie postanowienia zarządz.ającego wpis, a podpisuje przewodniczący izby

. morskiej i sekretarż.

.

, .-

Rozdział ' 3, '

. Sposób dokonywan~a wpisów.

§ 22. 1. Wpisów należy dQkonywać atramentem, ~ staran- '

nie,' pismem czytelnym bez używania. skrótów. Wyrazów

wpis.a nych nie wolno przerabiać lub czynić nieczytelnymi.

2. Omyłki prost.uje ' się przez przekreślenie błędnego wyrazu czerwonym atramentem w sposób pozwalający na odczytanie pierwotnego tekstu, umieszczając pod treścią wpisu

wzmiankę zawierającą omówienie sprostowania.

" .

.

§ 23. Wpis, który utracił swą ,m oc,

s.kutek ,zm.iany

jego ~re ś ci lub wykreślenia wpisu, podkreślą się czerwonym

, atramentem.

na

Poz. 57

DZIAŁ

lU

Zgłos~nia i Wnieslll o weis~

być

§ 24. Zgłoszenia i wnioski o wpis do rejestru ~winny

dokonane na' piśmie.

§ 25. 1. W zgłoszeniu i we wniosku o wpis 'statku do

rejestru należy podać

1) charakterystykę statku wymieniaJąc

a) nazwę, laką posiada statek w czasie zgłoszen i a. 1~lb

wniosku o wpis., or:az popnerlnie jego, f;1d7:Wy. a w

odniesieniu do statku, co do którego przepisy .przewidują inne oznaczenie oznacżenie statku,

b) rniędzynarodowy sygnał rozpoznawczy,

e) rodzaj. i prze'lnaczenie statku, .

d) nazwę portu macierzystego statku,

e) rok i miejsce budowy oraz stocznię , w której statek

został zbudowany, leżeli dane te są' znane,

f) rodzaj napędu,

g) długość całkowitą, największą szerokość statku oraz

głębokość od dolnej powierzchni pokładu pomiarowego do górnej powierzchni dna podwójnego lub

denników w metrach,

h) pojemność brutto W' tonach rejestrowych i metrach

sźeściennych,

i) poJemność netto w tonach rejestio.wYcn

metrach

szesciennych,

j) nazwę organu, który wystawił świa<iectwo pomiarowe, numer i datę wystawienia tego świade c twa,

2) oznaczenie

właścicieła

(w~półwłaściciela)

i

...

armatora

statk~,wymieniając

/

ar co do osób prawnych -

pełną nazwę, siedzibę i adres

. oraz położoną w Polsce siedzibę zakła<iu głównego

lub siedzibę oddziału arn)atora,

b) co do osób lizycznych - imię, nazwisko. _miej'sce zamies'zkania i adres w 'Polsce, obywatelstwo i stwierd?-ające te dane dokumenty,

c) jeżeli statek stanowi przedmiot współwłasności - rodzaj współwłasności oraz wysokość udziału . w czę­

. ścicich ułamkowych,

d) podstawę nabycia własności . (współwłasności) wrp'z

z określeniem daty dokumentt~ i określeniem biura

notarialnego oraz bieżącego nUlńeru dokumentu tego

biura, a w razie braku tego dokumentu - inne dowody,

e) jeżeli armator nie jest właścicielem statku - pod~

staw ę prawną upra wiania przez armatora żeglugi

statkiem 'w e własnym imieniu z oznaczeniem stwierdzającego to dokulJlentu, .a w razie braku tego dokumentu - inne dowody;

3) wartość statku.

2. Dane określone w ust. 1 pkt 1 liL f)~j) należy podać

na podstawie świadectwa pomiarowego.

i

§ 26. · 1. Do zgłoszenia lub wni'osku o wpis statku do

rejestru należy dołączyć

1) dokument stwierdzający zatwierdzenie nazwy statku lub

lnnego jego oznaczenia ora z w miarę możności dokumenty stwierdzające poprzednie naz\Vy lub oznacz,e nia

statku,

2) dokument stwi erd z ający przydzielenie sygnału rozpoznawczego,

3) oryginał świadectwa ' pomiarowego wraz z odpisem tego

./

110-

świadectwa , uwierzyt€;łniońym przez orgtln, który świa3; Do~ument':lmi ,stanowiącymipodst9wę' do uznania '

dectwo wystawIl,

'

statku za zaginiony pouplywie wymaganęgo okresu i ,do

4Jdokument sty;ierdzająpy ,r.qk i mJejsce budoWY statku :wykre~le,nia , go , ,z[ejestru są: , dokument stwierdzający "port

'o raz stocznię, przez ktorą statek zosŁal zbudowany, je- przeznaczenia statku oraz dok unienL stwierdzający ostatnią

wiadomość o statku.

