Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 31 stycznia 1963 r. w sprawie zwalczania mątwika ziemniaczanego.

§ 4. 1. Na .g nmtach

' zarażonych zabrania się uprawy

.

być usuwany tylko. do miejsc izolQwanych cd gruntów

. ziemniaków i ' PQmidQrów przez 5 lat licząc ad· daty wy dau-prawnych j, zab:ezpieczonych przed mQżliwQścią rQzprzeni~ ,w tej sprawie decyz-ji. '

s. trżenienia się· cyst.. mątwika ziemniaczanego..

.

.

2: O Ig.cm. wy.mieniQny w § 3 ust. 1. może po. prze pw."," wadZeniu badania gleby zakaz ten znieść przed upływem

§ 7. L W razie' stwierdzenia w'y-st'ąpienf:a1 mąt-\vika

. ,,.' terminJ. pięcióletniegQ lub czas trwania zakazu przedłużyć.

ziemniaczan'e go w ' ziemni{ikach prz'e chowywanych n-a te~re31. W s'l:c:Z'egółnyeh przypadka<::h, w Celu capQbieŻ'enia nie gQspedinstwa relnege, z-ietmriaki' z partii', w której wy'-;- r::oz"ptzesli'zentanfu się; mątwika ziemniaczaaego, Qrgan wy- kryto. mątwika ziemniaczanego., można zużyć tylko. na. mre jJRłenr-ony w § :3" ust. ltnQże zakaza-C tfpra.wy' ziemniaków I:ub' scu, przy czym mają: do. nichodpo:w.iedni.o zastQsowanie

pemidorów w całym . gospudars'hvie:, w kt0'rego skłtłd: w(llm~ przepisy § 5 ust. 4- i 5.

dz1. %runt z'a~ai:Gny..

2. W razi.e· stwi.e r.dzenia, wystą.pienia mątwika ziemnia• 4-., Q!}f-ółniczenia. wy;n-ika.jące z usl. 1- i 3 nie l dQtyczą, czanegQ w ziemniakach przechowywanych. p.oza;., gosPQdarpel. na ktÓł1y€h, instytuty nau*0~Q-ba,da,w cze lub. Qśrodki stwem rQlnym, ziemniaki te mQżna zużyć tylko. na miejscu

. , doświadezałneprowa.'clzą bada·r ua, nad . mątwikiem. z.iemnia, lub skierQwać do najbliższego. zakł'a-cluprzemysłowego prze,sz..anym.

.

rQbu ziemniaków, Qkre'ślQneg.o 'w § 6 ust'. 3,. przepisy § 5

/

§ 5. 1. Ziamniaków zebranych i gruI1tów zar.a ż.Qnych

usl. 4' i 5 stQsujesię odpQwiednie.

, m-ąiwikiem ziemni.acza-llym nie wolno używać do. sadzenia.

§ 8. 1. W ·· razie stwierdzenia wystąpienia mątwika

. 1:. ' OSQby użytkujące grunty zaraŻQne zQbowiązane są, ziemniaczanego. ,y czasie transportu' ziemniaKÓW PQza gr.a" spalić wraz z korzeniami łęciny ziemniaków i PQmid'orów' nicami gQsPQdarstwa, w którym zQstały wyprQdukowane,

C?Iaz rQśliny, które rosły między ziemniakami rub PQn\.idQ- . należy ziemniaki te skierO\V'ac .dO' .najb'liisZ'ego zakFaciu- przera'1Rf na tym gruncie. Spalenie PQwinnQ nastąpić po. zbiQrze niysł~wegQ' pIZ'eIołJU' iiemnia·}tów; okreśłQnegQw' §i6. us-t. 3 .

