Rozporządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 18 lutego 1963 r. w sprawie zwolnień od należności celnych i stosowania odprawy celnej warunkowej w pogranicznym ruchu turystycznym pomiędzy Polską Rzecząpospolitą Ludową a Niemiecką Republiką Demokratyczną.

§ 3. 1. Ze~wała ~ię na odprąwę celną wa'runkową" bez

zabezpieczenia naleŻ,llości celnych, nast~pujących przedmiotów osobistego użytku przywożonych przez turystę zamh;;szkałego w Niemieckiej Republice Demokra'i:ycznej lub wywożonych przez turystę zamieszkałego w Polskiej RzeczyposPoliteiLudowej

'-

. Na podstawie art. t5 ust. 4 oraz art. 46 ust. 1 .pkt 3

ustawy z dnia ~ 14 lipca 1961 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 33;

pqz. 166J zarządza się, co ńastępuje

. § 1. Rozponąd.zenie reguluje zwo Irr)ie ni e od ndłeŻDości

celnych oraz odprawę celną warunkową przedmiotów p!zewożonych pr·zez przekraczających w pojazdach 'samochodowycł1" granicępolniędzy

Polską

Rzecząpospolitą

l} spr'zętu sportowego i turystycznego,

Ludową

2) turystycznego ?paratu radiowego, aparatu fotograHczne~o lub amatorskiego v.iąskotaśmowego aparatu ~o' zdjęć

,a Niemiecką Republiką Demokratyczną

1) obywateli . Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej - na podstawie dółącZQnych do dowodów osobistych wkładek

paszportowych, uprawniających do pobytu na określo­

nym obszarze turystycznym w Niemieckiej Republice

'. Demokratyczne j,

. 2) obywateli Nię.mieckie!j Republiki Demokratycznej - na

podstawie dołączonych do dowodów osobistych p:r;z.epustek ' granicznych, ' uprawniających do pobytu na okre. ślonym obFarze turystycznym w Polskiej Rzeczypospoljtej Ludowej, .' .

..:.. zwanych dalej "turystami".

'. '

hl~w~~

,

J} drobnych instrumentów muzycznych lub akol'deonu~, ,

4) wyrobów ' ze . złota łub platyny o zwykłej dla nicb wadze. Je.cz nie więcej niż t obrączki, ) pierśCionka, 1, pary · kolczyków, 1 pary spinek, 1 medalionu z łaIicusz- ",

kiem .i' 1 zeroarka

' .::1

,

5) pojazdu samochodowego przeznaczonego . do uprawiania '" .

turystyki.

.

.

,.

.

2. Zgłoszenie do odprawy warunkowej prze.dmiotó.w okre- "

ślonych w ust. 1 pkt 1-4 powinno nastąpić pisemnie. O .do-·' .

konaniu odprawy czyni:, się wzmiankę w z.głoszeniu. Odpr{i,"·; :'

wy warunkowej pojazdów samochodowych (ust. 1 pkt 5) do- ",

konuje się z.' zastosowaniem przepisów rozporządzenia Mi:":,. ,

nistra Handlu Zagranicznego z dnia 17 lutego 1962 L W , .~ "

sprawie kontroli . celnej i Postęj)Owa:nia celnego (ni. U. Nr 14, .'

poz. 62).

'

.• ,,- .,",

.' § 2. 1. Zwalnia . się od należności celnych następujące

"'p rZedmioty osobistego użytku prz,ewQżone przez turystę,

1) przedmioty codziennego użytku, a w szcze.gólności odżież,

bielizRę, obuwie, przybory toaletowe i inne drobne przed-

mioty,

2) potrzebne' na. Czas trwariia wyciecz.k i

"

"

.

o'

3. W przypadkach określonych w ust. t pkt 2 i ? zwalnia się (·d nafeżno ś ci celnych odpowiednio: ,,'.

al środki s p oży wcze, w tym mięso i wyroby mięsne do

2 kgłączn:ie,a czekoladę i wyroby czekoladowe '~

do 0,5 kg łącznie,

bl przeważo,ue przez osobę pe'noletnią napojealkoholowe- oprócz spirytusu - do 0,25 l łącznie oraz

wyroby tytoniowe - do 200 sztuk papierosów lub d()

50 sztuk cygar albo do 250 :g tytoniu,c} leki i środki opatrunkowe•

J

.