żęli zgłaszający (wnioskodawca) jest w p05iadaniu ,takiego dokumentu,

'

§ 29. 1. Z zasŁrzpżpn ; ern od~niennych prZeplSOW rozpo5) jeżeli właścici e lem lub armatbrem ', statku' jest osoba

rządzenia, dokumenty, o l5:tóryclYmowa w, § 26 i§ 28, ·przedprawna za swiadczenie organu prowadzącego odpo' kłada się w oryginale ) ub urzędowo uwierzyte lnionym odwiedni rejestrosob prawnych, stwierdzające pełną jej

pisie.

/'

nazwę oraz stwierdzające, że osoba' prawna ma ~iedzibę

w Polsce lub że w Polsce mi~ ~ci się 'siedziba jej zakla2. Izba morska może , zażąda~ , przedłożenia , dokumentu

,dugłówneqoalbo oddziału, oraz datę i numer wpisania

w oryginale.

0soby prawnej do tego rejestru,

§ 30. 1. Jeżeli jakik.olwiek z dokumentów, o których'

:eW notal'ialny oopis dokumentu stanowiącegopudstawę na,bycia własności' lub współwłasności, a w , braku takiego mowa w '§' 26 L § 28, ' wsta'ł prze,dłożony izbie morskiej w · c"

;"flokumen't u w miarę ; możności notarialny odpis : innego " związku z inną sprawą, obowiązany do , przedłożenia tego dGj

dokumentu stwierdzającego nabycie własności lub , współ- kumentu powinien wskaZ ać tę sprawę,

własności,

'

2. Dokumenty wymienione w § 26 ust. 1 pkt 5, 8:-10

1) j~żeli armator nie , jest właścicielerttstatkll -'-notarialny , oraz odpisy świadectwapońliarowegbi notarialne odpisy

odpis dokumentu stwierdzającego podstawę prawną do dokumentów wymienionych w § 26 ust. 1 pkt 6 i 7 pozostają

uprawiania przez ' armatorażeglug.i....~tą!kiem we własnym , w aktach , rejestrowych, ' a , inne dokumenty, zwraca się na "' ;,> ',1 ,

Imieniu w forniie -z"arżądzenia" właściwego organu, umo- wniosek po sporządzeniu w aktach rejestrowych wzmianki , "

'wy z właścicielem lub 'w innej ,formie,

o przedłoźEmiu tych dokumentów i o ich zwrpcie; ,

8} jeżeli współwłaścicielem statku nie jest Skarb PaI15twa,'

osoba prawna mająca siedzibę w Polsce lub obywatel

DpAŁ IV

I

polski' zamieszkały w Polsce - dowód potwierdzający

miejsce zamieszkaniaarmatóra 'IN Polscealbb mieszczą­

' Postępowanie w sprawach rejestrowych. '

cą się w ' I~olsce siedzibę jego zakładu głównego lub od' ,I

działu,

Rozdział

9) jeżeli statek był poprzednio wpisany do rejestru za granicą dowód wykreślenia statktl z rejestru zagranicznego albo dokumenty uprawdopodabniające to wykreślenie,'

'

10) oryginał świadectwa · o banderze,jeżeli świa~ectwo , to

wystawiono.

,

2. Łącznie ze zgłoszeniem lub wnioskiem o wpi,s statku

s't anowi4cego przedmiot własności lub współwłasności. osób

fizy<::znych osoby' te obowiązime są przedłożyć dowód osobisty lub inny dokument stwierdzający obywatelstwo polskie

i miejsce zamieszkania. Jeżeli osoby te zamieszkują za granicą, należy przedłożyć dowÓd stwierdzający, ' że armator ma

mIejsce zall,}ieszkania w Polsce.

,

,

1.

Przepisy ogólne.

§ 31. ' Jeżeli przepisy rozp'orządzenią nie stanowią inaczej, do pOstępowa~iil ' w ' sprawach rejestrowych stosuje się

odpowiednio przepisy kC?Cieksu postępowania niesporile§o;

a do wpisów dzialud,rugiego i trzeciego księgi ,reJestr,o wel

i , Z\viązanego z , nimi postępowania - ponadto ' przepisy

o księgach ' wieczystych.

R o z d z i a ł 2.

Postępowanie.

'

§ 27. W zgłoszeniu zmiany okolkzności wpisanych w

rejestrze lub nowych okoliczności podlegających wpisowi

(uzupełnienie wpisów) oraz o,k o ll\:"znośd stanowiących pod~

stawę wykreślenia statku z rejest ru należy podać

1) nazwę statku,

2) numer rejestrowy statku,

3) okoliczność, która ma być wpisana,

wód stwierdzający tę okoliczność.

§ 32.

składzie

1. Izba morska rozpoznaje' sprawy rejestrowe w

jednoosObowy m, nil posi e dz,e niu ni~javmym, może

jednak w y znaczyć rozprawę:'

2.