. ,ż'femnjakó'w fub PQmidorów na grunCie. na którym dQkQ. 2. Wfuś«;iwy do· spraw roln,yd\: OT~aRl prezydium P0"

nąno 'zbiQru.

wiatowej' rady narQdQweJ m02e' zezwóHć na 7iuQ:y;c:ie zielID"

3., Zi:errinfaJU ~ehJtan.e z gT1Ult'U . nie~ z-'8i1'a:iionegQ wu lnQ nia,R;ów 0kreM'ónycn w ust. 1 w miejscu' id\l pl'Z1!!zN.acze1'l1ia';.,

: HpcGWa'Ć t.yl~, l'lClt !Jllunuie' nie' z-aJJażoW{m

.

o- iiI-e,. nie-- .i!acł\ed0ii @bawa r~zpnłes-ttTZ:eni'enia gi;ę. pmez tQ;

• . , 4. ,Ziemniaki zebrane z gwntu Wil-lIaionego naleiy ta,]t. mątwika ziemniaczanego.. W tych przypadkach stQsuj~ się

.~ przethpwywać" aby nie stykały się z ziemniakami zebranyQdpQwiedniQ przepisy § 5 ust; 4 i 5. '

, mil .7/, in~ch y,w nt óJW;; zi:eiml.hl'ki: be m(')~ bllc: K-$pc(!)wane

§ 9. 1. SrQdki transPQrtQwe' uzyte do' przewo.zu ' ziem';'

(ub przechowywane tylko.

.

..

niaków...... których stwierdzono. wystąpienie mątwilta ziem1) na', gruncie. z którego. zQstały zebrane, .

niacz<tn-eYO'r or..w: do pIlZe.W.0ZW 7:iem-oieK-G.w ok.reśłbn;y.ch w

2} na gruncie nie uprawnym, (Ipt.il(hvórzu~ pl'a(tu;)~. n;e \l:zę,Śdejl § fi ust). 2-.. PQwid'ln:y h,y~ d(i)kład.nU!: OCi:7iyslZcw ne:- :I l'.e~tek

. je'dnak niż co '5 lat w tym samym kQPcU i w Qbrębieziemniaków i ziemi, która się z nich Qsypała.

. 5 m Qd granic ' tego. kQPca lub .

,

/

2. Resztki ziemniaków Qraz ziemię, która się 'l. nich

. _3} w piwnicach i innych tego. rodzaju pQmieszczeniach.

osypała, należy zakQpać na głębQkQŚĆ co. najmniej 75. cm.

,, 5,. Mi.ej,sce przechQwywania:. ziemniaków PQchQdzących

.

3, Do. wy,l\:QnaniaczynnQści QkreślQnych w ust. ~ i 2 .

2 ' gruntów ZaMiol'rych należy 0€zyŚeiĆ . :z res'J\~ek. z·iemi, obo:wiijz-any je'St wl:aśdc~L lu!> tJ!zyVkow>nJk miejsca bą(iź

f :reszt1Łi fe zaliQpac na gfęoQkość' co. naj'mniej' T5 cm.

pomieszczenia. ci'Q którego. ziemnIaki przeł'ad'Qwano, 'w ' p'Ol'-'

•

r•

v

j"

I

•

'.

(

.

"

./

,.

\,

(

. ~

DZiennik Ustaw Nr 5

tach morskich czynności te wykonuję zarz ąd portu na koszt

1) próbki . korze ni ziemrih ków lub pomidorów .WUz t: ~ota- "

właściciela ziemni" ków.

czającą je ziemią' w p rzypadku wykryeia . mąt\vtką . iiem'- .;....

! niaczanego

na gruncie,

' . '.' ' . ,,':.> . ..::;~

§ 10. L Srodki transportowe użyte do przew ozu do

zakładu przemysłowego przer'óbu' ziemniaków, w ' których · . . 2) próbkę żiemi, jaka osy pa ła się z zi emniC\k6w :"':':, w .~zy- ~~ .

padku wy krycia m ątwika ziemniac?:anego . w ziemnia- ?"