"

l) klisze totograficzne - . do 10 sztuk lub 5 rolek błot! 'f.Q~

t09Hlficznycb albo 60 m taśmy filmowe} szerOKości do .

16 mm..

'

.

/ 2) mat eriały pędne zna jdu jące się w zbiorniku ' połąc-zonyin

2 silnikiem pojazdu . or az odpowiednią Bosi: sm~rów. " '"

.

.

§ 4. Przy ustalaniu rodzaju i ilości przedmiotÓw ' podłe- .

gających zwolnieniu od należności celnych IUb ' oopr-awie

warunkowej uwzględnia się . płeć ' 1 wiek turysty, pÓfę rOkU;,,'

rodzaj i zasięg obszaru turystycinego oraz sposób. odby~ ..

2. Nieza leżnie od zwolni e ń określonych , iN ust. I zwal-

nta się od na leżności celnych drobne przedmioty przywożone

przez turystę zamIeszkałego w folskiej RzeczypospoliteJ Ludowej lub wywożone przez turyst ę zaIhjes7.~ałe g o ' w NieńIieckiej Republice Demokratycznej, jeżeli wartość : tych

nia, Oj czas trwania wycieczki. Za czas trwania ' wycieczki ,

przedmiotów nie przekracza · 5f1i/o kwoty przydzielonych, tu- uważa się w zasadZIe czas, jaki turysta ma plZebywać za

ryście zagranicznych środków płatniczych i jeżeli rodza i łub . granicą pańs~wa zamieszkania.

ilość tych przedmiptów nie świadczy o .ich . przeznaczeniu

sprzedaż a1bo do wymilł1:Y. Do. kwoty te} nie wlicza się

§ S. Rozporządzenie wchodzi w :ź;yciez dniem .. ogłQ~

śzodków płatniczych przydzjelonyc~ <na zakup materiałów

szenia.

pędnych i na pokrycie innych kosztów, związanych z eksploatacją pojazdu samochod.o wego.

, _ ___ ----~ ..

Minister Handlu Zagranicznego: W. Trqmpcżyński

na,

; '_'--'''0.-,._.__f~·-· ---------~~O>'''·- ~

'--

50

OBWIESZCZENlE--MINISTRA FINANSÓW

-I

/

.z. ctn'fa 19 lutego ' 1963 r.

.~-

w sprawie ogł9<:zenia jednolitego tekstu Tozporządzenia Rady Ministrow z dnia '23 stycznia 1%1 r. w ' sfM"a,w ie funduSzu

.

zakłiUłowego w państwowych, przedsiębiorstwac_b przemysłowych.

i

1. Na podst.awie -§ "2 rozporz ądzenia ' Rady Mini~trów '

z dnia 29 stycZnia 1%3 · r. zmreńiaj.ącego rozporządz:enie

w S1ł1d", ie fundus,l;u wkładowego' w państwowych pIl.e~ię'

I

.

"

biorstwach przemysłowych (Dz. U. Nr 8, poz... 44} ogłasza. :;?'

si.ę .. w z a.łącznil;:~ . do . niniejs2.egoobwieszc2epia jednolity

tekst

I07porząClJzeniaRad:y

.

Ministrów

:lo

_dnia 23 stycznia: }

"

"

!

.

/

Dziemiik Ustaw Nr 8'

Poz.

92

49

.ROZPOR.ZĄDZENIEM1NISTRA HANDLU ZAGRANiCZNEGO

':!

'I

.

dnia 18, lutego 1963 r.

.

"

"

w 'sprawie zwolnień od należnoścl celnych i stosowania odprawy celnej warunkowej w pogranicznym ruchu ,

-

turystycznym pomiędzy Polską RzecząposlJOlitą ' ł.udQwą a Niemiecką Republiką Demokratyczną.