Wyzna c zając rozprawę

rę możności zawiadomić

izba ,morska powinna w miai wysłuchać wszystkich zaintereso-

wanych.

jej treść oraz do-

§ 33. Z g łoszenia i wniąski o wpis do rejestru przyjmuje

oraz potwierdza datę ich wpływu do izby sekretarz.

§ 28. ' 1. Do 7;głoszenia, o którym mowa w § 27, należy

" § 34: Z zastrzeżeniem przepisu § 26 ust. 1 pkt 9 wpis

.do rejestru nastąpić może po udowodnieniu lub ust aleniu '

1) dokumenty stanowiące podstawę zmiany lub 'uzupelnie- ' . z \lfzędu podstawy tego wpisu.

dołączyć

nia wpisów albo wykreślenia statku z -rejestru,

2) oryginał certyfikatu okretowego i otrzymane jego odpisy oraz wyciągi z rejestru okrętowego, jeżeli były 'IYdane,

.

3) świadectwo pomiarowe dotychczasowe i nowe, jeżeli

takie wystawiono, a okoliczność~ którp ma być wpisana, dotyczy danych wpisanych na podstawie świadectwa pomia, rowego.

2.

Przepis u~t. 1 pkt 1 nie ma zastosowanIa w ra7ie

utraty przez statek charakteru st;:ltku morskieyo.

zgłoszenia

§ 35. 1. Jeieli ma' nastąpić wykreślenie z rejestru statku

obciążonego bipoteką morską, a podstawą wykreśleni,a jest

kondemnacja statku, utrata polskiej przynależności państwowej statku lub utrata charakteru statku . mOrskiego, izba morska wzywa wierzyciela, którego prawo zastawu na statku

wpisane jest do rejestru, ahy podał, czy wyraża zgodę na

wykreślenie. '

1 d ó .

2. Jeżeli wierzyciel, o którym mowa w usL, o m , Wl '

zgody, i7ba morska wy da postanowienie o- odmowie wykreślenia statku z- rejestru.

,"

.,...:: ,;:-_ ~~'

.~~

"r.,; .·'t :rt -: ,; ;!

,,- Po'f: 57

'. -::-. "' 111

' ;-Dzirutnik Ustaw Nr 10

--------~------------------------------~

2} wPisu dotyczącego hipoteki ~or~kiej;

3) ,-wykreślenia ograniczenia w rozporządzaniu statk.ietil,,' "

4) grzywny. .

.

, §, 36. L Osoby fizyczne i prawne obowiązane s'ą na żą­

danie izb:ymol'skiej udzielić wyjaśnień niezbędn:ych' VJ. " sprawie oraz :udostępnić izoje posiadane w sprawie dokumenty.

2. '. Organ pomiarowy obowii\źany jest niez~łocznieza.­

wiadomić właściwą izbę morską

o wystawieniu świadectwa

pomiarowego ' oraz o. dokonaniu zmian. w ' tym ,świadectwie,

jeżeIj zmiany dotyczą, okoliczności podiega)ących wpisowi.

3 . . Organy inspekcyjne ' oraz kapitanaty ' (bosmanaty) pqr, tów obowiązane -są w razie stwierdzenia, że polski statek

podJeg~jący wpisowi do ., rejestru : okrętowego nie 'posiada

certyfikatu okrętowego, niezwłocznie' zawiadomić o tym : wła. ściwą izbę' morską.

/ .

,

3. W razie wydania pDśtano.wienia w przedrni'ocię:: ~kre­

ślonym W. ust. 2 pkt 1~3 izba morska zarządziw'pis odp(h

wiednie j ' wzmianki do rejestru, .a · po ' upraV;'omocn~eniu , się

postanowienia ' - zarządzi dokóna~ie wpisl} . .,

": "

.§ . 43., .

d~kOl~aniu "wpisu zawiadamia się riiezwłot:zn;e

wszy stkich uczestników ' p-ostępówania oraz ' urząd ' mófski

właś'ciwy dla ' portu macierzystego statku; ,

.

O

~ -, ;":~_.

. ' ___,,,;:;,'

o',,,,;'

,

'::;-'1'"

,§ ~.4, . Zą~leni,an~ :pOstpIW~itlnia .i~by , 1n~'rsk~ę4,~,L Da .

§, 3~. t> W razie niedlp~łni~;i~!" ~b~'~iązku zgłos2Jenia . iaq':l~zEmie, .Przewódniqącego-, izby odmawiające wglądu do

o , wpi:; qp relestrui Jub ol?ow,\ązk.q,W , wynikających: z przepi- . (I~t ,reję,str.owYC;r (§'. 8. .. ust. ~) , ro.Zp0:z'llaje . Odwoł-a,Wc:.?Q,Izbą

, ..

\

'

sÓw rozporżądzenia' izba ,morska , V{żywa ·, obowiązanego . do trv1orska

,;

.,.',

!~.

\.-

ich dopełnienia i wyznacza odpowiedni termin.

.