. sfwierdzono . m ąt wika ziemniaczanego, lub ziemniak ów pokach w czasie ich, przechowywania lub transp'ortu: - <'0:":"

chodz ąc ych z gospodarstwa, . w którego skład wchodi igrunt

• zarażo ny, PQw ~nny być d okładn i e oczyszcZone (§9) .przed Próbki powinny być dostarczone w szczelnym opakowaniu. ;:~

, op\J.szczeniem tr re nu zakładu przerilysło'\vego.

.

. /

4. Organ w ymieniony w ust. 1, do którego wpłynęło

2. Do oczy s!.C7.enia środków transportowych oraz zako- zg łoszenie, .o:)o\viązany je st prz esIać zgłoszenie wraz . Ż P~Ć1~~ :i~

pania r e sźt e k zien1l;l.iaków i ziemi obowiązany jest zakład ką do wła s clw eqo do spraw rolnyeh organu prezydlUm ' po- '<'

przemys ł owy.

\viatowe j,rady nar odowej.

. § 11. 1. Osoby użytkuj ące grunty, przechowując e ziem-o

§ 12. Il ekroć w rozporządzeniu je st mowa <> pnhzydiaćh ~'i

niaki oraz za jm u j ące ' s rę ic,h transportem- obowiązane -są do

powia towych rad narodowych, nalezy , przez to rozumieć"- .. ~

zgłos z enia każdego przypadku wykrycia mątwika :ziemnia,również prezydia rad narodowych miast stano\viących pa,; :;:~

czaneg o lub0bjawów wzbudzających p.o dejize nie jego wy- Wiaty oraz pr ez ydia 'dzielnicowy ch rad narodowych wmia..···~

st ę po w ania do właściwego organu . prezydium gromadzkieJ

stach . wyłączony c h z województw

:'..~

rady narodowe j (rady naTodowej osiedla, ' miejskiej lub

§ 13. Traci moc rozpor zą dzenie Mini'itra Rolnictw~.;,­

dzielnicow~dy narodowe j). _ .

z dnia 36 sierpńia 1957 i.w sprawie zwalczania m,ątwik:a ;~:~:,

/ 2 . Zgł o szenie, <> 'k t órym mewa w ust. 1, pOWiDl10 naziemniaczane g9 (Dz. U. z 1957 r. Nr 49, poz., 243 i z 195!t-"r: i'

stąpić w ciągu ,18 godzin.

Nr 54, poz. 2(8).

.,

3. Zgło szenie powinno zawierać dokładne określenie

. i'""

§ 14. Rozpor:zą~zeriie wchodzi w życie po upływie 14 dnł ':,~

mie'j sr a wykr ycia mątwika :ziemniaczane go oraz nazwisko

1

i imię (nazwę ) oUlz adres osoby 1Jżytkującej grunty, prze- od dnia ogłosze~)ia.

chowującej ziemn Iaki lub zajmującej się ich transportem.

Minister Rolnictwa: w z. S. Gucwa

Do ' zgłoszenia należy dolączyć

34

R<?_ZPORZĄDZENIE

MINISTRA ROLNICTWA

z dnia 5 lute go· 1963- r . .

w sprawie zwalczania niektórycll cbwas16w.

Na podstaWie "rt. 211stawy z d nia 16 lute go 196 1 r;

-o oc hro ni e ró ś lin ll pr~ wnyr. h przed , chorobami, s7kodn'ik ami

i ch was tami (Dz. U. N r 10, poz. <55) zarz ąd za się, co nast ę puje

.

..

.

.,

§ 1. Ilekroć w roz porzą dzeniu jPst mowa o · "g ruptach"

bez bliż s zego ok r e:;lenia, nal e ż y przez to ro z u mieć qru nty.

u pra wne .0r a4, wS7.e lkie inne t er eny, na który ch. m og ą wys tę pow ać ch was ty.