.~

§ 45. Od prawo.mocnych postano.wieil izb morskich nie

":'

W wezwaniu skierowanym do OSÓl) obowiązanych "

do zgłoszenia o wpis do rejestru izba morska zagrozi nałd­

że.niem grzywny w razie niedopełnienia ' obowiązku określo­

nego . w wezwaniu lub nieusprawiedliwienia . jego ' niespeł4

nienia.

2.

można Zakładać

rewizji nadzwyczajnej,

R oz d z i a ł 3..

. c ' ~umenty

r-e-jestrowe.:,

§ 38. 1. Jeżeli vi wyznaczonym przez izbę morską ter 4

, § A(i. LPo, wpi,saniu statku ' do ':rejestru o..kfętowegowła­

minie osoba qbowiązana do zglO'szeriia o wpis do rejestru

ścicif-1

: l~b , ar.mator .•' otfzymuje certyfikat ' ok-rętGwy, ' a . l\a

nie dopełni określonego w wezwaniu . 9bowi~zku ,ani nie '

usprawiedliwi " jegoriiespełnieriia. lZbciin('jrs\:'ił'ri:Moźy grzyw- Wnios.e k równieżwyciąg , z tego. cer:tyfikatu. "

.

nę" i ' powtórzy "'Wezwanie z zagrożeniem ponownej grzywny.

2. Certyfikat o.krętowy powinien zawierać treść . wszyst 4

kich, wpisów 'ulllieszczonych . w dziale pierwszym i drugim

2. Bieg terminu wyznaczonego w powtórnym wezwa 4

księgi . rejestrowej, z wyjątkięm ' wpisów wykreslonych, oraz .

niu rozpoczyna się 'o d daty. uprawomocnienia się poStanowie- stwierdzenie, że statek jest uprawnio.ilyde podnoszenia ban- '

nia nakładającego grzywnę.

.

dery polskiej.

, 3. W razie bezskuteczności ponownego wezwanja jzba

3. Certyfikat okrętoWy ' sporządza się ' według Wzoru

morska ' może w dalszym cfą9u postę.p'ować' w myśl . ust: 1, określonego w załączniku ne 2 de rozporządzeri"tii. '

dOp'Ć1ki 'określoIiy VI :weżwaniuobow.iąze~, nłe Jo~tanie ' do4

, .

.

pe1niony, ' lub też dokonać wpisu z urzędu.

§ 47,' t. Wyciąg z certyfi~at\l okrętowego pQwinien za:: ~

.~

o":"

-: '.', ~ '. '

•

"

~

. ' '' ~'

~

-wierać

treść' wpisow umfeszczopych' VI dziale pien"szym,

4. Na postanowienie nakładające grzywnę służy ' zaża"

. księgi ,rEfjestrowej,: z wyjątkiem wpisów 'Wykr~ślony<;h, eraJ;

lenie.

stw'ierd2JEmieuprawnieniti . statku dopodnąszenia bandery '

polskiej.

'

§ 39. Przed dokonaniem -Wpisu ' t 'urzędu izba morska

przep'rowa~za odpowiecytie · dochodz~nie.

2. W wyciągu z certyfikatu mogą być ponadto umiesz- o

:'

I

,l . . · · ,

?

·

",_

..

,"

§ 40. 1. Orzeczenia izby morskiej w sprawach rejestro-

wYGlI zapadają w formie postanowień

2.W postanowienfUźar:ządzającym wpis do rejestru izba ,

morska ustala ,treść wpisu.

•

.

,

3. ' Postanowienia Vi . przedmiocie WplSOW doręcza .' się

z utZędtl wszystkim uczestnikolllz wyjątkiem tych, którzy

zrzekli się doręczenia.

.

4: ' Postanowień wydanych zgodnie ze zgłoszeniem l~b

·wniosRi.em bez sprzeciwu innych ' uczestników/ izba marska

l,

nie uzasadnia.

§ 41. 1. Na

p~stanowienia .w :przedmiecie ,wpisóW siu-

czo.ne wpisy :wykreslone, jeżeli potrzeba ich umieszczenia

wynika z okoliczności albo jeżeli' wnosi o to właściciel statku lub armator.

.

§ ,48. ' W y' ciąg z rejestru powinien zawierać treść wszyst 4

kich nie w~kreślonych wpisów, które dotyczą ,danegoyrzed­

miotu. Przedmiot ten należy ściśle określić w nagłówku wyciągu. W wyciągu tym należy zaświadczyć, że dalszych wpisów w określonym w nagłówku przedmiocie w rejestrze

nie ma.

§ . 49,

o.krętowego

1. Wyciąg.i i. odpisy z rejestru i z certyfikatu

wydaje się osobom zainteresowanym w ich m:y-

,skaniu.

2, Wycią!łi, ' wypisy i e odpisy z. akt rejestrowych wyda''je się o;;obom .zainteresowanym w ich uzys!<-aniuza zgo.dą

, 2. vi razie ' wniesienia ' zażal~nia jźba . mor~ka dokonuje, priewodriiczą~ego , izby mórskiej,

z , u~zędu' wpis'u ostrzeżenia. ,

§ 50. Na wniosek osoby zainterefowanej izbamoi~ka

§ 42. ' 1. Postanowienia izby morskiej s4 naty&miast

wydaje zaświadczenie; . że nie złożono do izby określof)ego

wykonalne-, chyba ze izba uzależni wykonalno,ść o~ uprawo4 zgłoszenia ' lnb wniosku o wpis lub że określonyc,h wRisó\'{. mocnienia się postanOwienia.

.

..

, .

. w rejestrze ' nie ' ma: ...

.

"

. . " . ... . , '

.

"

.

• . ,.o rl· · ' ·

.

, 2, Nie . pąd legają natychmiastowej wykonalności posta§ 51. 1. Certyfikat okręto:-vy, ~yciągz certyJi~atl1- okrę~

nowrEmia W przedrniocie'; .

.

.... , ... . " ,:'.

: ', .'

.,:. ' .

,, ' lowego i zaświad,cz'enie 'O'p arte na tI;,e sci rejestru 'okrE}towe·g,9 . ";'1 '."

", ,< , ~ , ' ;podpisujeprżewodńicźący ' i~by:' mor:Skiel; : ',' .• . ': ,: ; · " c · , '

1) wpisu żmiany właśCiciela ' statku,

ży zażalenie.

,.~

. '112:-

/ '

2. Jnne wyciągi, wypi, y i odpisy uwięrzytelnia ~wym

podpisem - zaznacz,ająt miejsce i datę ichwysta'wienia """sekretarz. .

,

.

'

,

3. Na certyfikacie .okrętowym, wyciągu Z certyfikatu

okrętowego. uwierżytelnionych innych wyciągach, . wypisach

i odpisach Z rejestru okrętowego . odCiska się pieczęć izby

morskiej.

'

§ 52. Certyfikat okrętowy i wyciąg z certyfikatu okrę­

towego doręcza się właścicielowi st.atku .albo armatorowi za

dowodem doręczenia.

.

§ 53. L Treść wpisów , dokonanych· w rejestrze okręto~ po l'lydaniu, certyfikatu okrętowego należy niezwłocznie umieścić W" tym dokumencie;

2) dokument stanowiący podstawę do nabycia przez statek

polskiej przv naleinościpaństwowe j;

'3) oryginał lub uwierzytelniony odpis świadect-wap'omiaro- "

wego.

4. Przepis § 26 usf. .2 ma odpowiednie zastosQwanie.

§58.

konsularny

1: $wfadectwo obanderte wystawia polski. urząd

we~ług

wzoru

określonego

w

załąq;niku

nrr 3

.

dQ rozporządzenia.

2. DOKumenty, o których mowa w § 57 ust. ,3, urząd

konsularny zwraca wnioskcdawq równocźeśnie z wydaniem

. świ,adectwa.· o bandeq:e. .

,"

<

, 3. O wydaniuświaaectwa o <J>, anderze urząd konsularńy

.

zawiadamia niezwłocznie właściwą izbę morską przesyłając \

.

2: Treść ,.wpisów ' :z~i~nfonych lub wykreślonyc;h w re- ' . równocześnie odpi~ ~egoświadectwa izbie.

. ... , '

,;

, jestrzeokrętowym. Przekreśla się · w 'certyfikacj e czerwonym

§59. 1. . Po przybyciu' .do ·pelOtu polskięgo statek, .któ;; , :·

atrame?-temwp-isując:. nad ' prz~k:r:ś-łonym tek~tem"tr~śc nowę­

go WpISU. Nowe wpISy pOdpISUJe Plzewodmczący Izby mór- remu, wydano świ~dectwo . obande~ze, podlega ~głoszeniu

ski.e j ' zaznacz~jąc datę wpisu po rejestru i datę , wpisu do , o wpis do polskiego rejestru okrętowego. .

certyfikatu: Obok podpisu przewodhi!=.z-ącego izby odciska

2: Izba m6iska, która d9konuje wpisu statku do r.ejesię pieczęć izby" morSkiej.

. '

,

stru okrętowego, zatrzymuJe oryginał świadectwa o banderze.

,.'

(

3. Jeżeli . zmiana . ~pisu nastąpiła ' w związku z wprowa3. Przepis § 56 ma oL:powiednie zastosowanie du świa­

dzeniem 'zmian do świadectwa 'pomiarowego. należy uczynić . dectwa o banderze i do odpisu te'g o świadectwa.

nową WZmiankę na oryginale, tego świadectwa, stosując ,odpowiednio przepis' ust: 2.

'

Ro zdz i a ł 4.