§ 2. - Ob owi ązk i e m zwalczania obe jmuje s ię

1) 'wszystkie ga tunki chw as tów n a leż ąc e do r odz aj owi oset

(Car duus sp .). os trożeń (CirśiuJ11 ~p.)i mlecz (Sonchus

sp.) bez w zgl ę du na te re n ich wys t ę powa n ia, . , '

2) wszy stkie gatun k i chwastów należ ące do rodzajów: kanianka (Cuscut a sp.) i na w ł oć, (Solidago sp.) na grun.\.,..

ta ch b ę dą cy ch pod uprawą r o ślin.

§ 3. Prezydium woje w ódzkiej rady narodowe j (rady nar od o wej miast a . wy lą czóneg o z wojew ództw a) może wprowa. dzić w drodze zar z ąd z enia obowi ąze k z}Valc zania . gorczycy

polnej czyli ognichy (SinĘłpis arv ensis L.) i rzodkwi świrze­

py (Raphanus raphanistrum L.) . w uprawach zbóż jarych

lnu.

(

stów . oraz przez stosowanie o<}powiednfch zabiegów agto< ~

techn icznych, me chaniczn ych, r ęcznyc h' i chemicznych. ..l.;~

§ , 6. Obowi ązek zwa lcza n.iachw astów ciąży na właści::~:j

cielu . grun tu (j ednostce or9anizacy jne j zar ządz aj ąc e j gruii~ _ ;:~

tan1i państ w owym i ). a j eże li ,grunt jest uży t k,owany prze,~ :to!;

inną osob ę fizyczn ą lub pra wn ą - na tej os obie.

'~1.

§ 7. 1. Prezydium w ojewódzkie j ~ady- na rodowej ' (rady :":~

narodowej miasta' w yłączo n e go z \vojewództ w a) mo że w pro,. \.

wa d~ ić w dfodz';') z arzącl2.e n i a ob owi ązek z e s po ł oweg o ' nisz~ ~;'

czenia chw astó w w y mi-e'nio nych w§ 2 pkt -1 na g runtac~'';:;'i

-nie uprawiany ch.

', A~'-}

i Wpr o wadza jąc t en obowiąz ek, prezydium ustala ' jęd~ .~

Do cześnie t erminy, "v: ja kich niszczenie powinno być p r:z;e_ L:"["i

.

."

, -'~i

prowadzone .

3. Organizo wanie ze s połoweg o niszcze nia cł;lw'astów . na- .;"

leży do biura gr0madzkie jrady naróclowej (wła ściwego , <:\0' ._~

spraw roln ych organu prezydium rady . narodowej osie4la, 'Je;

mie jskiej lub dzielnic;owej rad y narodowej).

'

.

-

-

'(.

§ 8. Traci moc rozporz ądze nie Ministra Rolnictwa z ,dnia "',

17' k w ie tnia 1958 r. w sprawie zwalczania niektórych chwa-,l'

stów (Dz. U. Nr 25, poz. 107).

#

".'. :;:1

_

§. 4 . . Chwasty powinny · być niszczone przed terminem

ich -zak vvitania.

§· 5. Zwalczanie chwa<;tów: powinno być przeprowadzane

przez óczy~z czanie ną$i on ro ś lin upra.w nych z' nasion ch wa-

.

l

,';"

§ 9. Ro zporzą d źenie wchodzi w życie .. po upływie H ' dnl ,. ~

od dnia ogłoszenia.

.~

-J

.:.~

Minister Rolnictwa: w ż. S. Gucwa

-,

.~

.~

I

Tł o czono 1

pol er-" ni il Preze sa Rad v Ministrów

IV ' 'l a kl ~ dach

Gril ficzn y ch "Tamka". W a rszil wa. ul. Tamka 3.

Cena 0,80 zł

:tum 5

\

-

"

',', J ..

'.

z. dnia; 31 stycznia 1963 p;

I

.

W ' lIprólwie' zw4tlczania . mąfwIKa' ' tfemnł'aczaneg.();

-I~J'~, pods~w.ie. art•. 2. ust. t i 2. ustawy .70 dnia 1.6; lutego'

tk Uży.tk.o~nicy; gruntów zarażonych" objętych. zakazem.