. § 54. Certyfikat okrętowy i Wyciąg z certyfikatu okrę­

Koszty

postępowania.

towego unieważnia się, w razie wykreślenia statku z· rejestru

(

okrętowego oraz w razie gdy mimo istnienia podstawy do

§ 60. W postępowaniu, w sprawach rejestro.wych pobieWY kreślenia statku wykreślenie nie może nastąpić t. powora się opłaty na rzecz ~karbu Państwa oraz zwrot wydatk:ów~

du okoliczności przewidzianej w § 35 ust. 2.

Opłiłtyi wydatki. stanowią koszty postępowania rejestroi

wego.

§ 55: ' 1: .!'Jowy cextyfikat okrętowy lub nowy wyciąg

:..,z certyfikat-uwystawia się po unieważnieniu certyfikatu lub

.. § 61. 1. Koszty postęp.owania ponosi ten, którego Cczyn~'~

wyciąg\! z, certyfikatu poprzednio wydane90 w razie ' ich

ność powoduje opIaty. lub wydątki.

. . .... :}~~

uszkodzenia luł> jeżeli zo'stała ' \l'prawdopodobniona.. ich utrii- .

2.

W

postępowaniu

wszczętym

z

Urzędu

koszty

postę"

.

taa'łbo jeżeli izba morska UZD'a, że .wymaga tego przejrzy- .

powania' ponosi obowiązany do zgłoszenia . 0 wpis;

.

,' stość tych dokum.'e ntów.

.

~

~.

,..

-

,

c

.'f\:JJ

2. .J eże.!i po ' Wyda'niu 'wyciągu z certyfikat q okrętowego

dokonano nowych wpisów w , dziale Pierws'z ym · księg~reje-.

strowej, . należy wystawić- nowy wyci'ąg.

" 3: Jeżeli izba morska ' wystawia nowy certyfikat okręt o

§ 62 . . 1. Nie pOdlegająopłatomzgłoszeni-a- .dotyczą~e

,statków pełniących specjalną służbę pańsfwowąoraz stal'kówsportowych zarejes~rowanych w >I>olskimZwiązku Le- '

glarskim. '

.

.

wy 'lub wyciąg z certyfikatu zamiast utraconych, przewodni-

2. Minister Leglugi. może zwolńić od opłat. igłośzenia

izby , morskiej czyni o tym wzmiankę w nowym doku- c dotyczące statku należącego do instytucji lub stowarzysze-··'

~ mencie.

'

nia, Ijeż,eli :lie względu na społecznie . pożyteczny cel, jakie- _

. .i

,

mu słuzy statek, uzna zwolnienie to ' za słuszne. '

§ 56:' Certyfikat okrętowy . i wyciąg z certyfik\łtu okrę- .

i

. § 63. W postępowaniu rejestrowYIl! pobiera si,ę nastę-'

towegounlewaźnia się ' przez , umieszczenie wzmiankina ,

pujące . opłaty: .

pierwszej stronie dokumentu i przekreślenie czerwonym atramentem ,wszystkich stron certyfikatu . lub wyciągu .. Unieważ­

l) stałą,

nione. dokumenty zafrzymuje izba morska . i dołącza do' akt

2) st9sunkową,

/

r.ejestrowych.

.

. .~ 3) l5.ancelaryjną;

§51. 1. W 'razie nabycia 'statku .za granicą przez osobę

. § 64. 1. Opłatę ' stałą ' w · wysokości 100 zł' pobiera się od

obowiązaną do zgłoszenia stat~u' do pols,kiego ' rejestru okrę­

, ~ażdego zgłoszenia lub 'wniosku rozpoczynającego " postępo- '

towego, obowiąiilny do zgłosze}'li astatku do tego r ejestru

war-ie albo . samodziel~ą · .częŚć postępowania, jeż e liżg.łosze- '

powinh~n z vhódć się do , najbl fższe go polskiego urzędu konsularnego o wydanie dla statku tymczasowego świadectwa nie lub wniosek nie podlega opłacie śtośunkowej.

polskfej' przynależnośći~ statku (świadectwa o banderze).

2: Opłatę" 6kreśloną w ust . . 1 póbierasię równie~ od

wniosków o przeniesienie wpisów do n<?wej księgi ' orąz .od \

2. We wniosku o wydanie świadectwa o banderze na~ zażaleń, z wyjątkiem zażaleń dotyczących wyłącznie wymialeiy podać nazwę polskiego portu, który ma być portem, ru ,opłaty lub wymiaru grzy"'wny.

.

macierzystym statku.

' .'

. 3. Nie' pobiera się opłaty' od" pism I oświadczeń złożo- '

3. Do wń!os~u należy dołączyć

nych do protqkolu, jeżeli ich treścią jest jedynie stwierdzeńie ' złożenia izbie morskiej wymaganego dokumentu ..

1) dokument stwierdzający własn:o-ść statku;

czący

"

•

'I

I

Ustaw Nr 10

,., ~~.;

, ~~~~~2-~~~~~

'~

§.

l,'

Opłatę $Łosunkowąw wysokości

65, 1

0,2%wartote:i statku pobiera się od zgłoszenia lub wniosku o wpis do

' rejestru statku o pojemności brutto powyżej 1000 m3 •

/

~.

Opłata, o której mowa w ust. l, wynosi w odniesienhl , do 'statków o pojemności brutto do 1000 m 3 0,1%

"

os. :.-r

:wartości

statku.

. § 66. Opłatę stosunkową w wysokości 1110 opłat Qkre';.' Ślonycih vi § 65 pobiera się od zgłoszenia lub wniosku o wpis

1) ogra'niczenia w 'rozporządzaniu statkiem,

2) hipoteki. morskiej,

3)_prze.jścia praw' wymienionych w plUl i 2.

'/:,

"

-' " 113

Poz. 51

.I _________~

____~__~__~__~____~~~~~-+

, ~____~____--~------------~--

f ,· 67. , Opłatę ' kancelaryjną pobiera

się

,j§'

~ależno~ci zt~'.tułu kosztó~ :pos.tępowan:ia r~je.- ,

.

73.

,' .

strowego UlsZcza SIę na rachunek właSCIWej 1Zby morskIeJ( '

a dcl kwoty 500 zł / również gotówką w kasie tt~j- izby.

I .

.

'4<!

, 1

l§ 74. .Minister Zeglugi w pdrozumjeniu z Ministrem Fi-

nan~ów może w drodze rozporz.lłdzenia imieniać stawki opłat

stałtch, ustalonych w niniejszym rozporządzeniu. .

~

unor~owań:ych rozporząd7eniem

75. W sprawach nie

do ~osztów , postępowania rejestrowego stosuje się odpowiednio przepisy - o kosztach sądowych w sprawach cywilnyc .

l

DZIAŁ ' V

za wypisy,od-

" :'pIW~ zaświadczenia, wyciągi oraz jnne ;dokumerity, "VvJ'dawa~ ' i

;~ b~na podstawie rejestru okrętowego; 1eden ęgzemplarzcer- . .

~' \yf*atu okrętowego jest,~ WQlny od opłaty. .

~, .'

§1;>8. J. Opłata kancelaryjna wyn:osi 5 zł za jedną' strop

-Przepisy".przejśt:iow~ ' ii końcowe.

§ 76,. ' 1. '. P~zy dOkori:y.wa~iup-ierwszego .w pisu w trybie.

o~fe§lonym , niniejszym ,.rozporządzeniem w· odniesieniu' do

stati

'ów, które wpisane były do rejestru ną podstawie do ...

tyc~ zasowych prze_pis?w,. · na.leży pr~episać d~~y~hczasow~

, nicę ' ydawanego dokumentUj jeżeli dla dokumentu nie ma wPIsl -z zeszyt,u .do , ksIęgI rejestrowej, uzupełmc Je danymI '

,", :l1stalone'g o formularza '- 25 wierszy. liczy się za stronicę. podle gającymi zgłos. zeniu i wystawić nowy certyfikat.. .

;~: ' Każdą rozpoczętą stwnicę liczy się ' za catą.

. . . . . . .. . ' ~" . J~ieH wła'ściwość do prowadżenia rejestru statku

•

< 2.

Jeżeli dokument sp~rządzony jest w języku .obcym

przechodzi do' innej izby, należy wpisy dotyczące tego sta~­

~}~lbO , zawie.I'a, tabelę,· ·opłatę kancelaryjną pobiera się w po- kuprzepi~ać ' z' zeszytu ' prowadron'e go według dotyąhczaso­

":; ·ąwój~ej wysokości. .

. " wych 'p rzepisów do księgi rejestrowej określonej przepisami

, \'

3. Opłatę' kancelaryjną w podwójnej wysokości pobiera niTliejszego rozporządzenia i przekazać nową księgę ~łaści­

~;, się również 'z a certyfikat okrętowy i wyciąg z tego cer,tyfi- wej izbie

: i. katu, wydane zamiast utraconych lub uszkodzonych.

3. Prty zamknięc:iu zeszylu i przepisaniu vlpisów stoI

'

suje się odpowiednio przepisy ' § 12 i § 13.

§ 69. 1. Izba morska dokonuje . czynności po uiszczeniu

,: należn:ych opIcie

§ 77. 1. Statki, które w dniu wejścia w życie niniejszego

rozporządzenia ,wpisane bylydo rejestru okrętowego, '

, 2. W przypadkach szczególnie uzasadnionych iżbamor­

a które zgodnie z obówiązuj~cymi przepisami są od teg.o

.- " ska może dokonać czynności przed uiszczeniem op,łat. · .

• I~

.

,

,

.;

.

obowiązku zwohlione.:. mogą być wyki'eś'lone z tego ' t ejesttu

ńa wniosek właściciela patku lub , armatora.