1961 r. Q Qchwnie rQślin uprawnych. pllzed: ch.or.obami" szkod" uprawy ziemitiaków i PQmidQrów, QbQwiązani s'ą . niszczy;Ć

liikami i chwastami (Oz. U. N~ 10. PQz. 55) zarządza. się. co. dziko. roSJlą5:e na tych gruntach ziemniaki. i PQmidory

Jtastępuj:e

.

.

.

'. .

. z chwilą, id'l. wzeJścia.

. . .~' L. Do. szkQdn-ików r.oślia pQdleg,a:jctcych. zwałczaniu.. .

~ 6. 1.. Z WlSPQdcu:stwa" w którego . skład wchQdzi. g.wnt

- ' zalkza: się, . mątwika. :aiemniaczaneg0i (ldetel'Qdera r.ostochien- zar-a~@ny 'mątwikiem. ziemniaczanym, nie wolno. wywo.zić

.' . 5is Well.) ;..

(wynosU;). ziemniaków: i kli, Qdpadków, roślin z korzeniami"

' ~ . 2. Obszar gruntu (pQle, działka. Qgródek . przydQmQĆi:łLwastów,. ziemi QralL, nawQzó,w natur.alnych..

. wy lub inny-- g:runt) 'Qbjęty uprawą .z iemniaKów llrb PQmidQ_ 2, Właściwy do. spraw rQlny.ch. ·Qrgpll f1!"ezy.dium PQ~

. l'ow,. nakt:órym wystąpił' żywy mątwik żiemniaczany, uważa

wiaŁowej, rady nar.odo.wej, iiloże zezwQlić ,na. wyWGZ 7i gQ....·si'ę za grunt zarażQny mąfwikiem zieJ.nniilcz'a nym.

.

sPQdarstw wymieniQnych W ust. r ziemruak.ów, MÓre. wyro#

•

§: 3. 1. W ·' spraw achdotycząc'ych mątwika ziemniaczasł~ PQza. gruntem zaraż(my.m,. Q ile nie zachQdzi ebawa rQZ" Jn!~Q' Qrzeka właściwy: 'd'O spraw rQlnych Qrgan prezydium przest.I1zenienia, się przez to mątwika ziemniacza.ńego. Organ

_ PQwiatQwej nidy narQdQwej.

ten. w decyzji . Qk;reś la równQcześnie. przeznaczenie ty€łL

2. Decyzja w sprawie ,wystąpienia mątwika ziemniaczaziemn·i ak6w..

'

'. negQ ,.pQwinna zawierać w szczególności

3. Właściwy . do. spraw rQlnych' Qrgan prezydii.lm PQ, ' 1) sfwierdzeniewystąpienia mątwika ziemniaczanego..

wiatQwej rady nt1l'QdQwej ustala wykaz zakładów przemy2) dQkładne" Qkreślenie gruntu uznanego. 'la zarażQ!'!y lub . słQwych, którym mQgą być dQstarczane 'do. przerQbu ziemmiejsca przechQwania albo środka " transPQrtQwegQ, w

niaki, Q których mQwa w ust. 2. 'Wykazy zakładów podaje

którym znaleziQnQ ziemniaki lub PQmidQry QpanQwane się do. publicznej wiadQmQści przez Qbwieszczenie w siedziprzez ' mątwika ziemniaczanego., .

'

bach gromadzkich rad narodQwych.

,3) pedanie Qkresu, w ciągu którego. stQs'ownie ' e1'o § 4' upTa4., Za1tła<'iy przemysłQwe,Q . których mQwa w ust. 3,

wa ziemniaków i PQmidQrów jest zakaza.na.

Qbowią:zane są do należytego. ' zabezpiec:zenia QdstQjnik6w

'(.zbiorników), przy czym Qsad PQchQdzący ' z płóczek może