'

.' "

'~" ...... 3. Przepis ust. · l nie .ma zastosowania w przypadku, gdy

, Izba. morska działa. z \:lrźędu.

'2. Wniosek) o którymi mowa w ,ust. '1, wolny -jest> od

.'"

§ 70.1. Do , wydatków . należą

opłaty.

I'

"'I) koszty, Opłat teJefąnic:znychi. telegraficzbych,

2) diety ' i koszty podróży należne przewodniczącym i inr nYI11 pracownikom izb morskich w razie pełnienHt przez

" nich c;zynności poza siedzibą izby, .

;;, 3) 'należności świadków, biegłych i tłumaczów,

,,; II) koszty, ogłoszeń. w pismacp;

, -.S}· opłaty nale~ne innym organom iń~tytucjom.

... ' " 2.

Przepi~y

dotyczące

należności

świadków,

biegłych

,rlifśtron ;w postępowaniu sądowym mają odpowiednie zastol &~ówanie

§. 78.1. .. Sprawy rejestrowe tocZące się w , chwili wejścia '

w życie niniejs7(~go rozporządzenia, w których nie zapadło

jeszcze orzeczenie rozstrzygające co do , istoty, podlegają

dalszemu rozpoznaniu według przepisów tego rozporządzenia.

2. Sprawy, w któtychprzed ~nieni wejścia "' 'w zycie niniejszego rozporządzenia zapadło orzeczenie rozstrzygające

Co do istoty, lecz nie zakończone prawomocnie, podlegają ,

rozpoznaniu aż do ich' prawomocnego zakończenia 'według

przepisów ' dotychczasowych; ,

.

w 'postępowaniu przed izbami morskimi.

, 3. Wgprawacł1 wszCj:ętych, a nie zakończonych przed

. dniem wej'ścia w życie niniejszego 'rozporząd.zenia, opłaty

". ". §71. Izba morska I11qże żądać zaliczki na pOkrycie /,wypobiera się I według prze{>isów tego rozporządzenia. Opłaty

=datków, jeżeli wniesiono' o podjęcie ciynności połączonej

uiszczon(e nie P9d1egają zwrotoWi.

. ~ ' wydatkami.

'\o

§ 79" Tracą moc przepisy z cl~ia 18 stycznia 1921 r; w

§. 72. 1. W razie gdy postępowanie toczy się z urzędu , p~zedmjocie prowadzenia rejestru statków \ handlowych mor"oraz w razie gdy czynności izby ' podjęte ,wskutek zgłoszenia skich (Dz. U. z 1921 r. Nr 10, ' poz. 58, Ni' 50, poz. 313,

~" lub/ wniosku połączone są z ' wydatkami, izba morska orze'

z 1929 r.Nr 57, poz. 450 i z 1949 r. Nr 10, poz. 65).

~, ka o .kosztach i zarządza ich ściągnięcie.

.

.

§ 80. Wykonanie rozporządzenia porucza się Ministro·

2. Na postąnowienia i zarządzenia izby morskiej p·erw.

.

'",zej .jIistancji'- 51otycząc~ kosztów postępowania rejęstrowego wi L.eglugi.

': uży zażalenie.

.

, § 8L Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem oglo:'

~~

3. Prawomocne . postanowienie w priedmiocie kosztów, szenia.

;28opatrzonew zaświadczenie prżewodniczącego 'izby mor$k.iej, · iż .podlega wykonaniu, \tanowi tytuł wykonawczy dla Prezes Rady Ministrów: w z. P. Jaroszewicz

cegzekućji sądowej.

.

.

.

V

'

"

/"

1-

/

.t

Dzien~ik

Ustaw Ni 10

,o'

;

/'

,

. Dziennik Ustaw Nr 10

107

Poz. ' 56 .i 51

zoru Technicznego (Monitor Polski z 1952 r. Nr A-16,

poz. 194, z 1954 r~. Nr A-79, poz. 930 i z 1955 r. Nr ,87,

poz. 1065),

2) zarządżenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia , 4 grudnia 1951 r. w sprawie ulworzenia Warszawskiego Biura

Dozoru Technicznego (Monitor Polski z 1952 r. Nr A-16,

poz. 195 .i z 1954 r. Nr A-79,poz. 931),

3) zarządzenie Ministra PrzemysłfI Ciężkiego z dnia 4 grudnia 1951 r. w spraw40e utworzenia Poznaliskiego Biura

Dozoru . Technicznego (Monitor Polski z 1952 r. Nr A-16,

poz. 196 i z 1955 r. Nr 81, poz. 1066).

Ro z d z i a ł 3.

Przepisy końcowe.

Załączniki do rozporządzenia Rady.(

Ministiów z delia 11 maJca. 1963 r~ .

Format A4

/ 2WX297

lPaż. 57}.